Anda di halaman 1dari 106

:

Huxley Aldous BRAVE NEW WORLD, 1932.

1977.


.............................................................................................................................................................2
1.........................................................................................................................................................................3
2.........................................................................................................................................................................9
3.......................................................................................................................................................................14
4.......................................................................................................................................................................25
I....................................................................................................................................................................25
II...................................................................................................................................................................27
5.......................................................................................................................................................................30
I....................................................................................................................................................................30
II...................................................................................................................................................................33
6.......................................................................................................................................................................36
I....................................................................................................................................................................36
II...................................................................................................................................................................39
III..................................................................................................................................................................41
7.......................................................................................................................................................................44
8.......................................................................................................................................................................50
9.......................................................................................................................................................................56
10.....................................................................................................................................................................59
11......................................................................................................................................................................61
12.....................................................................................................................................................................69
13.....................................................................................................................................................................75
14.....................................................................................................................................................................81
15.....................................................................................................................................................................85
16.....................................................................................................................................................................88
17.....................................................................................................................................................................94
18.....................................................................................................................................................................98

1.
. , :
, , ,
: , , .
. ,
, ,
, ,
. . ,
. , , .
, ,
, .
" ", , " ."
,
, ,
. , , , ,
, . ,
, . . . . .
.
" ", . ,
, , - ,
. , ,
; , , .
, .
" ", , , "
. . ..."
: . , .
.
, , .
, , ,
. , ? ? ? ? .
, ; , 632. . . 1,
.
" ", . ., :
. " ", , "." , ,
. " .
", , " ; ",
, " .
." .
, ,
, ; , , - "
, , ,
";
; , ,
; ;
, ; , ,
;
1

. A. F. - Anno Fordi; . .

, ; ( )
- , . . "
", , ,
; , , , , ,
; ,
; , , ,
.
" ", , .
, , - .
, , .
, ,
.
. .
"", . ., "
. , , ,
."
. .
. ,
, . .
, . . ;
. ; , ;
; ; , ; ,
, . , , , ;
; -
- -
.
- , ,
. -
; , .
" ", . " ."
.
" !" . " ? ?"
; . "
!"
.
; .
.
" !"
. " . ."
. ", , ." . "
, ."
, , .
. .
", ", , " ."

; .
,
(, ) . , .
" .
, .
- ?"
. .
. , -
, .
"
."
,
: " ." . " ,
?"
" ", .
; , . " ;
. , ",
, " .
; . ,
. ! ,
. ", ( ,
), " .
- , .
, , . .
."
" !" . " ,
."
. " ."
.
, ,
, . , : !
; , , , ,
, , !
, ,
.
. ;
, , ;
, , ... ,
. - , , ,
. , ,
: , , .
" ", , .
" ", .
" , ."
" ."
5

" ."
" , ", .
" ."
" ."
" ."
"", . "
!" .
" ."
" ."
" ."
" ."
, , .
. .
.
" ", , . "
."
, ,
. ,
,
. .
" , ", ,
.
.
, , . .
, .
: , , .
. ,
.
.
, ,
, .
. ,
. , ,
. - .
" ", , " . ,
." , .
" !" . " . ,
."
.
.
. .
,
6

, .
.
; ,

.
.

. '
'
. .
- , , , ,
, .
", ", , " .
- . , . ,
, .
.
. :
(, , ), .
. , , ", , "
."
. , , :
.
", , .
, , ..." "
", "
."
. . .
320. 11. -
.
, , . ,
... , , .
.
" ", . " ; ,
; , .
." .
" ?" .
"!" , . "
?"
. .
" ", , " ." . ,
. .
.
" ", .
" ( ),
, , !"
" ."
7

.
; . ;
. , , :
.
" ", , " ." .
, . , ,
. .
, , ,
!
"!" . .
;
; .
? , ,
? . .
, , ,
. . .
.
: , , .
. .
.
170. 9.
, 9 , ,
, , .
" ", .
.
. ,
.
.
. " ", . "
."
" ", , " -
. :
."
,
.
.
", ", .
. , ,
.
"!" .
", ", , - ,
, .
" ?" , .
" : ."
8

" 150. ",


. " .
." , : ", ", , " ."
"", , , .
10
, , , . - ,
, 3.
. " ", .
" , . ,
, , , .
; ,
."
" ", , "
- . 5. ",
.
" 900. ", . " ,
. ."
. " ", . "
. ,
."
. " ", .
"." . " ."

2.
. . .
.
: .
.
. , ;
. , -
- ,
. . , ,
, , , ,
, ,
, , .
.
" ", .
. -
, .
" ."
-,
,
( , ) ( )
.
9

" ."
.
" ."
, , ,
. ,
, .
; .
, .
. "!" . " ."
. , ,
, , .
. : " " , ,
.
, ,
.
. , .
.
, ; .
" ", ( ), "
."
, .
.
, . ;
.
" ", . ",
", .
, , , .
,
.
" ."
; ,
-, - , ; .
"", , "."
, -
; , , .
, .
" '' - - .
. ."
. " ."
, ,
; , .
;

10

, ... ,
. ?
. . . ,
. ( ), , ,
, - , .
:
.
" ?" .
" ", . . " ."
, , : .
. ,
, . ,
, , . ,
,
. .
" ", . " ,
. ,
. ,
. ."
" ", , .
; : " ,
, .
." . " , ?"
" ."
" ", , .
" ?" . .
. .
, , .
.
" ..." ; . " , ."
"." .
" ..."
"", .
" ... , , ; ."
.
"", , " ."
, .
"", , ; : ",
. ."
- (! !)
, , .
", ,
."
11

, ;
, ... , ... (
),
(" ") , ,
, . ... () ... ()
, , , , ,
. , , ;
,
.
" , ." . . .
;
.
"
; . . ." (
,
).
" ..."
. ", 214. . . .
? : )..."
" ", . . " .
..."
( , ,
. .
" , .
, , 35.
..."
, , : ", ?"
. " : ..."
"-----------..." .
"---..."
". , ?"
.
" ."
" , ."
"---------..."
" , ?"
. " ", .
, , .
. .
. .
", ", ,
. , . "
, , , ."
12

", ", ;
", ", .
.
, .
.
. ,
.
.
" ?" .
" ", . "
."
. ,
. . . .
, .
", ? ."
. .
"... ", , "
. . . !
. , . ."
" . .
, , .
. . , .
. . ! ..."
. .
.
" - ;
. ; .
."
, -
. ;
, .
, . , .
" ."
. .
.
"... ", , , . "
, , ..."
, ;
, ,
.
" , , ,
. . - . ,
, - !" !
. " ." . " ..."
13

.
" !" , " ."

3.
, , . ,
, ,
. ,
, .
.

. .
, ,

.
" ", , "
, , ,
, . :
. .

." .
" ", .
, ,
, ,
, .
", !" .
"", . .

. ? . .
" ..." , ,
.
;
. .
" ?" .
. " . , ,
. - . . ..."
" "; , " . ."
", , ", . " ", ,
, " . ;
."
" ", . " . , ",
. " ?"
" ."
" ", . " ."
.
14

" !" , . , :
" . ,
."
. ,
, ( );
( ?), .
.
? .
" ", . ., " ..."
" !"
" - ."
"?"
" ."
" ", . " ."
" ?" . " ?"
. " ."
. -
, , , , .
"", .
. . , ;
, , ,
, .
" ! ! , ?
; ."
,
. .
" . , ! ..."
, ,
,
.
.
, ;
.
.
!
! ! !
. ... . ., , , ,
... . .
, , ,
, , .
" ", , " , ,
: ', : .'"
15

; ,
, ; , , , ,
. , - , , , , ?
- , , -
. - . , ; , ,
. , ; , ; , , ...
" , ?"
. " .
; . .
."
" ", . " ..."
. . . , ,
. , - .

.
" , ", , " ."
. . .
.
.
, !
" ", .
, . "
", , . "
."
. .
" !"
; , , .
" ''?"
.
, ,
, ,
, , .
. ,
. .
.
", ", .
, .
,
.
- - , ,
, , .
, .
16

- , , ,
, . , ;
, ; , , .
( , , ,
.)
, , ,
, .
. .
, , ,
- .
. ,
, , , .
, , ,
! ( !)...
; , : ' ,
'.
" , , , , , ,
. , , .
..."
"", , " ."
" ?" , - ,
, .
" ."
" ", . "
."
", , , . ."
", . .
, , . ,
, ."
.
. . ;
1. 632. . . . ;
, . ; 5 ... "!"
. " ; ?"
" . ..."
.
- ,
-
. - ; - ,
; , , , - .
" , , ..."

. ? - .
; .

17

" ", . "


."
" , ,
- ."
" ", . ", , ..."
" , , . -. .
?"
.
" ?"
" ."
"?" , ,
, . "
?"
, . , , .
, ''.
", , ", .
.
, , . ,
, .
" ", , .
, ,
, ,
, .
" ", , " ."
" ! , . ", , , ,
, " . ?"
; . " ",
. " ."
", ", ,
. , : ", ;
. , ,
. , , . , , !
, . . . ...
, - ,
."
" , ." . " ",
. " !"
. .
" , ...!"
"!" .
" , , , ..."

18

, , . ; .
. , .
, . , ,
, . , ,
, ,
- , - , . (
, ),
?
" , . , .
, ?"
.
". -
. , .
..."
. " ."
" !" . " . ."
"", , ". ."
. , , .
, , - .
. . .
. .
: .
, . ,
, , ,
.
: , , , ; : , ,
, , - ?
... .
" ", , " , -
. , ."
"", , ".
. . ."
, ,
.
. " ", , "
. , .
?"
. " ",
, " . , ."
" , ", , , ;
. " , . . ."
, , :
, .
. ( - ,
, . -
19

.
. , , , .)
" ", . "
- , , ."
" ", . . " ." 2
" ?"
, - . ", . ,
. ."
" ", . " , . ."
, .
", ", , " : ."
. " ?"
.
. " ...?"
" ? -. , ,
. ."
", ?"
" ."
" ."
", ", .
" , - ." .
", . , ?
." : ! -
- .
", ", . "
?"
.
"
?"
", ...", , .
" ", . . " ."
"
."
" ?"
"!"
"; ", . "

."
" ." . " , .
. , . ,
. , , , ." .
2

: " . "; . .

20

" ", .
" . . ,
? . .
."
" !" .
" ."
" ." ; ;
.
" ", . " . ."
. " -
, . ."
"!" .
" - - .
. , ,
. . .
. ."
" , , . ."
. " , ."
, , , ,
.
: . !
" . , .
. - ."
" , ."
. , , .
" 141. . ."
" ."
", , , -, ,
. ."
" - ", .
" . ,
, -
."
" ."
CH3C6H2(NO2)3 + Hg (CNO)2 = ?
, , , -
- , , - ;
!
" , , ; ."
" ."
, .
21

" , .
- ..."
" ", .
( ),
. " ",
. " , , ..."
" , , , ."
" . ."
" ", . " .
, ,
..."
" . , . ,
, ."
", ", ; . " , ."
" , .
. ..."
" . ; ..."
" ", , " ."
" . . ."
" , ."
" . , . , ."
" ?" .
.
" ,
3."
" ,
."
.
" .
."
- ;
.
" ", , " .
,
..."
, (
) .
" .
..."
"!" . .
" !"
3

; . .

22

" ; ,
( , , );
150. . ."
" ", .
" , ."
" ..."
" . , ."
" , ."
" ."
" ; ; ..."
" ..."
" ."
" ."
" . ..."
" , ."
" . , ,
..."
" ..."
" ; -
."
" ."
" , . ,
."
" ."
" . , ,
."
", !" .
" , , ;
."
" , ."
" , , : , ."
" ."
" ."
" ."
" 178. . ., ."
" ", ,
.
" ."
", , ."
23

" , , ." .
. " ."
" ; ."
", !"
", ", .
" ,
."
" ", , "."
" ."
" ", ,
.
" ."
" ...!" .
"-, ."
" , , ..."
" : ." .
" . , ..."
" ."
" .
."
"... . ."
" , - ,
. , ,
, - !"
", ", , .
" - - , , ,
, -
,
, , , ,
, ; , ,
, ,
, ..."
", ", . . ", !
? ."
" !" .
, , ,
. .

24

4.
I
;
.
.
, . ! , ,
(
328. ). ,
.
,
, .
"!" . " . " ,
. . "
." .
. " !" . , ,
, : " ." ( ,
. ,
.) " ", , "
."
. " ?" ,
.
" ?" ;
.
" ", . "
- , ."
", ..." .
. " !" .
. " , ?" .
" , ? -1, ?
?"
, .
"!" .
- -
.
"!"
. . ",
!" .
. "!"

. , . -
.
"?" , .
, ,
, .
25

"", , ". . , . . , ..."


- , ,
.
.
; , , . . ,
.
" !" .
. " ",
. " , . .
." , .
,
, , ,
. .
" ", .
. . .
.
.
. " , !" , : ",
? ! ."
. " ... , ?"
.
. " ?" , ,
. " ,
."
, ,
, , .
,
, .
" ",
. . .
; , , ,
. .
, ,
. , -, ,
, .
,
.
.
" ", . " ." , : "
", . ", ."
. ,
, , , . ;
. : .
, ,
26

, .
. ; ,
. ,
.
.
.
. .
-
.
. .
" ",
.
- .
,
-. -,
. ;
,
.
.
" ", .
, -
.
.
" ", , " ."
.

II
,
. ,

.
" !" , . ,
, . .
. , ,
, .
? , ! ,
, - , ,
, ,
. ,
, ,
, .
-
. ;
, , . ,
.
. ,
( - ,
- ), .
27

.
. " ,
"; .
.
? . . ,

. , .
; ,
,
.
. ,
, , .
!
;
; -

.
- - , -
.
"!" . .
- ? "!" ,
.
, .

.
- -, ,
, , , ,
4. ,
( ''),
- , .
.
.
" ", - , "
."
.
.
" ", . ,
: " ", ,
, .
, , ,
, . .
, . , , ,
, - .
( ),
(
, , .
, , ; . .
4

28

). -,
.
"", . "", (
), " ."
", ; ."

. ,
, ,
. , ,
.
. ,
, , ,
, , . ,
(
), ,
, , - .
, , . ? ?
- , , ,
.

.
", , ." .
, . " ."
" ."
. " ",
, " ." . .
, . .
" !" . " !" , , .
"." , , ,
.
. " ",
.
" ?" , . , . "
- . .
. ..."
.
. , ,
, .
.
, .
, : "
? - ,
?" .
", ?"
. " .
, - ,
29

. , , ... ..."
; : ", - ,
,
. . ;
."
" ."
", ." . " .
, , . .
? ?
- . , . , ,
,
? , - ,
- ? ? .
..."
"!" ; . "
."
, .
, .
"", . ".
, ."
, , . . "
", -
. " ."
. " !" .
.
.

5.
I
.
, , .
.

.
.

, , .
.
.
.
, , ,
. , ,
.
- , ,
.
. ,
. ,
30

. ,
.
.
" , ?" .
" ", . " ,
. 25 .
. . , ,
." ,
, . "
. ."
,
. "
, , ."
" - ", . " ,
."
" ..." ,
, , ,
. , ; ,
( , ,
): " . .
. . ..."
; ; ,
, , , ...
", , ", .
" . ? .
, , . . , ."
" ", .
" ", , "
." .
, , ;
. ,
, ,
.
" !" .
, , . " ?"
. " . .
- , ..." . ,
, : " , : , .
."
", ", .
.

, , , , .
. , .
, . ,
; , , , ,
31

. ,
. .
.
. .
.
: " ."
-8 .
. ,
. ,
, - , ,
-
. -. , ,
, , , ,
, (
), .
.
:
, !
, , ?
,
;

, :
.
-8 ,
- , ,
-. , , ! , , , ...
. , -
, . , ,
,
- .
" , . , ."
. " , ..."
, , .
. , ,
.
,
. ;
. , ,
, .
, , ,
,
.
", ", . "
."

II
, .
( 2),
32

, .
, ;
, , . ,
;
,
.
" , ", 5,
. , , .
"", . ", , ..." .
.
.
, ,
. , ,
, , 3210; , ,
.
! . ,
. , ,
.
" ?" , . " ,
?"
( ! ) , ,
. . .

.
" ", ;
. ,
! .
, , . ! !
- , , . !
. , . .
. , , ...
.
.
" ", . " ."
.
, . , , ,
. , , ,
, .
, , ,
- - - ,
, , . , -
;
, , , .
. .
. ,
( ). , , ,
; . .
5

33

" ", .
, .
,
;
,
.
. .
" ." . .
. .
.
, , ,
;
,
.
. . ,
, ,
. .
, .
, - , ; , ,
. . ,
... . " ",
, . , .
. " ", ,
; , ,
, . . "
", . " ." , ,
.
. , ;
.
!
!
,
, .
, .
.
-
. ; , ,
, , ; , ,
. ", , , ", , , .
;
; , ,
. "!" "!" , . , , ,
: "! !" . ,
, . "
", : " ." . "
." ; ,
, , , , . - , ,
, , .
34

. , , . , ,
.
" ", . " ."
"", .
", , ." .
", , !" .
"!" .
,
-.
" , !" . "!" .
, : " ;
."
. , , , . - ,
. ;
, , .
; , , -
, , ,
; , .
, . " , ." ;
, . ,
,
, . " ", ,
:
,
;
, ,
.
" ", , " , ,
..." , -
, , , .
" ..." ,
. " ..." , ,
- - . " ",
;
, , , .
. . .
" ?" . " ?"
,
- .
, ; , ,
. . ,
, . ,
; . " ' ?"
.
", ", :
.
35

- ,
. ;
- , ,
.
. , , ( ),
. " ", ; .

6.
I
, , , . , ,

. , ,
, , , , , .
, - , ,

. , . ,
, . - , -
? . .
. , ,
, - .
, - , . ,
. , ,
,
. , , . ...
" ", . ,
, , , , .
" ",
. " ; . !
. , .
, ", , " ."
; . ,
. : . ( ,
; , .) , , ? .
.
, . .
, ? :
.
" ?" , .
, 6; .
- . " , ."
", ."
. ", ", .
" ? ?" - .
, ,
.
6

- ; . .

36

" ", . " ." ;


(
); ,
. " ", . " ,
."
" - ", ,
.
.
" ", . "
."
" , !" .
. " ",
.
, ,
. ; ,
.
"", .
"", , , , .
, , ,
.
" . !" .
"... ", , " ..."
. .
" . ."
", . ."
" ", . " ..." , , "
, . ,
. . ?"
. ", ", .
" ? ,
. . ..."
", ", . " . .
!"
. "!" .
" ?"
, , . " ? , :
, - - ,
."
", ."
" , ?"
" . , .
."
37

. ", .
. , ? ,
; ."
" ", . . " ,
, . ."
" ?"
", , ! ."
" ... - .
, . ?"
" ", , . ",
", , "
. . , .
", , ,
.
, . , ;
, , . .
, . " . ."
.
. . , ,
. , ; .
" ?" .
, , ,
.
" ", , " ."
.
, , .
"", , "
?"
. . .
" ", , .
"." . " ", .
, . " , ' ?"
. .
" ?" . " ?"
"", . : " . ."
. .
", ", , " ."
"? ?"
" ", .
.
38

" , ."
" ..."
.
; .
"... ."
.
" ", .
: " ,
." . " .
."
" , ", .
" ?"
"!"
.
" , ", . "
."
" ."
, .
" ."
" "; .
" . - -
."
" ", . " ?"
", ", , , ,
. " ?"
, : " .
."
"", , " . .
- ." . " ."

II
,
,
. .
" , ", ,
.
. ,
, . . .
- , -
" ",
.
" ?" ,
.
39

, . .
. " ?" ,
. " , . ..."
.
. , ,
, ! ,
.
; ( )
. - ,
. ?
, .
" ", . " .
. .
- , ", ( ), " . ,
, ; . ,
, , . - , ,
- ... , . ,
. . , ,
. , , . ,
. , , ; ;
, , .
, , . . , ,
, , .
, . , .
; ", . . " ", , ,
" . . ;
. . , .
. , . ,
; , , ,
." , , , .
: ", .
, ; ."
.
" ", , .
, ;
, , ;
, : "
. , .
." . "
." , .
. " , ",
, "
. . .
. ,
. ,
.
, . , ,
, ."
- . "
, ,
40

- ." ,
.
" ", . .
, , ,
; .
; .
, ;

. . .
. , .
. . " ",
, " . ."
, , ,
. . .
;
. ,
. , . .
. -
. . .
.

III
.
, ,
95. ,
.
" . ", .
. - , ,
.
, , , - ,
-, , .
, .

.
" ", . " .
..."
" ", .
" , , . ,
."
. " . ... ,
, ?"
" , , ", ,
.
" ?"
" . , ."
" ?"
41

" ", ; .
, ,
, . , - ,
.
, -, , ,
, ,
. . ,
.
"... , ;
."
, ,
.
"... ."
" , ",
, , . "
."
"... ."
" ", , ,
. ,
, ,
, ,
.
" , ", . "
."
'' . "", , , "
." , , , .
" ", ;
, . "
- , - ", ,
, " , ,
, ..." (
; : ", !" ,
.) ", ."
... . . "",
" ..."
, . "
? " - - " .
."
", ."
" , ."
- , . ;
. .
"... ... ...
... ... ...
, , ; ... ... ...
42

, , ... , ,
... , ... ... ...
..."
", ?"
. . , ;
. " ",
. " !"
" ", .
; . , , , , ,
; , ,
, , , , . .
, ...
"? ?" . ", ?
? ? ! ..." .
, .
" ?" .
" ?" . " ."
( ,
) , , ;
. , ,
, . ,
. , ,
; . . .
, . ,
, .
- ! - -
, . , ...
: " ",
. " : ."
. ,
, . ,
, .
. -
.
- ,
, . , , ,
. .
.
. , ,
, , , ,
, , .
, , , ,
, , ,
, , , , ,
.

43

" ", ,
. " ", ,
.
; , .
, , , ; , ;
, ; ; , , ,
, , ; ,
, -
.
"", . " .
, . ."
. " ." . " ."
. " . ", , " ;
. ."
, ,

7.
.
, ,
- . ,
, - . ,
,
. ,
, .
.
"", . " ." . " .
." .
, , ; ,
, , .
" ", , " ."
. .
,
. , , . ;
. . - ,
, , .
" ", ,
. " . , ,
."
, , ,
, . .
. ,
.
,
. .
, . .
.

44

" -", ...


. . ,
(" ", ),
, , .
.
; .
,
. , .
; , ,
. .
; ;
, .
. .
" ", . "."

. , , , , , .
. .
" ?" . (
.)
. " ", , "
. ."
" ", .
", ", ,
. " ; .
..."
"!" .
"."
, ,
- , .
, . .
.
. ,
. ,
.
" ?" . .
" , ", . ;
.
"!" . " ; ; ."
" . .
.
.
. . , , . ", ,
" .
; ! ."

45

. . , .
. . ,
. , , .
" ", . ". ."
- , ,
. .
.
.
. . ,
, , .
, , ,
.
" ", , . "
! . ,
, .
..."
"! ?"
.
" ", . " ."
, ,
. . ;
. ,
. - ,
, , ,
, . ,
, .
. , ,
, . . ,
. .
- ;
.
, .
.
, , ,
.
. " , ", .
.
,
. , , ;
. ;
.
- . , , , ,
, . - .
" ", .
, .
.
, ,
46

; , , , , - - ;
, ;
, ; ,
, , ; ,
, .
, , . ,
. , , -
. , . , ,
. -. , , ,
; ,
. , ,
, . ,
, . ,
, , :
, , , . ,
. . ,
, ,
, . . ,
.
,
. . -
; , ,
. ; , ,
, . , ;
, . . , , . .
, . . ", !" .
. . , ,
. , , ,
, , .
; . ,
. , , , . ;
, , .
, , .
; , , , .
. "", , .
"! !" . " ."
.
; , .
.
;
, , .
" ", , , . "
, ? , ?"
" ...?" .
. " ." ,
, : " ?"7 .
" ", . "
."
7

, V, 1 ( . . ).

47

" ", . " ?


- , . .
. ." 8. ; ,
, . " . 9. . ."
; .
. , ,
. " ?"
, . " -
. . , ,
. ", , ,
, " ... !"
.
, , , ( !)
. ; , ,
.
.
. ? ? ? ?
(
), . - ( ) . , ,
, . ( .)
, . (", ",
.) .
, . ( , . . ).
, - , , .
" ", . " ." .
!
.
. , , , .
"!" .
: " ."
. , .
.
, , .
. ... . . .
, , . , .
, . - ; -
. , , , , .
, . , - !
! , - , ,
. ! , , , ,
(,
), . .
; .

8
9

, II, 2 ( . . )
, II, 1 ( . ).

48

" , ." . " -


! . , .
." . . "
! , , , ,
. . , . ; ,
- . ,
." . " -
, . , . ,
. , , ;
. . : -
: ." ( .) " ,
; : - ,
, , , , , , ; ; , ,
. , ?" . "
?" . " !"
, , , . " ",
. . ", , ,
. , - ... ."
, , , -,
. ", , ", .
" . . ?
, , .
. . , .
: ' .' : ' ,
', . , , . ?
. , ?
. - . . ,
. ; ; .
. , . , .
' .' ? ;
- ;
, ,
, : ", , .
, , . - ? ?" ,
. ,
, . ", ", , " .
, .
. ?
... , . ." . "
. . . , , , ,
, . - . .
... , , , ! . .
... . (
) - ? -
. .
, . , . ,
, .
. , ,
. . ;
. , , ? ?"
49

8.
, ( ),
-.
" ", , " .
, . , , , , ..."
. " . ."
" ?"
"." . "." . ". ."
" ?"
" . ."
" ." . .
. . : ", ,
." . "", . : "
" "-, , ." ...
; . , , .
, . , .
,
. , ; .
. ,
: " ." , ,
. : "." ,
, ; . "", ,
. ", !" ; . .
. , ", ."
, . ", ." ;
, , , . ,
. .
; . "", . .
, ;
, - , .
. .
, , .
, . . " ", .
. " ?" . " ."
. , ; .
; ,
. , ,
; . ,
. .
. :
; . . -
. , -
- .
! ; ,
, ; . "; , , !"
. . .
. .
50

. , , ; . ,
. " , ." . ,
. . ,
, . , .
, . .
" , ?" .
.
. . ,
. . " , ?"
" . ?" ,
. " ", ,
, . , ;
.
" , . ."
. . : ", ! ! !"
, . . " !" ; , ,
. , ...
"", . ", , !"
" . ."
", ... !" .
" ", . " ...
, , . ?
."
. ", ,
!"
" !" ; .
", ." , .
. .
. .
. .
, . .
, .
.
.
" , ?"
" ." ,
, ,
, , ,
, , - , , ,
- ; , ,
; ,
- , , -
,
, , , ... . ,
, ,
51

, , ,
; ,
; ; , , ;
; , ;
, . ,
, . ,
, , , , ,
, .
. .
; ,
. .
. ; . ;
.
. - ,
; . , . .
,
.
. " ", , " ." , , .
. " ", . " ." . "
!" .
. - .
. . ", !"
.
.
. , . ,
, . ", !" .
" ", , " . ."
, .
.
, .
. . ? ;
, . .
" ?" .
" , , (
), , ."
" , ? ?"
" . . ,
. . . .
. ."
. .
.
" , , -
. ; .
..."
(
) .
. ;
. : .
52

. "
", . . "
10. . :
. .
." , , ,
- .
.

,
.11
, ;
, ; ,
, , ;
, - w w
w. - , ,
; ;
, ; .
. , . ", ,
, ." ? .
; ,
; , .
, . , , (
, , ) - ;
; .
, , ,
, - , ,
, ; ,
. .
.
. .
, , . . ", ,
"... , , ,
. . ,
. . " , , ."
.
, ' ,
.12
, .
. " , ..." .
. " , , ..."
- , ! , ,
, , - , ! - . ,
, , , . .
. ", !" .
" !" . . .
(),
( , ); . .
11
, III, 4 ( . . ).
12
, III, 3 ( . . ).
10

53

, .
, . - - . . "",
, . ", ." .
" ", , . "
."
, .
" ", , " ."
, ; .
, .
", , ." ,
. " . . ." ,
; , , .
, ; ,
, , , . ,
. , .
" ", , .
, , -
. ", , , ", , , " ."
, .
" ", , " ."
; . ; .
, , .
, . ;
, .
, . , .
. ; ,
, , , . .
, ,
.
" ", . " ."
"", , " .
, , ... , ?"
; , , , .
" ." . , ...
, , , , . .
.
, , , .
, . ,
. . , . . ,
, ; .
. , .
. , . "
!" " ", . . "!"
, : "!" , , .
", , ." . , .
. . .
54

, , .
. , , . ,
; , , , ,
, . . ;
, . , ...
. , , . , ,
. , , ... , .
, .
", ", .
. , ... " ", ,
. " ."
"?" . " ... ,
."
. "", , " , ,
. ..."
", ." . " ,
. . .
- , -
; . ",
. " , ." .
. " ?" .
. " ." ;
:
" : , ,
, ."
", ?"
" . ..."
" "
"? ..." . " . ...
, ... : ; ."
" ", . , ,
. ...
" ", . " .
?" . , ,
.
, , , .
.
. , , . .
" ?" ,
""
. " ?"
. " ?"
"; ."
" ?"
55

"..." , . ! , . , ...
.
" !" , .
. " -
. ?"
" ?"
, , .
" !" ; , .
" ! !" , , ;
, - , ,
. .
" "13, , ; ;
.
" ?" .
" ?"
". - . ; ."
. ", ! ."
, - .
", ", . " .
."
" ", , . "
, ?"

9.

. , ,
.
.
, .
, : .
, , .
.
" -", . " . ,
."
, ,
.
" , ?"
" ", .
.
;
; ;
13

, V, 1.

56

,
.
" ", , "
..."
", ", .
" ."
" ..."
" ", , " .
. , ."
. .
" ", - .
.
" , , ." . "
..."
"", . " ."
.
. " . ",
. .
.
" ", . " ."
, , - ,
, ,
, .
.
"", . "!" .
.
.
! ! .
, . .
, .
. . .
. . . ;
, . ;
. , , ,
, . - ,
, ; , , . ! ! ! .
. -, ,
; , . ,
. . ,
, . ! ; .
, - . "", .
"."
, .
; , . , .
57

, , . ,
, . , ,
.
, , - ,
, ,
,
, .
- -
- , .
, , . " ", .
, , , , ;
, ,

,
,
,
...14
; . "", , " ..."
... ,

,
, ,
.
...15
,
, . , , -
, . ?
... 16
..., .
.
.
! !
-
, , ... ,
. ! .
...
. ? ?
, . ; ,
. ! , ,
, ,
.

, I, 1 ( . . ).
, III, 3 ( . . ).
16
, I, 5 ( . . ).
14
15

58

10.

. " ",
, . ,
. , , , ,
; , , , ,
. ,
, , ,
, , , ,
.
,

.
; .
. ,
.
, ,
, ,
: , , ,
. , ,
, ,
.
, ! , . ,
,
! , ,
, .
" ", . " ,
. ."
" ", .
". .
. ,
. .
, ,
. - , , ?"
, , . "
, - .
; . , ", . ", ."
.
. : " ,
", ; , , : "
", , .
", ", . " .
, ?"
"", .
"-", , "" . : "
!"
59

, , .
; .
" ", , " .
. . , ,
. ", , " ,
- , , , , : ? -
, ,
' '", ( ),
" , , , ,
. ,
;
, , ,
.
."
; , , . "", , "
?"
"", .
, , : " ."
". , . ." .
"", , .
"!" ; ;
, . ,
,
, ,
, .
.
" ", .
" ?" ; ,
: " , ; , .
. , ? ." , ,
, , ,
, . " , ?"
. , ;
. "!" . .
" ", , " ..."
"!" , ,
.
.
"... ", .
, .
. " , ." . " ",
. , ;
, . ,
, , , . ", - ."
; , , ,
. " , . ,
60

? ? ... ... , , ...


. ", . "!"
, , , , ,
, : "!"
( '' -
- ,
), .
, , , , . -
! ! ! . ,
, .
. !
, ,
.
! , .
.

11.
,
, ,
- (
) ''. , , ,
. - :
. , ,
, . -
- . , ,
, ( !) -
, .
. , , .
,
, ,
,
. .
, ,
, .
. , .
, . .
" -", . "
, . , .
, . ."
( ),
.
" !?"
" , ", . ", ,
." , . "
", . "
. -
."
61

. " " 17, .


"?"
"."
" ", , "
. ..."
" ", , " ."
. " , ,
..."
. .

; , ;
, -
, , , , ,
, ,
, , (
) ,
,
- , , , ,
, .
", . ", , "
. ."
.
, . , ,
,
. ,
.
,
,
. ,
, .
" ", .
" ", . "
. ' ?"
, ,
,
, , .
" ", . "
, , . ,
..."
" ", .
. " , ", .
. , ,
.
17

, I, 3.

62

. (
) .
, . ,
.
, . ,
. ( ,
.) , , ,
. ,
. " ", ,
, , . "
", . , ,
. , - ,
, .
" ", , .
, , ,
.
"... ", , "
..."
,
-.
, . , , ,
. " ."
. .
- .
" ", . "
, ?"
. "", , "
."18
"", , "
.
,
..."
( . " ,
?")
" ''
, , ,
..."

, . "...
", , " ,
, , , ,
..."
. - - .
. " ", , .
.
18

, II ( . ).

63

,
. (
), .
.
" ", , ",
, ."
, ,
, .
. .
, ,
, .
, - - .
, ,
.
,
- ,
- ,
, .
", ..." .
", ."
" ", , , "
. ..."
, ,
.
"", , " ,
..., . ... ,
,
(
)."
. ,
. ,
, , ,
-.
.
, , , , .
" ?" .
", ", . " .
- . , ,
,
." .
, , . " ,
, ", , , :
" . ."
( , ); , ,
.
.
64

- , .
" ?" . ,
.
-
: ", , , ", , : " ."
" ", . " , .
." . "
."
- ' ,
, ,
'. , ,
19 ,
, ,
. . , ,
, , .
.
" ?" .
"?" . "?
."
,
. , ,
. , , ,
.
" ", .
" ", , " ."
,
;
.
" ", , , " ..."
" , ", .
", . :
..."
" ", .
" ?" , ,
.
" ", .
" ", , " .
, . ."
, ,
.
" ",
, " .
. .
19

, ; . .

65

, , .
."
" ", .
, . .
, .
" ?" . " ."
. .
-
, , ,
. .
.
" ", ( ), " ?"
.
" ", ,
. " . .
."
; .
.
" ", .
" ", . ! " ." , !
. " ." ! "
. ." .
" ", , .
; .
; , ,
, .
?
? -
- , ?
.
.
, 20.
,
.
" , . , ", , "
. , ,
, ." . ",
. . ", .
" , ' ?"
" ?" .
" , . ;
; ; .
20

: - ; . .

66

, , - ,
."
, .
" ", .
, .
", , ."
, . , , ,
. , , - . .
; ,
,
,
, :
,
.
, -
, , , , ,
, , , , ,
( - ,
), .
, , .
. ,
. - - , ,
, , , ,
, ,
, , (1770. ,
, ) ,
.
, .
.
, , ,
. .
( ) .
.
" ", . "
."
.
, ,
, ,
, , ,
- .
. ? , ;
; . ,
. , "-", ,
, , : "-", "- -",

. "..."
67

. (

- -
), . !
! .
.
-. . . , , ,
, . -
, , . ,
,
. ,
, - .
,
. , ,
,
, , , .
. ,
, ,
. ,
, . , , .
, , , . ,
... . !
. , .
.
" ", ,
.
" , ?"
" ."
"?" . " ."
" ", , "."
. " ." ?
?
. ,
, , .
, .
. "",
. - . ,
. . , .
. , : " .
. ... . , , ."
.
" ", . .
, , ,
, - ? , , , -
. " , ", ,
.
" ... ... , ...?"
68

. .
, ,
. , . ,
, , .
.
,
. , , - .
, . XX
. , ,
. , . , ,

12.
; .
" , ."
" ", .
", ", ( !), "
."
" ."
", ."
" ."
" ", . " ?"
"."
"?"
"."
" ?" .
" !" .
" ." .
" y w!"
. "!" , (
!): " -."
, .
, , ,
. .
.
, .
" ", , "!"
, , , , - . , , .
.

69

. , ,
, .
. " ",
, " , , ", ( ),
" - . ..."
? .
" ? .
. ..."
; .

- , , . .
" ", .
: . ...
", ",
. " ..."
"", , " .
. ,
..."
", ", , . "
."
,
. , , ,
, ,
, , ,
. , ; ,
, , .
" , "
, " , , ..."
, ,
.
.
" , ?... . ..."
,
. ", ."
- ;
. . ,
.
, "!" ( )
" -!" ,
.
" ..." ,
.
" ", .
. " ." . " . ,
." ( .) " , ,
70

." . ", ",


, " ."
, ( ) ,
. .
. .
, , , , .
.
' '.
. " - ,
", . ,
, .
'
'. , ,
: ' , ,
. .'
. ' .
. .' ,
. .
- , , .
-
,
,
, . , , .
.
, , . , ,
!
, , :
, !

-
.
, :
, ...21
.
, . " ", , , " -
."
.
, . , ,
, , , ... .
. , .
; ;
, ,
.
, , .

21

, I, 5 ( . . ).

71

" ",
. " ? .
."
" ; ."
" ."
", ", . " .
."
; - , -
:
. ,
, ,
, ,
. ;
.
,
. ( )
, , .
. , ,
, , , ;
, , . ,
-
, .
, ,
. (
), (
).
, ,
. , ,
. .
" ", . " ,
. , . , '
'. .
. , ;
." . " . ",
, " ;
. !" . " !
. ."
" ?"
" ."
.
" , ." :
" ,
, .
, ,
.
, ,
;
, ,
72

.
,
( , ),
-
.
, , ,
,
, ,
, , ,
, ,
' ? ,
, ,



' ?
, ; ."
" ", . "
.
."
". ."
. " ", , , "
. , . ."
.
.
.
. , ,
.

. ; -
. .
, .
" ?" .
. " ", ;
, :


, ...
. " " ;
" ", ; " ",
; " " .
:
,
'' ;

73

.

...
" , !" , ,
. " , -, ."
.
- .
,
, .
. , , ,
, .
' ' - (
) .
. ;
. . , ,
!
" ", , "
." . , -, ,

. ; , ,
:

?
, :

; ,

...22
, .
( !) !
( ) !
. , ,
; ' ' ( )
, , . , ,
, , , , ,
, .
" ", , ,
, " ,
; .
? ,
. ;
, . !" . "
.
?" ( ; , ,
.) "", , " . .
? ? ?" ; , : " . ."
22

, III, 5 ( . . ).

74

13.
.
" ?"
.
" ?" . "
?" .
.
, ,
. " , ?" ,
, , .
.
" , ", . "
- ", ,
. " ", . "
. , ..."
" ", , , "!"
.
, ! , .
! , . "", , "..."
: "! ?"
.
.
, ,
- - -
. , .
, , . " ,
, ", . " ? ."
" ."
" ."
" ."
" ?"
" ."
" ?" , . ", ?"
" . ", .
" , ", .
. " ."
" ..."
" ."
" ."
" ."
75

" ."
" ."
" . ."
", ", , " ? ."
" !"
" ."
" ."
" . ." ;
- . ", -
. ."
" ; . ."
.
, , (
,
) .
" , ", .
, ,
, .
"!" , .
. ", ",
, . .
. .
" , ", .
" ?" , ,
. " ? , ", ,
, : " , , ,
, ." . "
", ( ), ", ",
( ), " ." 23 .
. " ", , " ... ,
. , , . ,
.
..."
" ..." , .
. , , - ,
, - , ,
, .
" ", , " - ,
. ."
: " ."
" ", , "
, , , . , ." ,
23

, III, 1 ( . ).

76

, . , , :
" . . - .
.24 . , , ."
" ", . " ."
", . . 25
. ?"
" ..."
" ."
" - ", , " , ?"
"? , . ..."
", , ..."
" ..."
" ..." .
" , ", .
, . ", ?"
" ", , .
" ... , , , ."
" ?" . ?
". ."
"!" .
" , ." 26
"?"
" .
..."27
", , . . ,
. ." ,
, . " :
?"
, : " ."
" , ?" ,
. " ,
, , ."
.
" ", , " ."
, .
,
. ! ! ! . , , ...
, .
, II, 1.
, III, 1.
26
, III, 2.
27
, IV, I.
24
25

77

" ?" , .
.
" , ", ( ), "
, . 28 , !" .
" !" . " . , ...?"
", ..." , ,
.
, .
"!" .
;
; , . 29
" ?"
, ! .
. - .
.
" ..." 30 ,
, , , . , ,
! , . "
. , , ..." 31
! . ,
, : - .
, , .
". ! !" .
"!" ,
, .
.
"!" , . " ."
, ,
: " ", , , "
. , ..."
, , .
", , ... !" . . ,
- , , , , ,
, . , , " , ?" ;
. .
. , . "
?" .
, . "!" .
"! !"32
", , -", .
, IV, 1.
(" , ..."); . .
30
, IV, 3.
31
, IV, 1.
32
, IV, 2.
28
29

78

"!"
"- !"
" !"
"- -..." .
. "", ,
, " !" .
. ", , ..."
", !"
, .
, , .
.
"!"
.
, , .
, . ,
, , . .
, , -, ,
. " , , ..." 33
. " , .
. ,
, , , , , , , , , ! ,
, ." 34
"!" .
" ! . '
, ''? , , ..." 35
,
. " , , ."
. "..."
", ?"
, , -.
"!" , .
"." .
" ?"
" ."
. "
, . ..." 36
"."
" ?" .
, IV, 6 ( . . ).
, IV, 6 ( . . ).
35
, IV, 6 ( . . ).
36
, IV, 2 ( . ).
33
34

79

" ?"
, , ,
-, ,
,
.
.
. .
"."
........
"."
........
", ."
.........
", ? ."
"? ? ."
.........
" ? ? ..."
........
" ? ?"
........
" ? ?"
........
" - ? ? ."
, .
. . ?
, ,
, , ,
, , , ,
, , , , .
.

14.

. ,
, .
81 (
, ) .
, , ,
. - , .
. ,
, , , , .
. " ",
"
80

- ,
."
" ?" , .
. " ", .
" ?" .
", ?" ( .) ", .
, ..." , . " ?"
. . (, ,
, .) " ?"
. " ", .
, , .
, .
" ", , .
, .
( ). ,
. , .
, . ,
,
.
-, -
.
, . ,
. ,
. -
, ' ' ,
, , , ,
, ,
.
" , ", . " .
." . " . , ."
.
.
"", .
, . . ,
, , , , . .
- , ,
, ( ) , ,
. " ..." !
, !
, , , ,
.

. , , . , , , ,
81

, , ,
, , ,
, .
,
. . ,
, - . ,
- - , , ,
. . .
. . , ,
, , .
. ,
.
", , !" , , " ? ?"
-
, .
, . , ,
, .
" !" . " !"
, ,
.
" ' ..." , .
, , .
: .
" ?" . " ."
" ."
. " ? !"
"? ? : .
", , " ,
."
.
. ,
.
, , , "
, ."
-, .
" ", .
: . ", !" .
, , ,
. ,
. ", , , ", ,
. . ;
, .
,
, ... , , ! ,
, . ", , , ..."
82

, , , . , , , ,
, ...
; ,
, . , ,
, , , -
, .
"!" . ", , ... " ,
.
"!" . " ?" ,
; ? ,
, ,
- : , - , ,
. "
, ?"
. .
.
: "!" ,
.
. , ,
.
" !" . " !" ,
.
, , - "" - ,
, -
,
. , ,
- . ,
- ,
. " ..." :
: .
. - ,
. , -
, , , .
, . " , ? ?"
, .
- , ,
. , .
, .
.
"! !" . "!"
-,
. , , . " !
", , . " ... , ?"
. "!"
.
", !" , . ". . ."
83

, .
, , ,
, .
, (
) ( ) , -, ,
, ,
20. ? ?
?
! , , -
, !
, , .
, . " ?" , .
.
. ... , ,
. .
" -?" .
"!" . . 20 .
", , , ..." .
, . "!" . "..."
" ?" ,
.
, , . ,
,
, .
, .
.
" ?" .
, , . ,
.
" ?" , .
, , . .
.

15.

, :
. , ,
;
.
, . -
, , ; , ,
.
" ! ?"
: , .
, , - :
84

, : -
.
. , ,
- , - ,
,
. , ... , ,
. , , , , , ,
. , , ,
. " !"
. " ! ..."
" !" . " , . !"
.
, .
. .
. .
"-!" , .
. "",
. " , ."
, , . ,
, , , ...
. " , ..."
. ,
, ! ,
, . . "
!" ,
. " !" , .
" !" , . "
."
, , . . !
", ", .
, , ,
. , .
, ,
.
"", .
.
"!" . "!"
; .
"!" . " ."
.
", ", . " " .
, . " . ,
."
85

" , ", , "


..."
" ."
" , . ."
, , , ... " ..."
"!" .
", ..."
" , ."
" " ,
. .
" ", , . "
..."
;
.
" ", . " , . ,
, . ?"
.
, .
,
. , .
" ", , " ..."
. . ". , ." , ,
, " ! ."
" ?" .
" ", . " .
. , . ?"
.
" ?" .
, . " ? , , .
", . ;
.
; , . ", !"
. , - , ,
. "
, ? ?"
, , . " ?" ,
. " , ", . " ; ,
." ,
.
, ,
.
" ", , . " .
..." ; ,
. " !" .
86

" ." , ,
. ", !"
,
. "!" - " !" -
- " !" -
. ", !" .
. " !"
, .
, : " ", , ,
, , , , ,
, -
, - (
), , .
. ; , .
" !" , . "
! ! !"
.
.
. ,
, ,
.
", !" . " . ... !"
, . ,
, , ,
, , - , .
. ,
. 2 ( ).
, : ", !" ,
, , ; "
? , ? ", . ", ."
, , . " ",
. " . , ..."
, . ,
- .
. ;
, ,
, . ", , ,
! , , , . , , ..."
, .
.
" ?" , "
?" .
" , ", ,
, .
, .
,
.
87

", !" ,
.
. ? .
"", , " ."
" , ?"
" ..." . , . "
?" .
", ", , ,
.

16.
.
" ." - .
.
" ",
. " , ", ,
. ; ,
, ,
.
,
, ,
.
, . . :
. ,
. , , ;
,
.
, . ", ,
", .
. , , ;
, ,
. "." .
, . ?
- ,
- . ", ", .
.
" ", , " . ,
..."
" , ." 37
. " ?" .
" ."
" . . , .
, . , ",
. " , , ."
37

, III, 2.

88

.
" ?" .
, .
. " , .
."
" ?"
" . , .
."
" . , ,
." . " !"
.
" , ", .
" ?"
", , . , ."
, . . " ",
, " , ."
" ", , .
" ", . " ,
, . , ."
"?"
", , ?" .
. , ; .
"?"
" . -
.
. ; , , .
; ; ; ;
, ; , , ,
;
. , . ,
, . !" : " !
! !"
. " ", . " .
."
"", . " . :
, . .
."
" ."
" ; ."
" ... ."
. " , .
..."
89

", ", . " .


..."
"! .
-
."
. " ."
" .
. ,
,
. ."
" ", . "
?"
,
,
, .
. "!"
", ! ,
.
." ,
.
.
" ", , " -
. , -
?"
. " ", . "
.
. - , ,
, ( )
. !" .
, .
" !
- - , .
- .
, , .
. -
. , -
. , ", , "
. , , , , .
.
. , .
."
" ", .
. ",
. 473. . . ,
, .
.
. .
, ; ;
90

;
, ,
.
. ,
.
. ."
, .
" ", , "
- , ."
" , ?"
" . , , ."
.
" ?"
"? . , . ,
. , , ,
, . ? ", , "
. , .
. ,
? . , .
. ? ; .

, - .
. ."
. " ? .
. .
, . .
. -
. , .
. .
. ;
. , ."
? . . , .
, :
, ,
.
.
"", , " .
. . ,
."
"?" . " .
."
" ", .
" ..."
", ?" . "
, . .
- ' ',
,
91

. .
. . , . ,
." .
" ?" .
. " .
."
, . " ?"
, , . "
? . . ." ,
. " , . ,
. . , ." .
" , ", . " . , , ..."
. ;
; .
.
" ", , " .
, ."
.
, .
" ", . ",
. .
, .
, ,
. , ,
. , . , , ."
. " ?"
" , , ", . " :
, ,
, . ,
." , : " .
- . ,
." , , . ", ,
. . , .
, . .
. , ;
. , .
, .
- , , .
.
. ", , "
. , ,
, . , ;
. ,
. .
. ,
. , , ,
. , , .
.
. , . , , ,
92

? - ,
. .
. . , ,
. . . , , -
, , . ;
."
" ", , .
. " . . ,
. ", , " .
. , , . , ,
? , ? ?"
. " ", .
" . , ..."
. " , .
. ." . "
?"
" ", . " , ,
."

17.
", - , , ", .
" ?"
" , ", . "
- . : ."
"..." . , , ,
, , . , .
.

. . , : "
." . " ,
."
. , .
" ." .
: .
" ", , . "
. , ." ,
- ,
.
" , ?" . "
?"
" : , .
."
" ."
" ."
93

" ?"
" ", . . "
", . "", , "
."
"', , '. ."
". , , . ,
." . " , . ,
. , ."
" " 38,
.
" . . ,
." : "
. ,
. . .
?
? , , .
, , - -
, , ,
. , , ,
- - ,
..." , ,
. ", , ", : "
, , ,
, , ,

, . ! , , .

. , ,
, ,
, ,
, ,
, ; , , ;
, , , ;
,
,
, - ,
. , ; ,
, ."
. "
", ( ), ", . '
; .' ,
. ?
. ' .'
; . ,
? ,
? ? ,
? , ?"
", , ."
38

(I, 5).

94

", ."
" ..."
. " .
. ..."
" ?" .
" , , ."
" ."
" . ,
. .
, .
. . ..."
. " ?" "
- ",
. " , .
.
! .
- .
."
" ", , " -
, , ..."
" ", . "
, ."
.
;
, .
" ?" . "' ,
; ',
- , , - ' , . ,
.' ? , ,
?"
" ?" . "
, .
' , .' ?
, ,
. . . , ,
. ."
" ?" . "
?
. ?"
"? ? , ,
. , ,
. .
."

95

" . ,
."39
", ", , " ?"
" , .
, .
."
"", . " .
. -
.
."
" ? , ."
", .
, .
."
" !" , .
" , .
. .
."
" , .
..."
" ", , "
. .
,
. , . ,
, ,
- , , .
. . ;
. , ,
,
. , :
. , ,
.
. - - , .
. , .
- ."
" . ? '
, .'
, .
. ; , , .
. -
."
" ! ", , "
, . , ."
, . ". , .
, .
39

, II, 2 ( . . ).

96

' ... 40
. . .
."
, . ,
- , ,
, , , . ,
, -
, , ,
, , ...
" ", , " , .
."
(" ",
. " - . .")
" , , , , -
.41 ?" , . "
- , , .
?"
" ", . " ."
" ?" , .
" . ."
"?"
" . , .
. .
, ."
" ."
" ", . " ."
" . , , , , .
."
" ", , " ."
" , ;
; ; ;
; ;
."
.
" ", .
. " ",

18.
; .
"!"
.
40
41

, III, 1 ( . ).
, IV, 4 ( . ).

97

" ?" .
. , , .
; , .
", ", , " ."
" ?" .
. " ."
"?"
" ; . ", , , "
."
", ...? , ..."
" ", . " ."
. " ?" .
" ." , , . "
", . " ."
" ", . , : "
. ."
", ", ,
. " , ", ,
, " ." . "
", , , " ..."
, .
" ", . "
, ..."
", ", .
. - , ,
- .
:
" ."
"?"
" ."
" ?" .
. " ."
"?"
" . , ",
, " .
. ."
" ?" .
. " . . ."
, , ,
, , .
, , , , .
98

,
- . - ,
. . .
.
,
. . ,
.

. , - ,
, .
,
. .
, , , ,
, , .

, , , , (
), " ! ! !"
, ,
, .
.
; , ,
. ,
? ?
, . ,
,
.
,
. , , ,
, , ,
( )
.
,
, , .
, , , ,
.
, ,
. ,
. ;
. , , ,
, , - ,
, . !
. -,
.
.
; .
, , ,
. .
, , ,
. , ,
, , , , (
99

), ,
. ", ,"
, " ."
, . ,
, . !
, . " ", . , ,
.
. .
, , .
, . , .
.
,
, . ;
, , ,
, , ,
. .
, , ,
, .
, , - !
, , ,
. . , ,
; ;
. , , ,
- ; ,
,
. ,
. : , , ...
, .
, -
: ,
, ,
. ,
. , ,
, , . - , , .
,
. . , , , ...
" !" . .
" !" .
, , .
, .
. ,
. ,
. ,
, . , .
" , ", . " -."
, ,
.
100

", ", . " ..."


- - .
" ", . " . , , ..."
" ?" . .
", , ..."
, .
" , ." , ,
; , ,
; , - , ,
; ;
- ; -
, . "",
, ", ..." . " , ?
. , . . ,
? . "
. ( , !)
. , , ." ( . ?) "
. . .
; . , ..."
. - ,
. ! -!
, ( ) ,
, .
, -.
- , .
.
" "42 - , .
. .
,
, ,
,
.
, , :
" ! !"
" !" .
, . "
."
"w yy!" .
" ."
" ?" , , .
.
.
. , .
; ,
42

: "sensation" "" ""; . .

101

. .
( ,
), ; , ,
, , .
, . ,
. , , ;
"" " !" - , . !
, , , , ! "
", "... , , , !" .
. -
. , .
, ,
. .
. , , , . ",
... , ..."
, .
, , , . .
"! !" (
, , ), , , , ,
. "!" , : ", , . , . .
. ... , , !"
, , ,
, .
. ,
, ,
. . , , ,
. "!"
. "!"
- ;
(!); , ,
( !), , ,
; (, ,
, !); ;
- (
!) .
", !" . "
!" . , . ,
, - , , !
, ,
.
.
, , ,
.
- , .
- , , .
.43 .
. ? -
43

, V.

102

... . . 44 .
, ; . ;
- .
.45 , , ;
. . . 46 . . ;
. ...? 47
; ;
. , ;
, ,
; , , .
, , .
, ( )
- , .
, , , , ( )
, , .
- -
. , , .
, ,
, , .
;
. - ,
.
" !" .
; . " ! !"
", , !"
,
.
.
, . .
, , .
.
" !" .
" !" ,
, . " , ",
. " ."
. " ?" ,
. " ?"
"", . " .
."
, , : " -.
- ."
, II, 2 ( . ).
, IV, 1.
46
, III, 1.
47
, II, 1.
44
45

103

, , ,
; , , .
"- -."
; , , ,
, , , - .
. .
, ,
. ; ,
, "- ; - -"
, .
; ,
, .
, , .
- , , .
. , ;
.
"- -! - -!"
, ,
, , .
, ; .
; , , , .
"- -! -. . ."
.
"!" . "!" , ,
.
, , . ", !"
.
.
, ;
. .
" , , !"48 , .
, .
" !" . .
" , !"
; ,
,
,
,
.
" , , ..." .
" , ",
. , -, -,
. ...
48

, III, 2.

104

, . ,
, . ,
. , ;
- .
", ! !" .
,
. .
"!" . " !"
.
.
.
. .
" !"
, , , ; ,
, , , , ; ,
, . -, , , ...

105

106