Domingo Faustino Sarmiento

Poltico y escritor argentino (San Juan, 1811 Asuncin del Paraguay, 1888). Domingo
Faustino Sarmiento realiz sus primeros
estudios en su provincia natal y en la de San
Luis, bajo la direccin de los presbteros Jos de
Oro y Juan Pascual Albarracn, con los que tena
parentesco. Las guerras civiles, sus ideas
liberales y sus enfrentamientos con los caudillos
federales (Juan Manuel de Rosas, Facundo
Quiroga, etc.) le obligaron a emigrar a Chile, en
donde trabaj como maestro, minero y
empleado de comercio.
El asesinato de Quiroga y la poltica del
gobernador de San Juan, el general Nazario
Benavdez, posibilitaron el regreso de Domingo
Faustino Sarmiento a su provincia, en la que
fund una sociedad literaria, un colegio de seoritas y el peridico El Zonda.
La lnea ideolgica del peridico le oblig a emigrar nuevamente a Chile, donde
ejerci el periodismo y cultiv la literatura. Fue redactor de El Mercurio y El
Heraldo Nacional,colabor en El Nacional y fund El Progreso. En 1845 su
prestigio como pedagogo hizo que el presidente de Chile, Manuel Montt, le
encomendase la realizacin de estudios sobre los sistemas educativos en
Estados Unidos y Europa.
En 1851 ingres en el ejrcito de Justo Jos de Urquiza como gacetillero. Cado
Rosas, Sarmiento se enfrent con Urquiza y tom nuevamente el camino del
destierro. Por estos aos polemiz con Juan Bautista Alberdi en torno a la
poltica de Urquiza y a la Confederacin.
Regres al pas en 1855 y fue nombrado gobernador de San Juan, puesto
desde el que impuls la educacin pblica y la guerra contra los caudillos.
Desempe posteriormente el cargo de embajador plenipotenciario en los
EE.UU.
En 1868 Domingo Faustino Sarmiento fue elegido presidente de la Repblica
(1868-1874). Impuls el desarrollo de las obras pblicas y de las ciencias,
fund el departamento de Agricultura, el Colegio Militar y la Escuela Naval.
Durante su mandato concluy la guerra del Paraguay, en la que muri su hijo
Dominguito.
A lo largo de la presidencia de su sucesor, Nicols Avellaneda, fue designado
senador por la provincia de San Juan, director de Escuelas de la provincia de
Buenos Aires, ministro del Interior, etc. Retirado de la poltica, se traslad a
Asuncin del Paraguay en donde falleci.
Como escritor, Domingo Faustino Sarmiento se caracteriz por su fuerza
expresiva. Su obra cumbre fue Facundo o Civilizacin y barbarie, tambin se
destacan: Recuerdos de Provincia, Argirpolis, Viajes por Europa, frica y Amrica,
La Educacin Popular, Campaa del Ejrcito Grande, Las ciento y una, Conflictos y
armonas de las razas en Amrica, etc.

Jos Batres Montfar (1809-1844)

Introducindonos a la historia
Ciudad

de

Guatemala,

octubre

de

2009/

Escritor,

poltico, militar e ingeniero, naci en la ciudad

de San Salvador, El Salvador, hijo de don Jos
Mariano Batres y Asturias y de doa Mercedes
Montfar y Coronado.
Por

los

aos

de

1824

1825

estudi

matemticas bajo la direccin del Coronel de

Artillera don Manuel Arz, sin abandonar el
cultivo de las letras, en la recin creada
academia militar, de donde egres con los despachos de subteniente de artillera. En
1826, a los 18 aos de edad, tom parte en la batalla de Milingo y en la localidad de
Mexicanos fue hecho prisionero por los salvadoreos. Estuvo encarcelado casi un ao,
volviendo a Guatemala en 1830. Pepe Batres, como tambin se le conoce, dispuso
estudiar ingeniera y el 14 de diciembre de 1835 obtuvo el ttulo de ingeniero topgrafo.
En 1837 acompa como ayudante al ingeniero ingls Juan Baily a Nicaragua, para
efectuar un reconocimiento relativo a la apertura de un canal interocenico. All muri su
hermano Juan, de 21 aos debido al clima malsano. El 25 de agosto de 1838 fue dado
de alta en la primera compaa de la brigada de artillera, con el grado de Capitn
Comandante. El 13 de mayo de 1839 fue nombrado para ocupar el cargo de jefe poltico
del departamento de San Juan Amatitln. Pele por ltima vez, con las tropas
conservadoras que se opusieron a Francisco Morazn, en 1840. Dos aos despus, en
1842, fue electo diputado a la Asamblea Legislativa por el departamento de San Marcos.
En mayo de 1844, Batres Montfar caus baja en el ejrcito, por motivos de
enfermedad.
La Sociedad Econmica de Amantes de la Patria lo declar socio asistente el 19 de abril
de 1841. Como escritor, perteneci a la generacin de la escuela romntica, destacando
con sus obras reunidas pstumamente un ao despus de su fallecimiento: Las falsas
apariencias, Don Pablo, El Relox y Tradiciones de Guatemala, este ltimo consiste
en una serie de leyendas de carcter satrico donde recogi costumbres y tradiciones
contemporneas de su pas, aunque las ambient en los tiempos de la colonia. Sus obras
romnticas ms representativas son: el poema Yo pienso en ti, San Juan y Al
Volcn de Agua. Falleci en la ciudad de Guatemala, el 9 de julio de 1844, a la edad
de 35 aos.

Jos Mrmol

(Buenos Aires, 1817- id., 1871) Narrador y poeta

argentino del romanticismo, perteneciente a la
generacin de 1837. Es uno de los principales
escritores romnticos de su pas. Su obra ms
popular es la novela Amalia (1851-1855), alegato
antirrosista. Escribi tambin dramas y poemas
polticos.
Hijo de un soldado espaol y de una dama uruguaya,
lleg a conjeturarse que su verdadero padre fue el
general Toms Guido, con quien tena gran parecido
y que fue su protector. Mrmol estudi primero en
Montevideo e inici en Buenos Aires la carrera de
derecho.
Jos Mrmol

En 1839 fue encarcelado por el gobierno de Juan Manuel de Rosas, acusado de difundir
diarios provenientes de Montevideo. Su permanencia en prisin (de seis das, segn los
diarios oficiales; de diecisiete, segn el futuro autor) marc su porvenir, ya que fue all,
segn la leyenda impulsada por l mismo, donde escribi, en las paredes del calabozo
y con palitos de yerba quemados con las velas, sus primeros versos contra el dictador.
La oposicin al rgimen de Rosas lo llevara al exilio en Uruguay y Brasil. Compuso
toda su obra en tierras extranjeras, y tras su regreso a Argentina no volvi a escribir.
La obra de Jos Mrmol

Mrmol es un poeta romntico influido en parte por Byron y Espronceda, pero sobre
todo por Zorrilla. De pobre formacin cultural (Groussac lo analiza despiadadamente),
es el cantor lrico de la emigracin argentina durante la dictadura de Rosas, con gran
vigor potico y un intenso sentido emocional de la Naturaleza, aunque descuidado e
incorrecto, como l mismo reconoce con irona al decir que la nica regla que posea es
la que arreglaba su vida y sus poemas sin regla alguna. Fue poeta de juventud que no
sigui cultivando la poesa despus de la emigracin; recogi sus versos en un
volumen (Armonas, 1851); pero lo ms interesante de su produccin lrica se
encuentra en su poema incompleto titulado Cantos del peregrino.
Concebido originariamente en doce cantos, cuatro de los cuales nunca escribi el autor
(VII a X), Cantos del peregrino reelabora libremente un tema byroniano, el de La
peregrinacin de Childe-Harold, grato a los hombres de su generacin, pero dndole
localizacin americana a travs del paisaje descrito y acento genuinamente argentino
al expresar el dolor de la juventud, desterrada del pas durante la tirana rosista. Se
conocen, pues, ocho cantos y tambin un fragmento episdico, "Las Nubes", de
aquellos que quedaron slo en proyecto. Fueron escritos entre 1844 y 1846 y
aparecieron a partir de este ltimo ao. El peregrino se llama Carlos y no es sino
directa transfiguracin confesional del propio autor y, por extensin, de los camaradas
coetneos, tambin proscritos de su tierra y errantes por Amrica.
Los respectivos temas dan idea de las diversas cuerdas que el autor pulsa: en el I
canta a Amrica; en el III, a Buenos Aires; en el XI, al Janeiro; en el XII, al Ro de la
Plata. El II, en cambio, lo dirige a una mujer idealizada, Mara, quiz smbolo de la
aorada patria. El IV, ligero y travieso, ofrece retratos de la gente de a bordo y pasajes
epigramticos en las referencias al oficio de escribir y al manejo del idioma, del estilo y
del verso, cerrndose con un canto "A la noche oscura", reflejo de sus lecturas
romnticas. Los del V se titulan "Crepsculo", "Desencanto" y "A Emilia", himno ste
de amor fraternal. El del VI, "Splica".

Jose Milla y Vidaurre

Jos Milla y Vidaurre (4 de agosto de 1822-30 de septiembre de 1882) -tambin conocido comoPepe
Milla- fue un escritor, novelista e historiador guatemalteco, que tambin escribi bajo el seudnimo
de Salom Gil, un anagrama de su nombre. Su vida estuvo ligada a las letras y al servicio pblico tras
ocupar alrededor de una docena de puestos como funcionario. Tambin se destac como periodista y
poeta (Asociacin de Amigos del Pas, 2004).

Vida
Milla y Vidaurre naci en Guatemala el 4 de agosto de 1822. Su padre fue desterrado a causa de razones
polticas y por tanto se refugi en Mxico. Por ello, no le qued otra alternativa que quedarse bajo la
tutela de su to materno, Jos Mara Castilla, prcer de la Independencia de Guatemala y rector del
Colegio Seminario, donde tuvo su formacin intelectual y creci su vocacin por las letras (Haeussler,
1983).
Aunque se inici en la carrera de abogado, su vocacin por las letras lo llev a otros campos. Sirvi
durante varios aos como funcionario de gobierno y catedrtico de la Literatura Espaola en la Escuela
de Derecho. Edit durante mucho tiempo La Gaceta Oficial y en 1861 empez a publicar el semanario
Hoja de Avisos, en los que aparecieron sus primeros cuadros de costumbres. Ms tarde edit La semana
(Deleon, 1980).
Desempe los cargos de Sndico Primero, Secretario del Consejo Consultivo, Catedrtico de Literatura
Espaola en la Escuela de Derecho, Oficial Mayor del Ministerio de Relaciones Exteriores, Secretario
General del Gobierno, diputado a la Asamblea Nacional Constituyente, diputado a la Cmara de
Representantes y Secretario del Consejo de Estado. Adems, perteneci a la Sociedad Econmica de
Amigos del Pas, en cuya directiva, durante un perodo de tiempo amplio, sirvi el cargo de secretario.
Fue tambin socio correspondiente de la Real Academia Espaola de la Lengua, miembro honorario de
la Sociedad Literaria Internacional de Pars, asistente de Ateneo de Len -Nicaragua- y delegado de
Guatemala al Congreso Americanista de Bruselas -Blgica- (Asociacin de Amigos del Pas, 2004).
El escritor muri de un ataque cardaco el 30 de septiembre de 1882, en Hacienda Quezada de su
propiedad, en Jutiapa. En 1982, el alcalde de la ciudad de Guatemala, Ramiro Ponce Monroy, bautiz
con el nombre de Calzada Milla y Vidaurre la 5ta. calle de la zona 6 de la ciudad capital(Asociacin de
Amigos del Pas, 2004).

JOS HERNNDEZ
(1834 - 1886)
Naci en los caseros de Perdriel, en la Chacra de su To Don Juan Martn de Pueyrredn, el 10 de
noviembre de 1834, durante el gobierno de Don Juan Manuel de Rosas. Educado en el Liceo de San
Telmo, en 1846 fue llevado por su padre al sur de la provincia de Buenos Aires, donde se
familiariz con las faenas rurales y las costumbres del gaucho.
La lucha poltica caracteriz su vida. En 1858, junto con varios opositores al gobierno de Alsina
emigr a Paran, intervino en la Batalla de Cepeda y tambin en la de Pavn en el bando de
Urquiza. Inici su labor periodstica en el Nacional Argentino, con una serie de artculos en los que
condenaba el asesinato de Vicente Pealoza, publicados como libro en 1863, bajo el ttulo de Vida
del Gaucho. En 1868 edit el diario El Eco de de la segunda parte, "cuatro palabras de conversacin
con los lectores", abunda en la filosofa de la obra. Tambin es interesante los comentarios de
Miguel Cane, sobre la obra.
Corrientes y un ao ms tarde En el Ro de la Plata, donde public artculos referidos a la cuestin
del gaucho y de la tierra, la poltica de fronteras y el indio, temas que articulara literariamente en el
Martn Fierro.
Particip en el levantamiento del Coronel Lpez Jordn contra el gobierno de Sarmiento en Entre
Ros, y de regreso a Buenos Aires, en el Gran Hotel Argentino de 25 de mayo y Rivadavia, termin
de escribir El Gaucho Martn Fierro, editado en diciembre de 1872, por la imprenta La Pampa. Tras
su onceava edicin, en 1879 public La Vuelta de Martn Fierro. Fue diputado provincial y en 1880,
siendo presidente de la Cmara de Diputados, defendi el proyecto de federalizacin, por el cual
Buenos Aires pas a ser la capital del pas. En 1881 escribi Instruccin del estanciero y fue elegido
senador provincial, cargo para el cual fue reelecto hasta 1885. El 21 de octubre de 1886 falleci en
su quinta de Belgrano.
(Diccionario De la Literatura Argentina)

Jorge Isaacs
(Cali, 1837 - Ibagu, 1895) Escritor
colombiano. Realiz sus estudios de
primaria en la escuela de Cali y en Popayn
y los continu en la capital de la Repblica
entre 1848 y 1852.
Regres a Cali sin terminar el bachillerato,
debido a la difcil situacin econmica de su
familia, lo que le hizo olvidar su sueo de ir a estudiar medicina a Inglaterra.
Particip en 1854 en las campaas del Cauca, contra la dictadura del general
Jos Mara Melo. Dos aos despus contrajo matrimonio con Felisa Gonzlez
Umaa. En 1860, volvi a tomar las armas y particip en defensa del gobierno
conservador de Mariano Ospina Rodrguez, contra el general Toms Cipriano de
Mosquera.
Jorge Isaacs

Un ao despus, fue nombrado subinspector de los trabajos que se realizaban

en la construccin del camino de Cali a Buenaventura. Durante este ao de
labores en el campamento de La Vbora, en el clima adverso de las malsanas
selvas del Dagua, aprovechando el descanso y las horas nocturnas, inici la

redaccin de su obra cumbre Mara. All contrajo paludismo, enfermedad que lo

llevara a una muerte prematura.
Renunci al cargo y regres a Cali a terminar la redaccin de la obra. El 16 de
marzo de 1861 muri su padre, suceso que le oblig a dejar a un lado su
aficin por la anatoma, la botnica y la medicina y a dedicarse a salvar de la
ruina las haciendas y negocios de su padre. No logr cancelar las deudas,
motivo por el cual le entreg todos los negocios a su hermano Alcides.
De vuelta a Bogot, se encuentra en 1864 instalado en la capital de la
Repblica como comerciante en un almacn donde venda telas, herramientas
y cristalera importada que anunciaba en los avisos de los peridicos. Por
iniciativa de su amigo Jos Mara Vergara y Vergara, public su primer libro
de Poesas (1864) e hizo su aparicin literaria por mediacin del grupo El
Mosaico, donde Isaacs empez a dar a conocer algunos de sus escritos.
Represent al Tolima en el Congreso de 1868 y 1869. Fue conservador y en
1869 se convirti al partido radical. Esta conversin no le fue perdonada por
muchos de sus antiguos copartidarios y le caus burlas y rencores hasta el
final de su vida. Fue nombrado Secretario de Gobierno del Cauca y
simultneamente Secretario de Hacienda (1870).
En 1871-1872 represent a los Estados Unidos de Colombia como cnsul
general en Chile. En 1873 regres nuevamente a Colombia y se dedic a
organizar la educacin en Cali. Se preocup por la calidad de la enseanza en
todos sus aspectos, tanto en preparacin y capacitacin de los maestros, como
en dotacin de los centros educativos. Promovi la educacin de la mujer,
procur la creacin de escuelas nocturnas, agrcolas y de oficios.
Seguidamente, ocup el cargo de superintendente general de Instruccin
Pblica Primaria en el Estado del Cauca (1875) y en el de Tolima (1883-1884).
Juan Zorrilla de San Martn

(Montevideo, 1855 - 1931) Escritor uruguayo al que se

considera mximo representante de la poesa romntica uruguaya.

Sus primeros estudios los realiz con los jesuitas de Santa Fe y con los padres
bayoneses de su ciudad natal entre los aos de 1865 y 1873. Continu en
Chile su formacin universitaria; aqu, en 1877, se licenci en Leyes y Ciencias
Polticas, y al ao siguiente, se traslad a Montevideo para ocupar el cargo de
juez.
En 1880 consigui una ctedra de Literatura en la universidad, de la que, sin
embargo, sera destituido; tuvo que sufrir adems la persecucin del Gobierno,
encabezado por el general Mximo Santos, a causa de sus ideas polticas y de
sus campaas periodsticas, por lo que emigr a Buenos Aires, ciudad en la
que particip en los preparativos de la revolucin del Quebracho de 1886, muy
bien descrita en su crnica por el escritor Javier de Viana.
Antes, haba contrado matrimonio con Elvira Blanco, que morira en el ao
1887, y haba fundado y dirigido el peridico catlico El Bien Pblico (1878), en
cuyas pginas se criticaba la poltica de Latorre. Entre 1887 y 1890 desempe
el cargo de diputado; un ao despus sera nombrado Ministro Plenipotenciario
ante Espaa y Portugal; ms tarde, en 1894, pas a Pars y en 1897 a la Santa
Sede.
Destituido en ese mismo ao, se traslad a Montevideo, donde volvi a hacerse
cargo de la direccin de El Bien Pblico y donde ocupara una ctedra de
Derecho Internacional. Desde 1905 fue Delegado del Gobierno en el
Departamento de Emisin del Banco de la Repblica. En el 1907 enviud de su
segunda esposa; tena entonces trece hijos, cinco de ellos fruto de su primer
matrimonio.
Su obra, iniciada entre los aos de 1874 y 1877 con la publicacin de algunos
versos y leyendas en la revista La Estrella de Chile y con su primer libro
potico Notas de un himno (1877), tiene un hito en el extenso poema
titulado Tabar, cuya composicin le llev casi diez aos. ste fue publicado en
Pars en el ao 1888. Antes, con La Leyenda Patria (1879), escrita para un
concurso literario de exaltacin patritica, del que, sin embargo, fue excluida
por su excesiva extensin, haba obtenido ya el reconocimiento como uno de
los poetas contemporneos ms destacados.
En Tabar, poema impregnado de un intenso lirismo y de un tono elegaco,
recrea en la figura de su protagonista, el mestizo Tabar (hijo de un cacique
charra, raza que supuestamente habra poblado Uruguay en el pasado lejano,
y de la cautiva espaola Magdalena), los rasgos ms destacados del hroe
romntico, en el que la soledad, el sentimentalismo, la desdicha y la nobleza
son sus rasgos predominantes.

Jos Mart
(Jos Julin Mart Prez; La Habana, 1853 - Dos Ros, Cuba, 1895) Poltico y
escritor cubano, destacado precursor del
Modernismo literario hispanoamericano y uno
de
los principales lderes de la independencia de
su
pas. Nacido en el seno de una familia
espaola con pocos recursos econmicos, a la
edad de doce aos Jos Mart empez a
estudiar en el colegio municipal que diriga el
poeta Rafael Mara de Mendive, quien se fij
en
las cualidades intelectuales del muchacho y
decidi dedicarse personalmente a su educacin.
El joven Mart pronto se sinti atrado por las ideas revolucionarias de muchos
cubanos, y tras el inicio de la Guerra de los Diez Aos y el encarcelamiento de
su mentor, inici su actividad revolucionaria: public la gacetilla El Diablo
Cojuelo, y poco despus una revista, La Patria Libre, que contena su poema
dramtico Abdala.
A los diecisiete aos Jos Mart fue condenado a seis aos de crcel por su
pertenencia a grupos independentistas; realiz trabajos forzados en el penal
hasta que su mal estado de salud le vali el indulto. Deportado a Espaa, en
este pas public su primera obra de importancia, el drama La adltera. Inici
en Madrid estudios de derecho y se licenci en derecho y filosofa y letras por
la Universidad de Zaragoza.
Durante sus aos en Espaa surgi en l un profundo afecto por el pas,
aunque nunca perdon su poltica colonial. En su obra La Repblica Espaola
ante la Revolucin Cubana reclamaba a la metrpoli que hiciera un acto de
contricin y reconociese los errores cometidos en Cuba. Tras viajar durante
tres aos por Europa y Amrica, Jos Mart acab por instalarse en Mxico.
All se cas con la cubana Carmen Sayes Bazn y, poco despus, gracias a la
paz de Zanjn, que daba por concluida la Guerra de los Diez Aos (18681878), se traslad a Cuba. Deportado de nuevo por las autoridades cubanas,
temerosas ante su pasado revolucionario, se afinc en Nueva York y se dedic
por completo a la actividad poltica y literaria.
Desde su residencia en el exilio, Jos Mart se afan en la organizacin de un
nuevo proceso revolucionario en Cuba, y en 1892 fund el Partido

Revolucionario Cubano y la revista Patria. Se convirti entonces en el mximo

adalid de la lucha por la independencia de su pas.

Rubn Daro
(Metapa, 1867 - Len, 1916) Seudnimo del gran
poeta nicaragense Flix Rubn Garca Sarmiento,
iniciador y mximo representante del Modernismo
hispanoamericano. Su familia era conocida por el
apellido de un abuelo, "la familia de los Daro", y el
joven poeta, en busca de eufona, adopt la frmula
"Rubn Daro" como nombre literario de batalla.
Con una dichosa facilidad para el ritmo y la rima creci Rubn Daro en medio
de turbulentas desavenencias familiares, tutelado por solcitos parientes y
dibujando con palabras en su fuero interno sueos exticos, memorables
herosmos y tempestades sublimes. Pero ya en su poca toda esa parafernalia
de prestigiosos tpicos romnticos comenzaba a desgastarse y se ofreca a la
imaginacin de los poetas como las armas intiles que se conservan en una
panoplia de terciopelo ajado.
Rubn Daro estaba llamado a revolucionar rtmicamente el verso castellano,
pero tambin a poblar el mundo literario de nuevas fantasas, de ilusorios
cisnes, de inevitables celajes, de canguros y tigres de bengala conviviendo en
el mismo paisaje imposible. Trajo a un idioma que estaba en tiempos de
decadencia el influjo revitalizador americano y los modelos parnasianos y
simbolistas franceses, abrindolo a un lxico rico y extrao, a una nueva
flexibilidad y musicalidad en el verso y la prosa, e introdujo temas y motivos
universales, exticos y autctonos, que excitaban la imaginacin y la facultad
de analogas.
En brillantez formal, estilstica y musical, apenas hay poeta en lengua espaola
que iguale al Daro de la primera etapa, la etapa plenamente modernista
de Azul (1888) yProsas Profanas (1896). Cuando se aminora su esteticismo, y
el ideal del arte por el arte deja lugar a nuevas inquietudes, surge su obra
maestra, Cantos de vida y esperanza (1905), en la que el absoluto dominio de
la forma ya no tiene la mera belleza como nico objetivo, sino que sirve a la
expresin de una intimidad angustiada o de preocupaciones sociohistricas,
como el devenir de la Amrica hispana.

Al valor potico intrnseco de esa segunda etapa, ms perdurable que el de la

primera, hay que sumar el papel de Rubn Daro como ncleo originario y
aglutinador de todo un movimiento, el Modernismo, que marc un hito en la
historia de la literatura: tras seguir sumisamente durante tres siglos los
rumbos de las letras europeas, nace en Amrica una corriente literaria propia
cuya influencia pasar incluso a la metrpoli. Conseguida a principios del XIX la
independencia poltica, Latinoamrica lograba, a finales del mismo siglo, la
independencia literaria.

Gabriela Mistral
(Seudnimo literario de Lucila Godoy
Alcayaga; Vicua, Chile, 1889 - Nueva
York, 1957) Poetisa y educadora chilena.
Tras el declive del modernismo, parte de
la lrica hispanoamericana de los aos de
entreguerras sigui los pasos de las
vanguardias europeas: citando solamente
ejemplos chilenos, ste sera el caso
de Vicente
Huidobro,
fundador
del
creacionismo, o de Pablo Neruda, deudor del surrealismo en Residencia en
la tierra.
Otros poetas, en cambio, optaron por alejarse del modernismo
orientndose hacia una poesa ms sencilla y humana. Gabriela Mistral es la
figura capital de esta ltima tendencia: tras unos inicios an marcados por
el modernismo, desarroll una expresividad propia basada en un estilo
elemental de imgenes intensas, con el que desnud su intimidad dolorida
y un corazn rebosante de amor, volcado (tras el amor trgico
de Desolacin) sobre los nios, los desvalidos o su propia tierra, en tonos
hondamente religiosos. Su vida se movi sin pausas entre la literatura, la
docencia y la carrera diplomtica, actividad esta ltima por la que realiz
numerosos viajes y pas diversas temporadas en ciudades europeas,
norteamericanas y latinoamericanas, en las que public la mayora de sus
obras.
Biografa

Hija de un maestro de escuela, con diecisis aos decidi dedicarse ella

tambin a la enseanza; trabaj como profesora de secundaria en su pas y
como directora de escuela. Como poetisa, Gabriela Mistral se dio a conocer
en los Juegos Florales de Chile en 1914 con Los sonetos de la muerte,
nacidos del dolor causado por el suicidio de su prometido, el empleado
ferroviario Romelio Ureta, a quien haba conocido en 1906. Firmados ya con
el pseudnimo de Gabriela Mistral (formado a partir de dos autores
admirados, el italiano Gabriele D'Annunzio y el poeta provenzal Frdric
Mistral), estos tres sonetos fueron incorporados en 1922 a una coleccin
ms amplia de sus versos editada por el Instituto Hispnico de Nueva York
bajo el ttulo de Desolacin.
Ese mismo ao dej Chile para trasladarse a Mxico, a peticin del gobierno
de este pas, con el fin de que colaborara en la reforma de la educacin
iniciada por Jos Vasconcelos. En Mxico, Gabriela Mistral fund la escuela
que lleva su nombre y colabor en la organizacin de varias bibliotecas
pblicas, adems de componer poemas para nios (Rondas de nios, 1923)
por encargo del ministro de Instruccin Pblica mexicano, y preparar textos
didcticos como Lecturas para mujeres (1924).

Miguel ngel Asturias

(Guatemala, 1899 - Pars, 1974) Poeta,
narrador,
dramaturgo,
periodista
y
diplomtico guatemalteco, considerado
uno de los protagonistas de la literatura
hispanoamericana del siglo XX. El empleo
personal que hace de la lengua castellana
constituye uno de los mundos verbales
ms densos, sugerentes y dignos de
estudio de las letras hispnicas.
Se gradu de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde
particip en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta que ste fue
derrocado. Fund y dirigi la Universidad Popular en 1922. Ya en ese entonces
empez escribir. Parti luego a Europa, donde vivi intensamente los
movimientos y sucesos que la transformaban. Estudi lingstica y antropologa

maya con Raynaud, y de esa poca es su traduccin del Popol Vuh, junto con
Jos Mara Hurtado de Mendoza.
Regres a Guatemala en 1933, donde ejerci la docencia universitaria, fund
el Diario del Aire, primer radio peridico del pas y vivi una agitada vida
cultural y acadmica. En el perodo revolucionario de 1944 a 1954 desempe
varios cargos diplomticos. En 1966 gan el Premio Lenin de la Paz y en 1967
el Premio Nobel de Literatura. Muri en Madrid el 9 de junio de 1974, pero sus
restos reposan en el cementerio de Pere Lachaise, en Pars.
Para comprender su obra se debe tomar en cuenta el profundo influjo que
ejercieron en l tanto la cultura maya como la vida europea. Lo maya se
arraiga en la cosmovisin de un mundo que est asentado en un profundo y
autntico pensamiento mgico y que atrapa en sus relatos. Por otro lado, el
influjo del surrealismo, la amistad con P. Eluard, el contacto con el Ulises de J.
Joyce, son las otras fuerzas que marcan su escritura. Asturias es considerado
precursor del boom hispanoamericano por su experimentacin con estructuras
y recursos formales propios de la narrativa del siglo XX.
Su obra se inserta en la vanguardia literaria y abarca gneros diversos. Segn
Albzurez Palma, un exhaustivo estudioso de la obra de Asturias: "Como poeta
lrico, ha dejado constancia de sus ricas posibilidades en variedad de
creaciones, algunas de temas ntimos, otras vinculadas a temas folclricos,
otras polticos, otras con sugestiones mgicas, barrocas y de sorprendente
fuerza imaginativa. Como dramaturgo, cre un teatro tocado por el realismo
mgico, denso en significacin humana y de notable podero verbal. Como
narrador, Asturias alcanz su mximo prestigio. Sus novelas y cuentos revelan
una apasionada y subjetiva captacin de la realidad en diversas facetas: la
tragedia de las dictaduras, el mundo mgico del indgena, el mundo de magia y
ensueo de la niez, las tradiciones de Guatemala, en sus novelas asoman los
influjos entremezclados de diversas tendencias, movimientos y corrientes
literarias".

Pablo Neruda

(Seudnimo de Neftal Ricardo Reyes

Basoalto; Parral, Chile, 1904 - Santiago de
Chile, 1973) Poeta chileno, premio Nobel de
Literatura en 1971 y una de las mximas
figuras de la lrica hispanoamericana del
siglo XX. A la juventud de Neruda
pertenece el que es acaso el libro ms ledo
de la historia de la poesa: de Veinte
poemas

de

amor

una

cancin

desesperada (1924), escrito a los veinte aos, se haban editado dos millones

de ejemplares a la muerte de su autor.

Pablo Neruda

Del amor apasionado y clidamente humano de los Veinte poemas, con

resabios modernistas pero plenamente original en sus brillantes imgenes,
pasara Neruda a expresar con la fuerza de un surrealismo personal el
sinsentido del hombre y del cosmos en Residencia en la tierra (1933-1935),
para construir una nueva fe desde el compromiso poltico en la pica del Canto
general (1950) e inclinarse finalmente por la sencillez temtica y expresiva de
las Odas elementales (1954-1957). Siempre receptivo a las innovaciones
estticas, su copiossima produccin, que incluye multitud de libros adems de
los citados, reflej las sucesivas tendencias en el devenir de la lrica en lengua
espaola y ejerci una fuerte influencia en poetas de todo signo.
Biografa

Nacido el 12 de julio de 1904 en Parral, en la regin chilena de Maule, la madre

del poeta muri slo un mes ms tarde de que naciera l, momento en que su
padre, un empleado ferroviario, se instal en Temuco, donde el joven Pablo
Neruda curs sus primeros estudios y conoci a Gabriela Mistral. Comenz muy
pronto a escribir poesa, y en 1921 public La cancin de la fiesta, su primer
poema, con el seudnimo de Pablo Neruda (en homenaje al poeta checo Jan
Neruda), nombre que mantuvo a partir de entonces y que legalizara en 1946.
Tambin en Temuco comenz a trabajar en un peridico, hasta que a los
diecisis aos se traslad a Santiago para cursar estudios de profesor de
francs. All se incorpor como redactor a la revista Claridad, en la que
aparecieron poemas suyos. Tras publicar algunos libros de poesa, en 1924
alcanz fama internacional con Veinte poemas de amor y una cancin

desesperada, obra que, junto con Tentativa del hombre infinito, distingue la

primera etapa de su produccin potica, sealada por la transicin del

modernismo a formas vanguardistas influidas por el creacionismo de Vicente
Huidobro.

Gabriel Garca Mrquez

(Aracataca, Colombia, 1928 - Mxico D.F., 2014) Novelista

colombiano. Afincado desde muy joven en la capital de Colombia, Gabriel
Garca Mrquez estudi derecho y periodismo en la universidad Nacional e
inici sus primeras colaboraciones periodsticas en el diario El Espectador.
A los veintisiete aos public su primera novela, La hojarasca, en la que ya
apuntaba los rasgos ms caractersticos de su obra de ficcin, llena de
desbordante fantasa. A partir de esta primera obra, su narrativa entronc con
la tradicin literaria hispanoamericana, al tiempo que hallaba en algunos
creadores estadounidenses, sobre todo en William Faulkner, nuevas frmulas
expresivas.
Comprometido con los movimientos de izquierda, Gabriel Garca Mrquez
sigui de cerca la insurreccin guerrillera cubana hasta su triunfo en 1959.
Amigo de Fidel Castro, particip por entonces en la fundacin de Prensa Latina,
la agencia de noticias de Cuba. Tras la publicacin de dos nuevos libros de
ficcin, en 1965 fue galardonado en su pas con el Premio Nacional.
Slo dos aos despus, y al cabo de no pocas vicisitudes con diversos editores,
Garca Mrquez logr que una editorial argentina le publicase la que constituye
su obra maestra y una de las novelas ms importantes de la literatura
universal del siglo XX,Cien aos de soledad.
La obra, en la que trabaj ms de veinte aos, recrea a travs de la saga
familiar de los Buenda la peripecia histrica de Macondo, pueblo imaginario
que es el trasunto de su propio pueblo natal y, al mismo tiempo, de su pas y
su continente. De perfecta estructura circular, el relato alza un mundo propio,

recreacin mtica del mundo real de Latinoamrica, de un modo que ha venido

a llamarse realismo mgico por el encuentro constante de elementos
realistas con apariciones y circunstancias fantasiosas. Esta frmula narrativa
entronca con la tradicin literaria latinoamericana, iniciada con las crnicas de
los conquistadores, plagadas tambin de leyendas y elementos sobrenaturales
originados por el profundo choque entre el mundo conocido y la cultura de los
espaoles que emigraban y la exuberante y extraa presencia del continente
latinoamericano.

Mario Monteforte Toledo (Ciudad de Guatemala, 1911 - 4 de septiembre de 2003) fue un

abogado, socilogo y escritor guatemalteco, que tambin particip en la poltica durante
la dcada revolucionaria en Guatemala de 1944 a 1954. Fue el autor de once novelas, cinco
volmenes y una antologa de cuentos, as como de obras teatrales y obras sobre plstica,
cultura general, sociologa poltica y alrededor de 3500 artculos de diversos temas. Vivi parte
de su vida exiliado en Mxico (Elas, 2003).

Vida
Monteforte Toledo naci en Guatemala y curs sus estudios en el pas pero tambin
en Estados Unidos y Francia. Se gradu como abogado en la Universidad de San Carlos de
Guatemala en 1938 y en 1939 lo hizo como socilogo en la Universidad Sorbona de Pars.
Tambin trabaj como acadmico en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico durante 43
aos (Mbil, 2002).
El escritor tambin jug un papel protagnico en la historia del pas como poltico en la dcada
de 1944 a 1955, durante la llamada Revolucin de 1944. La Contrarrevolucin de 1954 lo
sorprendi como Embajador de Guatemala en la Organizacin de Naciones Unidas. Un exilio

de 35 aos sucedi a su ltima actividad oficial. Anteriormente, durante la dcada

revolucionaria, haba sido diputado, presidente del Congreso de la Repblica y Vicepresidente
de Guatemala(Elas, 2003).
Monteforte Toledo estuvo adscrito a sus inicios a la corriente criollista que inicia con su
novelaAnait, publicada en 1948 y reafirmada con Entre la Piedra y la Cruz quiz su ms
lograda obra literaria-, an cuando en esta ltima ya se notan evidencias de un examen ms
crtico de la relacin indgena-ladino y el abandono de su visin romntica de esta dualidad
(Mbil 2002).
Otra obra de Monteforte, su libro de cuentos La cueva sin Quietud, constituye el inicio de su
literatura de visin cosmopolita y de anlisis de sus personajes (Mobil, 2002).

Rafael Landvar
(Santiago de los Caballeros, 1731 - Bolonia,
1793) Jesuita y poeta guatemalteco autor
de la clebre obra Rusticatio mexicana,
grandioso himno en verso a la naturaleza y
a la vida rural del virreinato de Nueva
Espaa. Graduado de doctor en filosofa a
los diecisis aos, continu sus estudios de
teologa en Mxico, donde se orden
sacerdote jesuita en 1755. Volvi a
Guatemala y fue rector del Colegio San
Borja, pero debi partir al exilio a la edad de 36 aos debido a la orden de
expulsin de los jesuitas decretada por Carlos III. Landvar embarc rumbo a
Italia (1767), se estableci en Bolonia, donde vivi como preceptor en casa de
los condes de Albergati, y no regres ya nunca a su pas. Sus restos fueron
repatriados a su ciudad natal en 1950.
De su produccin literaria carecen de mayor inters sus pocas poesas
castellanas, y tampoco hubiera pasado a la historia de las letras por sus
sermones, ni por su Funebri declamatio pro iustis (1766) sobre el prelado
Francisco Figueredo y Victoria. Su obra fundamental es el poema en
hexmetros latinos Rusticatio Mexicana, cuyo ttulo completo es Rusticatio
Mexicana, seu rariora quaedam ex agris Mexicanis decerpta , obra que ha

motivado que algunos hayan llegado a llamar al autor Virgilio americano.

Landvar public dos ediciones de su obra: la primera en Mdena, en 1781 y la
segunda, corregida y ampliada, en Bolonia en 1782. La obra contena algunas
ilustraciones hechas por el propio autor que, sin ser artsticas, son acadmicas
y correctas.
Escritos en latn, lengua usada entonces por los humanistas, los versos
de Rusticatio Mexicana se presentan agrupados en quince cantos, una
advertencia y un saludo a la ciudad de Guatemala. Su obra ha sido objeto de
estudios sistemticos por diversos investigadores; es una leccin de amor
patrio por el dolor del destierro y prueba de madurez creativa, a la vez que
canto emocionado de las excelencias del continente americano, a su belleza y
fecundidad, a la fauna y flora que lo animan, y, muy especialmente, al hombre
trabajador, creativo y tenaz que domestica, transforma y humaniza el
exuberante medio ambiente. En ese sentido puede decirse que es un precursor
de las ideas de libertad e independencia que fructificaron veinticinco aos
despus. Todo ello en un estilo que ha sido considerado heredero del
de Homero yVirgilio.

Andrs Bello
(Caracas, 1781 - Santiago de Chile, 1865) Fillogo,
escritor, jurista y pedagogo venezolano, una de las
figuras ms importantes del humanismo liberal
hispanoamericano. Andrs Bello tuvo el inmenso
privilegio de asistir, en sus 84 aos de vida, a la
desaparicin de un mundo y al nacimiento y consolidacin de uno nuevo.
Conoci las tres ltimas dcadas de dominacin espaola de Amrica, y
sucesivamente el perodo de emancipacin de las colonias espaolas en el
nuevo continente y la gestacin de los nuevos estados nacidos del proceso de
Independencia. Que fuera un privilegio lo que no deja de ser una mera
coincidencia cronolgica se debi a su extraordinaria capacidad para
comprender y estudiar desde dentro y para impulsar efectivamente los resortes
de la realidad que le toc vivir.
Andrs Bello

Gran humanista liberal en la mejor tradicin inglesa, ya que en el Reino Unido

le toc formarse filosfica y polticamente, Andrs Bello tuvo el talento de
saber trasladar a la esfera prctica su gran erudicin en terrenos tan diversos
como la filologa, la lingstica y la gramtica, la pedagoga, la edicin, la
diplomacia y el derecho internacional. Por aadidura, aport a las letras
hispanoamericanas, en poemas nutridos de lecturas de los clsicos latinos, una
incipiente conciencia autctona. En su vasta erudicin, en su talante poltico y
en su sensibilidad literaria se refleja el ideal del clasicismo europeo,
perfectamente aunado a la moderna sensibilidad nacional y patritica de su
tiempo.
Andrs Bello naci en Caracas, a la sazn sede de la Capitana General de
Venezuela, el 29 de noviembre de 1781. En su ciudad natal residi hasta los 29
aos de edad. Sus padres, Bartolom Bello y Ana Antonia Lpez, no hicieron
nada por impedir la voraz pasin por las letras que manifest desde su niez.
Despus de cursar sus primeros estudios en la Academia de Ramn Vanlosten,
pudo familiarizarse con el latn en el convento de Las Mercedes, guiado por la
amable erudicin del padre Cristbal de Quesada, que le abri las puertas de
los grandes textos latinos.
A los quince aos, Bello ya traduca el Libro V de la Eneida. Cuatro aos
despus, el 14 de junio de 1800, se reciba de bachiller en artes por la Real y
Pontificia Universidad de Caracas. Y fue en aquel ao de 1800 cuando se
produjo su primer encuentro con un gran hombre, que abri ya definitivamente
los diques de su curiosidad e inters por la ciencia: Alexander von Humboldt, a
quien acompa en su ascensin a la cima del Pico Oriental de la Silla de
Caracas, que entonces se conoca como Silla del cerro de El vila.

Sor Juana Ins de la Cruz

(Juana Ins de Asbaje y Ramrez; San Miguel de Nepantla, actual Mxico,
1651 - Ciudad de Mxico, id., 1695) Escritora mexicana, la mayor figura de
las letras hispanoamericanas del siglo XVII. La influencia del barroco
espaol, visible en su produccin lrica y dramtica, no lleg a oscurecer la
profunda originalidad de su obra. Su espritu inquieto y su afn de saber la

llevaron a enfrentarse con los convencionalismos de su tiempo, que no vea

con buenos ojos que una mujer manifestara curiosidad intelectual e
independencia de pensamiento.
Nia prodigio, aprendi a leer y escribir a los tres aos, y a los ocho
escribi su primera loa. En 1659 se traslad con su familia a la capital
mexicana. Admirada por su talento y precocidad, a los catorce fue dama de
honor de Leonor Carreto, esposa del virrey Antonio Sebastin de Toledo.
Apadrinada por los marqueses de Mancera, brill en la corte virreinal de
Nueva Espaa por su erudicin, su viva inteligencia y su habilidad
versificadora.

Sor Juana Ins de la Cruz

Pese a la fama de que gozaba, en 1667 ingres

en un convento de las carmelitas descalzas de
Mxico y permaneci en l cuatro meses, al
cabo de los cuales lo abandon por problemas
de salud. Dos aos ms tarde entr en un
convento de la Orden de San Jernimo, esta
vez definitivamente. Dada su escasa vocacin
religiosa, parece que Sor Juana Ins de la Cruz prefiri el convento al
matrimonio para seguir gozando de sus aficiones intelectuales: Vivir
sola... no tener ocupacin alguna obligatoria que embarazase la libertad de
mi estudio, ni rumor de comunidad que impidiese el sosegado silencio de
mis libros, escribi.
Su celda se convirti en punto de reunin de poetas e intelectuales, como
Carlos de Sigenza y Gngora, pariente y admirador del poeta cordobs
Luis de Gngora (cuya obra introdujo en el virreinato), y tambin del nuevo
virrey, Toms Antonio de la Cerda, marqus de la Laguna, y de su esposa,
Luisa Manrique de Lara, condesa de Paredes, con quien le uni una
profunda amistad. En su celda tambin llev a cabo experimentos
cientficos, reuni una nutrida biblioteca, compuso obras musicales y
escribi una extensa obra que abarc diferentes gneros, desde la poesa y
el teatro (en los que se aprecia, respectivamente, la influencia de Luis de
Gngora y Caldern de la Barca), hasta opsculos filosficos y estudios
musicales.

Biografa de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn

El seor Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn naci en la Antigua Guatemala el ao 1643; fue un
funcionario e historiador guatemalteco, que a la edad de 18 aos participo en puestos pblicos, nombrado
como Regidor Respectivo del Ayuntamiento de la capital del Reino de Guatemala. Sus padres fueron don
Francisco de Fuentes Y Guzmn y doa Manuela Ximndez de Urrea, puesto que descenda de sus primeros
pobladores y conquistadores.
En los aos de 1680 a 1699 escribi la obra denominada Recordacin Florida, uno de los discursos historiales
en naturaleza, material militar y poltico del Reino de Guatemala. De xito debe de haber sido la educacin
que recibi el joven Fuentes y Guzmn, grandes sus facultades intelectuales y su amor al estudio a juzgar los
conocimientos cientficos que sus obras revelan y por circunstancias de haberlo recibido el Muy Noble y Muy
Leal Ayuntamiento como Regidor Perpetuo.
Su mayor ambicin con esta obra era ser elejido como Cronista de la Corona, aunque las diversas
contracciones que se encuentran es esta obra histrica, le valieron no ganar ese ttulo.
Aun cuando el escritor confiesa que escribe su obra literaria por el amor a la patria y la necesidad de
aprovechar los documentos y conocimientos alcanzados sobre su poca, la Recordacin Florida adolece de
mltiples imperfecciones, diversas de su excesiva admiracin hacia los dems conquistadores, a la de
capacidad de elaborar una obra de tal envergadura, a la falta de mtodos y de unidad de la relacin de los
acontecimientos fundamentalmente, por la serie de fabulosas leyendas que con facilidad hacen confundir los
sucesos verdaderos.
El escritor Fuentes y Guzmn debe ser considerado como prosista y como poeta: en donde escribi varios de
los conceptos de obras, siendo las principales: El milagro de la Amrica, descripcin en verso de la Catedral
de Guatemala, La vida de Santa Teresa de Jess y la Descripcin de las fiestas hechas en la ciudad de
Guatemala al cumplir Carlos II la edad de 13 aos. De las dos primeras, que no se imprimieron jams y
cuyos originales han desaparecido, solo sabemos que estaban escritas en versos mayores; mientras que de
la tercera, que est en quintilla, podemos determinar detenidamente, pues es la nica que ha llegado hacia
nosotros, a causa de haberse publicado dos veces.
Es indudable que despus de las investigaciones del benemrito escritor Fuentes y Guzmn, asombrada
quedo la autoridad de la Recoleccin de Florida en la parte relativa al primer periodo de la historia patria;
pero lo que siempre se recordara inclume es el honor del Padre de la Historia de Guatemala. No queremos
concluir este ligero anlisis sin mencionar especialmente una de las ms bellas cualidades del escritor a que
nos referimos; cualidad tanto ms digna de llevarse en cuenta. Fuentes Guzmn, arroja vivsima luz sobre un
importante y discutido asunto de la historia de Espaa y de la Amrica espaola.
Otro de los grandes motivos por las cuales Fuentes y Guzmn elaboro escribiendo esta crnica historia, era
para hacer el recordatorio a la Corona de los criollos (descendientes de espaoles), quienes dominaron a una
raza de aguerridos combatientes.