MANIFESTO OF THE COMMUNIST PARTY

g
,
F!
Karl Marx - Frederick Engels

x Zug+
i
X g wg
Lzz+
iZ&{ :,
F
_______________________________________

p Zc+
iZ
`}Y 1872
-8ED Z
-8E > L L
}Y z kzZ ~HX=G
) ) Z Z uZ ~ VZgz'
 ~HX=G
sZV az kKZ azyVY 1847X ~]~ Z
) )vuZZ
# ]q
4E
&
Z g L LZVZZb~g j6Yx Z
/
z6,iD Cc*
uZ Z Kg 0*
Z G
5F
A
y!*
i`
tZ}C
X
H@*
y jV EV(1)[ zZ ~gz

{zZ ZX c*

9 az
4F
V} Z azM%Z D yZ *`
N @*
VVZzZ az y!*
i Z D G
5F

V
az ~ m,
ZX 3` ci
+Z VZg !*
y "Red Republican" VY 1850
E

9
5 F,5F
5! EG
4 + G
zz @V } Z azM%Z 1871 9 X G
5G
G4Faz
9 Vl
AV]z y az kcVY 1848~g ZzF,
4F
DG
5F
E
Z

X|3 F,
~ m,Z
9
4F~z az "Lesocialists"} ug c*
E
y!*
i`
X } Z gg ~zF,
VZuZX} Z G
5F

9
A Vy 
4FazyF,Z Z ~zazy!*
1} 1860X G
5F
i7 V **
E
g Zzaz
9
E
G
I
F
4
4

&
az y!*
i EjGe ~ Z G } X ~ ZX c*

F,
zg Z Z az ZY az Vgz

X c*

F,
uZ ~z
E
$
B-#FhIF
*L LZwZx 6,
yVc*
Vp~ ZVK,zaz]q} VgzV G
5F
4Zg
az VX V39VZzZ ~z ` Z Dg{zZ G/G

( Z} Z} Z ~]R~ b & Z}g}g

VZT **
c*
azVVZ ~
CV E
5;XG
E
&
, Z D } ZB D ]q ]F,
} Y z kzZ D VC
}Z
HG
5;Xaz

FL L
E
J
45g" zi Z D V xzZV
-8E
.* z! zZVc*
G
X
H@*
G
HV 7VZG
HX=G
azZ}[ !*
}uz
I
$ Z VYX } z Z7z w**
~O3+} ez az Vgz ) hF
p FV@*
} zY :` Z Dz{zZ
}Z 1
F,~z ^Kg 0*
~ 6gz'
w**
} Z D X 3Jz x
',
i
]
.3q"iaz ykc|z ~z VZ D [ zZ ~gz

a X} Z #D
G-4X
x Z
/
z6,sZZ} Z g az V }tg mz6,N @*
z }g7 g Z MZ ( ~g Zz
E
J
"
45etZj6gz'
 G
L
L }Z1
"
$U*
tZ Dgm{yX} Z
H**
Z6,
azV
G-4X
X }wEZ jVZLWVkzZ D }we az V LZ V ~4c*
g
Zg7 D Z w kZ az Z[ Z x ~
) ) Z Z ~ VZgz'
C4 az Z

)
~zZzk
,
zZ [ Z w**
g Z}Y z {} ZC
~z sZ9 X ( } Z
Hc*
0*
e
"
4J5E
,
zsZVYX G
[!*
a} ZC
~zsZ VZ, ZX} Z Z0
+Y ug7,
Z N @*
Y 1847 Zzk
-8E
g ~z ` Z ,z MZ {zZ} Z 1

~HX=G
}g !*
m} V
w**
Vg 0*
#Zaz
-8Eaz
HX=G

FL LD X} Z w$
+V|Z
q (YX} Z Z6,D g~zb
6,} Z
Vc*
G
(yazV.zZ3 s V**
X} Z @*
S~ ZV**
} F,
ZV G
54<XE
}Vg 0*
(
7g (Z w ~ m,
Z y $
+ Z az Z } Z G
5F
z* ]F,
V@*

FL LsZ 6,
"
45JE
-8E} z 
} J
-VY 1847 Z HX=G
w**
luZh
+
ci
+Z Zz y WX G
hV
J5E
"
4
X BG~ZV )Z
)
Z {Xn6,V
x Zugi
+

X g wg Y 1872y 24y
___________________________________________________

g
Z6,jVVZX ] Zx4,
} Z g Vc*
]uZ D Zu} \g
&
E
27
VY} F`
D pi
+g Z

z E.G
-
a{
!*
VyVc*
g \7 } \gX} Z mpkluZwg

-{zZ ~ } P #
~ y L L } P } kzZ VM} Z Kg 0*
~HX=G
+AF
E
-{zZ ?} z: ~
FLWtZV>D ZVdwIF,
3#} HX=G
|zVLWV <X-8E
?} zB: L L~x4,
L L~zDq}V#}c
X 3Vc*
VzV|Z
-d
X} Z 1
uZVKZyx4,
3Vy8g- EX 1
&zX 2
D + we Z V**
sg D V
g WV LWZ * ~g } Z
HRG
}V FjhZX y7gVZZ Kg 0*
~zWazF,
Z} w!*
Z ~X}x4,

-8EG
4ggc*
`
Z

~ m,
Z Z HX=G
5G
@*
VxzZ D N Z az y
E

4 
X } zY G
5G
azV**
!*
ie D +G ~ Z

gz'D C1g Ztu

X xD Zi WX} Z g F,
~4z]
.C4F,
~VY}g N @*
`Z

&
F
JG
- Ed
445E
5
w**
Zz uZ xD vg D *Z X xgi D g Z Y X GD
Y
A}D {e ?ZsZ ~X 3g}0
Z ~g ZzC
D } Z W~yi
/E
+W} ',
Zu
6 ,zz Zz yc*
~y ~g Z ! zZ V-u,~ ` D c*
} Z g Z sZ Z
X }0
+Y !*
',
~g ZzZ
Y
A
}7zX}Z Z$c*
G
5EazV@*
6,
YyzV `NC
azyz|} F,

X}ZZ0
+WazZ8
-h7Zg7uZZVgY}7z
-8E} Z{z Z%Vg Ztu c*
VVZgz'
D } Z Zy Z Zgf}g ZzZa Y Z HX=G
Zzjg1X 1
Z V Zz yD ]`
Z c*
g Z ~h ZY z {gz'
c*
tg mz6,X} Z ZD ]`
Z
E
+-B G
E
J
E
45g" ZzZaaz CZwV <XE
-8E
~ Fz
~ yKWjg {0
+
iVV <X-8ED Zy G
}Z
(qZci
+Z ~ m,Z}Y 1883)X} Z
-8E
~i}y} F,
V azY 1847X} Z_ Y~HX=G
F,
~g{zZX 2
E
X
4
J
5 (uZ az kzZVz1V kzZ6,XG
45"~Z {Z^Y
(Haxthausen) G
4"
V`
V*Z6,
yc*
g G
5G
$U*
(Maurer)gg9F Z7 `Z!1~N
9 D ~Z !1zZ
C~ ~g ~ V.zZY z kzZ D c*
Oc Dr ~ F,
.
]
c*
az^~Vc*
gZ',
` D VC
N @*
C],
W Vy*zy
wqZm} kzZw**
\D -Z ~
KZ(Morgan)g ]
.9g az^Z
E
.@X(Z az^m{^g0
~Zc*
gZX WazeV} G
+Z~ `Z6,
kzZ D 1yY
-#GZ X} Z)**
az `  D 9 Vz1VyF :} Vc*
g Z',V*Z6,V <XE
g Zez V
Z g
G
3#}7z}7z
az iW}
c*
g D ! CZf yZ0
+{L L[KW~X\ t

Z V G
5E
(
B uZ EF
Y 1888(qZx Z)X} Zl~ EF
$Z
P
Wg Z Yazxg D X 3}xD AV
$**
V azxzgZ6,
G
E
E
G
"
E
-3 ~f9azV G
/]vg *Z
3Vc*
X 3Vc*
$y )G
5E
g V <X-#GZ D X xgiD
/
G
"
45JgE
-8E~z ` gZtu,
G
z Vt

C4} Z c*
u Z D VZg} ` g Z Y Z HX=G
4
4z]
.s }Z D V@*
gVc*
Vc*
6,V~ Z6,` ZV>X G
5G
X 3VZa V,yc*

-8E Z e ~z9
C4 Z X} Z Z5g ~7z uZ } Z Z 6 g Ztu Z HX=G
Y
E
-
C
g ZtuVc*
P #} ezz y$
+y az wKW ` D } Z @*
]V E ~ Vc*

-8E
~g j} ezwedgs }ZzuZ} HX=G
X} Z g YZ &
+
zazVZgz'
D
X 3g

-#GZ D Za ~Cc*
V <XE
t } VZ ez Vaz V gi}xg
X Vc*
7VZ a
V G
5Vc*
6g Z c*
uVazVc*

6g Ztu}Z yg } y qz Zgi Zzi

Z D c*
g ~M%Z
Y
]gw**
Vc*
!*
W ~g !*
W~M%Z Vc*
rVc*
uD y*zy X V G
5J4VZg Vc*
j
-8E
4E
7Dgx D )g f} n
8
-g ?XG
ZVD Zgi ]g ]~ V hE
&
" EG
45JE
-8E
! zZ , az ` g Z Y }e yg } TW G
az z ~ } HX=G
X PZyz0*
lgz6,
w**
~!V
Z D [
i: Zg7 VV|Vc*
Vc*
|z Vc*
Vc*
rVc*
x ~g Zgz ~g Z Y
~ {g C
X @*
| FC
!*
]6,g Z: {g xg V *ZX j{ x ~g Z: {g V~
X b!*
~V@*
6,
Z~VZg Waz}g0
+Z
N @*
VHZ g ~z',
Z',~z 8
- ~ Z w**
D g Zy J Zz az Vc*
ryZgz Z
-#GZ ~z(Manufacture)~g Z: {g
D \9D g: jyVc*
g7VVZhV <XE
: {g g [z D Wh
+]
.gz VZ- V~ ~g Z: {g Z0
+W [zZ azg ZzZa Q
X j 6g Ztu, W}VYQ~ ezVi
Chz QV~]6,
g Z
91
5;XE
~rZX C wc*
g ~M%Z { Zg ~E
~rKh
+]
.
5_z} YZzW)g f} .D Zg i ]g
V F,
ZX C F,
VVV G
5G
tuw**
,Z zZ Vc*

sg D Zgi ]g VVD c*
g IV Zg
@*

0*
} . V 6 kzZC
D*
c Jzc*
u CW kzZX g ~y ~ F,
(,~ 6 g Z
-8E
X g WVxg Z HX=G

4)u
D g ZzZa eG
Z} g Z z CWZ 6g Ztuh
+]
.VW z ZsZ
G$
X} ZZVpFazV G
5G
} n
-8E
~ 6Z ._}
zZw**
kzZ
C~zcZHX=G
6gZtu az^} CKW
(t)1y}xgXxuZ{zZ az}VZgZ YX}Z ~zF,
(

!*
}gD(az*`
DOZ,)tg/~ZiW}g
) )gUpDguZ az
kzZWaz}~gZ:{gZ&
X
ZLLZz+w(Z

V)az#

Zw**
VZzWgZ Y VxzZ VZ]
.}Z gW VYz kzZ V**
Z V
Z C|az Z

X1
E
"
"ZZt(LWw**
4J5
4G
5G
ZX G/G
qG
w~ 6}L LD OZp
Vc*
fZ F,
( D VyZ Vc*
Vc*
f Z F,
~ 6 Zzfg1D gx az[
(qZxZazci
+
Z~m,
Z}Y188)X}Z
HygtVZ

Vc*

4Zg Z Z 
Z V
!*
~ ez D gx az |X G
5G
g Up c*
~g Z Y 4s } VZZ
Zz 6g Ztuw**
yY~rKD ~ ez~y
Z D
C3~ Z\WwzZ
} ZZz wuZ ~ Z V|Z D+ OZ Z
c*
gh
+]
.X 1g Z MZ ( CW%V
~
-8E
X} ZZg ~VPL} 6g Ztu}g7Z HX=G
X} Z Z! zZ ~ ezw**
g Z ]F,
6g Ztu
G
4u
5E
~ Y }g kzZ zZ c*
zg C D G
0*
~z w 6 g Ztu
9 -8ED h }g {zZ w**
~g" ~(,kzZX c*
HF
kzZ Vy
KZ} HX=G
$Z Z ]
-#GZ D }0
g" D ~gz6,@{V~ V <XE
+W} VZzWzg0
+)L Lc*
Za }
E
J
"
45 !*
VxgzIklkzZX @*
g G
ggg [z W We ZV + AL L
X @*
1e az 0*
}Q} pD mwV} 46,]!*
.g Ztu Z D yZ F,
_
y }
V~ Vc*
Zi WCc*
V1Zz E]: $Z" D @*
w$
+az y0*
WV CZ f kzZ
D<
kzZsZX ~ Zi W~]g {zZ D C~ Zi WZ ~w**
(D h
c*
wZ VZ JD " z P )D V~g
az Vc*
6,}
(
X} Z @*
ZgzO
u J D W~y ]N @*
~ } Z j{c*
ez ~c kzZC
6 g Ztu
gz'
g Z ~h Dg Z { Z 9ZzWV
D
ZIVzkzZ
9
X} Z c*
HF
9zgVV.zZn
{6,V} 46,]!*
.1~ V$g Z0
_
+{ 6g Ztu
9 g Zb
X} Z c*
HF
A+F
D ( 3g *6,} (,}c F}) : Xz~
azVz6gZtu
9 ^~zViZg} g} Z ag [z(laziness) W
sZT} ZsZX c*
HF

E
-8E
A ~gZ
Z V <X-8E3D7] ?XG
Z 3kzZX} Z ~]E
/
g ~ y
KZ} Z @*
3
E
4J5"~zE
AZ
VuVVZ kzZX G
/
g Z0
+
} %D VZ1Vc*
xzgx ZC
Z}^
I$
E
X 3Vc*
+Y] VzD**
0
g }g }V Vc*
i hF
Z}V <X-8E
3
w**
} VxzZ D az]~g ZzZa yg } VxzZ D az]W~g ZzZag Ztu
"
4J5E
4<
{0
+
iV G/G
Z ! zZg@*
azV$g}g } ` 
i
Z} ZX Z ]{g G
G$
G3
V VV G
5G
Z6,} gZzZa ~ysZ o~ ~ V G
5E
Q}g }
azV$gY }g <
Z! zZ F,
Zazg ZzZa X} zYyg VZzZVZ>} ~p
Z7z V **
V* i}g }V i} VZg ZtuD x PZxEZ hY h Y zC

-8E]Z6,}g X} Z ~g
x Z Z .
D Z6,LW}0
+Y= D} HX=G
~z VZ a
VZ~g7 ~h XZ ],D X tg Zz6,
g W} Vc*
oD Vt
"
4J5E
-8EX} Z
-8EN @*
B {zZ u 0*
Z HX=G
H Z ` Z k^Z HX=G
X 3}0
+Y Z6,} G
4E
7 LWD Z VC~ C KW
LWw**
V hE
Hg6D Z y
KZZ D X} Z
H

X}Zzk
,
zw**
kZjzl}g7Z]
$Y u { ~ V }g V 6 g Ztujh ~ yzJz ZV ~rjw }zW
**
h mD(C
D Z **
g zZ y CWN C
D } Z Z **
z WD 5C
V~zZX} Z ~
X} Z Z
-g WVCDgZzZa azC
8
)g f}g
Zg ~rK6g Ztu
A+F H9
CO {zZ rDO3+ T3}0
+J m
7
-D Z}c FX} Z c*
F}
Y
H4X3
Y
3r Vc*
y$
+y c*
X V G
5J4V{nV G
5E
+WV G
0
5VVUX} Z V -G
VZc}yzZ
E
- Ed
G
E
[v b ` Zzg VV <X-8E3Vg V~ VxzZ V 53rVc*
X 3Vgg D Z n
E
G
E
wEZw Z LWazV <X-8E
3V 53r{zZsZX} Z g YZwZZ]D 0
+
ijV
"
G
E
4J5E
LWsC~g ZzZa~V 53rVxZX} Z Z0
+Ww VaV}gzgzV>Zy G
Y
VG
5J4 Za V@*
gzVc*
V~ VZ hV*Z6,X} Z ~y az C
} V* V>3~ Z az
E
D Z6,X} Z Ze w Z V D V(} i
+gz W Zz y Zg7 V V <X-8EX 3
w**
Yz uZ ~ V D } Z
H9 ` Zzg Z @gz 3W0*
$
C
+} rpD e

&
} x C
X} Z wq Zg ZzZa 6f ~ ZzZ} Z wq Zg ZzZa ~ X} Z g W az EGz L
a
K
~y e**
y$
+y ~D VZ-7z X 3g Y} 0_Z~ * ~g **
g 6f
X} Z g [ ZKuZw**
[ Z D }g VD X} Z g Y
5_z} ~zYZzWD X} Z Zg F,
VV G
5G
w **
~!Vg ZzZa ]W}g g Ztu
z ZN @*
VHZ VV Vc*
g {zZw**
gzi}
, ZX} Z Zyg Z0
+ 3V
} Z ~Zz',
Zig Z ~w Cg } kzZX} Z Z0
+1 azz} d
$~zVV
E
Vaz } V <X-8E
VVXz~V~D } Z Zg J e Vug Z-C
{zZg g VT
E
J
"
45V
} Z Zgg6VV Vc*
g {zZX} Z Zgg6D g ;Z%G
c*
g /_
.Z]~VZ)
E
J
"
45y
tu{zZ} Z Zgg6VV {zZX yzY+V@*
G
Vgz~g ZzZai: Zg Ztu{zZ
sZX yzY0g Ztu~\WsZX + ` Zzg1 LZyd
$1~ ~g Z
4wJ e azF LWV *uZ {zZ
5G
X} Z Z E
}VZ HX 3z} ez} ezD} Z @*
 }VZV Z H6g Ztu
6z V{ } ez} ~ !*
W kzZ fZ D X} Z @*
Jz V VVc*
!*
W~ az
G-4X
[v) kzZ VZZ} Z c*
Z V ZVVZ H kzZ VZTX} Z @*
Zz ~z Zg
` ZZ [fVtD V Z gZtuVy y Z V <
VV( [v4 D
9
X} Z c*
HF
kzZX} Z g YZ0
+ky$
+y V
qF :~ ~ !*
WD !g ZzZa Zg fg Ztu
G-4X
4ZV Vc*
$
/
%Vg ZzZa Zg fX} Z G
5G
!*
WM
gL az V } hV!D } Z e
E
E
-8E
mVZazV <X-8E
c*
Zi W} HX=G
$
/
%((ZZX} Z 1
"X G
5$ az]g~ e
JE
E G
"
0x uZwg } 7zz j} w VOy } V <X-8Ec*
45
DuuX} Z C4 ~ ZZ D} ZZ ZyZT3 W} #
Z D 3
X} Z ~ ZZ ~ K-eQ
V@*
gzWa 8
-Zz VZ- D Vc*
ez V
CZ azgz !uZ o 6g Ztu
"
45JE
$ 3V1
~zVVc*
g V G
5hIF
Zzg V

~ y
KZ D Z V@*
~X V[
iG
}g7 jS Zz ',g @*
Vc*
sg Zgi { Vgz ~ 6 D az
) Zgi D

E
BZ Nw**
gzi}z Y fZ D **
z5VVZzc*
g| FVZ1 ~ V )Z',}g7 }
V} i } V` Z ....**
YC
Z Vc*
!*
W~ ez ~ ez w**
}g } Zo
E
"
4J5
4&V
VG
5JF
7V@*
gzWa VZ az~1~]WG
sZ ~zazyzz}
"
4J5E
X G
& z Z
\WLW 6 g ZtuD
C~z Tgz} n DgzZaV; } G
5_z V
~ F,
~ V G
5G
CZ} nD g ZzZa X Za g0
+Z} ` g Z Y} Z c*
g Z V
E
! n Z kzZ D g ZzZa ~ w g0
+Z V <X-8E]q} ` g Z Y az T Ww2Z uZ az {Zg
G4 $
EZz c*
Z g -G : Zg Z Y az V E
^: Zg Z Y ~ ~g Z: {g D
) Zgi Zy
E
-.> 8E
0 GE~ VZc} V@*
VbZ g {zZ E]{mw**
V@*
gzWa Cc*
F,
{zZg: .

E
-.> 8E
X
H h VVbZjZV**
YP
$glZVZGEVbZX
D x YD ( VZuZ V z h ~zWD j V~ VbZ Zi W
4~ Zw**
X c*
WZ 5E
~zgZ MZ(D ~ OZ Z 6g Ztu
G
,z ` g Ztu,X} Z gt } VZVc*
e ~puZ ~ nZ
Vc*
!D ng ZzZa p3n} 9gzg Z0
+
} nDg ZzZa w**
gzi}z Y
VVy - w**
z Y LZ } Z gz
/
z Y kzZ
q ~ ` Z V$g
I
$
} z1V@*

~]g D VVgzVzFhFX} zZ ]g:1D VxzZ6,

s } ]~g ZzZa h
+]
.]z c*
~',
**
sZX} Z g F,
~ ~',
**
~ V@*
gzWa h
+]
.F,
-8E} Z gs } V$gV.zZ} !D
g Vg ZM Z} kzZ D 6g Ztu} HX=G
EG A
-8E
',
Z',} HX=G
&
&
VV G
5zE
} Z ~ Z
8V**
ZV**
ZdCg VxzZ}g !*
ZX ~gzj
az}} ez|z~zVV~gZzC
V C ~ ` g Ztu}g7D 3}yg}0
+W
JE
"
4
5
azV**
ZdVbZX 3}g 0*
V@*
gzWa Vc*
V
CVVV>G~ Z Zwg s~gZzC
X !*
z ~g ZzZa ZzX} z 9 !*
z V az V**
ZdVbZX} Z Z0
+Y @*
!*
',~zz Z ez uZ Z
Ay\WLW
-8E
jV**
E
A `Z ` X ~Y yZ uZ az V* i} } ~HX=G
-d
E n~ k
B @c*
w} ez ,} Z ZY fZX} Z ZkC\ az
q ~ e
$',
',
9 e1} 0
ZyVY fZX 3Vc*
+Y7,
0
ZN @*
~ !*
',]g D X y} HF
+
ibz

C1

?} Z

} Z Zz X 3

Zzgz} 0
+
iX } Z
H

Zz y} Z Zy jZ
GX
Y
4-4}
-8EG
: Zg ZtuVVxzZ 3V G
5J4 WV@*
gzWa Vc*
HX=G
` X} Z

Zz ~ ]g D
E
J
45" az F,
gzi3V
CZ V@*
{zZ
Z} F,
Z V>~h$ G
g ~ x } !
E
E
-.> 8E
J
45"az1} x Z3V
D } Z Z0
+Y0GE~ VZc} VxzZx sZX Vg WG
H
E
-.> 8E
} Z ~0
+Y9az ` g Ztu}g7 3Vc*
Yyh VVZGEV
CZV@*
gzWasZVZ]
.
Za ~zWp} Z~i
+Z ~]: Zg ZtuX} Z ZzezZ!: Zg ZtuD
E
"
45Jw
40*
5G
jZ ?} Z E
,Y1D V**
ZdVbZg Ztu9.....~] G
e~z
z 1

D Vc*
rVc*
0*
Zz D } Z Z0
+Y @*
!*
',zZ ez uZ Z V@*
gzWa 0*
uZ
aD } ez ~zgX} Z0
+Y J Zzgazg
~ Vc*
rV*Z6,D } Z ~0
+Y ~g
4s { Zg jV**
{zZX 3}0
+Y D ]ggz} yz e VVxzZ D } Z Z0
+Y G
5G
Zd{ n
E
VZ s } 6 g Ztup *
c J e Vx ~g Z Y 6 gZtuw**
V <X-8Eg
X 3g Y
E
E
J
"
45g ~ Zg {zZs6g Ztup
&yg Z]~Z} HX=G
-8EG/G
4G
{zZ E4E
-8E
Xtg mz6,
Xgz'
h
+]
.g sZ} HX=G
3ng ~zu
tg mz6,
Xgz'
h
+]
.
E
J
"
+
45~zWgz'
C Gz
~ g az eZ X} Z Z F
~ G
 ( g Vz1X 1
( i
+Z )X} Z h~ 7,
)lZ t uD C`
Z L L[
gz'
h
+]
.w**
zZ } Z ~y F,~ bu 6 g Ztuw**
T
-8E
}g Z_ VkzZN @*
VZ]
.} Z Z ]{gN @*
Y zkzZ ~ Z {0
+
i Z HX=G
D} Z Z F,
~tg mz6,
X}g ~0
+JzVbu.........~ .......kzZN @*
......} Z Z_ N @*
]
Y zkzZ D
+
G
E
-8Egz'
B zuZ uZ V\ WLWVV <XE
uZZz VZq Vc*
g ~ ]g } Z Z 5F
sZ
} ~rD}g } ~i !*
~zsZkZ3}0
+Y0( ~ n)! n
X 3}yD xz3g} J m
g @*
Z
4hI!
~0
+YS~ ZZ ~ } VZgz'
yg }~D VgzWz~ V E
5G

"
4J5E
sV~zZ} Z
H{g0 x Z {zZX Z G
kC az }zW{zZ D } Z
-8E} Z Ze 'Y K
Z X} Z Z ]Y xw**
WD Zz + Z V Z J Z(,Z HX=G
e uZ
M5G
-8E} ZzN @*
5_z}g VxzZ} 0
"
} kzZ} HX=G
VG
5G
+
i E

Zz yWDgz'

E
J
45"~gzjyJz~ kzZ D }g Z
Zz yzWD kzZ 7~ VZT6,X G

/
1
VZ,ZX} Z ~y',
Z',}
Z} Z ~y',
Z',}
ZzyzWD kzZ ~zC 7~ ~gz'
"
45JE
G
~ ZZ D} Z ~0
+Y~~z]`
Z ~ kzZw**
zZ} Z Z0
+YZyZI"A
4hI!,,V>
~zg Z ,zzZ ,zzZ } Z Zy J Zz az &
+
z ~ D Vgz ~ V E
5G
4gH} zw**
c*
yg } A 3aaz
z G/G
z]} {zZ e Z0
+YZy}z
X w**
yzY!g g ~
} Z @*
w$
+az ~1~ ez ~g Ztu QV{g Lg} VZg h
+]
.
VZfZX} Z C ^~ V.zZ8
-Zz V3 Y az ~1V Z} ez} VZgz'
X
E
ygZzV3x } ` QVVxzZ azy~ V <X-8E} Z
H@*
Zg7 Z VZg ZZjD
E
4J5x" ~ Z}
yZ} ~{C
yC
G
c*
gg ZtuD 6g Ztus{zZ} Z Z0
+Y
H4X3 ~g Ztu } {g D g ~ ZZ |z V
D g
sZ 3}y ~z -G
?f g ~ Z V**
.
zZ } Z Z0
+YZ0
+ D nKWV ~gp o x ~ Z Z
X} Z Z0
+YZyc*
@
/D ]

EZz } Z ~0
az V E
+Y ~ h ~ y ay

D ]g 'azK

gz'
X} Z Z0
+Y Z zZ V !*
D V@*
gV~ VZ%~ Z **
zZ} Z ~0
+Y ~ F,
h
+]
.
E
J
45i" Z YZyZzD 1C (sex)D /j6
0 ]W}L L
Zyg G
E
X} Z ~yg ~y|zw**
p }D/~VxzZ7~V <X-8E
3}0
+Y
A
b }]`
Z KW{zZ D} Z Z ugwZ ZVZgz'
V}g Z: {g jl
E,
P
$VkzZ {)zg g Z0
+yk 93!*
} 6g ZtuY zzZ} Z Z0
+WC
!*
^
X 3}0
+Y9
9 g !*
HF
zg D gx D `
@*
L Lgg Z: {g LgX{ ,} 6 xg

ZX 3}yW azVZgz'
}e}ve u}g sZy Dg
`
@*
Zz
E
45J"~g7 tu N*
D Z ] EG
g} Z ~0
+Y ` DO3+Th
+]
. sZ yg Z
G$
yYW} V G
5G
Vc*
}g ZzZa{m{ } Zyg Yz D} Z Z0
+Y{h Z kzZ az
"
4J5E
}yg}g az VZgz'
CuVaz{C
} ~ !*
W fZX Zyg G
Wg w**
X3
Y
E
.....}Z5Va V2V G
5J4Vc*
zgz'

~ kzZw**
}gZtu~Zw**
Vc*
)9E
-8E
ZHX=G
s}gZtuuZ UVU......~0
+Yqz
gz'
Z D} Z Z0
+Y9Z N*
ZV.zZ} Z ZgwZVZ J
SexX 1

~g7 uZ az uZ VZ D gz'
Zz y az ~1Z9 X} Z Z0
+
zW az
E
J
"
45]q}g ZzZa : Zg Ztu:
G
KZg Zz} VxzZX 3}0
+W azgz'
}
-8E]Vc*
Vc*
Z ~ VxzZ Vc*
HX=G
VWVzC
!*
{zZX 3}yg ZzZa ]Wp
4hI!X 3}
} Vz D 3}g h {g D 3}g h V E
5G
h 3
X 3}ye**
z1:ZzgziV%W}VZvg

X 3}y} }g}g az}g az]g~uZgz'

D w2Z
A~z CZ Zwg}g}g{zZZX 3}yg DZBzw**
zz~3W
E
J
"
45Z Z iLW} VxzZsZ D
CWpsZX} Z ZyZ Z} 6g ZtuV>G
6g ZtuD RkzZ} z1 az
wV6gz'
}g7 } Z Zyg6jy Zg7 (
J5E
"
4
AsZ az
V>Gw**
V= LWgz'
D %ZZX} Z ~y~z]g~yE

I !*
B V(Vc*
gZtu Q)g ZiV*
KV G
5F
>
hIb
yZ)V=} V= LW
gZtuN @*
Y z Zgze vZz ~
w~g ~ F,
]X} Z Z w**
( 6gZtu Z D
G
-8Eaz
az ~ 6g Ztu{zZ} zq~
# ~z ~HX=G
qZ} Z ~yaz V -4X} 6
X} Z ~Y
E
45J"~ Z az2
sgz'
w**
F,
~ p
i% az Z~ ez V~ ez{zZ Z z G
Z |z iz',izg kZ Z TX} Z ~0
+Y|z ]~ kzZ X} Z ZY y ~z (concentrate)

VC
d
$
d
$
D } Z ~0
+Y ~0
+SVVZ i q
Z}g } ,,X} Z Zyg
H
-4X3
} 7z az V@*
6,Vc*
6 gz'
VZ, Z } Z ~yg ~0
+1 DO3+ G~ Z Z VV@*
Z D
`
g[z6g ZtuX} Z ~yg ~yZa gq
- D Z azVmqzzVc*
0
+
i D } 7z
} yJ m
g @*
Zy WazV@*
ZVc*
`
VZgz'
w**
yWyZdCg yg } kzZ D3W
4hI!X 3}yg
az }y W~izg ~ VZgz'
yg } F,Dg J ,$ az V E
5G
G3
g(Z ^~g [z V G
5E
z V0*
Q3WVc*
VZg ZtuD VZgz'
ZX} Z ~yg ~
} yz X 2- i
+R,
X V Z Vc*
CWs } VZgZtugz'
9......3,0
+Y Vc*

VjV@*
zzzV
CWX 3}YyuZ az:W{zZjgV b~]`
ZX 3
g(Z ^~ ]z ?sZ}g}gX 3}0
+ V Z x{zZ w**
h ~ ynz
4
X} Z ~5E
G
Z4z]
.~ VxzZ jV **
} h6,} Z ~0
+Yq ~z ~
# VVZgz'
N Z}
E
J
"
45 az Vx ~g V-Z
V Z ZX} Z az Z }|z y$
+y} VZgz'
G
-8E} Z ~$ ~ ez VV G
4 Za h
5_z Cc*
D 3 G/G
+]
.} HX=G
5G
F,
VxzZ} ~zYZzW
E
V
~ } Z ZX} Z ~y Za az VZgz'
} VZzzz w**
~ V <X-8E
D } zY ~0
+1 D
/
%uZ Z(C
~ T4z]
. ~g Z V@*} Z h|z
D} Z ~y4z]
.(4z]
.C4C
pXnYC]g~4z]
.C4D R VZ
h~Vc*
yg }V vV.V %
CV
CWVVZ}VzjyqVM Z {zZ
X} Z 1azVgz} hw**
',

~Vc*
sg6gz'
h
+]
.
6gz'
Waz^~ Kg 0*
(uZ Dg}<}Z D az]g~ 6uZ
4e ~e',
sZ ) ~g ZzC
a
6,X} Z ~yg ~5E
Z',w**
zz ~3W} VZgz'
L
a
sZ ~z
G
Og0
+Z ~ 6g ZtuD } Z ~0
+
[JZ ~Dg ZG 0*
,|zV **
VU( L

E
4ZVyV ~ ZZ} VZgz'
] k az yZOX} Z ~ 5G
n
{Z
+V
X
Hc*
ZgVZ, ZyZy
G3
3Vc*
gVZFazz~ 6gz'
VZ3WVc*
V G
5E
} ` Z6,M
D w**
} VZg Z Y az qz} Z Z5g 0*
az
q ~4z]
.V\ WLWg Ztu

E
tu)}g D } Z Z0
+Zw**
F,~ Z V <X-8Ew**
{ kzZ} VZg Ztu&

} Z Zyg6{zZ az VZVc*
gVbZX} Z Zyg ~g YZ kzZ ~ Z az iC
D w**
VZg Z
sZX} z1 az
(VVxzZ fZ D VVxzZ}hZZ VZgz'

EZzX Z0
{zZ azV E
+Z<Zzw**
[Z ~x D (KWVVZgz'
g Ztu
X} Z Zgg }yw**
6g ZtuVVZgz'
~ Z9W
G3
{z
/L L}g7}}g7}V G
5E
yZxw**
F,
~V; `N z~zsZZ
9ge Z yY { n0
+
i ]q LWVVxzZ V c*
3}g W az VZgz'
{ n
-zgV6gz'
X 3}e,} F,
D} Z ~E
~zVVxzZX} Z Z0
+Y
C+E
az` }g7azZ D 6yZxV@*
} Z ~F
yW~{~}u|h
+C4]
.g y
W
D } Z Z0
+YZ7zP
$ZP N*
guZ Z 6 yZx} Z Z0
+Y Zz D 3F,bZZ P
$
Z ,X} Z ~y hze vZz ~ waz} w**
6 kzZX} Z Zg yWw **
6 ! zZ
$zuZ Z VZg Ztu ` Z ~ Z ,-Z PWw**
P
VZg ZtuP
$zuZ Z VZg Z YVV
-8E
7,
Z DO3+Z ~6(Z HX=G
z{zZ Z VZgzZg Ztum{} Z Z0
+Y0_
oZ 6gz'

X} Z 1DgCc*
V g Z]F,
DgkZ
H
9Y z ZZ} 6 g Ztu
.@XE
uZ Vaz Vc*
g VxzZ 3 D [6 ~z } HG
az ~y
Z D } 3az} , 6 Zz X} Z ! zZ az |~ Zgz'

X} Zg ZzZaiD m{~Zgz'
X 3 ZzyY$

3} w**
6 g Ztu~ Z}g y D g g Z0
+g Z: {g ]6, g [z
J5E
"
]
4

w~ ]6,xgZ V@*
ZV>G! zZ {zZ jZX E X ydVKWw**
#
A+F
~]
.X 3}ye**
0*
zV I~ F,
{zZVY3~z}c FD 3}y
6,
~ wq LW{zZX} Z `WDu~{~ g w**
VZgz'
N zsZ V@*
yzY ~ 0! zZ {zZ
"
4J5E
LW{zZ jy7,Z N @*
`} VZgz'
3}Zg ~ VZ } w Zz yWLZ G
9 VV`
X 3}g HF
V
Vc*
` Z6,VM(Lumpen Prolitariate) tzg {zZ} Z Z ]
Y 9
az | hzg } q
-~ [zZ gz'
}g}g 3 V G
5J4 HF
jyv E~ V@*
6,Vc*

A+F -8E
05}} h Waz| &
+| &
+ ~ VZc F3?XG
Z]q} C ~ kzZ6,} zYW
X} Z Zy3aazVxzZyDg ZyzY

B V(Vc*
gz'
X 3Vc*
+YV*
0
KV G
5F
` Z6,az]q} 0
+
i ~ 6gz'

E
J
"
45!
az0
+
i {~VZg ZtuD V$g} kzZw**
g ILW~y G
~ 6
"
4J5E
-8E
*`

DM%ZZ

D yZ ~HX=G
,~buD Qh
+]
.X ~y G
-d
tujkzZ E<
t ZyX} Zj{
K
~g Z V6gz'
C
ZN
E

J
E 45" A
0*
2 : Z VZg Ztu zZ} uZC
az y <X-8EG
E|z V pe} 6g Z
X} Z

G3
4q LWc*
& V% G/G
V.zZjyV G
5F
ZzyWVU
0*
~]
.V G
5E
4X3 x } sLWV ` }g7
-G
w**
} jZ6,LWN @*
.gz'
]
X e **
z1H
E
I$
45J" Z V@*
} s
C
gzWa Vc*
` }-: cV jhF
CWZ kzZX Z ]0 G
" A
4J5E
}g } ! CZ f Z kzZX} z Zg ~ T c*
} z g VTG
~zE
I$
X} Z b SVVu
D VZC
WhF
4G
Z Vk]F,
-gz'
q
X az h} VxzZ c*
VkVc*
V G
5G
Vc*
g Vc*
V
.{gz'
]
} Zq
- Zi W~}Z
+} e
$Z ~ ezVD az h} e
$Z ~ ezV
Vz:
@*
H~g ~ ` 6,
zZN @*
.D} Z c*
]
@*
[D} &
+e,V
} ~h7~
X} Z Z ]n
u: D} Z Z ]ID: {zZ} zY1
:Vz
: { kzZ Z Vc*
Vc*
y Zg x } z ~ 6 gz'
s } 6 gZtu
-8E
47uZ m
uZJ
-VHZ} Z ~g Yw **
ggzi6, J
-u az ` {~HX=G
G
5G
4g (Z^~[ zZ eA k
6g ZtuD } Z ~5E
B sZVZ]
.} Z ~0
+YW~zw2Z
G
X} Z ~0
+YCg3~ ` Zg} 6gz'
JZ
&z Z
6 pX} Z g D } xD
C~ ` C
N @*` Z} Z G
5G
E
-8E
~ KWV {zZ az V <X-8E3} Za ] q ?XG
Z ~zWZz yD
X
H0g Z y|z xgi az i} giXngg Z
',V@*
0
+
i
H4X3
} Z X
H0g Ztu F,
-G
Z Z ~g Z Y Wg Ztu N*
g,VZ, Z

V0
+
ig {} 6 LWO ~ yY V@*
zZ w**
F,~ gz'
VZ
Z !*
4X3~z
-G
w**
~!|z VV; z
z D ~ !*
W~g Z **
D } Z g Y Zyg Z **
{zZ} Z g Y Ze V H
"
45JE
D `  g G
Z g Ztu} Z ~0
.
+Y Zz |sZ VZX} Z ~|z
{zZ Xg 4',
i D ` }g Zz y ! V]q} 6 LWD n Zx
E
J
"
45"4J5E
} G
$J ~ g {0
+
i az KZ VV LW{zZY g G
} y#
.

E
J
"
45V
-#GZ {zZZ ....Z ]
pO~yVVZgz'
 Z ]uzg G
ebZVV <XE
E
"H
4J5
4X36g Ztu ` X}7 *
-G
EZz X Z ]{g G
V E
*nz Z yzZ} VxzZ VkzZ
E
J
"
45
X g G
_w**
} ` ~z} kzZaz
|zD}g Z0',
Z',
tusZoi~ ` Zg} kzZ D z} 6g Ztu
3W} VZgz'
D gm{C`
Z} Z o C`
Z jz}buX}zg Z
-8E
F,
~X} Z ~yD
uZ} VZgz'
} Z ~yg ~y{ ZgZ V}g Ztu~HX=G
-8E} Z ~0
uZ O ~ Z 3}yZ3W} HX=G
+Y ~gz ,z} 7zL LVZz
~ h
+]
.]} Z Z0
+Y qz **
Za Z ! zZ az VZgz'
w **
ywg D y
9} Z ~0
5;XE
X} Z Z0
+1 az sD Z Za w g ZtuD zZ} E
+Y]g ~ Z ~
C{zZw**
F,
E
4Za |z V:
~ ~g ZtuX 3g} kZ {zZ} Z G
5G
L VV <X-8E6g Ztu Z E<X
X 3T
Z,z ~gz'
D

Dgz'
?} Z h ZV
w**
6gz'
Dg
E
4J5"Kg0*
gz'
D g}0
+ G
~7z s } Vg 0*
Y z ~ 6gz'

E
45J" ZVxzZ Z7zVkzZ c*
X Zy G
e ZV}Z
+} 6
E
E
"
4J5w
Vq
-gz'
._} V <X-8E}0
+ EG
Z }nw0*


} 7z LZ Z {zZ
X}7J e azF m{ c*
}7^m{
} V(z z sZ eZ VVg0*
Vz Vc*
6 gz'
y m{ ~ V

gzi D L} 6 gz'
}g7 {zZ V Vt

} Vq
{zZ az4z]
.~ yZgz'

} zKW4z]
.~ 6 gz'
s} 6 gZtu3}',
KVZ D 3}g

-8E
} )F,
~q
-~g7 Dg D yC
{zZ azVxzZ}Z ~dVa V G
57%} HX=G
X3
WV
azVg 0*
gz'
~oC
mZN @*
Vh0*
uZZ
-8E
GE
"U*
3E
Vh0*
Zz D} Zyg Z0
+JzZVVz lZ HX=G
3 {zZ3}y3x
D
zZ}q
-gz'
{zZ} Z ~yEsZVV.zZ D VZgz'
x mZbM @*
X 3}fVZZ D ]q} kzZX 3}y3g Z
-8E} Z ~ ZzZ~g Z V
Z VZgz'
} Z Zy Z Vg0*
Vz Vc*
VZgz'
Z HX=G

X}Dg ZM Z(gz'
D} zYZ 6g ZtuuZ
E
J
E
"
45 DO3+~ VZ c*
V} VZZ
/
Cc*
C
} V

V <X-8E} 0 G

&
XZ Z ~ r } kzZ {zZ c*
} zF ` Zz EGz[ Zp Z b & ZK V
X yz

-8Ex VV$g VxzZ'V@*

-8E3}yaz V E
E ?XG
V4z]
.{} HX=G
{ zZ
-8EVq
y$g Y Zzg} !} Z ~g Yt } V3Z Vc*
e ~HX=G
-Z uZ 2}y Za
E
J
"
45 Z ~x4,
**
SV
}g } !w**
$
+}]q]F,az i}g
/
X G
I
M
Z ]F,az V$g
gZ Y az h} !g Ztu [zZ} Z

5!} Z g Zy <
X @*
gSV!
J5E
"
$ ~x4,
4

X}Z**
zSV!gZtuV>GV!Dgx G
Z x Z } yz1 az }g @*
gz D y Za V w ! : Zg Z tuh
+]
.p
E
-8E
( ZX} Z Dg
sZ azV G
54!V E
5;XG
~ e
$ZV}VPZ HX=G
g ZD Z
E
E
Y ~]Y1

X} Z **
zSV! CZ f azV } htZV
{hZ yq!w**
CZ f ~ y
KZZ} Z Z0
+Y c*
x ZZ D V
V Z

!} Z
C~ ~g RpD L ~ Zi W~g !Z} Z Z0
+Yy WqX V; }ye
8
Dg Lg Z% ~ e ! ! ~ V;V Q&
p&

-8E} Z !~ y Lg
V ~ yzSVeZ ?]g~ !V!g Ztu~HX=G

"
( ZM @*
4J5E
3;XG
X} Z ~0
+Y~0
+Sy WD _ SV E
uyF,
~G
h
~z~gz'
c*
C`
Zp?} ZV! CZ f: Zg Ztuh
+]
. Z%~ e c*
E
4J5"!*
-8E} Z ! {zZsZ D } Z Zy Za tusVZ X G
C`
Z ~HX=G
?} Z 1
Za !
~$',
Z', C`
Z jwZh
+'
} Z oZ ~ z } Z D } Z ~wZ Z
}} N*
Z Z W} Z :
L Z} N*
g[zbuD az ^{KW!X}g
Xb{D V(0*
V**
z
E
J
45" CZ f sZg ZzZa Z yg Ztu
ZtuX} Z **
Z wYV>G
E
A+
Iy 5E
&z N @*
Z V hIb
V}g V D X} Z Zygg ZzZa
` V@*
} zY G
5G
G yc*
E
A+ yZM}g }
IV 5E
X} Z Z ]YZgaz
w~ Zw**
V hIb
G Vc*
"
4J5E
` !1]
.VbujZX} Z Zy
YV>G
tujZ
E
J
"
45 az!Y!~ ZZVZ D X} Z Z0
s~$
+G
+Y1!~V)g}g }
X} Z ~0
+YwC4~Z} Z ~0
+Yw$
+wY~!
X : 0*
D C`
ZZ W
gZlZ s~Kzg az Z D ~ Z ]`
Z V7 zZ ~ C`
Z
-8E 
WZz Z X} z ~gzjg {0
+
i V~zZ ,Y , gz'
Vgz'
~HX=G

A
{0
+
iy~Zs{zZ} Z}0
+1az} z@*
gzLWE)g f}KWgz'
ZzyD ]`
Z
E
J
"
45 { Zg ZsZ
/C
Z e X} Z Z y jy Za V\WLZ D g
CZ f Vg ZzZa ~  G
A
E ZzazZ D ,Z g V0
+
iZ}g @*
gzZX Z yz1az}g@*
gz
J5E
"
4
~ }g @*
gz sV; }ye **
SZ X} zY 1
1~ Vz D ~ G~ Z Z $
VkzZ D !{ ~ yzJz VbusV@*
} Zyg {0
+
igz'
az V
q ~qkzZ
X} zh~ kzZV } 6yZxN @*
VZ]
.} Z Z0
+Yygl
V**
zZ ~ Z {0
+
i
E
4E
7az ` g Ztu
` X Z yzJz V 1
} Z=g f uZs~5G
yzY V Za V G
5^z Vc*
az 0
+
i ~gz'
w**
T} z=g f uZ 1
az
Y
X } zYC F,
D } zYc*
~Vp{ c*
iV{ c*
iVkzZ D V G
5J4
wq D Z az ` D X} Z Zy~zq D Zwq az ` g ZtusZ

G-#
$ uZ KW~ kzZ D } Z Zi Wtu az ` gZtuX } z ~zq
y
KZ {0
+
i GZ6,} Z G
"
4J5E
X G
~ kzZ D} Zx
X} Z **
Y$
Z ~ Zi W D e
$ ZZ L az 1 ~ 6g Ztu **
Y$
Z wq]gZ
E
J
"
45
D ~g Up: Zg ZtuX e
$ ZZ: Zg ZtuZ e G
az ZX} Z ~zD
X} Z b SV~ ZiW: Zg Ztu
+
G
B z ~ Zi W~ ]g } Z Z ~ Zi W az Vmq: Zg Ztu{
yh
+y
D ~ Zi W~ EF
X ~ Zi W~
E
J
45"~z ~ Zi W~ |
# z

zh
+y
V@*
zg: ~ Z |
# z

zh
+y

Z6,
~ |
# z

zh
+y

X }g G
w1 } ezL L}g sZ} 6 g Ztu} e }g !*
~ Zi WD gx D VsZ Vc*
~ Zi W
E
zh
+y
az VzD y <X-8Eaz } VZ`
@*
xVxzZ sD 3}5gZ
Y
]g D |
$
# z

zh
+y
yZ]
.az} x4,
pX Vc*
VG
5Vc*
0*
D|
# z

/! VsZ } zY $
7E
~zg Ztup D g: Zg Ztu} g ZzZa X } zY
X Vc*
5g
G
$
1
4h
V az `{dz V@*
sZ6,?VW9R,
yzSV!ZzZ ge G
-8E
-8E
!*
~HX=G
jVc*
?XG
}hD X _$
! CZf ~ZVV@*
WZzVc*
(9)VZVazC
X xzVkZVazVw**
zzZ~z{zZ}Z{g
} V; }ye b S]g{zZ ~ !Z ZsZ Z lz } e
X} z: !we
$Z ~ ezV~ ` sZ ~ Zo~gz~g
!*
Z e } ZX V; }ye b S!~ e Z e
$DsZV sZ
X { Zg Z ~ ZZ
J5E
"
4
G^~]YZVnY1$
+7azyc*
gib
uVVyT
azbu!: Zg Ztu !~ ZZVy } {g YZ CWVn Y C
E
"
45Js
p
?} zYe
$ ZZ w Z e y kzZn G
J5E
"
4
X g Ztus GC
Z e V

L }7 ~zsZ V V@*
9

X Zeb kV

Z! W ZG Yr
# Z 6xg
E
45Jx" zVy
V@*
{zZX ZG
KZ x4,
Vh} yz1 az}g @*
gz LZVg ZzZa Y
CWVV**
KZZz)g f}}g @*

gz,Z {zZ w**

} Z Zye *
*xzVhZ Vy
KZ
X} Z Z0
+x
4nZ Z
D X yzY ` }g ~ Z w**
Vc*
$
} ! CZ f} Z Z0
+Y G
5G
g} e
X Yg Z(laziness) WKuZ D ZVc*
YX Ze**
Y+VVV`ZVWsV `gZtuV@*
w**
gZZ
E
J
E
"
45!
-G
9az`Z
{zZ}Z~y!wV <X-8E
D~E
VVxzZ3}u} HX=E
"
4J5E
gV,ZnZZsZX}G
E
E
45J"~zC`
45Jg" Ztu} Z Z0
E
X }g G
Z D }g G
+ZC
azV E
6f ~ Z ,-Z nZ Z}g sZ s } sD g ZzZa & } g ZzZa ~
4~z 7s } & } }g @*
gz D g ZzZa
T az~g ZtuX 3}0
+Y G/G
w} kzZ s
Z d
$ C4VZ,Z Zy**
Y$
Zg ZzZa V}u s
Z ! C4VZ
X} Z **
Y$
Zd
$~g az
VZz sVe
$Z ~ ez ~ V**
KZ} Z ZPQ{zZ D T} d

${zZ
X} Z ~0
+2*
*
w
G
$
g
} {)z y d
$ ~ Zi W Z V m,
?~ e ~ yzS V !: Z g Z tu
J5E
"
4
LW} e X Gh ~ yg Zcw**
} e V@*
zZ}yY6,D K~g: Zg Z c*
u
Z e ,~ Z VZ, ZX 3 Z V$g} !g ZtuD g ZzZa : Zg ZtuV@*
~z ]
{zZ D X } Z
H@*
yWZz Vc*
g V% ~ 6 } e } Z g e Z VZ y ,
X} Z
H1zeV0
+
i] q} 6} e g ZD ]g-Z ~ Z%
G
G-G
$
4

4h$ } Z ~0
9 npsZ
VV$g Dg ZzZa& LWG
+J 7,
V ~HX=E
9
wJ e az V**
~$
+Z} =D ]g3}0
+W} w$
+w**
F,
~gZzZa D 3]F,
} HX=E
} !*X 3g 2~z 6 yZx}g } VUVaz } Z Z z
G
$
4hV
9}g !*
VzZzZ} \WG
~HX=E
!gZ YX } Z Z0
+Ws V  }g !*

G
"
45JgE
4h$
X zZ G
j}g !*
!KWG
3D m,
? u oL LZ ~ V
~z ! zZ Z ez V} ez ! } zY @*
SyZ0
+{
X} Z Z0
+Y
-yZ0
KW D Z o CZ f D Zbu?} Z D
C~HX=G
+{g Ztu Z i {
Zgz'
ZsZ *
0 Yz Zk
,
Z6,
X} Z Z0
+Yc*
0*
az6g ZtusyZ0
+{sZ az^+F,
E
J
45"!*
X} Z gx uz

D g G
~ ZyZ0
+{ Dgi
E
J
"
45]
T}buD Y $
9W~z yZ0
+{ V@*
g G
.sZ Z y Z0
+{g Ztu
XyY$
~ Z,zw**
?V; }ye
8hZywZ}V(LWVV\ ZsZx ZZ Z e
G
$
45_Z g6,
G
D y~ !*
',~ V$g klV
G
X V; }tx`
sZ CWZW

45_ZZyYX } Z 1
G
{zZ ?~ e D ?V; }ye *
*~zY V~wy G
E
"
"
45JE
4J5E
Y ~z
?} Z ~0
+Y C {zZ az V <X-8E~y G
VVmq YVxzZ ~z {zZ ? G
E
J
"
45~iZ0
az?~y G
+Z4Z !*
c*
,S~ ` )g f} {)zVj~zazkzZ
"
4J5E
XZ V
Z ~ ` 
yZxVD $
+Vg Z} Z Z s{zZ 1
G
H4
X 3}yeFV -GX3W,
Z} 6
**
zZ !*
ZgZg Z V Zg Ztu}g !*
V $g klg [zV !*
D V\ }
g !*
D y Z0
+{
8
8
Z0
+{}g } V Zgz'
w **
} h
+]
.V ZYi EV ZYi Eg Y Zy ].
~ Z
X 3g Y} 0g ZizZ} D ~ ]g a w !*
} V xzZ D 3}0
+Y} P
$
G
$
g
58F i ZzWuZg Ztu Zg7 p
!1 ~z V V @*
gV @* ! 5 L L} Z Z G
X

JE
"
4
5
{zZ]
.9X ~y G|zV WuZ}g ZzZa w~ ~KW~zZ az~g Ztu
"
45JE
4wEZ e Zg ZzZa ]W Z
D {z Z e Z VZ D g CgD } zY G
5G
7,
Z G
4Z ~zZV@*
X } zY G
5G
g Z ]
E
45J"~z azyzz}yzZsZ
} Z **
{ Z wkzZ ~ V@*
gZ ~]WG
Y
X 3V G
5J4{g0!WZgZzZa s{zZ az

6X
l } *Z u0*
g Ztu} e } Z ~] g{" D AE
|z VkZ9
Dg D x A VZysZC
D Hz7
-D ~g Z ~ V@*
gaz
X+ ` Zzg
VV@*
` ZzgsZ ?+ ` ZzgV~g Z ~ V@*
g{zZ} Z ~zOVV

w**
V
Vc*
VZgz'
LW]
.0*
uZVgV@*
V@*
g~g Zi!*
X} Z g WVVzV*Z6,
"
45JE
X 3}yYZg} (,
wgw**
Vc*
Vc*
ZzuZg ZtuV@*
ZG
Y~z
/Z D V

D } Zg2 uZ Z g az ~g ZVVW~ZazZ {c*

z: ZgZtu
~ V@*
gO ~ ~g Z,D ~koZ {zZ ~ ZZ V@*
} Z Z ]x ZZ
g ~gZzZa {VZ]
.sZ|ZX 3}ye *
*~g Z D6Z
X z

wy c*
~g Zi !*
X ` Zzg Zg az~g ZVV@*
g~ Zw**
} V.ZV@*
yY
E
J
"
45ZV$gV <XE
9
#-GZ} HX=E
X Y$
G
b S ~z Vg} D z {zZ } Z Z0
+Y c*
sZ D V
x ZZ g uZ
X 3}ye
E
E
J
J
"
"
45z Z VZgz'
45 ~ Z wV.zZ Z HX=E
9 X G

V 6 gz'
?} Z Z ]{y{zZ G
Zy
Cx ~ Z\W} Z Zy
C WZx F,
D } Z Zy**
g ZMZ (VV

E
J
"
45{zZ Z Z6,
9 G
X} Z Zfg ZtuZ HX=E
} Z \W{zZN @*
uZZ} Z
D ]g : Zg ZtuY3g Y} y$
+y} g [z VD ,-7z
isZ Z +
M 7 ~ ]q} 0
+
i Dg ZzZa & : Zg ZtupD x } ~rK
X} Z
o~ ~ ZiW~ 6gz'
X } zw**
~!~g{Zw**
yYg ZMZ Z 6gz'

X xwg Dggz'
}V([vCc*
F,
}g i Z ZsZ
}

uZ w**
T } z w**
zZ w Z Z x Yz V} x uZ
G3
5E
g0
+Z}x w**
~!wZ Z

}uzV
x uZ ~ Zw**
~!zZ } zt

Z V G
X } z#w**
x Yz ~
-8Ew**
4nZ Z} HX=G
{zZ 3}0
+Y G/G
` Cc*
D gx D : I D Zx4,

E
"
4J5.
4gD VxzZ G
X} zY G
5G

Z
+A \
} kzZ az ]q} 0
+
i ~ ~ W } Z ~ e 6( )jEE
sZ
} Ww **
} Z } Z ~y ~p VZ]
.az 0
+
i Y  ~ kzZ D az V$g Y
g e Z VZ F,~ V ?} Z Z0
+Y w$
+gZ WsZX bD ]Zg]
4~ Z"
$U*
~g ZzZa 6fw**
Z} Z ~y~pazg ZzZa ~ w**
} Z G
5G
9}yyZx~ Z]zZ az iC
X ]} 6yZx} HX=E
X} Z ~0
+Yw$
+~z
E
-8EZ]
.u
Z |Z {zZ V@*
} Z Z0
+W[ zZ az ` w**
V <X-8E3}f Z V ?XG
w**
} 0
+
i]qZ6,X 3` Za } ` ,g0
+Z} ` Z6,
} Z Zyg Z
X} Z ~yg ~yZz]~]Z6,
D xC
C

D X 1q|D VG*Y zkzZg {ZVZ]

.* Z6,
LZ ` g Z Y V@*
D
g V} |]
.Z V [az ~,zgVZ
7g ; ~i !*
5F
~ yY V6gZtu! zZ} i
} ~ Zi W~;D ~ Zi WI....... G
7` Zzg Z Zi Waz* ~DgC
X}Z G
5F
sZs] sZ
~pyZgz } gZ ]F,
az ] D : Z IL L Y y W
X 3gF,
Z
(DD y ,t Z <
z!*
}Z6,
} Z W~y
I

M
A {zVV.Z L L
9{)z s Z ~ Zi W 5!( ~z VC~$
Vc*
}
KZ Vc*
HX=E
+Z E
D } Z

GZ t Z D VGVC~$
+ZVc*
g x4,
pX 3uazV*c*
gVc*
g
E
x4,
Z X }A
$%D
C, VV <X-#GZ} Z O} Z Zye b SV
I$
X}
Z Zxs }"]F,
}g hF
I$
? c*
Z x ZZ Z
g F,~ z~ VZ C4 F,
~}}g hF
X 3g}g (ZVZazV* iZx C4sZ,Y} Z
I$
-,z^~ V <XE
-#GZ6,
}g uZ} zg ~z AXG
g1 az VZ]F,hF
E
45J" WZ O ! wZ Z { Zz V} { uZ} `  {zZ D X } Z
 G
E
A+z!*
$
]x c*
gV@*
gV G
5E
} y**
yzD ',8
-ggY  Z Vc*
V G
5hIF
"
45JE
b~g7 N @*
Y z kzZsZ D } Z g Z F,az VVZ Vc*

-]
J
.Vc*
]$
G

X yzYD:gz b~g7t

C4Vaz` 
azi ~ ZZ jZ}Z V**
Z h0*
}ez uZ az V$g Zzg} ![zZ
E
"
4J5
VZgZtus}x4,
WX}z G
ZzZDyzYVZa
Vc*
VeZzgW
X  rZVZZ}
$g/D V**
e
zyZxV6LWxZ 6gz'
Zg[zZV; WNZ
{tuZg V6g ZtuDgzi} 4 !*
(KWgz'
X} Z AZ~
G
az V -4X} 6 gz'
az ^~ 6 yZxX
c*
g V]W}g }g ZzZa
X } F,
w**
~!VV@*
gzWa Vc*
g D }i%
E
E
J
J
"
"
45]
45
} ! G
ge ZVZjyz1 azVZ az qz G
a z Z
9Z jZX } zY 1
yzY V g (Z VZD
+V G
5;XE
J m
D V$g ~g ZzZa : Zg ZtuD h
Y
9
5J46 YVc*
zD **
,zw**
p Vc*
V Z VVZuV
CWyZgz}q
-pV G
HX=E
Y
9D z h ~ V G
VgZzZa & Vc*
5J4yzYd
HX=E
5)9g D Z V Y Z6,w**
TV G
X 3k
,
/**

jy<
Z
Y
azVCc*
F,
V
TX V G
5J4yZ~zVZD
+
sZ azVzz
X .
F,
{ c*
iVZD
+
Vc*
V
X **
ay
D >~Vx Vy}g7D **
zZ cVh}!~}i

.1

X*
*Lc*
Z zD WW{ c*
i .2
X q~V}V
$Zgz

.3

X*
* ZG Y~V#!*
D Vc*
h=Vaz

.4

} z {g YZ Z zZ Dtu Z
c*
g az Zg J uZg !*
zg Zg Z + A .5
G
X*
*i%azV -4X}
c*
g
XbazwzN~
/
%}
c*
ggz}g}gD~zYZzW

.6

V}iZ
# }"uZ **
zJz Vg ZzZa ] WD {g }
c*
g .7
X **
zJzV~&gix ~}i D *
*

XWZz
) ZgiDgm{V**
zVYQX *
*h
+~g Z)f ~yZ D Vc*
g

.8

  **
az i Z0
+Z',
Z',VZZ &
+
z ~ ~ !*
W azo D **
z5VD
) Zgi

.9

X } zY$
t

Z HD
VV( az ^{az V*{gX b jVV(Vc*
g )g f} Vjx .10
{)z**
z5w**
}g ZzZaQVX *
* V ` Zzg}A
Wz uZ ~x ~g7 g ZzZa ~g DyzY D St

C4VZ]
.az} z
G
gZ MZ (X 5Y w( ~)g Z MZY z kzZX } zY6% az V -4X} Z
s } 6g ZtuGgz'
X jyD 6Zz} Z ZyZ 6 uZ az Z
}[ zZ D}^KWaz]g~ 6uZ {z} Z Zyg6D ZyZgz}4z]
.
~z Vmq {zZ w**
} VbZ D }- h g ~g ZzZa Z6,D yZx)g f
E
G3
w**
d}zz Z D c*
~gz z Z V G
5E
pD ] %Z C4yg } V <X-8E} Z Zg k
X} Z ~0
+Y} 6uZg-~z4 !*
KW~ kzZ
G
3} kzZ ` g ZtuZ6,
YZZuZ D y~ VZC4D V G
5E
X } zo~ F,
: Z Zi W~Vc*
g F,
Zi W~C
az
////

[ ZD

A+F
xc~g Z Y -xcZc F( Z )

s } ` g Ztuh
+]
.Z w]F,
~ VZZ}6',D Z

az b & Z q
-~ VZ m,
Z D Z

[ zZ} Y 1830 X
H0 I Z .zZ r
G
4]g WJ/4 z Z9 ~g Zz uZ VVZZ V.Z
/H
Z Vy kzZ [ E
+AF
~c F~z az yZy} [ Z6,X e~ Z Z~ X g: !*
~z wZ Z4z]
.(
4g6VVZZ h ~ y Za ~g^ X
G
5G
H 3zZ **
z}} i} __ 

g sjyA
$%x`


s } 6g ZtuD + zZ Z ~z V LW{zZC

A!$
+VVZz W,LW VZZ]X gt V}Z
+} 6gz'
Zz y3

4H-daz y
} VxzZ w ug I**
~ nZz yWD V G
5E
~ V.zZ SFsZ ]g~
X g}0
+Z 7,
ZN @*
V)

AXxtWc*
A**
A......c*
4H-dE
ZzyWD,~ E
VG
5E
**
zgE
gZxcgZ Y fZ
-8FDZ~@
~E
/
KW}}zZgeZYz
V
CWg Z Y} ez} ezuZ Dg Zi;X} Z ~ F,Z ~g7D `
Dgm{sZX 1
Vc*
[ZD]{zZ ~ Zw **
D X 3}0
+ZSZzZV$LWD{a}Vfi
X 3~z }Vc*
1Vc*
ezVc*
ez
G
9BZZ m,
5"ZZZ aVVxzZ ~HX=E
y} LW6,ZcZV VV
CZG
Z
VV1ZzV|u 6zYVc*
nPD u3}| FIF,
sZjyVc*
g7V
(qx ZZci
+Z~m,
Z}Y 1886)3}g}gJZV**
CW
Zz VVZ hVc*
Vc*
Wh
+]
.C
X } Z ~0
+Y 7,
Z N @*
O} 6 g Ztu{zZ w**
W
9k W,
X} Z Zyg G
5;XE
Z Z kzZy
D je Z j]ZD V**
} VZgz'
jyVb Z Zz LWVV VZZ

&z VxzZ D } 7,
} y G
5G
Z azzg0
+Z} V
CZ u}]
.6,X 1y
KCWVZ
G
5"ZZ V*
!*
C
{zZ ; c*
]D 3pG
KVc*
~g Z Y Z6,ZZ V@*
g0
+Z
X W
47 {g Z { uZ} y Z z<
gZ YsZZ X G
5G
D V ZI V
$Zgz Z

3}0
+Y {zZ D 3}gg Z
Z7z Vj} ~g ZtuV j}g
LW
}g
/ D Vc*
7z !*
~z {zZ }wZ {zZ az Vmq VH
wj 
Y
5;X{zZZ 3V G
5J4{g0VVc*
i
}g Zgz'
h
+]
.az Vz} VxzZ3} E
JE
"
4
5
x Y} VxzZ ~ Z Za V@*
gZtuVZ3}g >{zZ D Zy G~z y
KV**
X c*
Vaz
AF+F
~ Z ~ y z k V ~c ~WK W { z Z } Z s Z !*
D
u Z a z x ~g Zt u s Z x ZZ Z e z V
Z V .z Z D 6 g Zt uX 3}
-8EZ
9 } Z g lgz6,~ 6 ?XG
{ z Z X } Z Zz + 2
$ ~ Z Vz a
V x Z6,} `  Z HX=E

gz'
D gx { z Z} Z { z Z 3} j Z D 6 g Zt u
-d
EV c*
s } 6 gz'
{ z Z W Zz Z X } Z Z Za gz'
! zZ { z Z Z Za
e V g}  z!*
} V .(,V HYaz0
+ix D 3} zZg7 azV Zzg
( D 3}0
5E
V Zz WD ~g y Z ~ V Z H
+Y9 P
$jyz0*
KW} }
G
1
s az]g ~[ Z~ C
A+F
"
45JE
~z N @*
Y 1830 V1804 V>G

~c FN @*
Y 1679 VY 1660 ~ yZX 1
A+F
( x Zi ZqZci
+Z ~ m,Z} 1888) ~c F
~ Z

} VZz W} Z D @*
SVysg]Zz}g7 Z y! zZ}Y 1848X 2
Y 1890)} Z y
/wg C
{m{ D -Z Z ysg ZX @*
| FY e Z A {w**
xcVaz
(qZx Z azci
+Z`
}
} Zmaz :W~ ZzZ Z xc~g Z Y D xc\X 3}0
+W Z Z
])D g \
X} Z ZyZgZ YD ~g 0*
,
E
J
45" g 3VyZ7 a Z xcV +
CZ f ~z | X G
M Gg ~ V|
E
J
45"~i !*
-#GZ ?g ~G
( ~z {zZ O ~ VV <XE
} :s }
c*
g D Vc*

!
E
J
"
45S~ y Z~ GD + v * ~ LV
I{zZxc\X ~G
X 3}',
VvZ azw}g Z Yv~g 0*
w**
} ZV

xcg Ztu ZX Zzjg1

( [ )

E
"
45J
4 !*
]q} T c*
} z G
5G
', 6g ZtuVMG
Z ~ ZBZZg Z Y

D ~g 0*
z ~}Vz X yz} zg D Z wZzi azc, ~ }: Zg Ztu 0
+
i
E
]gD azV( V <X-8E
( zg7)ez} 6g Ztu,y Dg Zi Lg
"
45JE
gZ
/} h } C w**
w**
} 6 g Ztu, 6 ,zzsZ ~z ` ZzZ 1
G
F,

X 3g
9
VZuZ Z VZg Ztu LgzZ} Z 7,
Z D 0 }g7 d
$, az V(} HX=E

(
5gE
9} Z
uZ} 6g ZtuD } Z Zyg Z0
+3E
[zVZg ZtuD VZgz'
Z HX=E
H0
uZ uZVV} 6 Z6,} Z Zyg Z0
+ h
+]
.V\WLZ',Z',w**
w~{ Zz
VYz kzZ \W{zZ}Z ~ F,
h
+]
.,,D }Z Zyg Z wz 6 gz'

y Zaz]gD
) ZgiD YwZiW~VxzZ]
.3}NzVc*
+W}
0
XV~VxzZC`
ZD}0
+
gZz
E
tu CgzZX 3y|z V Z az ~ !*
WVZzZ

az V( V <X-8E
Y
LgV G
5+ Zg KW}g !*
x gZtu ~h Zz +B Z VZgz'
s } 6 g Z
G3
7,,~ 6gz'
._}`}V G
5E
g [ z V x Z }
5gt K~ VZg Ztu
E
az Z

s~0
+)gbX Za xc~ VZg ZtuLg az V <X-8E]q {zZsZX }
"
4J5E
X ~zZZ aZ ZzyZa azyZV>G
~Z
]oZ6( ~(,az yyY6~ azV$g ~g ZzZa , Z}xc
+ F,
h
**
.
D X 1 Z Vc*
i : D ko ~ VZC
} ]c*
OZ kzZ X } Z @*

G-4X
4"
Zz **
Y Z Z u az V } h~ D ~i  G
5G
$U*
Zg V@*

-8EAXG
-VZd D g ZzZa
~ V**
D VZg ZtuLg kzZX 3} Za W,
Z Zz y{n ?XG
VY z uZg [z V ~',
Z',
**
~ ez az &
+
z ~
z " ~g ZzZa R~ 6gz'
nT
Z
Zg7 Z ~ !*
',~ V V*Z6,D V$g Z0
+{ Z6,
V Z Z6,k
B QZz +g V
X @*
u
5_zZ6,
VV G
5G
} nDgZzZa V@*
c*
xc~nZ ~zazVZLWp
D gZzZa 9 c*
} Z ~ye *
*wb V `Z6,D V$g Z6,} !w**
} V.zZ D
5_z ,} n
q} Z ~ye g g0
+Z} ~ u ~ V$g Z6,} !VV G
5G
5_z VbZ
sZ az V@*
gV**
z ~z T
Z **
fZ D O w**
} g {zZ w**
!*
} V G
5G
A+F
az
) Zgi D ~iZ ~IZ az (Utopian)}ZIqVD ~c Fxc
G
E
" A
4u
5E

4J5E
X G
A}Ze ZVgg G
GG
xc~nZ Dgz }g } R

pV G
5G38T
ZVc*
F,
.Z6,
]
G-4X
X **
z$Z Z kZZ D 12
$u3CWg H z D yYP
$V WVc*
g

xcEL*
c
`(`)
9[ Z Z[ ZD Z Z

D} 6g Ztu*D #
ZHX=E

9D c*
c*
7,
ZY zkzZ az*`
[ ZsZX Z )F,
~4z]
.s } kzZ ZHX=E
Za Y !*

X c*
F,
Z az7,
ZZs } Zg Z YZZg ZtuZokzZ]
.
X [P
$V[ ZZ w**
Y e} ez d
$ Z D VZ, ZzyWD : } *`

} Z

w**
} VqVxZV1ZzyW]VZ

g: sZVVxZ
"
4J5E
KW[ Z Z

sZ ~ Z w**
Vc*
+W az ]q Y} *`
0
X } hzWG
az *`
]q Y
V`
} ~,zg VZOX jg (Z]g! Z{kzZ D ZZ i~g
( Vc*
5<XF
[zZ}Z

azV~
} (Practical reason)yiDgx V|V G
E

J
"
45 ~zE
A e Z VVM
gZ Z %~ VZg Ztu! zZ} Z

az w} VxzZ D X G
w} V**
} %
KZ E ^-Z ~ % c*
(Pure Will) %{ az Z
3 F,
} Z Z CZ V[ Z} 1 +$
+ , c*
CZ ,-Z V.zZ VVV.ZX Z5g
E
E
$
g
VGZg D Z Vc*
z} V G
5B NA} Vz Z6, } ZxCV X )g f}
} [ Z kl)} Z

V } *`
X V:Vc*
/ Z{" Vc*
VZz1zZ
}gi c*
b X gzj]c*
: LWV.zZVVZ

X @*

ZVj,Z}g !*
H
4X3 } W~
-G
c*
gg Ztu D Z]
.~ +
M
KZ L LV.zZ} WZ

}g !*
V$g
X {)z@*

{ Z}! L L
9
I
F
.- V ]7 Vc*
kzZ HG
Vc*
L: LWw**
} VZW]F,
Vc*
V1Zz Z

V.zZ
X @*
g{)zO
3+`
~xcL L b
`
~xcL L x cEL L ,
ZL LV**
Z
}Vo`

aD X
H@*
Y~ ZV|ZV[ ZD Z

sZ
E
45J"~zy)F,Z4z]
.~Zzs } 6uZ {zZ az
kZsZV~zZZ gG
E
4J5"~ V| {zZ D } Z c*
9 gz 6 q
HF
- Z

L L kzZ
H
} hV>G
E
J
45"~ } 6gz'
} Z Z~ y
KZx ~ }]
KZ G
~ VM
E
E
J
J
"
"
45|
45y
9X
~ Z az ~ Vz: ZsV@*
{zZX ~y G
~ kzZ G
KZ Z 6 ZHX=E

X} Z Z ]

\
A+ {D Z ez Vgz V*c*
D c*
G
5E
Z LW xc`
sZ yZgz Z
9 Yzwe Zw }V*z LWZz ~gZ )
X Z~z9! KWc*
HF
,
VZg Ztu} z6,Dgm{ D *`
s } >

!*
~g '\ WDBZZg Z Y
EZz ) ~
~g7 Zp Z6,~ xcEL Lw**
Z D Z a q
-w_ ( az V E
#{~zg: xX 7_LWZ } q
-( PVkzZ
E
J
"
-G
45
E
5E
VVxzZVq
-g ZtuZ VVD
Vc*
g Ztu
uZ ~WZ

\ W{zZ uY z xc`
sZX } Z ZZz L vuZuV>
6X
M W0
+
i]q ._} kzZ D `gZtuVZt } kzZ iZzW,O D AE

9ZZVq
-#GZ]
Y z kzZ az*`
~HX=E
-kzZ h~ VZVc*
gV <XE
.X V@*
{)z
Xg^
E
VZfZ D VZg Zi} HVZWz6,
Vc*
g 0*
w**
V <X-8EVVOVc*
g '\WVc*
*`

VZg ZtugzW)g f}} zZ %

+Z VYZ0
+3Zg ZzxcZ
H}g7}
AV
X Z ]Yc*
Zg eV@*
E
9{zZsZ
V1D~Vc*
hVV@*
zVc*
VZgz'
VOVc*
Y zkzZ ZHX=E
4wEZjyzU@
X G
5G
/~3}V.zZVyz!*
w**
G,
G,
~
Zg jys } 6g Ztu} VO`
V@*
0*
uZ xcELs
L Z
AF+F
S ~ } VZg Ztu Lg L L }c uZsZ 0*
Zz D g }
sZVY zkzZX} Z
K~ ~Vg Ztu N*
gsZ az*`
X g )F,
,
X} ZzzY~wq]g WD} Z g Zg {z',
Z',
azVV*yz
g ZtuX } Z gg Z
',Vw q ]g{ az *`
Z g w b V 6 Z
]Z} V Zgz'
! zZ 0*
Zz D w **
yi%} bu 0*
uZ( D QZ 6
Z} Z ~ye **
g g D, zsZ w **
uZ xcEL} Z ~ D nKWV 6 Z w **
X VZ !*
zsZ
9@*
B\~$
ZHX=E

J m
aqzguZ D 8
-} h } V G
5F
+Z L LkZ ZV
CWV H
5k]I`
{zZ D F L 1 V} s
# bD Z Z X
H*Z w**
W @*

} VX x

-8EZ az Vgz LWw**

Vw ?XG
} ]Z c*
c*
F,
z w **
sF,
~ V_
.zg} VxzZ
B+Gz
D Vc*
ha VO ~tsZ|z V|z V LWxc`
X c*
"
$U*
+
0
z E
5F
X} Z Z Z kzZ ~ Z *
*~VZg Ztu w**
Vg Z
4 kzZ
ZX} Z:%dZuZ Z kzZ {g Ztu D } Zx VuZ ~ Zx `

 G
5G
91
kZ~HX=E
7 Z Z DvdZ ~Zg} ezkzZ ~ LD C
~y
KZ} z
az Z C qz# we ~ x4,
kzZ sZuX
Z !*
} Z ~
y4z]
.C4~ nC
} Z ~g ZY)KWD } Zysg Z y n: XzL L
9D V**
azV.zZ3ZgV!*
Vc*
HX=E
}x4,
D xcaz*`
WX @*
g Z Z]V
-de ZVuZP
c*
n Z azV E
5E
X} Z ~0
+W1C1Va[ ZZX} Z c*

xc: Zg Ztu*
c ZI#Z( )
C ~ ` g ZtuZV@*
} Z Zye bgz VVZy

Vc*
` zuZ Z 6g Ztu
Xn Yygg Z
',
V
q ~ VZgz'

D g^ } V
} +
M
KZC
} ] az }P Z
Szgz} [ZM
} V Z #Vc*
g" D VZgY**
} Vc*
gZZ CZ
Zz ygJ
~zxuZ Zy b&ZV@*
nkZ ~xcX 3
g b&Z LLg}nC
D
H
9 g
X}Zc*
F
-az,
X} Z ~E
Z k#Z L L[ ~ z6,
V wVuZ ~xcZ
C4V.zZ6,
3}ye2}g}]qYh
+
.gZtuZZ
]
} Zz W}Z D @*
SVysg] Zz}g7Zy! zZ}Y 1848

X1
Y 1840)X} Zy
/C
{m{D -Z ZysgZX @*
| FY e Z A9^ Zw**
xcVaz
(qZx Z azci
+Z`
}
9V VVc*
I
q {~ ` Z {zZX 3}y$Z iZ Z} HX=E
D Vc*

~ V.zZX yzY D| F Zz yhYh D ! zZ Vaz ZD oZ 3}0

+

* V
az V ~g Ztu} ZC
X yz:gz'
6,}gV@*
g Ztu } Z Zp
} F,
Vg{x Zg WZxc: Zg ZtuD } zyJ6,\ W{zZ az } Z ~]zZ
9
4g x F|z
E9Z g az x Z VVZgz'
5G
{zZ V@*
} zY W F
Z } Z ~E
"gz'
sZV R 9L LZ6,X 3} ]7,
Z az0,uZ
!*
C
]}|zs } VZg ZtuVaz LW6,g0
+ZVZuVc*
` g ZtuV@*
g
X +| F
Y
E
" {zZ6,} Z G
54X~ ]gig uZ ~ xc} Z
_ V|Z w **
Zj} K
M F,D G.2E
} Z ~ye **
"
$U*
sZ jyz]VZ ~ q
-! zZC
az V ~ 6 gz'
{ zZ X} Z
E
J
45"w**
2 w$
+VV$g } Vmq ~ Vc*
C V>G
b & Z VVxzZ
E
J
"
45Y AsZ ~xcZV$
+VVmq ~ Vc*
CpX} Z ]
tu}g ZzZa~y G
V$g { Z kzZ X } Z Z ] Zg7 ~ Z [zZ sV@*
sZ X yzY DzS g: Zg Z
D buw**
} Z *
* b &Z s~ z D
C~ kzZ Vc*
V c*
5gg Z
',
V
E
J
"
45 W,
} kzZ D } Z Z ]py
Z #
g ZtuV@*
} z ~zcX Z G
Z D V$gg [z
Aaz z
kzZ sD Y z kzZ \zg -Z Z xcZX } Z ~] Za D
E
X} Z ~0
+Y1
7az^~}g 7ZuZs{zZVZ]
.} Z Z {Z
z
WZz>~ 6gz'
.........]g Zi W
j>~VZgz'
s.........w
W Zzb #~ 6gz'
...............{
9} ZZ D X } Z ~ ZZ| oZ ~g}xc: Zg Ztu
w**
~HX=E
Z g ZtuW Zz >~gz'
sg Ztu} Z C[D CL LZxc: Zg ZtuX } Z
X} Z

xi ZyD xc\ I- *
c V~W( { )

E
G-#
"
45J
6gz'
az [zZ} ezC
} ` Z az }ye *
* G
f Z [ Z kzZ GZ Z

X} Z ~$azVqVc*
{)zs!*
wVuZ ~X} z1
~V|Vc*

~g Z YVz]
.1
Y z kzZ VU w Z , Sjlg WLW 6 gz'

kzZgz'
Z VY i **
~ ZX Z 0*
D J e V ` 
C
9jf~ kzZX D R,V} F,
{zZ h ~ Vmq~gzVc*
HX=E
KWY z
"
4J5E
X Z ] Za VVmq V.Z ~ Zg ZtuZz yzWD **
zW q azz V.zZ X G
+AF
9w**
-#GZVc*
~ Z Zc FDgig Z Z kzZ c*
Za [ Z! zZ Z HX=E
VV G
5V <XE
6gz'

-8E] {yZ D XS} ]Zz)Y D + v V * ZOZ ]

] ?XG
47
X G/G
J
-8E3}0
-8Eaz Z
D bg y .' } HX=G
+ZZ x D } HX=G
4z]
.g [z 6 g ZtuD 6 gz'
VZ]
. Za Y z kzZ {zZ 3[w**
{)z +zZ
7W6,
D Zzjg1L L[ !*
5)} Z G
5F
zZf Z ZX Cc*
F,
)D az
q{c*
ZZ KW
( g z'

E
E
J
J
"
"
G
45" Vt

45 az Z
3!*
4X3Z G
} V V E
5G
g [z V G
5E
{zZ VxzZX G
E
w!*
Y z kzZgz'
6,X } Z g Za g _
OZ az ` zz%Zg} V <X-8E1N z ~zVZq
E
-8E
az 6 Z ZYsZ VV <X-8EW:g U*
W?XG
Z az 6 Z VV.zZ jZ az VZ/
X} Z{ ZyzVZq
-( Zi WVc*
y7]F,
~
z LWVV V.zZ jZ X } Z Z z w **
y F,~ C4a
E
E
J
"
"
E
45~gzj]4~ 6gz'
4J5V
9VP G
uZ {zZ Z <XX G
Vc*
HX=E
mq ~ {zZ azwq]g~ OZ
E
G
4Za ]qsZw**
X yzY /G
V <X-8E
[y `~y Y,bY ,
V~ Vmq ]F,
Vc*
] 4X } zZ Z CZ f CW Z VxzZ D V~ ]F,
} z^Z uZ ~ ` D V~ L
a
az 6 Cg Cg ~ 6 gz'
D Vmq D
E
-#GZ V
4 XZ D gm{ VZ]
z Zz yzWZ

# V} V <X-#GZX} z G
5G
.V <XE
4D VxzZ D X} zY1
54XsZ F,
X} zY G
5G
V,~VY }V.zZG
~
Y
y m{wz } 6gz'
} Z Zyg kZ VVxzZ V G
5y{VZ m,
?V
CW
{zZ} Z Z ~ Zw~ 6gz'
az~ V.zZX} Zx|zV
{zZY} zY @*

45{!|zV
d
$
KW}VxzZ9D ]gCc*
F,
)~4z]
.C4X} Z c*
c*
g ZV G
5E
G

eZ V VV

C4V\WLW} nZ} Z Z $E
sZ Z ]q} C\
A+
9~z ~ VxzZX 3}ye **
VV E
5;XE
g Z
q ~}C
} ` {zZX 3} EE
X 3}hZV ` }g7 V gp Z 6 Dgx {zZjZX } ZxC
~ 0
+
i
E
J
45"~ Z bZ
~g Zz uZ VVV.zZX 3}f YZ { c*
i*
*hZ V6 yZx{zZ V>G
Z
q4V4~ ` } Z Z ]g Z ,Yy
KZ VAVx } VxzZ
X} Z ~ ZZ {V
CWw**
jZ6,D 3}0
+ZV! zZ D (}g usZZ
E
VV **
x 4Z ZV <X-8E
)"LgLg3}D X 3}ye *
* Zg7
E
" A
45JE
X 3}s { Zg Zx YLWVVD ( Z ] G

Y
B Y z kzZVZk
q ~qgz'

yZ]
.V G
5J4V G
5F
,
sZ Vc*
`  ZzyzW
mZ VbZX }w}u" }g!*
wKW az r LW} kzZpD az
9w**
y~g ZV}u,~ ` }g7 az w} kzZ ZHX=E
kZ ZZ kzZ} 6gz'

X gZa j
} ` {{zZ X  ~WuZ az ],D V
C
CZp
VxzZX } Z c*
c*
Zw%Z Z (,az V.zZ j~ 6gz'
Z 3}g Zz D wZ
Y
9 az
X } zY C Z h Z~ H D ~sZ Vz wV3V G
5J4V 7 VZD
+iVc*
HX=E
Za ZO3+YX yzY D kx C`
Z D jg}g z Qj}7} Z

Z D yZ0
+{
9
sZX } Z~ }g ZzZa s$
+} xzZ} Z ~} HX=E
c*
g D } zY 1

V

V
CZ V@*
Y z kzZ6, yzY $
t

C43Vg ksZ sVZ m,
?Vc*
g
4qz~ Z **
D Zz) ZZ V+Z ~ V
CZ az VqVc*
V.zZX D G
5G
{ ZZ Z
X 3Vc*
5gw( 0*
I-) VsVZ m,
?sZZX} Z ~0
+
zW~]g
+]
h
.X } ZmtZ az z]F,
~ Z D az Z ~ x4,
D xc\ I- ~W
Z ~VxzZ ,zZ ,zZ} Z ~0
+Y ~g (Z ^Zz D } Z ~|zZ VZYi8E
4z]
.C4
Cc*
D 7zgiKW~VxzZw**
y#h
+~Z VZ-7zD W"~ ezV
E ZX 3}0
-#GZ } Z Z $s
! zZ w**
VF,z !*
} V V <XE
+Y}y i Z

A+F
]} VZzz
/LW{zZX 3 {g}c F
}
-Dg zc} VxZ6,
E
45J"y wz ~ F,
{zZ jZ X }g G
(,I F,D ]F,~ 6 gz'
D 3 l w**
LWN @*
ZZ {zZ 3}ye *
* ZgpV]%Z C4D y Z V C4
& z[Zp}y Zg7VV VY}zWZgV!*
,
#L L} 7z} 7zX 3} G

N*
g Z !zg- , ) c*
g kZ L LLg LgV**
zz(Home Colonies) , !*
Wwy **
z
G
-#GZX 3}ye **
VZg Ztu3}0
+
g6{zZ{ ~g Z ~ V G
5Z}g V <XE
z( :%
3}0
+Y}0
+W ~z usZ VZZX ye Z V1D yhZ C!*
.Z
_
A+F
E
I
4f6,
V bZst

}Z
HG
5G
zZ ZV <X-8E
3} $Ww**
V H
5k]I#
ZD}c FD
93}5gyZZ D W,
D yZ HX=E
Z: Z7}bY~zWD 46,[KWusZ} Z
X} Z Zyc*
7,
ZN @*
u~ 46,
z
( ._} VxzZX 3}#J~ (C
} 6gz'
usZ jZ
E
VV]g t
K~ VxzZ D yzY ?X( Z w**
 3} ]g (Z ~ Z u{zZ { Zg ~
C1
H
VZI b & Z D V H
5k$g e Zz zg azZ

D +zzZ azyZj,ZX y~',
**
X 3}#~
ge az yZ
H( w az [!*
Zz ( mZ V
w**
Vg 0*
Yz ~ #
)
H
X ]}V
w**
VZIb &Zgi azM%Z D V 5Hk$
g} V xzZ yzq~g } 6gz'
3}jZ4z]
.
4}g7}Z
} )F,
~z~
z ZzyzZ}q
-kZ {zZ azq
-~ wqpX yzY G/G
+
} VZg Ztupi
+g DI #
ZX Y az Z

X 3}5g y Z kzZ D 3}
_______________________________________________s

9 g 1
H (Phalansteres) ,
#L LVV.zZ c*
/Z Vc*
!*
WVc*
HX=E
uZ kzZ azM%Z]
.X yg c*
g kZ L LV**
Z x Z LW " X Z0
+Y
KW+zZ^',
Zg (q Zx Z azci
+Z ~ m,
Z D Y 1888)X \ V**
Z Z kzZ z ~ !*
W
&z[Zp Z yz Z} HX=E
9bg X Z H 2 xL LX VVV
G
5G
X @*
V**
Z ,
#L LVVxzZ

9VZ

VZyZ p{ D p Z d
$

6,} HX=E
[ zZ6,3}0
+ L
a
w**
V_e
E
"
45J}
9 G
X c*
HF
V.zZ hZ + Zg D ZV.zZ3Vc*
+WVc*
0
yv
E
"
4J5
Kg 0*
sZ}0
+Zl
G
Z VZ6,3} ZZ ~ Kg 0*
pi
+g {zZ az Cg
A
A
E
ED 3~g/} nZ

V@*
Eaz V <X-8E} Z wg w**
VZK
93} ~ Kg 0*
kzZ {zZ az C7X g Ztupi
+g
Y} Z ~ggzi D [ zZ gi ~HX=E
X .(,
vZ ~]zaz ZKg 0*
Z azY 1846X} Z ~ ZZo{~]4
 Y >

!*
yZD } Z ZOxDO3+! zZ ~]
.g Ztu az *`

AF+F
wgw**
kzZV@*
} Z ZZzg! zZs } ~i Zzjg1 Z ~c D ~g Zig Z
X 3}
E
J
"
( G
45VZ {zZ ~z j4uZ6,
w Z # ~
Cg[z 6gz'
Dg Ztu} E
( D Y VxzZgz'
`
V@*
} zWz VZ]
. @*
+ az w }gz'
w**
~(,
9 V]q
s } 6 g Ztup }W azg Z MZ D gig Ztu} HX=E
+
F
A
G3
s } 6g tupVwZzi} V G
5E
}c Faz*`
D ywEZg
X} zYCqz MgZ
G-#
`W~{~ [ zZ GZ V@*
uZYX } Z D *`
|z y
~ V

-8E
gz'
?XG
Z uZ D az]qCc*
F,
a V} d
$8g- Dgi[zZsZ D } Z
-8E} zw**
~ VZgz'
} Z

} ~,zg VZ D yZ D ~,, Z HX=G
6
7|z Z
Zz yzWVz1 Mg LW[zZgZtu az *`
 ~zZZz D G
5F
X "
$U*
7Z{
$zZgz'

X 3}~q
-! zZC
#}x (D Y(C
M
-8E
-#GZ
wZZ Zq
-C
 Z HX=G
3}0
+1t VwZ} !wzZ azVkVc*
g V <XE
sZ azZ V
D X y az%~z } F,
KW{zZ ,z X} Z Zy
X 3}~yZa Z D Z azVg 0*
~g/~V}g
yZ 5',{zZX 3}fs } y
KZ Z **
z VVZD ] LW
@*
Jw**
!*

Y Z x Y {VZ]
.} Z Z ] Zg7
zzZ-Z3}

E
-8E
4)V@*
.>E
5.w**
e Z VZG
V
CWVVZgz'
! EE
3} E
sp} [zZ 6 yZx} zY
X} Z* ~g V@*
W Zz&D ?} Zge Z0
+Y
! YN Zgz'
} * ~g
////
_____________________________________________________

Lzz+
iZ&{g Zu:,
F
0Z :\ Zug M
, Z
:z~ Z D ZjyZ 7,ZJ
-} e ^rLZ
hasan@marxists.org