Anda di halaman 1dari 40

/

200$00

). :,f
.'\ \
t'\ '),;

SIDE]V.rS

Dq

GNl
"i

D ER
a1.1

'f

'

Curosos,

eortf

2, a mngem
textos entalados entre

Nesc 'ed.o ng

usa de

grevr,rrasre grauttras entaladas em texto,


fo abolda. Optmos por um usual em
que o.s palavras so prepoderantes face
ao grafsmo de modo a comuncar algo

rnai.s drecto. Nesn ,edo n9 2?


dec"dmos nvrrc(rr uma poca noud no

frmbto das publcaes independentes.

Decdmos ser um fanzne

prottpo camuflado por uma mngem


mas no estlo reusta. Por sso, depos
ria
stua.o reusta adoptdmos a
termologa...

notcE
PRIMEIRA LINHA
3
LISBOA.SI-NFONIA ET'I D TIAIOR 4
O DISCURSO DO PODER
5
A APATIA DOS NOR.MAIS
8
ACTIWGA NEI WODEI
9
NEGATIVE RECORDS
10
UNS ONZE Iy'AGNFICOS
11
THE DRISCOLLS
MOUSEFOI,K
THE NIVENS

RfEaVnIzSTnAe

ONE THOUSAND I/IOLINS

ou melhor,

JIM JIMTNEE
FrAeNuZIsNtUa

que,depos de uma eornbnao nterna de


caracteres,
FrAnZStE

i tttdo por hoie,


Ettioy the summer !
O Franzste IBRICO

Paulo Somsen

CLOSE LOBSTERS
THE CHESTERFIELDS
THE RAZORCUTS
THE CORN DOLLIES
LOVE JUNGLE
POPGUNS
SOT|EWHERE IN EUROPE
JOY OF LIIVE
GREATER 'THAN ONE
PERENNIAI, DIVTDE
CLAIR OBSCUR
II,ISICA E MAGIA
A PRITI4ARY INDUSTRY
THE RP:SIDENTS
ZONE

HAZDAM

21

22
23

27
28
29
32
33

36
37

t-

.{l
1_t

primEira Inha
Depols da sada do IBRICO n91 nultae foran aa entldadeg que nos
contactaram, quer para aaber pormenoreg das nogsas activldades, guer !esmo,
para estreltar laos no .urblto da divulgao dos mas recndltog proJectos,
e que forosamente noa obrlgaran criao de un espao extra ge, de
certo modo, desse eontlnuldade a essas precl,osas lnfonnaes.
Por c peo pas, agradvel verLflcar o aurginento de dlversas
publlcaes lndependentes do gnero do IBRICO,que tentan, ta como ns,
,destrulr esta paanacelra en gue se vive, atravs da sua6 obJeetivas
pginas antl-comercialg.Un doe eaaos nals perenrptrlos o PORTUGA,
publlcagSo orlunda de Conbra, J no n92,gue se debrua sobre a nslca
moderna portuguesa e que apesar de, eomo bvlo,ter certag diflculdades de
subggtncla, ten nantldo o seu carcter perldlco.
De fora, tn havldo contactor eoll
edltoras e bandas dlepoetaa a dar
uma aJuda ao fanzlne, cono o cago
de proJeetos vlndos dos States e
dos mais "wcirds'r cantos da Europa.
Desta vez, resolvemos colocar dois
ROCK DANS
desses proJectos na prinelra Ilnha,
dadas as caracterstleas menos
vulgares que eles apresentann e a
importr'rcla que ansunem em termos
edltorlais.

['0Bscl|RlIt

noR

Reqchoul Inlernqllonql Rocordl, Inc.

nOfR (Ieia-se ROR) pretende ser a nrnero 1 no mereado lnternacional das


cassetes, e por lseo llmlta-ge a fazer edlges completa-nente orlginals de
bandae J5 corn none fel.to e contrato asslnado. Ns,como aeus lnveterados
fans,vamos colaborar para que lsso acontea con a nalor brevldade possvel,
da a termos coloeado hoJe na prlmelra ltnha.
ROC.X Dl|S LTOBECURIT u.ura
publcao
. D.0
francfona
nulto
senelhante ao fB J con un eetatuto
uP 45- 000 BussELS-tlt-[ c tt.l,|
ben deflnldo no nelo alternatl.vo da
reglo pola tcn vlnte nrnerog
ROII
Ianadoa at ao
uomento.Uma
6l I Broadway,Suite 4
propoata Lnteressante a flgrurar
l.lew York-NY 10012-U.S.A.
tanbD na prlnelra llnha.

!isboa
SINFONIA E}I D HAIOR

Em cena h ao que parece uma eternidade, este espectcu'lo parece


aclquirir diariamente novos elementos para o seu "cast,,, j cle si
mais volumosos do que seria concebvel.
Apenas para vos dar uma ideia da sua estrutura inacreditve.
aqui vo os traos gerais deste 'destconcerto:
0 seu incio marcado pela chegada de vrios figurantes que,
cut'iosamente mjsturados na patea connosco, vo susp'irando
suavemente 'rpffuu's !" de ansieclade. A meclida que nos vai senclo
possvel vi sual i zar o pal co, os cl'ispersos "pf f uu ! "s so
substituclos por um "Ahh ! consensual e, actui e ali, uil "tchh!"

em at. reprovador.

Creio ser

menos por esta al tura que comea a


Rap'idamente e com uma espectacu ar perc'ia, os
figurantes (afina notvejs bailarinos) esgueram-se at ao paco
- i de si chej o - , roando e gesti cul ando ao som dos
"'ssenssa"r " tssenssa"r "l tssenssar', que entoam pianssimo.
coreograf i a .

mai

s ou

Ponto alto da apresentao. Esta assinalatla pot. um som


estridente de uma travagem brusca e por um sjmultneo "fonk,fonk"
buzinal que faz mover maciamente o corpo dos artistas pafa a
frente e para trs.
Entram em cena as vozes fortes clos tenores e dos sopfanos, o
ar povoa-se de "ajs'r e "uisr', iustraes de carcter ertico,
assim como sopros de "tchcupe!"s. E chegado o momento em qtre,
os maestros conclutores desta pea, tm a oportunidade de divergil

na sua interpretao:
Ora do entrada aos metais,ou no. Quanclo o fazem, estrondo cla
batida metlica conduz entrada dos instrumentos de sopro, a
atmosfera fjca saturada com o som cle ap'itos, e conseguentemente a
pea adqure um carcter exaustjvo. No caso de se cingirem
verso original, retoma-se o ritmo clos t'l'ssenssa" e "fachavr."
at ao fade-out.

Se estjver interessado em assistir a este espectculo, pode


faz-lo a quaquer hora do dia, mas a minha sugesto para o

fazer logo pe'la manh cedinho, ou tardjnha depois do trabalho,


horas a que o seu expoente mximo.
Quanto ao local de de exibio, no h que enganar: dirija-se ao
prmero autocarro da

CARRIS

sjnfonia digna de , ior d

Sandra Cunha

que encontrar

ver que no existe

'suor na pele. Eleetricidade nos nervos. A Realldade eada vez


mals o filme da realidade. A inverso vai-se proeessando lenta e
progressivamente. o medo val-se instalando. o outro uma ameaa.

A soeedade aetual, esquizide, eaminha rapidamente para a


esquizof rena. o horror. E as loeutoras da TV eontinuam a sorrir.
1988: os mass-media, publlcidade, prazert crebro, gentea,
tcnieas de manipulao, sono induzido, espiritualiclade
sinttica, dlssociao interior, imagens , sexo, porler,
normalizao, despersonalizao, eoma. um relmpago, o negativo
da fotografia, um grito eontido. lggB e uma nova msea,
terrveI , lmergindo do ineonsciente coleetivo de uma Europa em
pnico

Das eidades industrializadas surgem homens, simultaneamente


e lucidos, para os guais a niea salvao o
exereeio de novas e derradeiras formas de poder e para quem a
desesperados

dor a forma Itima do prazer.


Construtores da nova ordem para uma Europa u, tambm ela,
ineonseientemente aspira a un novo totalitarismo, a troeo da sua
alma de velha ranha
A Europa, eansada e nillista delega o seu antigo sonho de
grandeza nas mos do diabo.

DA FILOSOFIA

lfo eampo das ldelas devem surglr eonstantemente novas teorlas


fllos6fleas, esteas. o movlmento ter sempre
de ser
apresen',.ado eomo eclleo. A perfelo est no elelo eompletado.
Apologla da ordem e tranqullldade soelals. o ldeal mxtmo de
f elleldade ser o estasmo absoluto. A verdadelra fIlosof.Ia
tender a desapareeer. o humano eada vez mals passar a enar-la
como um melo preo de aleanar o mxlmo eonforto. o pensmento
ser eonsldera-do uma Impertefto humana. o hdeal a perfelo. A
metafslea ser eonslderada eomo um logo, eulos resultado.s so a
eonfuso e a desordem.

TRABALHA

o trabalho manual ser eonslderado uma aevldade dese!ve|.


o trabalho desna-se a desvrar e aproveltar
energtlas
suplementares do rrovo. Deve proeurar-se fomentars
a
lmaqem de
prazer, assoelada

ao trabalho.
Ser sempre o Estado, detentor do poder, e forneeer os rrrtelos
para o povo produzlr.
O Estado eulda do povo, pensa por
proporelona-Ihe prazer.
o povo produzlr energla e trabalhoele,
para o Estado, omnlpotente,
os ullzar eonsoante a sua vontade. Vanplrlsmo.

DA ARTE

til. tlIldade'
prazer so eonceltos lndlssoelvels da
aevldade artstica.
Poder ser eonslderado belo tudo aqulo que f6r harmonloso, no
sendo de repousar, desean*dr oB senildos. As tonnas devero ser
andlnas, neutras, aem qualquer slgnlleado ou' sendo mals
A Arte

coneisr na proeura da forma mals

funelonalldade e

profundo.

DO ESTADO

o Estado, sntese de todae aa eolsas, dever


entldade que se venera.
Deve venerar-se o Estado porque se deve venerar

ser a nlea
a perfelo.
2a
lugar
dever
estar
a
(
soeledade
forma
organlzada
de
\n
elementos dependentes do Estado ), e em 3e os produtos e
reallzaes
deste iimo, vlsto serem dvas do povo.

Exeertos do ,,Dlseurso do poder,r, Ildos pela prlmelra vez na


emlsso de 27/4/AS no programa ,,Estranhas FrequneIas" de
Fernando Magalhes, na R.U.T. j

A APATIA DOS NORMAIS


ro' Iugnio T'erifilo
O crt eS\/ota\ri, est.:v lmpiclo e :elo, r:laro qtte t;rntbm ezrtl .
) Sol ltr-illr;rrrte (e nio eros e,qcaldate) et'n intltottettle'Pet'ntlte;l
,.lrrrva rlqe c,r;t ttp fleset'trt replpto rlr: t'vrlt'es rlttttl .trn;lt'elo t'it,'rrc6'
i ):,; Irs,s,'r'r'ts. r-t'ttZrtttr'1o ,f gtrn, tonl,'\'n sllpe'fr'ie e tttet'gttll\'-")
n()\','eil.e lJal'i ,s llrrlftttrcleZS do oceao frtginrlo tl;r lrtz c t1r't
,-lrtrrr

,\

nrrsica flrrirr rlese o Ir'icpio setuprr: clricil , cmlrt.r'r [)o' \-PZr)


A tnens;rgem clrl la1,' ol',1 r'or'is''t e

tu,'ris ;rpelnte C) militaptismo.


clr'ane1

lgit-.'r

est', ales 1lot'trt,rs j;ltlr'les


fclt-ntrt fec:ltares e , le\:e, teinro.s.ttnettte, l frll'4. r:"ta osiqrtet'icl;r '
o rlese,jo topn,rla-se irreal e t;rlvez inrhat.vel n:s seli;r
r'ottct'etizar]o; l,rclo ,r lac1o, t-rlstl'ttit'-se-ia llu" ceclei'r'
esl;rbelet-e'-se-i etre torlos eles tttrr elo arltnirntltlo o ht'illt.'r.ttle e
Prrjnnte sol larnnj,T (o verrnello e',' .rl'oilriro) . orliet',rtrt
s.1(--essivamente os tiaido'es qrle obsl.inar-lane1e ol"lservnr'';rm lr fot'e
,-t leve segrrirtdcl o sentirlo l,,tur',.1 cla gr,rvicladerer llrla vez lnis
)s crlrees tr';rrtsltortla\'t)l

r1e ltettr

cocentrrn-se tto t:ran rla verclarle e alegri"r.


O t:Iefe ltpo,;lttt)ll . t sitla magif r qle 6S rl jfet'elll es cler-etn sel'
,5e p()SSVel mat't:ac1Os , )nr,n qtle a ltAi()'i;
t la t.arlos (t()no tnl ,
a stlt rricla srlcial '
r:otttetlpot'iz;rt'
tl('lesse
O esr:rrrio lnt.rlrl e lgico. o.s clifet'entes scl r:ttlpatlos tle tlc'
segrrilelp o hom e::enrpo cla nraioria, e neste cnso lro'qrte teitnnltt ettr
,:,riilernpla' ; t'eye ,ltte t:,T i . rlttnnclo os sells co'aes 1-'s'1t't'i't. est;rt'
l)-.qlte o sol qt," i, cliefe (t:om e c13 voz esga.tri:ec1n, tttns tlittgttm
i;r'pfpifg, t.r,',,, rrsll() I)ert,s, gl'atte, (lon ql.ten ele cotlr-ir;tlrl tttttilrl
lnnrrro) lo:; iltr'u1e e t-t'is't,rli;zr.
I'l;y'irl;rrnerrlc o.q r-'irJaclos t()'rnis virnm t:ltegar e lll' honrili;i
,lir.;r ,ro firrr, rlesliger..n o,s serrs tele\,-isores e l'o (--alto srtl-ret'iot'
,lii'Ci1o r'r);rc fir'c,tt a lrolitrft,r lelatrja. Oncle, de cJtl;tr1rl em
,1letrlo, .ln ollro espl'eit.rva. tetrtattrlO arrnli,rt- 11l.t.'rl () des\rio et
t:ol,rr;o t()'tn cle algrtns noltn.lis nenOs eScrrtlrltlr)sos.. O's
,:lil'erentesr esses r"ro possrriam ap,trelhos de televisio. Apt'e1';n1',1tt't

eve.

!.,.

_a

srbhoIs

n8[

hoet
.l

'k
",

u
3
h

Do ESTnto

/'AltA o pALco n ALGLIr rgl,rpo.

9rt prs, A

rT:TNIDA EF*IC S?nElRENFIELD,NIDDIEr'- COPP, PHILIFPE fiOI'IIR I'


/rAit f,:OI S BOIT I E RE, nE ltAil,
I NI E NTO AO ,SOil"t 8 E DOS ,S LiS
^[O1i
OTII'INOS PllR O ES'JIO CIRCUTD'{TE
SE ^E'SCOAI'. O PREEAT_
(:HTIIENTO DO ESPCO PELO A4OIIA,ENTO CRIOU
O SO 8UE T-1CIALXIEAlTE .sIT .P^RE'S^8'TOLT EtrTB/{L/{DO PELO GES'SO D FRA,I_
(-''s'A t'./.s.jt.. DEPoIS [,'ifA EIIIG.r..{TjO EDTTOr*IAL ']tA rr Gr]
FERtrTITILT O LAAIl{il.TEA,ITO DLTL.TA TItILOGI,l4., '' TI{TPT'QL8" A7'1{..I_
I''.9 Dil :...R. /\'EII' f'fER'ATfO.\';|L
RECORDI'G,S) DE F I N IZII'-,I ,1rf'A,r. os FESSLTIC/OS D(ril.IA SO^/Olt/DADE pU irsE RO(:K
1)F-'.St'A'.ECf;lf-SlT. fOrq.\'OLr-,Sf ,41^S CO,V'CRETA A fl;\'.SAGEJ1

o so,lf, T/{L gLrcL A PINTL.II(A E^TVOLVENTE, PI(ET.E'rDE'


?rE.
'/-/tJ,''S rl IT I R.
A T.YI'TO.R A O DLI trT C ATT PO !U S IC AL AT RI,,'^S DLI trI A COA,'I'I9]qS^.1 AifrAZ, TEtrI PLI,E. S',Elt A'7",EeEDID,A PEL;l POSSIBILIDADE nF'
".\T/{A/Iq Pr.r'.ZEP. DLTL.TA SIMPL\S EA O/4.O I/OCAT,. Ef

"T/trpTl;pf,rtg" n u.i.' .E.,sTRLirLiRA FtlTtrrc sri\col'l'D/{ Cl(TAi)A


(rO/ fi n'-SO'l.. BAiL, SLIATIDIANO. DESr E PF(OrECTO SOAR8SSarr
Li,.A FORil.{A DE CONC E B E R Liil.fA ^S'O'OIR/ DADE, E S P EC IrfCAi}IE' T'trRBA,rA, DL.r*IA LrIl.BE lr/COIfI'^/SUiqtTEL pLt BSORL/E IILLTI.Do, ^SFAIRA.Do SIiILILTA.8*TENTE o INDTI,,DUO DE S/ PRC)-

pRr0, poP.SLrE Dos o[,'rlq0s sE AFAsr.


ESTA CO*IO LTil,TA DESCRTO TOSTU*flt IDOS ACiLTtrT.'GA AIEI I'ON!'I
g(E ABATDONArI)O A,SUA CO^ESO PP*II.IIT.1.'A ( R.E.,SFOiV.S--I'EL ',.
ir) $-TTCROITSNTO DE IDEAIS OSEANT9S ) SE DES r''.GF.EGOLT ETT P E.;
O[,'T.SA,S IN2IVIDUAIS DA CONCETTO PURO DO SOTI,

0l

ht
flI
\:)r

COII
PR0CURA

S[D[

MI

PARIS, ISTA

IIIDIPIIIDIIITE S{IRGI[] MI 85.l{O

TEI|IDO

E}I

}IE}IT[

D0 SUCffiSO C0IIRCIAI QUE [H[S GRA}IJIASSI I0RTII}IA []I[I[R[DARAI' POR rnl

cA}|r}II|0 C0tfscrEilT[}rElrm p0rTIC0,


DES[II['R[AD0,
PI0DIJZID0S

DA S[

pltA

DEDICARIIi

IDIT0R PARA

l'

D[

c0t{T[sA0 S0fiEDADB D0 c0ilsuil0

S0HITE

BAIDAS RI,DICAIS

pR0[00

"

COl| CUJA

D[

TRABALIT0S

[DI[0

A ISCOLIIA DIII ISTILO IIIJSICAL PAI|A S[ DIDICARII.I.


n
BRIGADIS ]iAIS AtcUt{S AIG0S QI]I TMRAil POR 0BRA

R[t'UTAt{

AUTOIATICA}III{TE

F0RAlt

0s "

A RIA0

DISTA EDTT0RA, iUilrCA]lD0 0S SEUS TRABAilt0S QUI u{IIT0S ACIIAT SIR 0 PrItK D0
DA DCADA PRISB}ITE ( COUO PIADA A REVISTA uS0l]{DSr ACRISCEI{TAVA ',

ililO

pU}IK

IS

DIAD

BUT }IOBODY

T0tD THAT T0 TIII FRIIICII

ASSIil A IilTEil0 p0riTrCA P0D[

IltTlRlssAlD0

I}ISEJ0

ABRAIIGER

QUI SEJA Pl[{K, PSIC0 OIJ

DE S[

II{GRAVATAD0S D0

TRTTTCAR

"),

DMRS0S CAt'lP0S

R[C,GA[!

DISDI

0 QUI S0CrALH{TI

USTCAIS l{0

QIJI SE E]IC0ITRI

lJlit

Dlpr0RtivEr ( A Slnnn:

p0D[R, ruPPIffi, DI}IGS, G[ST0R[S D[ [mR[SAS, EC0I{0[iISTAS. )

ATRAVS DE TE,)(T0S

ilfRESST\i0S E {il trSrCl REBilJI QJiAIIT0 BASTA,

AS C0}PARA0ES p0SSVnm

IOS

ARTISTAS

D0

CATAr0c0

lilCrIJffi r{011ffi C0ll0 0S

CLASII, RAIO}IIS, U}lt)[RT0}l[S, BI]ZZC0CKS,,,l VARI0S PR0JEC0S

I'ILEIRAS DA ITIQUETA,

P0SSIJII{D0 ESRIJTURS I]SICAIS

(SilS)

COUp0nU

UGEIRI}II]ITB DIFIRII{nS,

p0rs sE ilAtcrjlls A s0il0RrDADE ltO pulrx, A t'0cA[IZA0 TOnilA-sE ctfuPLIcE llISSR


PAR[|T[SC0, t{0IjTRS E

RITttO AC[L[RA0

iltfiA C0m0Sr0

ACRESSIVA

QI]I T0RllA l\

vnnoslffi, ['IltAt]tnltT[ Atcur{s R[sQttclos D[ lfnf t{Av[ PRIA]IBIII"A]I


PILAS ISPIRAS DO I{{I[.
PARODIA{DO A PNOWMNICIA DO IIEIO II{DI]STRIAT DE DIII{KIRK, DAIGII{AS DAS

coupARAo

I pnopnrA EDTToRA QUI AFTRUA QUE A tcl cotpAR[o possvm I


rrv[Rpool n coltstRuo l{AvAt I A AITA Tiln DE DBSE]PRIc,o,
AT SET , TIN D'AIIDRIZIIIIX
BA{DAS [I{ CATTOGO: Tfl[ BRIGADIS I T[[ B CALT I OVII,
sttAs BAllDAs,

RID r0ilD0r{

STRIKI

Sm

ruls

75018 PARIS
['RAl{CI

4n.uns 11
I}()I' M[(;[,IEL SOMSEN

magnficosoc.

sereceTonar guase sempre tnjra'to. D prazer enrrmerar os


melltores dum Iegue J de sl vasttssTmo, mas posterlornente a essa
enumerao temos que escorher, E embora a esearha possa ser
gratlflcante argurts tm grre ftear de fora. Has se analisarmos
esta seleco no nb|to de ,, apenas mals ut ,,, aqueles que ficam
<Ie fora no 9e sentem depreelados. porque
sempr.e
'em
depreciatlvo frcar de fora. Els ento utTs onze magnfleos.
Entr-e
eLes J pair-a arguna expertneia que rro elrtanto no cottdttz ao
vedetlsno. Entre eles J se encontran tanbm uns II .8.T. (orr llext
B.1g Tltlng. ou promessas prxlnas). Vamos pot partes.
os DRrscoLLS encontram-se rogleamente a deferrder. toclo rrnr
TdeaT-TT'rulr peTo resto cla eqttlpa. so essertcialnrelte rrma
ba,rla que apesar cle aqui ee eneontrarem
pos ro cle
t'ectaguarda extrema, acredttam ser-amente no'rrma
s naqulTo rrc
f azem mag tambm, e Touve-se, Do que <Ief enr|lcIo, marrt iclo e
cottstrudo peTos agrupamerttos de quarldatle no mero irr<fe;>ep<crrt,r
bt'tnico.os DrlscoTTs eonstitrrem lnf e j lzmente rrrna r.ar.a cxcel:o
no modo de pensat' lndre, pref errnclo a cr-ena ctesestalr rl I zao,
preterindo o cortfTlto pero pazer. Htke Eagle e .folttt Foster. cono
constitttlntes do nereo cfa bancla so os rottvvels exempros ,le
pacinela e empeltltamettto eonstataclost trds sueessivas srrlsttrries
e testes de baterTstas que no pa.eeem deseJosos em crrr.:rzrr.
tro se l.o da banda .

rdeaTtzados atravs da artista Jurie Drlseorr, que


anos
seseenta fez furor com o tema "Thrs rthee| s on Frretr, onos
grupo
J un 7eg.trno snboro de crevedon onde pareee frutlflcar uma mo
ehela de proJectos a nver de bandas e edrtoras, Irn deres surgru
atravs do fanzrne roosh que eomeou eom mera
de
entrevlstas, passou a oferecer frext dingree nas suasdzra
edies e
J se encontra actuarmente a funelonar eomo edrtora em vtntr.
os DrrscoTTs senpre se nant lveram unldoa eom o tdear rtoosh apesrar
de recentenente terem decldldo otmat a sua
pr6prta etlqueta
Teatme Ree. Esta sutglu das elnzag duma Restress Ree.
onde
anterlornente fotan Lanados os dols (tnlcoe 7,, dos Drrscorrs:
"Girr r want you Baek" e "Jurie chttstte/ Heard a Runour".
Pode sel' que um modesto r,ema de ,srmprreldade, criattvrdade
HeTodia" no transport.e este agradver trro ao estrerato, mas ea
nodgtia e o ptazer pot eles sentldo provoea..nos srempre uma
sensao de slnpatla e alegrla. M!, e John Foster ,,I', o
-

IIIBRCON I

cot{rAro: FTat 4, 20 Harlne parade, cTevedon,BRrsroL Bs21

7Qs,

ENGL,ID

' ' fff[lPJo'r-

*{-

FaLvamos

'{

antes da onda-Clevedon, que pomete estragos no esra,.Io.

natttral nus|cal 7ng7s, e Togo tos passou pela eabea este p6yeos HOUSEFOLR. Os lilousef olk so completamente
-rato:
deeeonhectdos nao-Tpoe mas tambm por I. que, geralmente,
nem os TngLeses sabem aqulTo cle grre dispem, isto porque os
grupos erescem eomo as flores e, tnfeTlzmente, exttrtguem-se eam a
f requneta dos seres-hrrmnos.
Estes ratos podem no slgmif

,7ur7ea

vtr a stgtttfiear

lcar

naca por. errqrranto. Poclem .rt


ns, mag s vezes nem ns

nada para todos

nos tmportamos com Lsso. Queremos viver.


Has o fanzlne 'tGet That htorak Of f,, tto heslta em dizer:
t'Prtmetto ouvt o flext,
produo deTeLente mas muito tozo, o qtte
geralnente mutto mals tnportante. S espero que eles permatlegam
anos aps anos, Lanando centenas de dtseos, eada um deles trm
poueoehlnho nelhor gue o anterlot. Has eu sel que tal no
acontecer porque as pessoas no reconheeem uma colsa boa quando
a vem ou ouvem. E pena porque bandas eomo os HousefoTk
merecem nuito mals.)' Este patgtafo elucldatlvo do estado de
esprlto exlstente e consclente no me|o Tndependente tngTs,
Inielatan os seus trabalhos eom ttm tema edltado tl.1
TnveJvel e promlssora cassete 'rSomet}tlttg's Bnt'ttlrtg 7n Patadise"
de agrupanentos eomo Anothet Surtny Day, DrtseoTTs, En71y, Catfiy
DarTlngs e Purp|e ?trllps. ctttalmente, cotttndo, esto TTgados aos
DrIseoIIs na Teatlme Rec. onde edltaran o gett 39 single "lt's.
Carrls Daughter/ Grattpes Cake Crisis" e pareeem 7r eonseguit'
estabeleeer um proJecto nteressante. fsto apesat do ftttrtro poc:r'
ger outto. "Espero que eles eontlnttem a fazer singles eomo este,
nas q1ase de eerteza que flearo sem dlnhetro e alrastar'-se-o
at ao desapareclmento. Os llousefolk ttttltca sero megastars, mas
na realldade sso no slgnIflca nada quando sabemos quo ltorrs
eTes go".

CONTACTO:

54, TreeLeld Road, CLevedon,


BS21 6JE

ENGLIID

AVON

Oe THE tfyEilS podem vtr a ser gtandea num futuro mais prxLmo do
que muttos pensam. So deseonhectdos; esto eompTetamente atrs
dwn n.ntno conheetmento tndependente mas, na mesma, a f mantem-se: podem vtt lrer grandee.
Uma vez que defendem o pop, esto lntimamente Ttgados aos dots
proJeetos antertoreg , por eonsequnela, ao Wooslr Fanztne,
no detrando de lutar apesr do eamlnho para o sucesso set
7ongo.

Pretendendo nanter vtvo o mats poss.ver o nome de David Nlven,


este qurnteto cottsttttt.do por Peter Harttn (voe.), stephen Berr
(str., voc,), Davld TInIin (balxo), Steven WaII (per.) e Gary
l 77k7nson ( gtr . ) ,
surge-nos de cRNlLrNeroN eom obJ ectrvos
it'rtsros e lmltados (?) cono "montes de murheres e cerveJa
boria". cotttudo, a pouca rtberdade e rntlnrdade exlstente naquere
"eanto do mundo,, no tnIuenelou apenas um possvel
personaTdade negatlva e stnpres da banda, pois muslcarmente os
cleseJos no derxam de se mostrar coneretos, baseando-se.no na

arterao do eutso do nundo (eono lronleamente afrmavam), mas


numa heterogeneidade de tnfruncras e gostos nusrears, steven
warr adntra as bandas rap, Gary lltrkrnson ouve mesmo Duran Duran
e wham, enguarrto a eeenera da banda ae apola nos .weddng
Present, Bttzzeocks, Bodtnes e Orange Julee.
Formaram-se J en 85 com peter, stephen, Davld e Hlehaer Dixon -baterista substltu.do por Steven, Eete fo!, segundo eles, o
prrnetro grande erro da banda, pore o geu nau gosto nuslcar s
ultrapaesado peTo mau gosto em roupa. com un prlmelro eoneerto ao
vtvo em 87,Ianatam a senente eoneretlzada eom um demo de S temas,
dots doe guats lnserldoe na conplrao ,,wancbeck Husrc corectlve,,
LP.

Depors de un frext na woosh zrne, estrearan-se este ano eom o


7' vtntl t,Yesterdayt,, tanbm pata a Wooah. ,,Thie s
Just the
begtnnlng,, , , .
COII'IACIO: 63 Evesham place, Beaeonl

lVorthumberland

ENGLA,ID

ane,

CR!.I.ILINGTON

-..!
;[

rn

z
-

rn

7
h

oe 7,000 VrcLINS ao um caso arlo de dtscrto e entgma.No ae


pereebe guem go, donde vAm, o que dete)am, d que edltora
pertencen, no ae peroebe nada. Proeuraa-se dlseos e no ee
etrsonttam,
HaIe una vez temos que

nol merer te queremos sabet alguna colsa


deles. Fazem Tenbrat ot In Enbraee nes lneettezae daa suas
eclTes e nas tnconctnetas das tus paragens. Se un d|a
aeabarem, no s6 ntngum dat pot Iseo, como talvez ntngun
dlvulgar ta7.
I'ot na Dreamworld de Dan Treaey que deram os prlmelros passon,
eom stnglec tas eomo t'Haleyon Deys,., t,Pleaae Don't Sandblast Hy
Ilouse", t'Ungrateul Bastardt e t'Loeked Out Of The Love - In" , O
tereelro sIngTe talvez tenha stdo tna trantposlo de peneanentos
f'ara eom o Tll Perscinaltty, que estava mats lnteressado no seu
agrttpamento que nas regtantes bandaa da Dteamworld. Antes de se
lxarem n PaeIfIe Ree. surgtu noa nereados un preeloso LP
conplTao eom o nome do quarto etngli: e edltado pela ettqueta
qermn|ea Constrtctor gerlda por PhtTTlp Eoa e pIa Lunda, que
vtrta arts a repetlr a dose eom bandaa brltntcas eomo Tarurah
Gosh e Hangman'a Beautrfur Daughtets. A eurlosrdade deste Lp
regldu no acto de vrtoc temas otlglnale da banda eomo ,,Hareyott
Days" e "One Thousitnd Vtoltns, teren sldo aqu! reproduzldoe eom

dlf erentes nones; respeetlvamente ,,Days of carn t{eather- rn


I'Ilnter" e tl.rr we lleed rs cash),. lJm poueo fr-rrstr-ante fol o
surgtnento' da Pacif te Ree. eoma alter.rrat lva ao azar ,,vlollnista,,,
pote esta edttora, que tanbn estva atratar clos Rnymonde,
amerteana espectarlzada en lndles ingreses. A ranaram "rf r
{ere BuIIet, Then For Sure I.d FInd A way To your HeArt,,, Iogo
degurdo do pttnerro LP de orlginars ,Hey Han That's Bearrt lfrtr,,
onde as tnfruneras de snlths e Go-Betweens so sttbJugadas pera
aua essncla tevtvaTlsta baseada na ftase "r Remember llhen peopre
lleed ?o Rlde Blkes...Now ],te AII Dr|ve Cargt,.
lfota cla redaeo: pareee que vgm de sheff lerd, so ormaclos por-

vince Reenan (voe.), coLln Gregory (str., voe'.), Dave llalmsley


(Str., tee,), Darren Swlnclelle (balxo) e Ian AcIdey (pere.), e so
de eonftana.

OLha-se para a fotografta: vem-se 4 rapazes e 2 menlnas todas


aperaltadtnhas, a f azer Tembrar os tempos dos l'Iadneas. L-se um

-Tr

ll IN

ou d.ols artlgos sobre a banda e aeaba-se poy. deseobttr que vm

de
rePugmante

Farnborough gue Tgualmente a terra do


Shakln'Stevens. "shaktn'stevens? Oh no! No vou comprar esta
banhada. Eu vlvo no presente e abomlno rev!va|lsmos", poder-se-
aflrmar. So os JIH JIIINEE e, repugmantes ou no, so atraentes
e so uma maravfi}"a, aaquelas multag que ellzmente atnda abundam
na Inglaterra, mas daquelas tnfeltzmente que nlngun tem
pactneta para descobrlr.
Isto de ousar lnportante: se no se a;.rlsea nunea se petlsea.
s vezes sa! "biuf", mas multas so as vezes que temos orguTho
de n6s prpros e da descoberta que ptoduzlmos, Os Jtn Jtnlnee
so, sen sombra de dvtdas, uma das colsas mals orlginats gue
pairam actualmepte no Relno llntdo, tsto depots do ptenaturo
desapareetmento de bandas senelhantes cono oa Hadness e os
'

Housemarttns.
No chegan a ner um easo srlo de populartdade, mas so um belo
exemplo de alegrla ben comblnada e eoordenada pelos seun sels
elementos. saber: Kevln e Llndsay Jarnieeon ( dols |rnos),

Peter 1es, Ntck Hannan, Delpfit lVewman e a|nda E[zabeth


Littlewood.
os anost 60 no lhes so obsesslvos, mas gue aJudam no h a
mrrima dvtda.. ".9empre nos senttmos nos anos 60, quer com earros,
quer eom fatos e at decotao. O eho da nossa eozinha de
71n7io, a nossa televlso a preto e braneo e s6 lemos Parls
Hateh de 68tt ,
Dlscografleamente, comearam eom um tema para a eomptlao "Bttzz
Hagazlne,, que fo!, slmultaneamente o genesle da Cat & House Ree.
que, posterlormente, se esPeclaTlzou con os PopinJays, le Are
Goit'tg To Eat Yott, Wood Ch[dren e, c|aro, Jm Jintnee. O stngle "
Do tt on Thursday" fo! apenas o apettttvo para um LP "lilelcome To
HawaT!" especlaTnente excePelonaT. com tenas tals eono "Snap Me
lJp", 'llnder Hy IIat" e 't$eyday", que faro mexer gualquer um' E
bem preelsanos de nos nexer para Babermos e ouvlrmos a banda,
porque parados
CONTACTO:

c/o

espera no vamos

Tado nenhum...

CAT & HOUSE REC., P.O.BOX. 59


London N22 4NS Et{Gll{D

os cLOsE LoDsgry
dos poueos sobrevlventes da adnlrvel (e
at a-none'tnra)-so
oncla da' cg6, por esga artura apresentaram-nos urn dtsctetssLno tema ,rFlte Statlon Towers,,, gue polrea gente
,econheee aetuarmente eomo ser a sede da editora (itre-)
da bnda.
S que, tal eomo o tempo passa, todos ns sentlmos
as
o!,
dLas, g gemlls, og meses, a lnfluenelaten-nos tto horas,
apenas na
realTdade envelheclmento, Ao envelhecetmos aprendemos,
e antea
at de envehecermos amadureeemos at ao ponto
mars efrcrente. o
arnarfttreelrne,to a experTnera, ee exper!ncra
reva-nos a
t,rabalhoa de quarrdade. os c.L. no aeordaram wrr dra
rlrzendo:
'Pt'otrto, hoJe estou
bem dlsposto, vamod eomeger a eoneeber boa
mrisLea", Aeordaram srm, conscrentes de
n"" .iiZm de trabarhar se
querram lr Longe. E assrm fo!.
szlnhos
Grasgow tto
cottseguTrTam revat a gua ao seu molnho e por en
sso que. se

Gloselobstes
Tlgaran ento rrnrtadegma plre Ree.. cregeeran
Juntos e
A Fre Ree. cem avLaa argtnta '.,na
eoneorrente senpre jder Creatlon Rec. e Iseo j et"ia
foi
demonstrado no rslnteo n9r e nrura entrevrsta
do
notver
Raaer
Gotreta ao boss da edltora Tnserlda no
Jornal Lp,
os crose Lobsters so grmultaneame'te
,i- dos nerhores
agrupamentos da aetrral pop btltnlea.
DepoTs duma atenta atli.To
ao espeetaeurar 'Foxheads stark Thrs Land,, eono Lp estr.era
remontando a 87, no se pode eonerurr outra
eoisa. os erdrtos de
un dos melhores produtores btltnleos,
John
A. RIvers, no
podero ser elrgueeldos, mas o eerto qtte
este gulnteto
apoTaram-ge nrrtuanente.

por tuy e Robert Burnett,

ormado

Stewart He1aclyert e
G.aeme I'ltrmtngton eonseguiu areanar por
nrito
murto partrettrar.
urn clog merhores Lps pop dos rtrmos
anos, A qttarrdacre da bat/,a J
Itavta sldo antes eonprovacla com a verso r2,, do tema nLet-s Hake
sone Prans" mas o Ibum or o portto
arto de popttrarrcracre qlte
origtnou tambrn eucessrvas e po-sterioree
ecr-taes eomo os singres
"lilhat Is There To Smlle About?,, e ,,llatui e Thlng,,,
a
anteceder o recente Lp ,readache RhetorIc,, que p.onete este
par.tlrTom DonneT1y,

nats |deats pr-estlpulados,


C,NTACTO:

Flre Ree. , Flreatatlon Towers, 91 Highbury New par.k


Hlghbury, London NS 2EU
ENCLA,ID

oe CHESTERFIELDS no so
ineonparves. O exemrl o da srra
,rt'negif-7os
reeorclat- a per.sist rteia clos
C Tose
f,obs ters,
nrrqrrarrto grre a aTegrla
e
dLvertlmento
<os
serrs
tenras
e videos
inrerllatamente nos eoloca a
anallsar a v[vneia clos Jin J imlnee
.

Os CIIESTERFIELDS com eetto tambnr tiyeran que percol't'e' um r'drto


cemittlro para aleanar rrm nveI alneJado por rnrritos e
eslrecialnlente deseJado por este gua'teto, Devo dtzer mlrlto
sitteeramente gue, peTo que me toca, nunca espet.el que
ees conseguissem ehegar ortrte chegaram. ilo so srLos
adversr[os das bancfas Brltnicag mals ,7n, , mas sTo
legltlmarnerrte dos agrupamentos mais concretos e honestos glte
vagueam em terras cle sua ma)estade, A Tealdacfe e consistrrera dos
seus pt'ojectos esto bem pateDteadoe no modo como a barrda venl
elahorando o stett estatuto nrrm melo de muita auto-cfestrulio. Como
erlitora pTonelra das bandas anorak em Inglaterra, a Srthvay
OrgattlzatTott cfe Martin ,lhiteltead (dos Flatmates ) parece terestagrraco cottsderavelmente a partlr do monento em' que os
CHESTERFIELDS decidran abandonat' a etiqueta. Paradoxalmerrte este
potrto de viragem s beneficTort uma bancla que deeldrr for-nar a srra
ntttito pt'pria Houseltold Rec. e recomear- cle novo, A ase f lra
sttlrt,ray no tirilta sldo nada negativa pos para alm do Lp "Rettle"
(o 19 da editora) Ianaram ttm culto bastante inter-esgalrte baseado
to espectacular sittge t'Ash Johnny Dee,' . A sa|da rla eclitor-a
ctrmittott com rrm 29 LP mas no de originals: tthlestl,rar.cl Ho!,'
corr.stitrri o cattto do clsne dos chesterLelds na .suLrrrray. una
nrudana lro plarrte 1 f of tambm reglstada: o gttitarrist.r Brenclarr
fcti srrbst itttdo por llark (ex-Pop Parker) que se Jrrntorr a David
(viola/voz), Simon (baixo/voz) e Don (percusso) neste 1tr-ojecto
rle norset, De1>ois, uns novost CHESTERFIELDS: dols 72,, ,,Goodltye,
Goodbye" e "Blamet' antecipam um f,P cfe genrico - ,,Ctoco,f ile
?eArs" - orrce mal.s uma vez o toque de nldas de Joltrt A. RTvers foi
lrr-eponclerarrte. Reamelrte poucas palavras podero revelar a
inrportrrcla cftrma produo para o cottcretizar dum Lp eomo este. Em
certos nromerrtos os cHESTERFTELDS fazem-nos veL' os cTose [,ohsters
mas clelrols lenrbramo-nos grte apesat' cle ambos estarem itteludos tlum
vastssimo Teque grtalitattvo, confrurcll-los ser' apenae mistrrrar'
f rrttos cla mesma ra2,

nzoGuts
lffie
QuaI a n|ca lnrina gue parte sem magoar? So
indisctttivenente os RAZORCUTS que no entanto tto nrere'ciam como
introclrrgo unra frase t7 tolra,
EIes so Lrma coisa muito muito
especial. aitci7 passarmos para o papel a realidade dos ttossos
setrtimentos grrando escutamos um dos muitos ternas deste tambm
incerto e iguaTmente dscreto combo
H agtreles que so eseolltidos a dedo, que d a sensao grre
gtrnnclo nascem j srtrgem com um dom nuito particular cle conseguit'
aquiTo em cinco minutos, quando otttt'os vem-se por desejar alo
aps ano. Os RAZORCUTS no precisam de trabalhaz' porque
intrirrsecanrelrte a palavra "be70" est inet'ente a Razorcuts, TaI
como um rrerrr'tico assassttto que guarda a slta navalha com amor
para clepois ir para o escltro da noite dar cabo ras menlrras
ottsaclas gue passeiam na rua, tambm ns guardamos cont tenrrrr';r
estes Razorcuts.pesar de trabaTharem como quarteto nos tenrpos rc'
f lexis - "S;<i Raleidoscope" - e da Subway Org. - ",9orry To
Enbaress You" - o ttticTeo da banda fot sentpre o drreto Gregory,
el;ster e Tim Vass, e com eTes todo o charme de,
ilssasSl;l

Com eIefto

rrgrrs .gteyerrsorr (v7oIa) e David Sr"if t (bater ista e


llsta
Neo-Zelands da N .N.8. ) delxat'am a banda arttes do
lorna
falrttloso LP cfe estre a t'Stot'yteller'" , edltado J fr Creatlott.
Sr'rIf t eorrtucfo apareee alncla eomo eonvldado nrrm LP botrlto,
exemplar e eseoreito onde mals um vez a produo de ,lolttt A.
Rlvet's tro apareee eomo oriiamento. Lembto-me cle ter exeam.rdo rra
altttra do 79 LP que o ntco seno era o aeto de 10 temas rro
cttelterem as meclidas. E fttt ortvldo, Esperel o ano todo de 88,
f itr.rlmerrte aeaba cle me ser dlsposta mas rrma belssinrr prora: o
.79 LP "TIte l,Iot Id Reeps Tur-nlng,, , tamL.,m ecltaclo pela Ct eation, e
tanrlrm assinacto por J..Riyer-s. preelso dizer- nrals? Os
RAzoRcurs nrulcil sero popstat's, nas slneer-amente quen que
tleseJa 'empty-heacled popstars'? Eres so srrmarerrtos . E no s
satrgrue.

ion Reeor.cf.g
83 Clerkelryell Road

CONTACTO.' Crea t

Lortdort ECI
ENGLANT)

H
l
'?l

lt
,
.

C?RN DOLLIES Ttteiudos no tritutr.'1r'ato r:l.r f t errte . llm t r.i., r) ,7u,r I


as espel'attqas deposltadas so mais grre rrrmeras. Os Cctn De|1i,:s
so para mtttos o slnnlno ce barrcla rrrlgar-. Fonr, rrern.so nrrritcs
1>ots poucos devem eonhee-ros , seJ a ccmo f or aclnrf,amos qrtc s.,.
vttrgares. que tarvez at seJam , pois so rrnra cra.s rr,rrr,r rs
Brltniea s que mals 7nf Ltttteias pesearanr rlo som Nor.te-nrel ir.lra
l:aseaclo e frnrclarnerrtaclo em agrupamellto.e corno os n.E.r.r. e l?a i,
Parade. E dlqamo-ro srreer-amerrte; alrr.e.serrt.rm o. R .E.il. ;r Iqo ,i,,
ttovo mris iea eotttenrpor'nea? rsso lro os inrpcrle cte sr'l. rl'
t.emerrrlo sueestso ,ro ra,:Io cle c rlo At lnt ieo C r.1,,
irtclisetttiyelmerrter 1.)1.selrtar.em lrm invej.ir,,e lrai;_,p d6 L,ps rlc
qttalcfarte, os coRN D1LLES rto pr.eterldem
l,o.rr. nrrri to arto,
.rr
.

mi.s

aelro gue tm tocfas as eondies para tar.. um razovel


egtablrrdade llrterna a nver de eomposro <Ios setrs elementos e a
tt.veI do pt'oJeetar do sett ,lome atravs cIa reeonheelclss Lma lledl.um
CooT de Ntdy I'lake. ALn dlsso so eToglarelmerrte despreterrslosos
e rlemolrstt"am uml dedlcao mrrseal de arna e eor.ago devet'as
Tottvve7, Vo calmamettte e camlrham para a atrto-r.ea7lzao dt rrm

modo lnegauelmeltte solene.

For na prprra edltota Farm gtre lanar.am o memorver 7" ce


estrela "Forever steven" que vlrla poster.or-merrte a gel- rrser.lclo
tro eatLogo Mcctltrm coor que lncrua otrtr.as ban<Ias eomo os
rtartorres, Raw Herbe e The sddeleys, o primeiro srngre paa
agttela edltota f of no entant o t'Be .9maIr Again,, , segurrrclo-.llt,,"Fot'e!'et' Steven" e depois ,,SItAker, , ,,Hap Of The llot IcI,, e ma is
l'eeetltemettte t'lloth Tttg Of Yort" . As dispotrlltllTtlaclos f rrarrce r'e.s ,l,r
ledttn CooI tto petnTtem ttatrtlalmellte talrta.s relelracle s eomo as
deseJadas, e eomo as mals reeetrtes eeorroml,rs f ot'am ciln,irl iz.rcl.r.s
pr'a o LP dos l'laitorres os coRil DoLLrEs vero sinr o serr Lp tle
estr'ela ser tornado numa eomrilao eclitada fal.a Errr.opn eom o
apoTo da Mrdrtigltt llusie, vn de Londr-es, so eollst l_ttt.rlos plrt.
steve ltttsltam, Tim Sales, Jack Hoser, Steye Ricfrer e Jctno pacfnror.e
e' mttslealnrerrte sal iente-se, so botts eono o mlllto. .
,

CONTACTO:

Top Flat,3 Hazelbotrrne


Lortdotr SWl2 gNU

Roacl

ENGLAND

JUNLE
sido formados h eoslr mais de um ano, cs L1VEa sttr'pl'eerrcfer' nrrr j to l:oa qelrte eont o .rhrrlnsn i.i
rle estreia eclltaclo tto Lne7o deste arro. Vm de Bristo7 nr.ris nnr
e elttt'aram em eheo eom o p cllreito. Foi rrnr lenrate ce rtcir o, cnr
esprrltas, e po' isso g1e se etreolrtr-ant po los,so tr.Jo al.rr-,.lrrl ...
.t atacar'm e J foran Lrern suceciclos, mas ol apenas o I'lnrcir'^
passo (tenate) de mttitos grte ter'o ce ser raclos'grr.ltr,| o nrrrinr<.r
gtfe se deseJa marrter rrm apr-eei vel nvel cle qualiclacte.
Os LOVEJUNGLE, eonvm assinalar., so rrma espcie de f asn f I ,Jrrnr
proJeeto eregldo em Bristol Ir.{ rurs arros atr's eom o ronre clc Fc.tt
Of Darkness. lla altura rrm gulnteto, os F,O.D. extlrrgrtl l'nnt-srr cnt
f Tnais de 87 dando de 7ne7o origem rrrrs LOVEJLTNGLE ldealizaclos
peTo gultarrsta Ne77 Dat'by e pero lrmo ,mdnagert Hrke rrnr-lrl'. o
batetleta Paur Glbbs ol mantrclo, ,grnorr Nre.horIs f or e.hamacro e a
eatlvante voz de AngeTa Huggins passorr de seeundr-la .r Pr.rr,:irr.rr.
o LP "vttgrrt Land" de gs foL o t"tleo drrrrs Fear- o Datkness qu.
talvez veJam eonetetlza<Las .g erras nsistne 7as eom o excelcrrf ,.
"lileleome To The Houge lr/here TIrc Extt.as Ate Fr-ee,, peos f"ovc_
Jttrtgle ' Um LP esttela post Tvamente srrrpreencferrte on4e sc ,:erlr:t-.i
rerrelat' ttmas I Tgeitas itlfluneas cle Pi.xies, ,grulcfays, dl I llltottt
Eve e at a berslma srneacf o'conrror- tr.alrs;rostas .rtr..rr's ,l.r
ot'lglttal vocaTTzao cte furgela . os r,ovE.rrJNGLE tto so rrrn nnn .r
f lxat do t lnclle gortrtcf ' . so ttnra l-rarrcla n tet- em cout. ,r.1 ,.rrlrl
mttslcal lncleperrdelrte ou no clo Reirro ttnido E po bt. l,,r<,tnr cnr
Apesar cfe terem
.IUNGLE J atan

serv Io

CONTACTO..,gugar- Shaek Nanagement

35,Epsou CLoee
Dowttend, Brletol 8S16 63T
ENGLAND

Flrtalmente derxnos Br'stol clrt-o voee. uamos


;:ar.n srrl e rlrrrfa
,t B f Txamo-nos em Br !glttott,, ter.r.a clos paelf
7e ,
Ft-az ler Chol.rr.s,
Blor" IIp e 14 reecr Bers, e dos popGuws. Hars rrrrs
lro grral crr
rleposto nlr ,ma esper'r'r p="
(,m eomo
n,i.-n,rtser-.m
rlaqul a ttrs a,os toda , g"rri" os
" eonheeerll . si esper.o grre
gren
l^t' o r9,Rrco ,runca malg se venha esqrreeer cfestes
,romes
toros.
sc> errvers' Etr sorr er|ver.
E ateno: os popGUNs so rrna nri-l-r'-llta ' Jlrrda tro t8m nertltttna
edto vitrrrea tra altrrr-a enr qrrc
e-'gte artrgo egt a ser lnagrnado,
ms orgurrrosamerrlo
r,,i 'r,n,
dos fertzes eontemprados eom a exeerente
",,
cremo-tape re 3 tem,rs
("Lands7lde" /"Leave. f t
Ahoner /rDowtt Ott Vour. R,ees,,
) qtrc
eortstlttrr o slttgle eatrela da banda pra e orrgada
recrrrm
coor,
lgtralmetrte clos cot'tt Dorlres. E posso eorrstatar
gue
o
estr
a
ser"
{otnado ern Brlgftton peros popCilrt/ts, rrrna cras rrrriner-as
rrarrcras
1re.sstentemente e'raram cremos pat a anosa (? Trp ,grreet qtre
cf.r
)
ertttta revlst urrder'gr'or,lcr. gual rcracle de rrm gr-rpo
t-epeseaclo
por Atrdy l{ake e que eonsletrr sen
um aI leeree da fage rrr
rle rrma edrtora (rr.e, ) em eonstarrte dvlcla
eteeeimento,
Et'am rrm guarteto fot-mado
g7 por Greg (
, Slmon (stt ) ,
letrrly (voe e grre voz! ) e en
pat (balxo) ""' 'Str)
,"orrtemelrte
f ot.am
attmetttacfos eom a
Juno do baterlgta gharrn que velo 4e rrma 4as
lr;rrtrlas grre ,ni ls rnf ruerrclorr os popGIlNS:
os r^recrclittg pr.esent so
I m taclos e obJeetrvos pors t
. . , s6 <IeseJ anos esere ver- c eon1.tr.
n.rcelerttes temas pop e traca mals . , .r,
mas a grra.I lclncle
llln|tadsslma e eles esto a para clar. e, vender.
(qNT\CTO:

Flat

One,36 pr.eston Road


Bt-Ighton BN7 EeF
Etrct/lt

ROIBr ronderd

c*e.tb{ly

Eurrocks
Alan Shecood
Elack Uhuru
Yellow.n
Futr DC

Alln
Durull Columr
Pal. 6odf,
Jhnnt hu!''
tulolda
UK 3.
Dk$.a
GG

cetabg lnduder, bul b nol llmlled to:

Bad Bralnt
I Myrlrbnr
Lanngc Urrdr
Rbhrrd Hrf
ptir, FJ I

FliTor
Glenn Brnnca

nc ing'Crne*o
Sr.lflte3
'.rr. Bart
.trn D..th
rtmulato.a
O16bbr

nirr-|3

sor

Ersh cnJ
Gang cfi[drcn
C

Flcchlffi.
Eyx! Spy

lllm
futrvhkm
Hutnm Swltctorrr,

Na

yortr

tloltr

Jemer chancr

"J,'' ltu"
OUr

grreranb. rOlR rclcasnr rra avrllbL orty ia cas3etrot


r.'r 1 nol wrrp, rcrrldr or getcr l errd greasy
flrpnpdnb r!
wii. YoU een nd ROI|
wer}^rhrr
el rloea thrt count
'ou,krow.wtrel

WRTE FOR Ot'R FREE UAI OFDER CATALOO.


ROIR. Etr BRo^DwAv. sutrE rtt. Nw yonK Ny toot2

(2r21 tr77{5A3

a
o

me
)
-

=o
ci{
'trr:J.
oo-l
o
I'

=
-A--

--..\\il

''-'

Em 87 Andrea James'formou os Basle Essenals , banda em que


octtpott o lugar de baxsa. Foram descrltos
conro grupo
"Itzat'r'o-ftntk" e comparaclos frequentemente ao som dos slits e ,4u
Prrr's. Darrcl rffen eserevla os textos, or-ganlzaua o rea
nmrketirtg e tomaua conta do pr.ojecto.
Jr:rrcran somente ttoue vezes sendo c sur pr.imeit'a perfot.mance
ntarcada pelos 19 segundos de durao ! Em termos de 1>r.oclues
fcnram dpenas drra.s cossetes e uma tercet"a em vas cle facio,
Depos dedcaram-se (Davd e Andrea) elaborao rle um ar.ts-,
-:rre, pultlcao de tonre cer.tan Gesrn.es. Fot a partr. cle aqu,
tlue 1 gradualmente surgu a rlea dos somewher.e n Europe, um zne
t'.Unrlo tambm para o eampo audo eom grauaes rle torlo tpo,
pspecalmetrte con caracterstlcas expermentais com base nas
t:olugetts,
Enr 1985 .4ndrea partcpou nas vocalizaes de duplo ,,The world
Tltat sumnrer" , r'egsto cos Death n June e ftnalmente no ano
seglttitrte srrrgu a primeira cassete da banda, edio que teue uma
ltott ocetao pelas rdros de toda a Europa (excepto Brtnica,
clmo sempre)
Depois rlesta gravado homnma surgiu notta tape ,,Dark r)nys" no
rrrl'r'o de 88, com Inclus.o do tema ,,Rule ,Agan,, , uerso ros
D.I.J.
partclpao
Dottglas P, nos sntetzadores e Gabrlel
'a run artsta de
plstco uoltado pc.ra a escult.ura, ntrs
Qtrirur,
,,Rehu,tt
rtocalizaes cle

To Zero'l
Erttretartto enquattto tto so o tercero reglsto do gr.ttpo e o
rttlmero oto drr ptrltllcao "certain Gesture{,, aconsellrc a
,lclciarem-se co,n "Dark Ddys",
cassete que espera ctios menos
sornbros pl:ra a sua edo uttillca,
( l98G) Somewher.e Irt Ern-ope - KZ CZ4 com ? temas
(1988) Dar.k Days - I(7 CZ6 com I temas
( lg85) snrle snrle 'sntle smile - Kz complao com I tenta
(1987) lr4ail Ar.t Manifest - I(Z compIado com I tenm

(:()NI'ACTO : These Sflences


55 Perowrte Street
,lldershot, Ilarnpshr.e
FNGLANTI

FREIT SOItISEN

CLtll

3JR

JOYof LIFE,

Fred

Sonsen

H ot" en dla raro encontrar un son que nos recorde os Joy Dlvlslon e
afins, no entanto procurando ben, serpre se arranJan alguns proJectos com
certas semelhanas ao defunto, pelo renos no que respelta conponente
Instrunental.

0 caso dos aclna referldos poder multo ber servlr de exerplo.

Flquel curioso quando soube atravs de


P. que tanbn eles tlnhan ut LP
(iEnJoyi) na edltora tl.E.R. (t{ew Europern
Rec.) e por isso no descansef enquanto no
arranJel o disco e alguna blografla da banda.
Descobrl que este albun surglu en 86r ul

Douglas

pouco antes de uma crise gue o grupo sofreu


devldo a desentendlnentos entre os seus
elementos. Hantlveraf,-se na banda sonente o
guitarrista e o vocallsta e, como J estavan
entretanto gravados nunerosos, temas deu-se a
sada do segundo LP- Hear The Chlldren.
Este, com data de 88 , ,na
realldade, o grande regsto
dos JOY 0F LIFE fornado por

autntlcas

preclosldades,

nomeadamente tenas
"larror Creed" ( de autorla
de un samural do sc IIV) e

ip'

nLibertyi.

Entretantore para dar nostras


de que afnda vlven, os J.O.L.
preparan novo albun e vo coborando com temas lndltos

para lnneras

T
,\l

colectneas

europel as.
t

Para terninar esta


aluso banda de sallentar,

pequena

para os mas curlososra


partfclpao de Gary Carey,
vocal I sta, em produes dos
Death

In

l1

?
I

lr

.t
\,

June e Current'93'.

.t

'(

l"
r)

-^

tl't

\t

\/

i ',

t'

I
llr

CONACTO:
( ADNE RECORDS

25,Honey Lane
./ost Drayton, Hlddlesex
I il(t

^ND

UB7

7Nu

t1 l

GREATE RT l|AN Ot\lE


-_JLlr<, : l<l
-__1J-

[c

q
J.

,l

rtll.

Como eeclareclmento para oa menoa

atentoe,

GREATER THAN

um Slupo envolvldo ern er(pregsea to dlferentee eomo a plntura,


escultura ou a mslca. o aepecto trtatOrto/mualcal do grpo fot J trtaOo
noutras pubcaear pelo que o ter*o que rc !eg:ue, elaborad por Lee
Newmen, tnctdl"r aobre e rua apresntactro ao wlvo,
numa
performanrce muld-medla... baatante eniualarmante, ' traodaa
co[x) podero
onatatar...
OryE

PERFORIvIANCE
roram J reallzados vrloe espeeteulos, cada un
eonstruldo eom base numa eerta apresentao cnlea
desttnado a perdurar na memrta do espectador, o mals
reeente desaes teve lugar no I. C. A. (Instltute of
Contemporary llrts), em Londres, no dla 12 de Nov. 1988.
Tentaret dgora dederever todos os aspeetos deste

evento, eomeando eom algumas espeelfleaes tenleas:


Foram utillzados 7O monltores de vldeo, seJs deles
eoloeados em Unha sobre o paleo e 4 em clma do prprlo

paleo (2 de eada lado, voltados para elma). Um


prolector de, vldeo fol usado no eentro da parede que
tlea atrs ' do palco, erldndo uma lmaqem eom

aproxlmadamente 3mX4m, Cada um dos seue lados era un


sllde proleetando os nollos pequenos trabalhos grleoe
(plnturas, eolagens, ete. ) , A f rente do paleo f ol
eoberta com uma tna malha translelda, do cho ao
teeto, proleetando lateralmente slldes de slogans e
flguras pbcas do mundo tntetro.
Para o centro da malha, eram ,,arados"
obllquamente alguns f llmes, enquanto outt'os eram

prolectados por trs dela. O pbllco podla


acompanhar tudo o gue se pa6sava, erlando a6slm uma
espcle de efelto 3D, para o qual contrlburam tambm
duas mqulnas de tumo. Sobre o palco estavam colocados
dols 'keyboards',um computador, trs samplers dlgltals,
uma mesa de mlstura, lnstrumentos eom vrlos efeltoe
pard as vozes. mterofones e dols klts de 6 temboree
eleetrnlcoe (slmmons), Fomos pela prlmelra vez
acompanhados por Vanla Balogh, da Jugoslvta, que
aetuou eonnoaeo e fez um dlseureo aobre a paz durante o
tema "f don,t need God,,, Todos executmos aa
vocallzaes, Lee e Vanla nas teclas e Lee e {Ichael
nos efeltoe e tambores eleett'nleos (gue ',despoletavam,,

samples pr-programadas) .
Colocmos volta do palco e do audltrto alguntas luzes

"strobe", que eram eontroladas por ns de modo a


eolneldlrem eom os vrlos lnstrumentos em dlferentes
rnomentos, O P.A, era um sjstema ,'turbosound,, espeelal,
que d um melhor resposta numa malor gama de
trequnetas e tem um 6orn bastante llmpldo, semelhante

um eompaet-player. As gravaes de apolo eram


difunddas atravs de um sstema D,A.T, (DtgltI Audlo
Tape), tambm de modo a obter uma melhor qualldade
sonora.
o espectculo tol deslgnado de ,,Hristca Ertica Avantcarde", pard eonfundlr toda a gente, e o seu tnlelo
deu-se com a abertura das portas pdra a sala; ap6s ter
entrado, cada pessoa erd forada a eamlnhar'atravs de
uma ofueeante cortlna lumlnosa, e a mergulhar numa
guase eompleta eseurtdo. os monltores de vldeo
moetravam lorce cxcaa repedas perlodleamente em
alternncla eom d eruz K=K, A6 lmagens erdm tratadas
com eores e mudavam gradualmente de tonalldadee. o eom
erd spero e proundo ereseendo ern potnela d poueo e
poueo.

Do palco controlvamos a malor parte das eotsas,


Quando todo o pblteo se eneonttava no lnteilor,
lnlelmos uma torrente'de sons bastante altos: av!es a
Jaeto, hellc6pteros e tanques rosnaram por todo o lado,
aeompanhados por strenes de guerra e holofotes, Isto
fol concebldo para desorlentar o pbllco, arraneando-o
do seu talso dendo de segurana lnlelal para um
pesadelo tnesperado. Depols deste ehoque, pssaran d
ouvlr-se engos Islmlcos, que detam lugar a ,,Song
for England". Durante ese tema apareeemos usando
msearas lurninosas com a f orma de cavelras,

transportando eonnosco

mlsterlosas

of erendas

embrullradas em pglnas do,,Flnanclal Tlmes,,,Avanmos


metodlcamente em dlreeo audineta at chegarmo*
extremldade do palco, onde estavam colocados clneo
pequenos pllntos. Em cada um deles coloemos os
obleetos que trazlamos, comeando por desvend-los
Ientamente: clnco grandes cabeaa de poreo usando
eartolas eom smbolos da llbra e dIar e fumando
enormes eharutos, Coloemos-Ihes llas no sHo onde
deverlam estar os olhos e untmo-los com ttnta dourada
e prateada, muJto brilhante, de modo a que adqulrlssem
as eores da Rlqueza. depols despeJmos-Ihes em eima, em
Jelto de celebrao, /mensos eonf ets . Em fundo
ouvla-se "I'm deaf , I't dumb, I,m blind...r,.pagsou--se

gntg a uma poderosa eano de ralva e punlo, a


htstria de uma dJscusso narrada por um joiem eaador
esqulm. A mslea era forte mas espaada, mareada por

brutals badas,eoros masslyos e grandes

arranls

orguestrals. A vozt de manelra a que no soasse


maseulina nem temlnlna, fol varlando bruscanente de
tons graves para agudos e vlce-ver*a, Depols surglu a
prlmeira pea que utlltzava os bmbores eleetrnlcoS,
ehamada " Slave', : ,,1 am a useful instrumen t, . , .VOZ
DIFERENTE; "YorJ are a slave.,,.., Os tambores foram
usados para aereseentr fortes samples ao rltmo, e toda
a qente se eomeou a mover. Tanto as palavras eomo a

msica eram reproduzldas bastante alto e elaramente, A


segulr exeeutmos ',1 don,t, need God, . Nl I need ls an
Amoeba", tema mais danvel que ser o nosso prximo
slngle. Voltmos aos tambores para toear mals alguns
samples orquestrats e efeltos sonoroe no tema ,,Wgner.,.
Este, bastante solene e poderoso, que progredlu eom.
eoros pleos at ao elmax do espectculo, que deu
lugar a uma gravao de ovelhas a ballr! . .,
"Obrlgado, fol uma nolte maravilhoga, eeoou duas vezes
em lngls e holands, para avlsar as pessoaa de que o
ttm nha chegado, enquanto n6s l nhamos desetdo do
palco.

Vlsuals: para eontrlbulr para a lntenstdade do


espeetculo, vrlas proleces foram apre.sentadas

:
id

sequencialmente, at ao tema ,'I don,t need God,,, altura


em que as proleees surglram em sJmultneo. Foram
mostrados slogans, de cada lado do palco, eomo por
exempto: ,,LANoUAGE IS THE IIOUSE OF POWER,,,
,,WHOSE
FILE ARE YOT' ON ?", NPOWER COSTS",
,,THERE I.S NO
TI{E FOR I,IAOiC'"
EQUALS REWARD", ''IGNORANCE IS"CREATIViTV
THE AGENT OF
FEAR, FEAR TS THE AGET O.P VIOLENCY'-,
CtC.,.
murto dtilcrl descrever adequadamente o- ioit"trao
efelto que tudo lsto teve.,- mas', basrc"^"ri pbltcoe
fot bombardeado com mrlhares'e mrlhares de rmagens ao
mesmo_ tempo, de modo gue se tornava
dffcli
- -- ia-ber para

onde olhar. Isto multo lmportant" iirque a


performance, para ns, uma espcle
exorctsmo;
o nico momento em gue controlamoa de
rnterramente uma
sltuao e um grande nmero de p"""oi"-.----s, rnuJtos
aspectos uma experlncla multo podrosa, e usamo_Ia
para contunrcar tudo ermultneamente,
se fosse a
ltJnra hlptese Iue temos antes deeomo
morrer.
desperdiamos um nrco momento e est tudo No
to
sobrecar,egado de srgntfleado e absurdJda de que se
!or-na, de certo, surreal. a nossa manelra
de devolver
toda
a lnsanldade.ao mundo, dlzendo: --ir^"^,
agora
tratem vocs dtsto!
Aqul tEm um milho de assuntos rmportantes, ,por rsso
toca a pensar!',

Dtvermo-nos tme.nao !

G'REATER THATT ONE:LEE NEWM.Ifi E MIChAEI

ouracro,

,.t;i7;ir|,

TEXTO:Lee Nelrrman

' Hif,rfl;

,ii
${

ij

WEITS

LoNDoN swlo oRL_

#i:o I':^::,:' "

por dols
teintos: "Pe'", atravs, e "Anntrs", ano. Logo: atravs dos dnosl
cqntlnuldade sem cessao, permanentemente, "Dlvlde": partlr, separar ( o

PERENNIAf, DIVIDE: "Perennlal": do latlm "Perennls" constltudo


adto de ).
I

PdRENNIAL DIVIDE: Talvez mesno uma separao lnflnlta e permanente do mundo


actual. Um mundo regldo por IeIs que no lnteressam. Uma pura abstraeo,
em nada casual.

DIVIDE: Paradoxalmente um preoeupao natural com o problema do


trabalho, do desemprego e do desenvolvlmento lndustrlal.

PE'RENNIAL

PERENNIAL DIVIDE: Uma llgao ao som industrlal de Sheffleld de onde no


vnr. comblnao rltmada de balxo " la unk" com uma percusso nada leve a
f azer "ver" os HuIa ou outros da mesmsgma reglo.
PERENNIAL DIVIDE: LIma deserlo dlfcll a eontrastar eom uma dlscrlo
nantlda pela edltora Sweatbox, em relao a um grupo que, dlz, "nals tarde
ou nra/s cedo h-de dar o salto" . Tenhamos paelncla.

F'ERNNiAI- DIVIfr
PERENNAI! DLVTDE: Mals do gue uma slmples forma musleal, unta vlragen antl-nteldlea para uma luta desenvolvlda no lco Lp,,purge,,,Depols de 1i0 anos
de contrlbulo regularsslma para o desenvolvlmento dos camlnhos de fetro
Io Relno unldo, o governo declde ,,feehar As portas,, a uma das mals
Importantes fbrlcas da lndustrla frrea. o ehamado ,,Governntent purge,, e
o fabuloso Lp o possvel grtto de revolta,

PERENNIAL DIVIDE: Mals do que uma mera eontestao aos resultados do


"desenvolvlmento lndustrlal", uma eonselenelallzao cm as respeeuvas
conselnelas: o lnevltvel desemprego. Inlclado em Swlndon, orlgem deste
qulnteto eontestaetrlo, e prossegutndo por creve,Glasgow e Doneaster, conl
mllhares de trabalhadores das llnhas trreas a vere:m eheqar as nofleaes
do seu despedlmento.
PERENNIAL DTTIDE: Industrlallsmo tnolvldvel em ,,pr.trge,, e nos 72,, ,,Burn
Dotn","Bee Head" (produzldo pelo xrc, Andy partrldge) e ,,Leather Neeks,,,
neste proleeto llderado por John carrlgan e paul Freegard.

PERENNIAL DIVIDE:
ser f elto.
MIGUEL SOMSEN

A Eterna

separao entre o que felto e o

que deverla

ctrR oBSCUR-Mtrito h a dizer sol)re este grupo Franes


{ormado no Lnc7o da deada, no entanto vamos apenas refe:rir
os l.rorrtos nais impor.tatrtes;
I -Os eoneer.tos
Tr.rdo deeorre em clrras salas dstlr.rt.as, um paleo em cacla
ttnta cleas. l{rrm dos recintos encontra-se a barrcfa com os seus
irrsf 1-11p1p11 tos habitrrais - voIas, elntetlzadores, ete . -; tro
otttro rrma sr'le de aetores representando rrma pea (quarquer)
.lconrlaanhco.e por rrma orqrrestra e7ssiea (vioIrri.tas,
trioorreelistas, flarrtstas e trompetis tas) perf azenclo um
total de doze membros em parco. De salientar grre .sorrre os
actot.es (vestidoe de branco) est proJeetaclo um sl icle eonr a
pitrtrrt'a cle Honet ,,Le DJewrer ,9rrr L,hetbe,,, sc a imagem
desapareeesse toda a pea perderia o seu signifieaclo,
Em ambas as salas h vt-Los televisores exhirrdo o qtre
ac.ontece em eada rrm cos paTcos, cteste modo o phlico pode
,.

assistir a ambas as performanees sem se desroear entre os


dois reerntosr eu no entanto ter total ibercade par':r
fazer cltegando nesmo a ter acesso aos paleos,
A mslca toeada em per.feita harmonia entr-e as drras
aetuaes se bem gue nlrm dos palcos a orquesttao seja
e.lssLea.
?.-A nsica em dseo:
Ao Tottgo ctos attos temos rirrcfo

a verlflear grre rto maptida rrma Illrha


Itomognea. Pot' vezes eneontra-se no eampo experinrerrta, outras do Roek e
rotrt's mesmo do elesrco (o easo de "tt/orlt", rttno de'origittaTs).
Poclet'ia eontar-vos nrrlto male aeerea clos CLAIR OBSCIIR mas pref iro que
seJam voes prprios a faz-7o escrevendo para: Damien chalarrcl

7 Top:7;7v'y,9gttare, Rielrmottcl
.Srrt'rey Tilg 2I)R -ENG/AND

io eorrsrrl taltdo a sua extensa diseograf ia :


_The pilgtim,s
Temas (1ASSETTE)

r'rn .'rrt

-9

,l

ptogress (LrvE Lp)


(7,t
llaria
-,9arrta
SINGLE)
-In/Out (Lp)
-Datrsez ( 72" SINGLE)
-Blume ( 7,, SINGLE)
-SMIIT'f TIT ThE GUTA7 (12" SNGLE) -P7AY (COIPTLATON LP)
FRED
lrara alm de uma 7nfnidade de coraboraes em eoreetneas.

SOI.SEN

R O YA L-FA IY I LY- + M E_P O O R

tYUSICA +-MA6 IA

0 espri to revol trci onr'i o atravs clo munclo teve sempr.e como I uz e
nspt'aco as expresses obscuras cla sua fiosofja,cincia e cult.rrr.a
na nsicarteatro e poesia.
0ttando todas estas foras se unem com c1s clo povo e so r.econheci,:las
como- senclo provenentes do prpr'o povo, ento obtemos a base papa pma

revo uo autnti ca

tstas ideias

semp"e provocou medo nas mentes cfe tr:cfos os'gocl fear.ing'


icos e de todos aqtreles que acrecli tam que a
muclana r.ar:li caJ
tt'allaho do diabo. l4as qua cfjabo? Essas pessoas esto ceias clpJe, por.
jsso tm tanto nredo. A sensualiclacle- a sensualiclacle r.eal e no a
sexualdade, a sensualjdade no sentjdo majs beo e potico e cJar.o, ra
sita manifest.ao fsica (que contrar.iamente o.ena poptrar., no est
sepat'acla clo espr''ito)- a chave para a rosscr ntegr'rlacle pela rlrra
poderemos eventuamente atingir uma per.spectiva mgica ver.cladeir.a.
Tal como em todas as filosofias mgicas, somnte Qucnrfn rrnirnos

cat'l

mag"inao com a existncia que atngimos a viso e no faamos rlisto


um bi cho de sete cabeas, nesta soci eclae secreta oncle vi uenloi mascar.ados
como um pas Iivre a1gum com tais perspectivas ainfla "emltate" no nrpflo
cl.rs pessoas. Tal como l'/ilhelm Reich - o filsofo - clue quanrlo explicava
aos seus colegas o valoi-la-s su-nvestigaes no campo cfo compor.tamentr-r
sextta e o seu poder inerente de curar e italizar o corpo e a mente,
verificou que toda a sua audincia victor.iana cle mcficos
e nr.ofesso.es o
esctttava horrorizacla pois ea prpra nunca se havja confr.ontacJo con a
stta prpt'ia sensualjdade fsjca e os seus segr.eclos. Toclo e qualquer- rrm rle
ns um gnio em potenc'ial. Consiclerem o fato clue ns pr.pr.jos corrtemos
todos os mistrios clo Univet'so clentro cle cacfa cltrla clo nosso co.fro e
c'lcli f i caclos nas nossas mo cul as de DNA. A vi cla glocle ser um desclobr.ar. ,:las
lossas' capacid.rdesr ut caminho pa'a a descoberta clo que se encontr.a
dentIo de ns.Quaquer sonho pocle ser realizaclo se reconhecer.nr-rs nossr.r.ir.
t!rra ct'i.rtivirla,:lp jovem en vez cle nos clestrur.mos pela no-aceitao e
pe o meclo do pr't.rr.i o medo .
fl rrma frase ocuta rrtiIizacla flerluentemente na mec.litao, em conjrrnto
con tln t'espiraI r'tmico pat'a harmonizar o ser com as for.s do l-ln"ivr.so,
''1'te d z: "lJm ri tmo inutveJ mani f esta-se por. tocla a par.ie" I i sso ,1,,e
t'ic att'aente na nttisica cle r:1ana e em quar:1uer. out.r.o r.itmo. pensenr rrisso
ttnt segunclo I a l'lagi a est em tocla a pat'te, s pessoas rlrre per.rlem ltag ia
a
fazem-no po'qtle acham qtte no a me'ecem. Quanto a Aei ster. 'Cr.owley, nnios
rle PSDa611at'en sobt'e t'lagia t{egra e quo sini stro e marr ele e.a. tentenr
r(.6;'1*1';1 ' t)o. vs nr.pr.ios o qtre ee r.eamente
era.

nteressante veri fi car que dos cnco el ementos mat.et'i ai s,


Terra, Fogo, Agua, Ar. e ter., apenas rlois elemenl.os na
il'i.ro gloclem tt'anscenrler os quatro elementos terlestres (Fogo, Ar', gtta
e Tet't'a) e ating'it'as aturas estonteantes do inclefinvel eemento ter'
(ltte' na frmula do Pentaglama mgico, se chama espr'.i to. Esse rlois
eenent.os que podem existir no ter chamam-se luz (lght) e som (sorrnrl),
i

nomeadamente

a[)'esentemos a definio do dicionrio 0xford de algumas das pa]avlas j


ci taclas:

(*)Sound->Heathy; not diseased or.rotten.A sound mirrcl in a


souncl body.Undisturbed; vibr.atjons caus'ing sensation
of sound. l4ental impression causecl by fr.equency.

(*)Spirit/Sp.iriters->To bre.rthe, to br.eathe together. The


arrimatng or vital pr.incpa'l ; the animating spirit

of r.ebellion.

to aos senti dos; sensi tj vo. Que


excita s'suc'lidade; voluptuoso; lascivo; clevasso.
Luz->Forma de energia que nos d a sensao visual;

Sensua

->Que di z respe

r'.rdiao electromaqntica do

So; vea;

candeeir.o;

iluminao; br.ho; fulgor; evidncia;

vi
Percebem

da; novas descobertas.

ver.darle;

Para alm de se.em icleias ocultas com as quais


se trah.rlra e exper-jmenta, venclo como se
funclanrentam nos pr.incp'i os que "fazem" a nossa
exi stncia so t.ambm factos cienti ficamente
1rt'ovaclos da realjrlade.A magia o porlel que
vitaliza e une todos estes elementos e qualidacles
em ns.A mtisjca pr.oduzirla no esprito combina
torlos estes elementos rl rcflifestaes fsicas,
(lue no fundo mostr.a a ignorncia e a .ecusa
a
p.rt'tcpao da l)roctu.a da beleza, do amor., cla
Iil;erdacle e da sensuaidacle e toclas as outr.as

clua cl.rdes ntu'lt'ifacet.rdas cla exjstncia humana,


essas so as ni cas ameacas da magi a e rla mrisi ca.
Pr,rt'q11s razo as pessoas temem tanto este t. j po
rle liherdade ? uma velha histr.ia. Consultenr a
litorattrla gnstca, se no se imlor.tam.

Na m'inha opno mui tos criticam a maga pe'lo


sinrpes facto de t.emer.em o que no entenclem, e
as 'iqrejas so clilig'idas por deuses ciumentos e
eqrostas; tal cono o caso do culto nrgico da detrsa
Astarte, foi por essa r.azo que e e foi
bt'Lrtalmente rlestr.udo peos o.istos nos rrimeiros
tempos blllicos e majs tar.de pelo Vaticano, antes
clo Renascimerrto. Penso que ningum pocle negar a
ca)aciclade cla msca, mais clo clue qualcluer. outr.o

vo, cle p.ovocar mudanas na nossa


a e cle nos clar reJ ances do potenci al
ns. o meio de insp'irao mais aceite
e mais universal que a raa humana teve, e que
pode revelar.-nos as maravilhosas ondas de energ._r
mei

o' at

consc'inci
cletrtlo cle

das por bai xo da superfci e desta pectuena


tolre que chanramos EU.
0 obiect'ivo cla Gaia Comntunications e clos Roya Fanliy ancl The Poor' o
cle ll'ocLl'ar'lrroduzir mtisica aimentada pol'esta fora interior. e mgca,
expt'i m t' sons . i dei as e pa I avras que un f quem a mi nlra 'l uta e as
asp'iraes llr'tcas que do autenticidacle ao projecto. Ns no que'enos
mentt', desejmos apenas que a verdade nua e c.ua respanclea atravs rlo
osso tt'alt.rl lto com toda a f ora humana possvel e pass-l a a vocs pt'c
comDJ etar o crcul o.
esconcli

Do Dont.o rle visl.a hrrmarro e mgjco cruel nega'esl.as preciosas jas


rltlp a virla nos cleu po'um to ctrrto per.odo. A v'irla demasiado
na'avi l hosa paf'a a ve'mos cle outlo moclo, por. i ss'r clue a Gai a Rec.
pvi:te, lo'que ten clrre exist.i r
Toclo o tomo e crila do nosso co'po fsico cria um son co''esponrlent.e.
0 llr'prio movimento das nossas molculas de DNA pr.ocltrz padres
entrelacados cle luz e som, s tvessemos oltor.tunidacle cle os ouvir. e ve'
!

a mrsica que poderiamos prorluzr. ?


Ento se a mrisi ca possui esta capaci clacle de res'idi r. prnf rrnclamerrtp clerrt,r'o
tlrr ns a todos os nveis, talvez devessemos cleixal cle Jlensar na nragia
coml nos f oi rli to: como um tet'r'vel cu to de arlor.aclores do Di aho. - conlo
,,, o dese.jo dos esttipclos jor.nais - e lev-la mais a r;eito.
maginern

. esctlsado rlizet'citre h torla uma multiclo cle jcliotas qlle se irrtqr.ossa


,'Iea
nregia lleas rrazes mc]is clispar.atacras, e car-o, t.ocl.s arlrees
f i t'nremente a ea opostos que secretamente aclor.am a
enroo de l.ial
as histr'jas nais nojentas sollt'e magia nos jor.nais sensaciopaistas; so
eles os pP've'sos que lern sobre os casos cle vioaes e noe:tao rle
cri.rnas con um ver.daclei r.o e secreto l,razel..
Poilem ouvit'o espt'ito por cletrs cle qua11uer.boa musjca. ', Fai tocar.
sros em ns ", no vet'dacle ? Descle h scuos que a nrilsica
rliriqrirla
pelo cot'ao uti'l izacla em t'itttais e cultur'.rs, s suas llr.l)r.iprlarle-.
p
fot'q'rs c'ctrltas so inqtrestjonveis e nossa a c.en que torlo n nrtir,ir:n
(leve ollraI pa'a estas iclejas com o intLrjto cle a ol;ter' .irrslrir.acr
no
rlecttIso cfo seu tr'.rbalho. IrrfeJ'i zmente muitas hanclas no \,pnr o (l u est
f
'ente rlo serr n.r'i z : qrre a ms r'ca em qrra iq,,'. f or.ma crevp rrrp i r.ar.

exuta' a consc.irrcia.

,.

Af rral, se vo l)l'ov)cal' ttma mttclana as nrerrtes (le urra


irrcrr eltrr ,r
nrrrjmn qtle trn fclZr' ofere."il algo cle valor. e unaarrrl
particpaco
la
t:eellt'ao goIiosa rle enet'gia, vitaliacle e erperincia
corrjrrnt.a. o 6,rnr
veJho Rocll'n'Rr-rll ao nrenos t.em ttma vantagem enr termos de errer-gl ia
ntlitos clos pseuclo-msicos q. n.rtes clias exlror.am o
'olativamente
rossos
nocentes ouv j rlcs e ltol sos.

Gaja C'rnrmttnjcal.ions uma terrtatjva (com


os ollstculos o
rli Fjctrdacles em- oposic.o) cle proclLrzir e facilitartnrlos
a nrt'isica. ,:1tre uma

exltresso genrrna rla im1:oltrrcia cla msica mgica, pc.is sem o


t'eccttlte':imetrto contcientp e a palticipao
beleza escorrcl i,:la em tr-r.lo:.
q aspectos rla r:onscirrcia e a sua sirrcelana
e;<pr.esso atr.avs rl,-r mpi,r
lrttl.....lpartst'co,ontttnclospor:|et.iaset.ttntttgat.nraisP..rtl.i
irrfpli;.
"!,/p t'est ottt. c,t.-p

Errcl

of

The Ploject-Phase

t.r'ansnri ss iorr. "

By the order.of the

AA.

Love Is The Lavr


Lo';e lJndel I'liII

lli ke

la:es hvi as, tlansc.eveu-se


o texto orgirra Ings.

(* ) -Por

Keane

,l
I

I Sweatbox tem conseguido levar o seu nome aos mais nfimos


recantos do rrUniversorr atravs dos crlativos'ln The Nurseryt
Atrs da cortina, contudo, h vrias personagens que podero
futuramente dizer rrpresente !rr. Os industriais minimalistas'Anti-Group,' os poderosos danantes'Meat Beat Manfestote os tpop-guitarrilCircus

Circus Circus,! so afguns dos

substitutos. Os PRIMARY INDUSTRY so outros.

possveis

So inclisctrtivelmente dos agrupamentos mais antigos dtrma editora


singularmente
single
foi com efeito rrAt
UA formao para

mais recente,
a editora

rrLes

pioneiros - no
Ratiol 'Hula] |

cont

ustr

demonstram um

Vm de

Essex
sonoras com as i

lan

Cooper (s
(percusso) e ain

prtmetro para a
quais as trs lt
O LP de 86rl

por uma forte


voz de Jemma
na quaf so
io dos'A Certain
- mas com a qual
3ao

pereusso ao
Mellerio transport

ue

clar
Paul

O seu
pors
ram

fa

ulosas

uz tambm inovaes
so compostos por

xo) Simon

lfammond

gle tt7 Hertzrr foi


seis revistas das

em disco.

da carreira do
rrupo, mas j
vale a pena
conhecer, sem per
perigo de
o
s
com
empolgamento. Do rfHeart of Classtr dos Blondie fizeram mais um
72tt, seguindo-lhe rrWyndham Lewistr um tributo aa poeta do mesmo
tome, autor de 'tThe song of Militant Romancerr. rrwyndham Lewisrl
embora programado e j catalogado, ainda no foi editado, por
pon

razes desconhecidas, mas a curiosidade mantm-se para sabermos


quando que os AP! alcanam o Znite. E esperamos.

Miguef Somsen

]!: --r

'1*,

\
E

'uA

A DESINIBIAO DE PRECONCETTOS

lf (rMANoS MAIS

BVtOS...

LEVOU-OS AO DTSFARCE DOS CONCEITOS

UMAS MASCARAS, SEM IMAGEM DIRECTA E SEM SENTIDO, COBREM AS FACES


DOS ILUSTRES...

suRcE uM soM MtsrtFtcADoR Ao QUAL

MEEr

ASSOCTAMOS UMA

NtCA tDEtA...

The Residents

Istavalrros enr Lrrisiarra durarrte a exploso psicadlica.


As geraes gt'itavarn efrrsivamelrte por tontes coro Cerresis, Yes ou

Pink Floycl .
Et-a a poca clo sotn elitista, do clecf ilhar super conrplicar:lo, cla
nerctlsso corn tbreaksr ' de oito milrtrtos, dos sirrtetizadot'es to
afl-odisacos, dos sujos e esbeltos cabelos compridos - resqnrindo - cto
rock sirrfnico clo irrcio cfos arros setenta.
l-lltta cassete dc 40 temas regressava aos respectivos clonos. The
csir:lnrrts faziant a stta prinreira telrtativa de irrfiltr-ao lros h.l:itos
corrsturristas clos States - em vo...
rrcsrro

S cnr 74 qtre apar-ecia a pr-imeira


cpia errr virril (cle eclio lirnitacla)
c;rr-inrhada conl o tttrlo rrMcet Tlre

icf errtsrr .
Colno 6 bvio passorl
Inpnt-ce[icla po,. tqclo qqc
irrt'rr;rl/r'evista
ou rclio
cla
.'r pec ialiclaclo,
qrle
utna vez
t'egrt'esentava rrr projecto clemasiado
fora cla poca. No se sabe
colrcretanrente o que clue as rdios

cs

rrrr

iversitr'ias

trorte-amcricanas

I'aziarn (se qtre existiam) mas rletn


nla sc aperceberam clas normes

do grupo. Agora, o
este
disco,
concordo, etn
'ruvit'
parte,conl
possibilidades

a opirrio gerreralizacla dos


rrreclia, clado quc a gravao lro estava

rlr rnoclo alglnrr farrrosa. apesar cfa


aborclagem a corl-elrtes sotoras to
rlifcrerrtes.

[)o nres]no ao rrNot Availablerr(registo que esteve resrno para lro


,-:tat- clisporrvel) , rrrosti^ava que os Residerrt.s lro cf esistianr cle
reivirrclicar o seu estatuto como msicos alternativos paslnaceira da
;rltttt-a, e mais, rnostrava, otrtra vez, o lado oposto cn quo se
pretetrcliam colocar: nada cle comercialismos, entrovistas parvas,
l'iocil'nfias r-iclctrJas, inragerrs farsolas ou sttrff de pronroo fcil.
lltrattilnemente cnrrsicler-aclo conro o prinreiro sucesso cla lr.arrcla foi o l-P
r''T-lrircf Reiclr Arrd RolIr, registo que abritr as portas'a ulna otttl'a
errrlilrcia, j qrr.'aparoceu em 76, alttrra em que c pola lltrr-r:pa barrclas
''|r! nq Cahal'nt Voltairc e Tlrrobbing Cl'istle rlesporrtavalrr ( otr
l'-rttnvarrr ) corn projectos selnelhantes. Depois, e at 78, linritaranr-se a
r n'-r-iar' ( ott rcfesrcriar- ) unra por-o fasticliosa cle cfssicos dos 5O
^ 60rs, cle tal fornra clistorciclos que a maioria permarlccou .ro irrcgrrito
.rt pela gcrao clos paps gue, prtra e sirnpfeslnerrte, rro os
i.-lclrtificava conr os origirrais.

rrFoi uma experincia extremamente curiosa. Consistia en


sobrepr duas perspectivas musicais numa base familiar bem
definida, com pequenas alteraes em tennos meldicos e
novos arranjos instrumentaisll

Esta frmula foi adoptada tambm na recriao de rrsatisfactionrr, uma


inocente brincadeira que se tornou numa raridade face ao nmero de
cpias disponveis no mercado (200!).

rrFoi uma edio limitada porgue ns nunca compreendemos


interesse do pblco por semelhante mistura. Hoje seria
fcil prever isso, mas na altura quem que se interessaria
por um xito to deturpado ?rl

A confirmao srgitr na sua


plenitude com
oLP

Fingerprincerr ,
a participao de novo elemento
( Snakefinger-guitarra ) e o

rr

contacto com a Cryptic


Corporation, entidade que

passou a tratar de quase todos


os assuntos da banda.

No entanto, as relaes
entre a imagem conhecicla cle
Srrakefinger e a nriragem
Residents,
incgnita
degeneraram-se de tal forma
que o fabtrloso guitarrista
terminou cavalgando, like a
lonesome cowboy, pelas
pradarias dos States. Srrrgiu,
em 78, o EP rrDtrck Stabrr e
novos e vastos horizontes se
conquistaram, principalmente

porque
editoras
as
independentes que apareciam na
altura

viviam famintas

na

procura do mercado alternativo.

finais de 79 editamrrEskimorr, provavelmente o LP mais clssico do


grupo. Poderia ser considerado na altura um registo super pretensioso.
ur posco aborrecido, mas foi na realidade dos nicos albtlnsNaa
adivinhem onde ?..
figurar nos topos das listas de vendas..., rrEskimorr
foi editado neste
Cicia. ( Aqui importante acrescentar que
pas pela Virgin Records ).
Em 80 aparecerrThe Commercial Albtrmrr,vinil com cerca de 40 temas de 1
minuto de durao. Tratott-se de um disco com uma boa dose de
peculiaridade e popularidade, pois foi das primeiras investidas no
canpo da realizao de spots e jingles, com inttritos de marketing e
Em

ptrblicidade.
A partir daqui a histria torna-se bastante nebulada e por isso nem
sempre fcil de detallrar, principalmente porqtle aos Residents era
atribuda uma posio margem da mquina promocional habittral, e
rresta altltra radicalizaram esta atitude, apesar de fomentarem a
stra imagem atravs dos concertos. Como curiosidade, acrescente-se que
acttralmnte no existe um nmero significativo de entidades
contam-se pelos dedos- que sabe concretamente quem est por detrs
das mscaras do grttpo.

Assinr aparcccs o irrtrigarrte trabalho rrMolc Trilogyrr sr,lbclividico otll


trs pal'tes: Part Otte, Two e Fnttr ! rrTlre Mark Of The lvlofcrr foi o
prinreiro tttrlo - em 81-rrThe Turres Of Two Citiesrteltt 82 e a tet'ceit-a
cla trirrca seria trnr sample clc cliscos cle outras pessoas, remistttl'1le tll
cxcertos clr algtrtrs segtttrclos, mas foi ttm projccto s rje gaveta, j qtte,
clepois cle t'egt:esiarcrn cle tttna grancte tottrtrc, cffi firrais clc 83, a icleia
tor rrara-se conrpletamerrte obsoleta. Strrgitt errto, para fcchar a
tr-iloc;ia, ern 85, urrra clrrarta partc irrtittrlacla rrTl're BiJ Bttl:rhlort. lstn
rr:o polrclo cle parte o prinreiro volttrne cfa .srie cleclicacla ar5
( rrrtr;-rositorcs Atttcrir:atros qtte, tlo ato alrtet'iol-, potrtificava t llna
al',or-r-lagcnr rrrtritn c,ar"acter'stica clttpla Ccrslrwit't-Browtr,o LP rrCcrrt'gc
.trrcl Janrcsll

rrA ideia persistente de pegar em material i feito e


utiliz-lo outra vez sujito a tratamento mais aberto, era
uma coisa que no nos saa da cabea, isto porque tambm
pensvamos : porqu escrever material novo se existe tanto

e to bom actualmente

?rl

AD^sar- cle nrr-ritos ctos voltttrrcs clesta sr'ie tet'enr ficaclo ;rot- fazet', t'ttr B0
allar-ecc rrStars a;rcl llarrk For-ever-ll a recorclat- lnais r-lois cornpo'-itot-lc:
Eclwarcl De Sotrsa o l-l;rnk Willialns. Ficantcs etrtretatrto espcr-a cli:s
pr-nrpctir:los rrrirncros cotll Rob Dy,larr/Strtr Ra e Rtrr-t Bacharacll/lir-lrar'tl
lor:!

gcrs.

i\r,r:; rror slgltrirrtes, rntritos episcl ios sc sttccclcratn l)' ,:lt-t-eir-r

r:los

l^qirl^rrts, lrarticil)l'at c'l irrrret-as coloctrreas rlas ttt,ris vat iarlas


irrr-1,111r-.11q1rrtcs, e
corrtirrrrar-atn r latrar cli:cos 111s,:rt,tir
i rrtr-arrsrnissi vcs
Ett, pot'nr tro sttpot'to o ltirn,r ternto clo par-q1r'afo ;111fr-'t'il1- I
rcsolvi, urra vcz tttais, tl-atrsntitir clttalclttcr coisa, '
.,

BAND.
'I THE RESIDENTS HAVE NEVER BEEN ANY ORDINARY
NO ONEIS REALLY SURE WHO THEY ARE BUT MOST PEOPLE
HAVE AN OPINION ON THEM II
airrcla por isso q'-rc cptci por- batet--tnc cot i stti extcttc.t
iscografia c listar toclos os registos qttc tonrci r-orrhrcitrtct-tto,
':l
ras aptcs, cltrel-ia prcstar os nrcus agr-aclocitttr-'trtes a Tr-ei Patrll cla
Otrtlet hlagazine pela stra preciso rras cl.el,es betn conto a Alev. Basterlc'
clrc rrc crrcot-ajott at ltirrra lirrha, Esta.

(74)
Resident-s (?4) Not Avai able
(?5) 531i5f6t-ion (singe) (?6)
Third Rech and Rol
(78)
(78) ouck stab EP
Firrgerprince
(BO)
ALlrn
(79)
Co'"r"-'cia
Eskimo
(Bl )
t-he
Moe
of
(80)
lark
(sirrge)
0i skomo
(83)
(82)
Residue
rurres of 1vp ities
(84)
?
Fats
leness
(??)
(single)
---Vi
r-r:rrrs wor'cl
(84)
t84
LF
James
arrJ
(g4)
George
|
vol
Raph before
(e6)
Forever
Hank
(85)
and
St:rs
The Big Bubbe
(86)
Kaw-Liga (sin,J'e)
(87)
( 13 tJ annversary show )
Live in Hoand
(??)
(87)
Taker
Census
Pa TV
(87)
Persons
hree
(??)
cod
in
tnstrr-nnenta
(sing)(a8)
Hit The Road Jack
t1eet the

Pano Somsen

7,ONE
BE,ALTT I

F' TJ

E,

MACH

Quando a beleza se transfgura do som magem, num agregado


de esttca vsual dspersa por um conjunto de 21 elementos
transformados num todo manualmente, aparecem trabalhos assm.

17 construes grfcas consttundo

uma alegor.a rJo

branco rto seo da cor no monocromdtca.

preto

Porque a an'te precosa e nica, nd stta forma e na clea que


llrc est subioeertte, tambm ela est pr-otegcla, envolta nttm
parente da pelcttla plstca.
Prossegundo o ltusca da uda no Sol e a nflunca que em ns
este exerce, " Beautful Iv|achne " encanta atra.vs cfos .setr.s
duersos tamanhos da edo lmtada de 25 exemplares, que a
Potencal Graphcs edita numd das muto uerstes facetas do
proiecto.

POTENCIAL GRAPHICS c/o 72 Martell Street,


Swansea, SAS 8HX, U K

Fforestfach,

Ettgrto Teflo

\'.,<
iD S

tl

fl

tltl

tt

SALPICOZESESES...OU A ESTTICA DO ABSURDO

I{AZDAM. Um dstieo. No, mais do que isso, uma ideia, ou antes,

um conjunto de ideias. Traduzem um desejo de reaeo face


habitual cena musical portuguesa e, mais importante, face
atitude normalmente aceite (ou imposta, em muitos casos) pelas
pessoas - comuns, jornalistas, msicos - que a de todas as
bandas terem uma mensagem para transmitir, lrica ou
musicahnente, e serem quase obrigados a explicar porque fazem
e.ste otr aqrrele tipo de mslca ou porque escrevem isto ou;rqrrilo.
"No temos ideias a transmitir. Temos sons para dar" pode-se,
pois, considerar uma espcie de lema no que a este projecto diz

respeito.
"As pessoas criticam-nos porqre, numa entrevista que demos na
R.U.T.,fomos pouco pr-clsos. No explicmos o que so os TIAZDAM
nem o que que eles querem e que mensagem tm, e isso confuldiu
um pouco s pessoas. Mas vai continuar a confundirl porque que
as pessoas ho-de querer uma explieao para aquilo que ns
fazemos? E porque que havemos de ter uma posio firm? porque
que no podemos ser putos? Porque que no podemos ser ns?
Somos bastante inseguros em explicar o que so os HAZDAM e
contlnuaremos a ser, porque os HAZDM so bastante inseguros, a
msica bastante insegura e, se notarem no ritmo dos sonsr so
sons que no so rigorosamente rtmicos. No somos irmes nem
rigorosos rem seguros quanto nossa nrensagem e nossa msica e
assim que continuaremos. Apesar de no termos mensagem, o facto
de no a termos interessa-nos mensgear!... euem :somos ns?
Quando nascemos? Porqu? E quando vamos morrer? .iunta-t'a ti!
Exacto. . . Queres amor? rr
Portanto, o conjunto de ideias de que se

falou a princpio canalizado para a


msica e n,lo atravs da msica. E--ssas

no so, ern feiilconeretas: baseiam-se


num certo experimentalismo que tem como
objectivo a recolha de dados com vista a
algo mais definido. Como eles prprios

EM PEQUENINO
O PAULO ERA

GORDINHO

exemplificanr, pode-se experimentar agora


escrevertu doasslmpegadoparaveroquequesai .
Provavelmente no sai nada de especial,
mas o que interessa que este aglomerado
de palavras existe, est ali em cima - com
todo o seu insignificado - e poder servir

de trampolTm--[i--fralquer coisa mais


perfeita. "Somos muito banais. Acordamos
todos os dias e isso refleetido para a
msicatr ou, por outras palavras, tteuero
uma sanita para fazer cc!".

O vero de 86 - montono como tantos


outros - despoletou o processo criatjvo
dos HAZDM que, desde a, passaram por
vrias fases e consequentemente sofreram
algumas alteraes, nomeadamente a nvel
rne-up',

do
Sinceramente, nunca soube exactamente quais erAm os
elementos fixos e quais eram os itinerantes (j agora, chamo. a
ateno pra o papel dos elementos itinerantes, muito importante,
como por exemplo o de posar para as sesses fotogrficas...).
Actualmente - se calhar... - fazem parte do ncleo o Lus
Milhano,/Calas Lus, o T Man/Dominic, o Miguel/St:rachan, o
Hlder Gonalves,/nunca-soube-ao-certo-qual-era-a-alcurtha-dele e o
Alain Mainguet,/Manequim profissional e Franes de naseena. Bem,
msicos propriamente eles no so... para ser honesto, nem
instrumentos possuem. Ento, perguntam vocs, porque raio fazer
um artigo sobre tipos que fazem msica e nem sequer tm
instrumentos? Ah, precisamente... a est o verdadeiro interesse
destas llnhas.

Muito simplesmente, eles desenvolvem um


gnero de traballro que, se no indito
em Portugal , pelo menos deve ser muito
ra'o: a explorao da colagem de sons.
Fundamentalmente, este o elemento que os
coloca margem. Vozes, sons, barulhos da
televiso ("Jovens heris de Shaolin",
um bonr exemplo), do rdio tudo composto
de modo a construir temas com uma certa
coerncia. Lamentavelmente a produo no
tem sido muito abundante e eles so os

primeiros a reconhee-lo, quando clizem


"Deviamos ser mais activos e con.seguir
extrair nrais criao". Entre essa criao,
e fora do rnbito das colagens sonoras
contam-se .einda algun.s temas gravados
durante a actuao ao vivo, sem pblico,
a cave do eclifcio das finanas em Almada
(cidade bero). Claro que a acttrao foi
clarrdestina e o vizinho do 39 andar teve a
infeliz ideia de ehamar a policia (era de
noite...), que fez debanrtar o grtpo,
terrninando ingloriamente a sua estreia ,eo
vivo. A performarrce - enqunto durou - foi
totalmente irnprovisada e todos os sons
provinham de latas, bidons, barras
metlicas e objectos afins, com a ajuda da
voz. Chegamos assim ao ponto fulcral: como
definir o seu som? lndustrial??
Vagamente, . . e mesmo assim somente ness
actuao ao vivo. Numa perspectiva geral,
DEPOIS CRESCEU
pode-se apenas dizer qrre so apenas um
pr-ojecto experimental . Ter lsso algrrma
E ERA
releo com as influneias sofridas pelos
GORDO!
elementos do grupo? Hmmm.. .
"Influncras musicais? podemos dizer, sei l, a umas t.rs ou
cinco: Maria Joo, Hazrlam, Banda Filarmniea de Cacilhas,
Rombeiros Voluntrios do pragal ,o teat.o Mirita Casimiro,Ilui
Veloso, l{ospital de S. Jos...Ainda faltam trs...Nan So'sa
Dias, S.P.K., Hazdam e o Tefanefa. Tefanefa bastante imp,rrtante,
tambm!" Isto confirma tudo o que eles disseram antes qrianto
"mensagerr.s" e para no restarem quaisquer dviclas, vale a pena
transcrever um excerto de um dilogo entre o calas e o Dominic,
que a R.t.T. teve o privilgio de emitir em directo:
"Djz-1e algum conjunto que tenha uma mensagem p.lra dizerr o trio
Odemira, que tem um historial muito imprtante na mrisica
internacional! sim, sim, s se forem esses, porque os outro.s
conjuntos tm a mania que tm coisas para dizer...s no tm. Tm
que. . .Mas no oiam, no oiam. . . No, no, eu tenha
ouvisto...Fugem!...Mas no...no...fuge! Fuge! Mas que isto no
tem nada a verr ,no liga.No. licar.NO-H-UMA-COORDENNCIA- DA-MMMMM- E- AS - COISAS-

QUE-NS- DI ZEMOS - N O- TM- SENTTDO . . .

ns o qu?!"
Pronto, qualquer bslco pode constatar guer quanto
t'mensagem", no h absolutamente nada a dizer.
No que toca
prtica, porm, os HAZDAM gravaram j - elaborados e prontos
Mas

cerca de uma dezena de temas, dos quais se destaeam t'Guerra e paz


(verso guerreira) e rr?rr, colagens bastante bem conseguidas.
Entranto, algumas experlneias foram feitas com uma caixa de
ritmo.s, mas ela recusou-se a colaborar mais...
Devero, em prineiplo, contribuir com um ou ctois temas para unta
compilao em cassete, a edltar pelo selo braarense "FacarJas na
Noite", que j nos presenteou com uma compilao do gnero mAs,
apenas com eontribuies de artistas estrangeiros (com a excepo
tlos setbalenses lllsr). A concretizar-se este processo, ser urir
importante passo dado pelos HAZDAM no sentido de abanrlonnr o
nnonimato, rlepois deste artigo e mais umas qlrantas entr.evistas enr
rdios lndependentes - duas das quals na R,U.T. ',Me gusta muito

c estar...ntas, porra, quando que me vou

HAZDAMHAZDAMHAZDAM "Gostamos muito de ns".

embora?!rr

ilt

[l|il[R
1.:

ett d

rt ltttt'

I.,V..'1.,5

C)itt't'e pott d n a (t

ORGtINItIV

I'1K;II'1 M..ttcH,1M

11

t'e11

.fo.s rtss:r

i L,ILtREN'f

r ndr'>

PEFiNICE

GEIN,q"r N.,lI',l'

/ I'l(tSt'fr(]'ltt'\lt /

/ nr)\'t,1tit)

I.1-,qPr,l.

afr'' ' '

LISTA DISPONVEL.
Pcdrics p/'(.'
,Ios (]tttlrcrmrl
2780 ]EIR.4,q

R.

Olrer'ct,

POR'ILIGAT,

Rua Rui Bat'5osa, n9 38 r/c


11OO

LISBOA

,/

si.?

,i' {!.
Ttln ry\r

{'i. t!.h

Si-E'

s!'? Tti'! {',i.?

si.

s'"

$iE

s!,
F,ryr

,'E

{'!E
fr'..7/

qt'?

i,?

,it

Anda mungkin juga menyukai