Mittwoch, 15.

April 2015

An den
Prsidenten des
Sdtiroler Landtages

ANFRAGE MIT SCHRIFTLICHER BEANTWORTUNG

Einbuen durch EU-Embargo

Aufgrund des Krieges in der Ukraine hat die EU ein Handelsembargo gegen Russland beschlossen.
Dadurch entgeht der Europischen Union ein wichtiger Handelspartner. Dies trifft vor allem Unternehmen, welche ihre Produkte nach Russland exportieren, hart.
1)Welche Sektoren sind in Sdtirol vom Handelsembargo betroffen?
2)Besteht bereits die Mglichkeit, den Rckgang der Exporte nach Russland und somit die
Einbuen zu beziffern, bzw. wie hoch sind diese Einbuen?
3)Gibt es in Sdtirol bereits Firmenschlieungen bzw. Antrge auf Konkurs oder Ausgleichsverfahren aufgrund der Einbuen durch das Embargo?

Andreas Pder
Landtagsabgeordneter

AUTONOME PROVINZ BOZEN- SDTIROL

PROVINCIA AUTONOMA Dl BOLZANO- AL TO ADIGE

Landeshauptmann

Presidente della Provincia

'
Prot.

9-.~ '+- Lto"f

Bozen ,

fJ ' 04. ?n 1 ~

An den
L.Abg. Andreas Pder
Silvius-Magnago-Piatz 6
39100 Bozen

Bearbeitet von :
HF/he

Zur Kenntn is:

An den Prsidenten
des Sdtir0ier Landtages
Dr. Thomas Widmair
Silvius-Magnago-Piatz 6
39100 Bozen

Landtagsanfrage Nr. 946/15- Einbuen durch EU-Embargo

Sehr geehrter Landtagsabgeordneter Pder,

die gegenstndliche Anfrage wird wie folgt beantwortet:
1. Vom russischen Einfuhrstopp direkt betroffen ist der Lebensmittelsektor. Durch das Allgemeine EUEmbargo wegen der Ukraine-Krise ist durch die Rubel-Entwertung und das erhhte Whrungsrisiko
der gesamte Auenhandel mit Russland beeintrchtigt. Sektorenspezifisch gibt es aber
unterschiedlich groe Auswirkungen . ln einigen Fllen gibt es sogar Einbuen .
2. Nach einer kontinuierlichen Steigerung der Exporte nach Russland in den vergangenen Jahren von 2009 bis 2013 konnte das Exportvolumen von 25 . Mio. Euro auf 76 Mio. verdreifacht werdenwurde mit 2014 erstmals ein Rckgang von 11 % verzeichnet. Dies wird vor allem auf den Sektor
Lebensmittel zurckgefhrt, wobei der Lwenanteil durch den Importstopp fr pfel verursacht
wurde ..
3. Nein.
Mit freundlichen Gren

A--=--,,~il==--=--Dr. Arno Kompatscher

Landeshauptmann

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Piatz 1 39100 Bozen

Tel. 0471 41 22 22 Fax 0471 41 22 99

Palazzo 1, Piazza Silvius Magnage 1 39100 Bolzano

Tel. 0471 41 22 22 Fax 0471 41 22 99
http ://www.provincia .bz.it/presidente
presidente@provincia.bz.it
Codice fiscale/Partita lva 00390090215

http://www.provinz.bz . it/landeshauptmann~

Landeshauptmann@provinz.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215
(