Anda di halaman 1dari 18
Pulp fictions del indigenismo leis Rita Ramos Un erentalismo americano ‘Originalmente esrb este aiuto en inglés Pens, enrones, ‘ques lo publica en portugues o en espaol tenia a neces da de jnicar uso del concepn de indigninmo. Mientras ‘gu e os ates atinoamericanon “ingens” ivaiablemen- TE sgnficy una plea etatal ool movimiento indigena cones lis presones madonales (vas, por dempla, la caacteriacin de Jackson de 1989, el indgensmo Inconforabl’) fo que aqui ‘entendemos pr ingen ex mucho mie ampli, ET hecho de ‘que lapaltrn en ingles, digo no tenga em compotacn ne yd delimit i campo deiner. En en inerpretacin,c indigenismo seacerea aura suerte de orentalimo ameticano sen la concepcin de Coro, oecidentlsmo", se, prict {as epresentacionalscayo efecto ex presents publ no od ‘dentals como ef Oto del siden” (Coron, 1997, x). En el x fa Naa tad th Rf Dine, Dea yom Dek airy Pre 308 35639, "Agate Duke nner restr para pabare ” aged Rebs Caro de Orcs My ie Ba 37 «aso pectin de Bras linden clan wn spare {> ielepco que lee no slamente pies essa toecmente wt tein de igane,sttdes ac. fc qu tt Jos orion como oe ns han produc 1 lige de sori del ete oer dl pat "EL presente anni oma pate de un proyecto ms pti, cxyo ajo principale compen al taco beaten a ‘dels epeeraciones qu hecho desis a no 0 aon mpd de eta seston de $35 anaes hace dl esti dl ingen erpes Py compa yepreenene ini porque sone ayn nn {panos con manson tn por nla hecos fp inputs cons ka gc ge dea alors con cavnmeteincipastaln” er Toe coments cota simples, apurentemeste in consccont, como el de un to ban confndo que a bus inden abi sho xan on un no. En rene “o ae scien ypbicnn Lor me dios, ote cans novelas qo reveals sine, a {or deinden lett de detehos mash qu na 2 lorantopslogos sb diy no ign o cnt boran-comstuje un eis del que tenes cuss de Iosinioscome pla” (Ron, 199876), Prce serine CApacdad eleidoscica del puts pra produ mi distin intettios sobe ana steve prof yd ate or omponentes dee cadoncopi ct api didi dela seni, tno pe pare dela pbc mayo ‘modelos propionindsox El concep declares on so ‘iocaiones oe ton mae pedro indiana (o “digest, oo cn Bove, 200: 15) tre una api ci cular os dostion del ndieinnn, Sclecond ests Sonteto enon ce proces de atuaizacin de Ws nde Ylneencialacn decison singular oe espe toente evidence ofceadn an mare ade par dc is impiaiones tic plas de eos proce, "Lor Semple esbontbe hg ein trace de vida cl de Bai algtns conan, ore ms excep, don n= dor yn inns encuentran en elacine cle co co a8 terido iramente se explicit. La nocin de epilriad esparti- Cularmenee adccuada para carscteriat lor ensientos ceanos tle protgonints que hablan dieretes lenges idengicns Sn embargo, purtcpan de stuasone rales frase at sales osmilentendidos ios so compares pr lo peti Juntos prs benefiio de cada uno (Leach, 1984; 102,286), Son racine capilres tambien ens sentido de Fousaut de le rmrosca del poder (1979: 179-191) en las cuales I coercion bjerta ey inadecwuda porque es superfn,Otro sentido liga a Je anteriores, de tlaones epilator re pucde lose con tua dels deinicon del dicchonaros “deo petenecente a a apaven- te maccin orepuliin ence un Hei yun sido, observado en capil” (ester Bneloate Unabridged Diconey af ‘he Engh Langage). Logue ccurte en bs greta de rcionaidd oder velador dec formas en leq Is sradad se cnsteye ys ve, Tis fas, ls mistiisos desenemadon ye ales evo os que se consideranaqut son gemplos de fendmenoe da te Sn genenida prs seas y cepa de low open gue se del inigenisrno, El material esogido pra el anise evocn los Fenémenosinconicenes,subternens acne con low acts fa ids reins (cuando uno eice X queriendosigntcaeV). Ma rifles en ls colectvidades mds que en los invidunn ess ex Jresiones de Inno dicho" nacional tienen un fmensa pens pra ovelarlogue de oes fvana yori paar ema mero fi = ‘7 cao 0“inflcdade” de lo exsic (Maso, 1998). Episodio | Eat tizado aqui fue extra de arladr de vie w= tetlos de daios desde 1988 9 1996, Must fotogras de 359 ‘cing Ria Ramos personas fitsas en Brasil sind “soromas” con stendos de ‘plumas por hombres y mujeres indgenas Bnte ls celeidades «stn Js jugadores de fitbol Romario y Ronaldo, lex primers ddama Ruth Cones Leite Cardo, lox presidente Feranda Color de Mello, Lug Inicio Lala da Siva (entoncescandidato 4 president) yuna canta de ministos, gabernaore legs Jndotes. Els décadar de 1980 y 199, pricticamente cua ie- aque asptur asec algien en Brasil debia sr fotografia te= Shien esquisun una corona ida Tanta atencion publica dispensida un objeto inaigena debe su reputacion a que sed ‘ceaque a corona tae mala suertea mos porters noid, Con |i corona se asocan las plamas de papuxay send el papgiyo ‘una agaeo en a erensia popu de suena con tn psc tadora de noticias dela television (Marcia Peter Penis, Rede ‘Manete,28 de diciembre de 1997) Lox meios mass deco suniacin pueden no haber credo ests erencias, ero cet ‘monte las apie, parteularmente en los pcos de a cherves fencia poli Sin querer correrel eso, uri pblicas, como tlie presidente Jose Sarney,admiten su miedo y nunca perm Secon que les colocaran una de esis coronas en a cabers. Al tos indis y simpatzantes de los india secbuzan sod esto 2 mo superstiién de “homies blancoe” las blancos siempre rmezclan too" ij lider Shavante Misi nana (Corea Brr= ‘lle, 2 de junio de 1988: 5) y espniton ala supersicion Ailend que es el propio “blanco el mal augurio pata ow ion {Corrie Bruton, 26 de septiembre de 1988: 8), El egsador to-inio Tadeo Panga repudi la reencia yaregs una pouble xplicacin: "A To largo de ls historia oe indioe se han cowert- do en expecalisuas eno art de perder, Quiza por esta zn, en tlinconsiene de los ‘blanco 1 eooaa de phimas representa el fulfimiento de una ie enextincion ylos blancs eemen un des- fino sine" (Corvin Brot, 12 de ji de 1988: 8), ‘De tos maneas, esto no disuadi a muchos inion de con= tinsar con est nueva wasn interétnica. A contri, ellos se rmucstran pecfecamente dispuestos, dle hecho ansionos de jugar juego de I “maldicién de la corona". Abonando la cee, uc sts de infrcuios ue ham acosade a Banos eta coma 360 cvidecia dels poderesocltos del atefitoy por enters, de Jos propios indies: Tancredo Neves, nombrido presidente en 1985, murié de sepricemia justo antes de amie el cams; er rutlo Collor de Mello, clesto presidente en 1989, fue depuesto oration despés de asain; Uses Gaimaries, un intent legsladas,desapaecié en el mar en un accented helicptero al dit delsniverario dat Descbimiento de America en 1992; Lisi Icio Tada Sha, en xe entones varias wees caida toa presidente, nunca fe eleco En 1995 una carcatun ee 1212 Luiz Eduardo Magalies, entonces presidente dela Cima- rade Duras, siento un cll alge ments cela a orons. Die lx Iyer “Luka Eduardo Magalhics(.] hizo todo In que pc pars eitar qu'on grape de indie le pong a non en i cabera Sein el fleore politi mala ert” (Fhe Sao Pat, 8 de abil de 1995, scl, 4)-Plticopro- ‘meteor enttndo en los 40 ais, Maathies muri al suf wn ‘age cardia tes hen despsIncono I ett de Just ‘St que ett frente a Ia Corte Suprema en Basia fue corona por dios durante una potest por Is demarcacin des Gers fn 1996 (Ramos, 1998: 262). Nada le ha ocuria a fa esau, er sigue an eieya como siempre Laproiecisanocurplia ds crcenca popula en los pele~ ‘es ocultos de london gue recuerdos miasmashstéicns de Putumayo descrptos pr Tausg (1987), nos limita al destino de persnaldades pas, sno que se extend a sus thas ‘atin, Veamon un ejemplo de Brain, Episodio 2 Ena déeada de 1980, Banco do Bas propoecions fonds pax fe conetaccin dei eificio monumental ae serra coro “Musso Nacional de Indio, loclizado en Bri, sede del Di trto Fedral y capital de a Nacion. Oscar Niemjes, el fanoso 2 talent ro asin ee mi 36 “ele egies Boia ncaa time cis en todo el nd, leg pura ee wba Ses Fie nfs cua redondos indir de mucho tigen {rasirmando lpi en coment cael mommentoer ei fr apropiao, contd somo Eje Mourne Fel a templar propia eliza cinco sme determina, Ne rer enna que contro er eid gan bella {ls indos. Junto com el gobernader del Dstto Fond, Niemeyer poclans ae obs est fre sede del Mase de Ate Modemno,Dirigendowe slo indon el gsberae jst f© dela maga dela polacon que cata x fir de es Wola suo esudante blanca, y lego hie tet (U0 de jm de 192). Teja mayors de sins no triton nie Polos en condenar» Psa antes dl uo, Fu deca al Puble ts qe se pobars su inoceci El caw evant nt Keica mayor ladon la nptaidad de aaa. Com indo sec lgamente jg como “atvamens espace <4, prgue yeoman gue lor inden etn eps tude soul y alturiment rn operas eased aoe ‘oma Games nomles ur tine, enealmente = rados pore! Emad Mientras expen, que no habla pore 368 gs fv considera ineestionablemente "primi? Ramos, {aK 5455), las opinicnes sobre Puiakan se divin. Alganos le adjodicaben la reponsiilidal plena porgue esas de hecho ‘erancipad des estat especial indigenay dsr de od, ea. tv indo io que tenia un rancho y um auto, Ouos mantentan ite, come indo, podia haber becho ota cosa. Por un lado, fing rai to que crabs haciendo, estaba sien ead por st “aati saleaje’ como fue plane por Pia poceloro era un Somploinrecoperable de I nepal Helos indigenas par awe Gdravies Fm sialqier cso, opinign publica fo despjs dex Truman Enron arent a favor yen conta de I inin= putida de Puakan, estaba fx detaracn den abogado de Fe Fandcin Nacional del Hadio (FUNAD), de que slo “un in= forme antpologio mostand que Paakan er un ino inte sad ala chia pra hacerlo psible de ser proceso pe Talmente® (Ramos, 1998: 58). Esto puede ser somprendeate niendo de un abagado, es eta afsmacién no tiene furi~ mento, considera que los indios 2 tan iampucables como ‘ulguir breil en elacidn a la cesponsabilidnd penal (Car~ ‘eis ca Cua, 1992) aiakan foe abuser en 1994 por insficlent evidencis, Pe mum nueto iio en 199 To condend a 3 ao de pris. Despuds de ese iio ss abogidesbincaon desespecadamente un experto antopeloge que eruvera dispaesso a declan in= ‘apiead cil de Paakan, Desde si pus de vista, no habia ‘pooblema en negcir ot Tibertad por st eapacdad de agenca, sta ete ere det un duvo de argumentos que fue~ ron mds alli de ents ens Sectors antindigenasaprovecharon Teja que sigificaba el hecho de dares se tam especial « ‘niembros de una minriay asf ear un dae extatuto en la cis ‘dalana La revit Uj, por ejemplo, se qujaba porquela fi Eula (le bo ientaltas) de septal rimial de Pai an viene de wa fbito mental reciente sein el cal es siempre oecto sla comportaiento inconvenient dels i= ‘vas (cial en 184, 1996412). Bl pid Jaer Crsaldo “ema que Paiakan su castigo ycaestions To que La priilegosjurdcos de Tos indios besos". De acuerdo con 369 (ald indo no tbs no produc simplemente devats* (is, 1996 417) Baba Miguel Rese Jor nen que Pana no er mis input debi julio pr expe intent de mesinat, Atal: cbemor poner un bene al mio del dio naturist, dee el moment Qe det aa tb seals, desde ser wn no par en Clea cts en 18,196 413), sas opiniones on arava para los que sostenn ide sett de qe demas igre tanto os sat de ue todos ean als enum sociedad aa desig tomo Bra Aw wa el concept de democtaia ingest ‘lomo dos snbolsinagoabes qu sempee este ietos 1 interretacones contacts (Rees, 1978 202-269), depen dando de poscion ques este defender, Defersres da ‘aa indigent recupados pr el ecko de ge ls [esis negates de exinlo pean ards poe tn {ress an-indos pct mina fs deco nigena. La so Sion contra Piakan podria convene enw argumento “onveriente pars Toby an-anblentals” ues ope a caren de as ea ncgeas, tia yey Pasco prsidnte des Fundacion Nao del Tin FNAL dela ep £2 (1, 1996: 413) E Minisode RelaomerExteions, CA {ates afm qu “el gokieno brasleto era pesca pr 1a plida et mn bus Puan roma gue este to pia ser explora pars pont en pli uh doi ow (lade te Pad 10 de i de 192 ee yp 4), Do dela Cube de Riel ego ambient Fabio Faas declaé: "En ete more, caro etamor hchando pr os derechos defo ndion, I a sa expnid sobre od = ht porlapessracon dels maine: nas y de meio a Bice Creo que period en ral debe ver mises "abe" od Sto aa duno de 192 se ep 10) Bess lone, Stephen Coy direstor de Is ONG Sura neato: talus a Aa Redick Is deta decades de negocios de ‘siete, Bad Sop or dl snd de Plan Sepa fps demasinlo per en manor de un nia indvido' cuba lig le comunidad de Paka coma ceta de i opercones 370 xenon, nese See aera Se eee ee art terete se ee ee erence! seu SS asa memories on eee ere acres son sere rien rae daa eee as ae sg epee tt crea ee cae tae ae pee eee ‘ode tenemos indos en el patio ter, ambien fay quienes epee ore ee See ant ingen idee los onde. Ba atrales pare a {ifn provecn wi acon de un servo dem ‘ments qu justin pooner tan difsrents como as mens ‘das Cn i oor peeps dos bros, lon indon Condesa lo que Coo le tbe al oidentlcno; ors Car's anu nei de reichnes sien de odie Yend el perc osarece st gees de desiguala, de des Fa sn conerones hire por lp tnt pratt como Sibton eros y tepaados de eatiade tase ee realidad vn produto istic pachorconectado” (Cave sil 199713), La xan metoninis de fo nor con I muna tabi et nota por oa able le esl ony seogfia trp Port ado ers ete donde {See sn exteran Por er, eon nea ected pests ‘smelt apropis parllorecinicno de un cn Sion spin El og sss eel pie ahaa cn Memadones que defend uot u ota postion (Let, 1992) Noe deonrter qu ain in tunlna en fore en i mens res. Menta ra algo ks nos pe den etn dif de mang con in pcon prt oe cop tan inispemabls cuanto emi del mundo un concen tpt qu In imapnaiin lige vcs ety ae ios indie son en prt ature, en parte prod i= sano, ng conne mss pas clo mismo pr as presusioe readers? Aguero co custo dl enc Fo popes dhe {a cultura como acta pottco [Bn 1995 un mers dea revi Care Anta (hen 2B,nimeo Toe dediada al enero dealt so probe ‘patel cencialsno Es nota ete in areonelandiss de Sole (1998) deo qe el lana inameneno eu”, es nolan tose deer moro de vila Flo an secente en Bop Osetra mie fore de opin {Sy ain ae fbr pind a mete blgice dl acs, Alconglt sli exa- Fie cma nti inmates faslanenano cal frgeunu barra de inconmennuriidal ene os amigas Ye cndadano de on pats qu los een i arta de Stokke ev un excete wis dela moern ‘elon ewopea de designe ings « examina tt adore. Seguré astm cxmino dpe Ske no fm que ‘Sive npute qe ens de ceed epictaen- {erekgan ee vison dl ond Uno des fines dete {heap earn ue te er lad tee para ec yet Sw elntinca oe eet, eps tadonesy cone epeeentacones dest mimes A pest dele {erence ene fs nrsgeantes eo Bao oe Sienna longs on Beas alga conor per = tn da cao xa pr Silo. ‘Una de eva eeone se ete plo sobre lon cep decry somo src ie la de = Sie anrpologn en ls cada prada (Thomas, 199; Abu Lighod: 191) Teen conseuencis pics par apos ‘mints espero en cats incl wgireon el abandona {El concep de eur en gener. Dox mets compen de ‘Gene dthoplg ly mension volume 38, ime {995 cl upemento dl wolumen 0, 1999) etn dicate teaina lon etn rite del conspo ena atopsogs ¥ rel mun. Un agen part sundonae dicho concep cucu sido apopiado por dl plc en gener y contamina Salingedenter polices gun en denen deo que neo pe Peco agents Hare, dee Thc de ese de todo um ig de propa os meson {ory polices el conc anseplipcn deers “dnt ‘tite dr rele pear oss pilin par fa echralo tanble” sgn, al menos, una pédi de Srila Spor ied apron nado, empe- Stow ein concep pont samo in ls he Ter amonleador de colquet here queue mest produsion 373 ineecl, Ades conic de ie a antropeig tan Fermin once xin inert saments aps ena prison des tracones ogee, or solos ccs dposiion dela donacion octet co Freel ig de) ate pers css denigio aes an teopslogs come silos ate turn yolaea propia) tomar bs diferencias com died pols coun min oblate Basal en mi experiencia con un mando idigen (Ramos, 1995) y con at politess nachna de contacto as (at sme 1398) depo con abs inplcasone Arps amb ‘yudaa dm ego antropslgce ya petit u esdan- {@de que diver Clu no scx bata ys poo te tamin y mis innportuate say nope ya pone 9 idee cx urn pepectaspopinda puna propiasuten taco de la bamanidt Ea ate fentde conic con Tn resi auc nel any Seca yr ios antoplogn mane n publics no xpecaland nope Encncoefien tgedbsy pcos Caio Geos mane) ena visa’ peop slivers hua {at el aor de con“ srnenachn publics apo Sid de cer "jor uso de er rad intl Que Pade hates cme 98 1 oni falas por Sabine no debi pended vs cxclpua rantepsngo nents pa ecu ties mates xetiment usd strpolgi eae te fa ‘usa tdo el poten dl concept decals. Abors que os fpr ims emo sas mow ppl «x losantoptogn quiere burdonal soo un onceps pe rid, Siento de“hipacondaepstomalge tap ogi die Sahin," slo toads por un pric posers sobre simple exteaca dl ence de cut Tadetenes ‘om une crs slo lo antpslgoe la xcstona” 997 137), Ea manos inigenan cone de cua com au ai ns opt eae pa saris frends mnie pores, Unn exc Sesi6n da tecnlogta dla exerts ris wan par as 374 propos fines: Lo mismo ocuee eon fe clues (Taner, 19910) Eilon no Genen eeriplos en instrumentaizar cierto aspects ‘alas que saben se imprsionrin sls blacos, sala de {gu ee dapontvos sean pare de sa props tralione, pee thnoe de ora cular 9 ceaeones vas. Consiecemos, por ‘empl la publicidad que ded algun hombres Kayap d= ‘te ls geandesincendios de 1998 en Roem estado del nor te de Bros Cer def ita del estado estaba incendiandore ‘jo lt atnits mirada del mando mientras el gobierno no pola ‘contol Is lamas. Despcs de eras de pico en a nacion nds alli, dos hombres Kap extimulads por un fonconao dela Fendacion Nacional dl Ini, fueron a Rorimaehiciron tu tual chamaniso para icirsTavia, A da siguiente una tormenta empezd a exingue hs arias, La prensa no peri tiempo en promociona Ios podecessobreaatuies de los Kaya- na ver los dion ester en leaner del fl ‘lor del pis Un detalle interesante: el chamanismo no c+ una pesto ticional de a elt Kayap. Pero, cqun,ademds de nivpelogosy de los propos Kayap,dvdarian de que el cha ‘manieno es una cost de indion? © fomerios al megarevento ea (qu la Assublea Constinisional de 1987-1988 se manstorms, ‘Shand cents ce iio de varias artes de pals fueron al Con grew Nacional n Brass para inf en las decsones do e- {Baaores, Ente ellos abla grupos de personas del Nordeste, Tce tempo despoados de las dnerticas del cular tui tal yen muchos cos, de ss propios iow. En un exfrzo for dlsoar ev inianiad no siempeeexente por aspect B Fic, enraron en capital vistiendo un big de rope y S70 tne de pumas de orgen cull indefinid, pero ue s jst be al eteeoripe populi Junto a as insgenes de los Kayaps ‘plendidamentevestidos, aparcceron on los perics ls it~ lates sobre derechos indigenas. Elerencieno esetégico no se ia a cuestinss rlcio- sadas cone forlecimento del poder colectv y puede no estar ‘i sigoier imide sl instramenalizaion de la propia cult ‘i: Puede tanbiga servir 9 asprciones personales. Comidere- sos l siguiente cas, como me fue desetipc por un exfuncio 375 ‘aio de a Fundain Nason dl Indi, FWA Una ue in grupo indigena muy mersado del Nondeses Ctd con hewn Shaan panes visite laf deen l Centne Gre: Prepare pars conocer pacts on ea Ue tena Aris en COVA) en Bl Dela cc de a> seo exon igi etsy aor de vrs rps nae sens dl pas Despre una cut foal FUNAL i ed actin sot eo Unto In Tal jase) 9 equtiniesto cone sguente mgmt al efecto pla praetor pene ndgenas de ‘marks tomo aby, con op inte?” ‘Con pote xxpion dermis stmt, prio rene elie concept co abt lta dice Cho contactors. A como cl concepts de demerit tiene de xncationg,eitane etching invmmenensblad pueden st don vc pas signifier oacamente lo eomraio. {ilo que uno pds ern: Interpeccones cols or tena menudo en un coats de poscione police Ges igminee conics and male tke» ‘mya veces enienden parent guras de dee. Toren: 2 és Blotmroploge fais qu fe cece pot us prs por posted or haber popes na potiblbed de doc le ccentls penetrate! ends culial de Kes pbs primis, porque los prinpos metals en soe Shpos de soca vein ta rete ue io no dein ut (pel lgies ose er aes ps sprchener toe ioe de gia: En un und en cle acdment erent ge ct iar te atin aaa de Léry- Bru fi concider complement ugude de ae setae ab cman, Dec ssn pone io una lesion de humid le antroplogos qu dan por bode glee nigra iter selec oy perfecamente compres por exigent, y que los pr ‘over siplomente versions imperfecta dessa ct Temoducendo infxonesKenvenids «Ia poscién ant seni generale inransigent, alguns Voces os han 376 cl un enum eas bas non ty apropigsy deeb, "Puede babe poses inde en a soared dcan Faqs “No tis roc se nee bes ora muy cf que span a indaentsmo aur (195: 19 sda ctr de os males del eeniaimo posden set ‘acide sentido con pondraciones smiles, Hale por non rm a recaca vn manqussta ee ence troyensis" us considers somo el el para ‘puta ula de ete dra eae pe in ‘Beene pra dren el abanico de formas en qos reey- tor ceils enrducen ena concen pln pak tsa de ls conseaencar materiales amen erable. que tenulan deco" (1997¢ 578). De hecho, dada de qu a polit {ia connuctvsmo-esencaiso. puede rar toch mds {1999.1 ea tumbon Brg, 1990) Arlcando ese dacin +10 idigens, un puede eae tos arguments pregatindose qv ei pos se disuse ‘occas omiantes ocr para tener dsiniones cal ‘ics acon desegregation. Po mp, aqulos que etn on forkign de comer njor xe preguta sn ks propos indi (eas Ames declares weno complica de Fon n= ‘tia pra atu concept ui en seta Erion Say em Amines Latina (Cardoso de Oven, 196) ee ‘Tinos ooo de dip en el debate sober el conep de Sitar lesa, “Lo exético no esté en casa” ‘Aunque est estechamenterelacionado con el esencialxm, el ‘timo tiene una logic propia, Como ene caso dl elesteol, posible Menticar un exotsmo nega y uno positive. El ‘usm negativo resulta del abuso politico de In alterida, sea re deectameniteextuta de prdcieas nativas stead de con= texto oen deseipconesetogrificasditorionaas (un feono de fal exotism es It imagen dal Yanomami creda poe varios au- a7 seni nrc td Cg A sai rer ieee Saree crate ce an oa Se eer ipehey ange eee ae

Anda mungkin juga menyukai