2014 06 04 Buku Rekomendasi Frankfurt Book Fair
2014 06 04 Buku Rekomendasi Frankfurt Book Fair
Komite Buku dan Penerjemahan Frankfurt Book Fair mengumumkan judul buku yang
dipilih dari buku kiriman para penerbit dan buku yang diusulkan oleh pakar untuk
direkomendasikan sebagai calon penerima program subsidi penerjemahan tahun 2014. Berikut
adalah daftar buku tersebut.
A. SASTRA
A.1. Novel
No.
1
Penulis
A.A. Pandji Tisna
Judul Buku
Sukreni Gadis Bali
Penerbit
PT Balai Pustaka
A.K. Mihadja
Atheis
PT Balai Pustaka
Abdoel Moeis
Salah Asuhan
PT Balai Pustaka
Abidah El Khalieqy
Ahmad Tohari
Bekisar Merah
PT Gramedia Pustaka
Utama
Ahmad Tohari
Kubah
PT Gramedia Pustaka
Utama
Ahmad Tohari
PT Gramedia Pustaka
Utama
Ajip Rosidi
Ani Sekarningsih
10
Anindita S. Thayf
Tanah Tabu
PT Gramedia Pustaka
Utama
11
Arafat Nur
Bentang
12
Armijn Pane
Belenggu
Dian Rakyat
Arswendo Atmowiloto
Canting
PT Gramedia Pustaka
Utama
14
Ayu Utami
Bilangan Fu
Kepustakaan Populer
Gramedia
15
Ayu Utami
Saman
Kepustakaan Populer
Gramedia
16
Ben Sohib
Da Peci Code
17
Budi Darma
Olenka
PT Balai Pustaka
18
Dewi Lestari
Supernova
Truedee Books
Dewi Lestari
Supernova: Partikel
PT Bentang Pustaka
20
Donny Dirgantoro
5 cm
Grasindo
21
Dyah Merta
Koekoesan
22
Eka Kurniawan
Lelaki Harimau
PT Gramedia Pustaka
Utama
23
24
Erni Aladjai
Gagas Media
25
Gerson Poyk
Sang Guru
Pustaka Jaya
26
HAMKA
PT Balai Pustaka
27
Hanna Rambe
Ayu Manda
PT Grasindo
29
Idrus
Surabaya
PT Balai Pustaka
30
Ismail Marahimin
Pustaka Jaya
Iwan Simatupang
Ziarah
Djambatan
John Waromi
Sari Taksu
Junaedi Setiyono
Glonggong
34
Upacara
Grasindo
Kuntowijoyo
Pasar
36
37
Laksmi Pamuntjak
38
Leila S. Chudori
Pulang
(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris
dengan judul Home)
PT Gramedia Pustaka
Utama
Kepustakaan Populer
Gramedia
39
Leila S. Chudori
Kepustakaan Populer
Gramedia
40
M. Iksaka Banu
Kepustakaan Populer
Gramedia
41
Marah Rusli
Sitti Nurbaya
PT Balai Pustaka
Marianne Katoppo
Raumanen
Metafor Publishing
43
Student Hijo
Aksara Indonesia
Mashuri
Hubbu
PT Gramedia Pustaka
Utama
45
Merari Siregar
PT Balai Pustaka
46
Mochtar Lubis
Harimau! Harimau!
47
Mochtar Lubis
48
Nh. Dini
PT Gramedia Pustaka
Utama
49
Nh. Dini
Keberangkatan
Pustaka Jaya
Nukila Amal
Cala Ibi
PT Gramedia Pustaka
Utama
51
Oka Rusmini
Tarian Bumi
PT Gramedia Pustaka
Utama
Okky Madasari
Maryam
(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul
The Outcast)
PT Gramedia Pustaka
Utama
53
Arus Balik
Lentera Dipantara
54
Lentera Dipantara
55
Bumi Manusia
Lentera Dipantara
Jejak Langkah
Lentera Dipantara
Rumah Kaca
Lentera Dipantara
Putu Wijaya
Stasiun
Metafor Publishing
59
Putu Wijaya
Telegram
Pustaka Jaya
Ramayda Akmal
Jatisaba
61
Ratih Kumala
Gadis Kretek
PT Gramedia Pustaka
Utama
62
Remy Silado
Kepustakaan Populer
Gramedia
63
S. Jai
64
S. Rukiah
Pustaka Rakjat
66
Selasih
PT Balai Pustaka
Semaoen
Bentang
68
Sindhunata
PT Gramedia Pustaka
Utama
70
Suparto Brata
Gadis Tangsi
71
Layar Terkembang
PT Balai Pustaka
72
Toeti Heraty
73
Toha Mohtar
Pulang
74
Triyanto Triwikromo
Surga Sungsang
PT Gramedia Pustaka
Utama
75
Umar Kayam
Tambera
PT Balai Pustaka
77
Wisran Hadi
Persiden
Bentang
78
Y.B. Mangunwijaya
Burung-Burung Manyar
Yonathan Rahardjo
Lanang
Pustaka Alvabet
A. 2. Cerpen
No.
Penulis
Judul Buku
Penerbit
80
A.A. Navis
PT Gramedia Pustaka
Utama
81
A.S. Laksana
Gagas Media
82
Agus Noor
Memorabilia
83
Anton Kurnia
Insomnia
Jalasutra
84
Armijn Pane
85
Asrul Sani
Pustaka Jaya
86
Avianti Armand
Kereta Tidur
PT Gramedia Pustaka
Utama
87
Azhari
Perempuan Pala
AKY Press
88
Bakdi Soemanto
Doktor Plimin
PT Gramedia Pustaka
Utama
89
Benny Arnas
Penerbit Koekoesan
90
Budi Darma
Orang-Orang Bloomington
91
Clara Ng
Dimsum Terakhir
PT Gramedia Pustaka
Utama
92
Cok Sawitri
PT Gramedia Pustaka
Utama
93
Danarto
Godlob
Grafiti Pers
94
Dewi Lestari
Madre
PT Bentang Pustaka
95
Dewi Lestari
Filosofi Kopi
96
PT Gramedia Pustaka
Utama
97
Eka Kurniawan
PT Gramedia Pustaka
Utama
98
Gunawan Maryanto
Omah Sore
99
Gus Tf Sakai
PT Gramedia Pustaka
Utama
Hamsad Rangkuti
101
Hamsad Rangkuti
102
Hanna Fransisca
103
Hanna Fransisca
Komodo Books
104
Hanna Fransisca
Komodo Books
105
Hudan Hidayat
Lelaki Ikan
106
Idrus
PT Balai Pustaka
107
Imam Muhtarom
Grasindo
108
Intan Paramaditha
Sihir Perempuan
KataKita
109
Iwan Simatupang
110
Joni Ariadinata
Kali Mati
111
Kumpulan Penulis
Lontar
112
113
PT Gramedia Pustaka
Utama
114
Linda Christanty
Katakita
115
Martin Aleida
Ultimus
116
Mona Sylvana
Wajah Terakhir
PT Gramedia Pustaka
Utama
117
Nugroho Notosusanto
Hujan Kepagian
PT Balai Pustaka
118
Nukila Amal
Laluba
Alvabet
119
Oka Rusmini
Grasindo
120
Lentera Dipantara
121
Lentera Dipantara
122
123
Rama Dira
Kucing Kiyoko
124
PT Gramedia Pustaka
Utama
125
Rio Johan
Aksara Amananunna
Kepustakaan Populer
Gramedia
126
127
Saksi Mata
PT Gramedia Pustaka
Utama
129
Shoim Anwar
Perempuan Terakhir
Grasindo
130
Stefanny Irawan
PT Gramedia Pustaka
Utama
131
Hikayat Batu-Batu
132
Triyanto Triwikromo
PT Gramedia Pustaka
Utama
133
Ucu Agustin
PT Gramedia Pustaka
Utama
134
Umar Kayam
Umar Kayam
Pustaka Jaya
136
Banana
A.3. Puisi
No.
137
Penulis
A. Muttaqin
Judul Buku
Pembuangan Phoenix
Penerbit
Amper Media & Buku
Bianglala
138
Komodo Books
139
140
Budaya Jaya
141
Pustaka Azan
142
Afrizal Malna
Arsitektur Hujan
143
Dewan Kesenian
Lampung
144
Agus R. Sarjono
Lumbung Perjumpaan
Komodo Books
145
Sembahyang Rumputan
146
Amir Hamzah
Nyanyi Sunyi
Dian Rakyat
147
Memento
Arti Foundation
148
Avianti Armand
a publication
149
Chairil Anwar
PT Gramedia Pustaka
Utama
150
Darmanto Jatman
151
Deddy Arsya
Kabarita
152
Nikah Ilalang
IndonesiaTera
153
154
F. Rahardi
Soempah WTS
Puisi Indonesia
155
Goenawan Mohamad
Metafor Publishing
156
Buwun
Pustaka Pujangga
157
Hamid Jabbar
Wajah Kita
PT Balaia Pustaka
158
Hartoyo Andangjaya
Etsa
159
Hartoyo Andangjaya
Perempuan-Perempuan Perkasa
160
Hasan Aspahani
Orgasmaya
Yayasan Sagang
161
162
Indra Tjahyadi
163
Iswadi Pratama
Akar Indonesia
164
Joko Pinurbo
PT Gramedia Pustaka
Utama
165
Joko Pinurbo
Kepada Cium
PT Gramedia Pustaka
Utama
166
Kirjomulyo
Romansa Perjalanan
Pustaka Jaya
167
Kumpulan Penulis
Lontar
Kumpulan Penulis
PT Gramedia Pustaka
Utama
169
Linus Suryadi
Langit Kelabu
PT Balai Pustaka
170
Linus Suryadi
Pengakuan Pariyem
Kepustakaan Populer
Gramedia
171
Muhamad Saleh
Mustofa Bisri
Sajak Balsem
Pustaka Firdaus
173
Nirwan Dewanto
PT Gramedia Pustaka
Utama
174
Ramadhan K.H.
Priangan Si Jelita
IndonesiaTera
175
Rendra
Pustaka Jaya
176
Kolam
Editum
177
Dukamu Abadi
Pustaka Jaya
178
Sindu Putra
Arti Foundation
179
Sitok Srengenge
180
Sitor Situmorang
Dian Rakyat
181
Subagio Sastrowardojo
PT Balai Pustaka
182
Subagio Sastrowardojo
Simfoni
PT Balai Pustaka
183
O Amuk Kapak
Sinar Harapan
184
Taufiq Ismail
Horison
185
Taufiq Ismail
Yayasan Ananda
186
Tia Setiadi
Interlude
187
Toeti Heraty
Selendang Pelangi
IndonesiaTera
188
Wendoko
Catatan Si Pemabuk
Genta Books
189
Wiji Thukul
PT Gramedia Pustaka
Utama
190
Zaim Rofiqi
Kelompok Pustaka
Alvabet
191
Zawawi Imron
Gama Media
192
Zeffrey Alkatiri
Padasan
193
Zen Hae
Akar Indonesia
194
Zen Hae
Rumah Kawin
KataKita
A.4. Memoir
No.
Penulis
195
Judul Buku
Nyanyi Sunyi Seorang Bisu
Penerbit
Lentera Dipantara
A.5. Esai
No.
196
Penulis
Goenawan Mohamad
Judul Buku
Catatan Pinggir
Penerbit
Pusat Data & Analisa
Tempo
A.6. Drama
No.
197
Penulis
Akudhiat
Judul Buku
Djoko Tarub (Antologi Drama Indonesia Jilid 4: 1969-2000)
(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul
Jaka Tarub)
Penerbit
Amanah-Lontar
198
Arifin C. Noer
199
Arifin C. Noer
200
Armijn Pane
Amanah-Lontar
Arthur S. Nalan
Sobrat
202
Asrul Sani
Mahkamah
203
Joned Suryatmoko
Motinggo Busye
Amanah-Lontar
Nano Riantiarno
Amanah-Lontar
Putu Wijaya
Amanah-Lontar
Ratna Sarumpaet
Amanah-Lontar
Rendra
Amanah-Lontar
Roestam Effendi
Amanah-Lontar
1945)
210
Sanoesi Pane
Penulis
Judul Buku
Penerbit
B. NONSASTRA
No.
Penulis
Judul Buku
Penerbit
Achdiat K. Mihadja
PT Balai Pustaka
Ahmad Arif
Azyumardi Azra
Kencana
Bob Hering
CM Rien Kuntari
Daniel dhakidae
PT Gramedia Pustaka
Utama
Deliar Noer
KITLV Jakarta/Penerbit
Buku Kompas
Fitriyanti
Jurnal Perempuan
10
G. Budi Subanar, SJ
Kanisius
11
Herman Hidayat
12
Hermansyah
Kepustakaan Populer
Gramedia
13
Iwan Tirta
14
LIPI
15
Lily T. Erwin
PT Gramedia Pustaka
Utama
16
Linda Christanty
Kepustakaan Populer
Gramedia
17
M. Adnan Amal
Kepulauan Rempah-Rempah
Kepustakaan Populer
Gramedia
18
M. Quraish Shihab
19
Rajawali Pers
20
Rajawali Pers
21
Rajawali Pers
22
Rajawali Pers
23
Rajawali Pers
24
Musdah Mulia
Naufan Pustaka
25
Nurcholish Madjid
Paramadina
26
Parakitri
Menjadi Indonesia
27
Prof. (Emeritus)
Dorodjatun Kuntjoro-Jakti,
Ph.D.
Pustaka Alvabet
28
Putu Setia
Bali Menggugat
Kepustakaan Populer
Gramedia
29
Rosihan Anwar
KITLV
Jakarta/Penerbit Buku
Kompas
30
Sartono Kartodirdjo
Pustaka Jaya
31
Tan Malaka
Madilog
32
Transmedia
33
Tim Kompas
34
YB Mangunwijaya
Wastu Citra
PT Gramedia Pustaka
Utama
35
Yori Antar
PT Gramedia Pustaka
Utama
36
Yudi Latif
Negara Paripurna
PT Gramedia Pustaka
Utama
37
Yudi Soerjoatmodjo
IPPHOS: Remastered
C. Buku Anak
No.
Penulis
Judul Buku
Penerbit
A.A Navis
Grasindo
Ajip Rosidi
Kiblat
Aman
PT Balai Pustaka
Anton Tri
Arswendo Atmowiloto
Keluarga Bahagia
Grasindo
Arswendo Atmowiloto
Keluarga Cemara #1
PT Gramedia Pustaka
Utama
Arswendo Atmowiloto
Keluarga Cemara #2
PT Gramedia Pustaka
Utama
Si Leungli
PT Gramedia Pustaka
Utama
C.M Nas
Kiambang Bertaut
PT Balai Pustaka
10
Cerviena Susilo
PT Elex Media
Komputindo
11
12
Djoko Lelono
Penerbit Mizan
13
K. Usman
Bumi Aksara
14
Lukman Hakim
Bulan Bolong
Katulistiwa
15
Mansur Samin
Gunung Jati
16
Muhammad Rajab
PT Balai Pustaka
17
Muhammad Rajab
PT Balai Pustaka
18
Muhammad Rajab
PT Balai Pustaka
19
Nasjah Djamin
Si Pai Bengal
PT Balai Pustaka
20
Rachma Ali
PT Balai Pustaka
21
Rahmah Asa
22
S. Sastrawinata
Panji Semirang
PT Balai Pustaka
23
Sari Pusparini
PT Remaja Rosdakarya
24
Satyagraha Hoerip
PT Balai Pustaka
25
Suyadi
Grasindo
26
Tere-Liye
Penerbit Republika
27
Tere-Liye
Penerbit Republika
28
Tere-Liye
Penerbit Republika
29
Tere-Liye
Penerbit Republika
30
Theresia Citraningtyas
Bumi Sambhara
31
Wiroatmodjo
Arjuna Kembar
PT Balai Pustaka
D. Komik
No.
Penulis
Judul Buku
Penerbit
@tonytrax
Real Masjid 1
Zahira
Ardisoma
Wayang Purwa
PT Gramedia Pustaka
Utama
Enjah
Lagak Jakarta
Kepustakaan Populer
Gramedia
Benny Rochmadi
Kepustakaan Populer
Gramedia
Delsy Sjamsumar
10
Ganes Th.
11
Indri Soedono
Dagelan Petruk-Gareng
12
Is Yuniarto
Garudayana Saga I
Penerbit Mizan
13
Is Yuniarto
Penerbit Mizan
14
Is Yuniarto
Gramedia m&c!
15
Jan Mintaraga
16
Wiro
17
Otto Suastika
18
Mantra
19
R.A. Kosasih
Mahabharata
Liong Semarang
Penerbit Mizan
20
R.A. Kosasih
Ramayana
21
Taguan Hardjo
22
Teguh Santosa
Trilogi Sandhora
23
Vbi Djenggotten
Islam Sehari-hari
p24
Zam Nuldyn
Merak Jingga
Grafiti
Qultum Media