Por
Alain Mussct**
I{I'SUMI'N
ABSTIIAC'I'
159
LAS FRON|EMS DEL IS'I}4O CENTROAMERICANO ALAIN MUSST]T
160 161
ALAIN MUSSET
{ gï jËE Ëâ tttâ zadas por alturas superioresa 1 000 m. Alli, a pesar de un relieve muy
i{-Èiçi f € €
(!,, dividido en compartimientos que hacen las comunicacionesdiffciles, un
$ËEÈsË3Ë ut
L
clima templado y suelos fértiles han favorecido el asenLamiento.En el
noroeste se encuentrantierras bajas en la zona del Caribe, cubiertas de la
'.r lii fN É,
selva tropical hrjmeda. Mal enlazadasa las olras regiones, por mucho
tempo sirvieron como refugio para los iudios insumisos,como los miski-
at
tos de Nicaragua - que fueron colonizados por las grzurdescompaiiias
.1
bananerasdesdeel hn del sislo xx-. Esta costa con un clima dicffil. fue
èo ' La cuenca del rio Chagres sirve hoy en dia para alimentar el lago artificial de CarÉu,
,;2 concebido para permitir el funcionamiento de las esclusasdel canal de PanarrÉ.
163
t-AS FRONTERAS DEL ISTMO CENTROAMERICANO ALAIN MUSSET
por muchotiempoignoradapor los espafroles, que prefirieroninst^irlarse P o r ot r apaf ie, Am ér icaCent r alnodisponiadegr andesr eser vasde
que
sobrelasalturasy los litoralesdel Pacifico,zonasmenospluviosasy mâs metales pr"cioro.. La rinica riqueza era la tierra, u'a tierra que habia
sanas,segriulos cânonesde la escuelahipocrâûcaen vigor en el cursode con las de los propietarios
rabajar. Las gananciaseran pocas,comparadas
esas
la épocacolonial.' de minas de Potosi, Taxco o Zacatecas.La poblaci6n espafrolade
De hecho, los conquistadores decidieronestablecerse en el isûro regiones estaba diseminada. Sin embargo, se trataba de un lugar es-
cenlroamericano desdesu arribo a América:su presenciaduante lres istrno de Panalnâ y descubri6 el
ua:teglco: en 1513, Balboa atraves6 el
siglos fue la que penniti6 unificar cn pa-rteterritorioshasla entonces o".âoo Pacifico. cinco aflos mâs tafde, Pedrarias Dâvila fund6 la ciudad
divididosen unamultitudde pequeflos reinos,provinciasy jefaturas.Las dePanamâ,queservir(a<JebaseparaPizarroensuconquistadePeni'Se
y el mar
prirnerasexpediciones datande 1506,cuandoAlonsodeOjeday Diegode cred entoncesun eje mayor enlre el mar del Norte (el Atlfuitico)
Nicuesaempezarona explorarel golfo de Darién.Despuésde ellos,los del S u r ( elPacif ico) , por dondepasabant odaslasr iquezasdelant r guo
conquistadores se sucedieron en buscade riquezasmâsgrandesaûn que imperio inca.
lasquecortéssehabfaadueflado penetrandoenliu ruinasdeTenochtitlan. Sobre las tierras abandonadaspor los indigenas,los conquistadoresse
Sus lugartenientes,Crist6balde Olid y pedro de Alvarado, Lomaron rcpafiieron vastos dominios que limitaron la densificaci6n y el desarrollo
lo
posesidndeHondurasy deGuatemal4mientrasqueFranciscoHemândez del espaciorural. En oposicidu a la poblaci6n indigen4 que consagraba
de Cdrdobadescubriael granlago de Nicaragua(Cocibolca)y fundaba se encontraban ya
esencialde su trabajo a una agricultura de subsistencia,
sobresus orillas la ciudadde Granada(1524).Como en toda América grandes explotaciones dirigidas por espafloles que se dedicaban a una
ricas
Latina, la ciudaderâ entoncesla expresidnmismade la conquista.Debfa igricultura especulativa o una cria extensiva; tal es el caso de las
demarcarel territorio, fijar aIa poblaciôny servir de basepara futuras urr*^ de trigo de la cuenca de cartago en costa Rica. Hasta el fhal de
avutzadashacia regionesaûn desconocidas. En menosde un decenio, l aépocacolonial, einclusopocodespuéssepuededecir queloscar npos
varios centrosurbanosde primeraimportanciasalieronalaluz, aunque quedaronen gfan parte en manos de los indigenas (subpoblados,subequi-
alguuosde ellosfueronluegodesplazados que monopolizabanlo esen-
por diversasrzvones(catâstro- iaOos y dependientesde los centros urbanos
f'esnaturales,ataquesde indioso depiratas):Panamâen 1518,Cartagoen cial de las actividadesy de las riquezas)'
papel
1522y Leôn, L524,Trujillo, SanSatvadory Guatemalaen 1524.Gracias sin embargo, las ciudadesno desempeiiabanverdaderarnenteel
de
a esegrupode fundaciones quedemandarian el espaciocentroamericano motor y su tamaflo era mediocre. A finales del siglo xvt, la ciudad
lamilias
por muchotiempo,la partemâsgraldedel isûnofue sornetidaal poderde Cartagô, capital de la provincia de Costa Rica, alojaba a unas 80
los esparloles. deespanotes(aproximadamente400personas)'Alavisperadelainde-
Conûariamentea lo sucedidoen Perûy México, los conquis[adores pendËncia,su pôbhcidn rebasabadificilmente los 8 000 habitantes,de los
tuvieronpoco interésen dominarlas tierrasdescubiertas: el relieveacci- cuales600 eran espaflolesy criollos. En la misma época Granada,capital
12 000
dentadode lasmontaflas,la densaselva,el climacalienæy hrimedode las de la provincia de Nicaragu4 tenia un tanniio comparable. con casi
tierrâsbajas,hacfandificilessuprocesoy suestablecimiento. erâ entonces una de las ciudades mâs pobladas
La ausencia habitantes,San Salvador
25 000
de un granimperiocomoel delos aztecas o de los incas,cuyasestructuras de la regidn (superadapor Guatemala" sede de la capitania con
politicashubieranpodidoutilizane,les entorpeci6paraimponersu ley, administrativos o grandes burgos rurales' cuya ri-
lrcÇtE
habitantes). Centros
puespoblacioneshostlesresistierondurantemuchotiempo. queza estabafundada sobre la agricultura local, esasciudadeslro tenian
A pesarde numerosas expedicionesmilitares,los riltimosmayasdel mâsqueunainfluencialimitadaporlaorgarrizacifnregional,quepoco
de
reinode Tayasal,refugiadossobrela isladel lagopetén-Itzâ(Guatemala), 1àvoreci6los intercambios, y que permiti6 el desarrollo de un espiritu
no serûrdieronsino hasta1697. campanario particulamrente vivo en las élites urbanas. Estas situaciones
y que
. dierôn origen a los conflictos previos a las guerrasde i'dependencia
' Fxe fraccionamiento del espacio natural del istmo centroamericano, corresponde a una provocaloneldesmembramientodelafederaciôrrcentroamericarra.
gran diversidad de âreas culturales. Incluso los mayas,contrariamentea lo que sè ha pensado
por nrucho tiempo, nunca han formado un pueblo unido. Lo que se llama de manera impropia
Sobrelascostasdeclimacalienteyhûnedo,lospuertosmâsimpor-
fue lapuerta
e l " i nr p e r io m a ya ", e r a u n a e str u ctu r a pol (ti ca fl oj a, compuesta de una sei i e -de tantesapenassi eran ciudades'Trujillo, que pormucho tiempo
ciudades-Estados que mantenianentre ellos relacionesa menudoconflictivas. Honduras, contaba ûricamente con 20 familias de
oe entrâoapri.cipal de
T64 165
T.ASFRONTERASDEL ISTMO CENTROAMEzuCANO ALAIN MUSSET
espafrolesen 1594.Hastasuabandono detinitivo,en 1596,a consecuencia la creaci6n de una "reserva miskita disfrutaldo de un cierto grado de
delosa[aquesdeDrake,NombredeDioserahabitadano mâsdedosmeses autonomia frente al gobierno de Managua."
al a'o, cua'do la flota descansaba.En unmundocompuesto por pequeflas Esta larga historia explica la ventaja tomada por la lucha armada entre
célulasautdnomas, jugaron,de cualquiermodo,un papelimportante,ya sandinistasy los indios de la Mosquitia en los afrosochenftl cuando los
queabr(anla vidaregionalsobreel exterior,manteniauel contactoconlas vencedoresde Somoza recfiazaronlas reivinrjicacionesde la Misurasata"s
metrdpolisy organizaban losflujosintercontinentales, so pretexto que eran sepa-ratistas y conffarrevolucionarios'
queeranlacolurnna
vertebraldel imperioespafrol.colocadossobreel trayectode la carretera En Honduras, con todo y que fueron relativamentesalvadosdel apetito
de lasIndias,Pa'amây PortoBelogozabande unasituacidnprivilegiada del ogro britânico, los espaiiolestuvieron que pelearbastantepara impedir
por
y fonnabanel rinicoeje fuerteen la nebulosacentroamencana. a los anglosajonesapoderarsede la costa del Atlârtico, mal defendida
Hastala rnitaddel siglo xvrr, el conjuntoportuarioNombrede Dios- algunas avanzadasentre las cuales se encontraba el puerto de Trujillo,
PortoBelo,represent6 mâso menosdosterceras partesdelosintercambios mtiguo capital de la provincia, antesde que Comayaguatomara su lugar'
entrela Américaespafrola y Europa.Esavocacidnprecozfueel origende pori-onér alavez estratégicasy sanitarias."Repetidasveces, sin em-
un corte,aûu sensiblehoy en di4 en la esftucturaecondmicapolitica y bargo, los espafrolestuvieron que retirarse de las zonasmâs expuestasa
social de América central ---{orte materializadopor el canal inter- Ios at aquesdesusenem igos. Fuepr ecisam ent eelcasodelasislasdela
oceânico,terminadopor los Estadosunidos en 1914,y queserâdefiniti- bahia (Utila, Guanaja y Roatân), que en el siglo xvII se volvieron un
que
vamentedevueltoa lasautoridades panamefras hastael final del afro1999. verdadero refugio para los corsarios y los piratas de origen itrglés
Desdelasegu'damitaddelsigloxvr,esasriquezasentrfirsitoatrajeron habfanpodido atraerla simpatiade las poblacionesindigenas'La presencia
pequeflo
a los piratasy a los corsarios,cuyasaudacesincursionessembrabanel britérica ha dejadohuellas durarerasen la actual toponimia de ese
pavorer)mediodelaspoblaciones espafrolas.3 archipiélago, yaqugnum er ososlugar esllevanar innom br esdeor igen
En el curso del siglo xvt, la guerïa se vorviô mâs convencional ang losaj6n: West End, Hat chPoint 'SandyBayoCoxenHole( r ecient e-
Numerososaventureroscontinuaronsaqueando las riquezasdel nuevo mente vuelto a bautizar Roatân por los hondureiios)'
mundo. si' embargo,los Estadose.ooperosquisieronhacersede un Todas esasincursionesy esasintervencionesexlranjerascoutribuyeron
verdaderoimperio de urtramara costade la América ibérica.De es.u pues, a acentual el desmoronaniento politico del istmo centrOarnericano'
manera,leiiadoresinglesesseestablecieron enBelice-destnado a serla Èero la divisidn del medio natural, las divisiones étnicas,ladébil influencia
HondurasBritânicahas[asu independenci a en 1973-,y resistierontodos de las ciudadesespafrolasy la importancia de la penetraci6ningles4 luego
los ataquesllevadospor los espafloles. En 1g62,losmexicanosrecono- norteamericana -en resumidas cuentraslimitâda en algunos enclaves
cieronoficialnentela presencia inglesa,perohuboqueesperarhasta1g93 politicos o econ6micos,tales como las grandesplantacionesde la United
para frjar las fronterasentre ambaspartes.otros colonosingleses È-it Co*p*y- no explican todo: las fronteras actuales de América
se que
instalaronmâsal sur,sobrela costaatlânticade Nicaragua,favoreciendo central se fundan en gran parte sobre antiguas lineas de fracl.ura
la creaciônde un reino miskito aliadoa la coronainglesa.En 1g41,los separabandiferentes grupos de conquistadores de origen ibérico.
britânicosimpusieronal gobiemonicaragûense la presenciadeun protec-
rt@sFH toradosobretodo el litoral atlânticodel pafs:desdeHondurashastala
desembocadura del r(o SanJuan. o definitiva de la Mosquitia'
cuandola influenciainglesaempezôa declinara favorde los Estados En ln época de José Santos Zelaya (1893-!909), la.anexi6n
bautizada "reincorporaciôn"-, fue decidida a fin de estinlular el entusiasmo
-op"rn"iàn
unidos -hacia la mitaddel sigloxx-, esevastoterritoriofue incorpo- naci,onalistade los ladinosde la costadel Paciftco'
5
radoa la joven repriblicacentroamericana. Sin embargo,la casa Blanca Misurasata(miskitos,sumus,ramas,sandinistas,aslatakana):asæiaci6nindigenacreada
de la costaatlânticade
obtuvoparasusprotegidosun estatutoespecial,confirmadoen 1g60por en l9':9 oaralavorecerla cooperaciônentrediferentesgruposétoicos
Nicaragua- En miskito. aslt takaranta significa "trabajarjuntos"'
6 Comayagua en 1561'
El Jbi.pudo fue transferido de Trujillo a la Nueva Valladolid de
los mejorespastos
' Las experliciones rrevadasqgr en 1562, luego por Drake a partir de 1573, Como lo dècian sushabitantesen una carta dirigida al rey en 1539: "Tiene
maravilloso ni muy
devastarontoda la zona der caribe. {aw_tj11
En 1671, Henry Morga-nrèdujo en cenizas ra ciudaà de u u"*u^ v monte de toda la tiena y es tiena muy templada de un temple
76)'
Panam{ cuyo sitio fue desplazadodos a6os mâs tarde. - ;;i""";; nlov ftio" (Archivo General de 1zlizu,[Sevilla], Guatemala'43' nûm'
166 t67
IERAS DEL ISTMOCENTROAMERICANO ALAIN MUSSET
William
del aventurero nortearnericano
I,A GÉNESIS DE LAS FRONTERAS después"de la derrota militff
Wal ker.'
audiencias: Guatemala y Panama'
ô..^ro,-ol o rr P qrram:'
La irnprecisi6n y la complejidad de las estructurasadministrativas del AméricaCentralestâdivididaendos delsigloxvtlt' lascuales
Uorb6nicas
mundo colonial espafrol,no han hecho mâs que agrava-rla parcelaci6ndel quepermanc.l"roottu'ttîu"tfo*^ hayqueagregarlelas
Aclemâs
mundo cenfoamericano. Hasla el final del periodo colonial, todas la; introdujeron ,i,t"-u â"]u' i"t"ndencias' religiosas'obispados)'En
tierras que bafia el mar de las Antillas (islas y continente), dependian "t clelasdrdencs
divisionesreligiosastp'*inti^ fueronformadas siguiendo
tl' tr'u-"*sintendencias
oficiahnente del reino de la Nueva Espaflasalvo, claro esLSç los territorios h mayoriadeto, tle Honduras naci6 de un
"^o'' ittt"tttt*cia
que no perteneciana la corona espafrola.Esapertenenciapuramentefonnal los limites de los obispîJol' iu (gobiemogl:-t-: t
a un rnismo grupo, garantizabauna unidad âparente,pues nuncâ permiti6 de losà"p-Àt"'"s de Comayagua
reagrupamiento ya que los dos lelrrtonos
maVorl,
a esos territorios dispares,desigualmentepoblados, desarrolladose inte- militar) y de Tegucigalia tafcanil
Comayagua'
grados al sistema colonial, constituirse en una gran regi6n econdmica o o"p"niiutt del mismoobispo:el de
ta independencia' esasrefonnasno habianlogrado
politica. A la visperade de la capitaniael cual'
ad'minisuativo
En realidad, América Central no era gobernadadesde México, sino ûansformaret escenalofoii'i"o v por,lacorona'quedaba<lividido
desde Guatemala ciudad sede de la Capitania General de Guatemala.Y a pesitrdelos ."u*tuouà5i'' titt*^o"s desigual'
un g'uoo o" autonomiamuy
también hay que precisar que el poder del capitân general no era plena- en 15 provin"i^, oitpîoi"oào o" gstados El coraz6n
inclependientes'
mente ejercido sobre los territorios demasiadoalejados de la capital: las quefuerael precedentJà"ioïrutu'ot
autoridadeslocales disponian, de hecho,de una autonomia muy grande. ât alcaldiasmayoresreagrupadas
de la capitaniae'tauaiJitp"ttt" ""rto
conegimenesmâs alejados:Quezal-
En cuanto a Panamâ (la Castilla del Oro del siglo xvr), cuya vida alrededoroe ta capiàl^îJ" o"t cuatrointendenctas:
periferiaseencontraban
econ6mica estaba ligada a las minas de Potosi, dependia del continente rcnangoy Chiquimula'Eri la deHontluras'y
sudamericano,es decir, del virrey de Peni, despuésde su creaciônen 1717 Nicaragua".Comavagua
CiudadRealde chd;;6ide cuyacapiuleraCartago'
de Ia Nueva Granada. SanSalvador. v * "gtiÀo;' tt ot coùnica' las
muy complej:Lros limites entre
Al principio del siglo xvtu, la Capitania General estabadividida en 32 A pesarde esa<rivisi6npourica a nivel local o
confusos
provincias con estâtutojur(dico y administrativo variable: cuatro "gobier- diferentesproui""ius *îV'u'*"uOo O""O,"otr en 1'143la Yetapaz'
nos" (Comayagua"Nicaragua, Costa Rica y Soconusco),nueve alcaldias ptO'o Luxan describia
regional.Asi pues, el limite
mayores y 19 corregimenes.(Villaco rta, 1942:87) . "u-âo
fundadohaciadosttff;;;;; C^""' nadamasproporcinaba
rio Grancle'a 18 leguas de Guatemala'
La carta inttulada EI viejo México a la Nueva Espafia, dibujada en sur,marcadopo' ru p'""ocia del
las fronrcrasde la provinciaseesfumaban
1702por el francés Nicolas de Fer, nos da una representacidngeopolitica En el norte,al esteyî;este' (Bertrand'
del conjunto centroamericanoa la visperadel siglo xvlu (figura 2). A pesar en lasinmensidades de un mundoaunno explorado'
'il";;t; urectolos litigios frortterizos' después de Ia
de lo impreciso de ciertostrazos (lapenfnsulade Nicoya, porejemplo, estâ 198?:45).esa imp;siÀ
Estadoscentroamericanos' procedentes
muy desvanecidapor el cart6grafo),constatamosque las diferentesprovin- independenciu tà' Oiftrentes pronto'los conquis-
cias espaflolasque dependiande la Audiencia de Guatemalaestân clara- en granpaftc de
"ot" *roximado' Sin embargo'
"";;; los llmitesde susdominiosy establecer
mente representadas.El trazo de lasfronterasadministrativas,marcadopor bdorespidieronu ru *ronà fijar
gruposde espaioles:Ït i: l-:l:"0-
una linea de puntos, seria reutilizado en gran pafie por los Estados fronrerasclarasenffelos diferentes del
se conocia'Asi' en 1531'después
independientesnacidos después del fraccionamiento de las Provincias ûerrascuyasextensi6ntodaviano de Le6n
los regidoresde la ciudad
Unidas de América Central. La provincia de El Salvador no apareceaûn; fallecimientode PedrariasDâvila'
solicitarsu ayuday apoyo'Setrataba'
Honduras se extiende hacia el Pacifico sobre una parte de Guatemalaa lo mandaronunacarta;-ô;os V para
largo de la costa,y la frontera entre Honduras y Nicaraguaes casi idéntica
a la que existe hoy. El brazo norte del rio Coco no estâen el mapa. Mâs al fue derrotado en Rlvas por
7 Eo 1857, William Walker' presidenteefimero d,e^NicaraeuÀ julio'
sur, la frontera entre Nicaraguay CostaRica ya es la que seria fijada en el para rornarr" p"rintuta ae n icoya- El 25 de
los costarricenses,ros cuares aprovecbaron nacional en Costa Rica'
momento de la independencia de los dos pa(ses, mismo trazo que fiestà
fecha clela anexiôn, ttiy ""ià '"a
"t
fuera modificado posteriormente en beneficio de los costârricenses,
168 169
t_
ALAIN MUSSET
para prohibir
en efecto, cle fijar los limites de la provincia dc Nicaragua'
inslalados mâs iil norte' en lit provincia de
su acceso a los espaf,oles
a los hombres de Pedro de Alvadado):
Honduras (mâs precisamente
Suplicamosa vuestraMagesttrdnosbagamercedqucporquântocsta
gobemaci6n que vuesramagestad
uo tienelimites seflalados sea
en los términosc limitesdesta
serviclomanclarque se entieuda
gobemacirlndesdcgolfode Sanlucarporla CostadelSur'hastael rio
cl Golft>
îir: àel enpaynclusiblenor destcsuduestede mar â mal'quecutre
iik
e
tuii
è tl
èi
^v/
\ir
c\ t;
vji,
ri li
r.#
âr i ?";:l
s;);il
y p.ouin"iu de las Higueras
convienea serutcro
gobemactones
de vuestra
y puerto y
Magestacle
cabo
a la
de Honduras'
susteutacion
porque
{$ ri
.:{ guvenlacion no tierlcpuertotlingurlcr
! pacifiqu"la tierrayporqueesla
;i i
i.- .!
j: 'v\\ u a la mæ del norte por clonde se provea y bii'stczcaclc las cosa
\i
ii,a u I necesarias.(Algûcllo' l9L)4:63)'
i; iicdc.r I
i:::Ror - il
i{ t E l 1 5 d e Se p fe m b r e d e 1 8 2 1 ,Am é r i ca C e n tr a l se d e cl i i r a b a i n d e -
turl
lill \-
o" p e n di e n te d e Esp a i i a ,d e sp u é sd e l 0 a fl o sd e co n fl i cto sa r m a d o s'Al a i i o
ô' para crear un vasto
iiguiente, se unia al imperio mexicano de Itubide
r!
-i
$
i
o\-
*.v
_(v
r.t
I
t ii
I
ii
{
)J
i\
fi'ii*.i co:nlunto politico qu" ,è extendia desde califomia
un decenio de
hasta Pan'mâ (ex-
i ctuiOo), y cubria mâs de 4 000 000 de kmz' Sin embargo'
R:> I
ilr i
l'ljd,j
i.l r!
tnr:i<itt
iis-i gueffa contra un enemigo comûn no habia logrado lbrjar una
tv
,/
,'*Y
i,.\i
{
Ientroamericana ni dar iot-u u un espacio coherente ett cl istmo' Esa
,( .-r porque el patriotismo americano reivindicado
derrota se explica en parte
Ademâs'
por los criolàs, se aplicaba sobre todo a nivel local y regional'
provincias habian quedado débiles'
los lazos econ6micosentre las diversas
pudieron mâs que las tentativas de
Muy pronto, las fuerzas centr(fugas
Eutonces las frac-
ôl uniànreivindicadas por los primeros revolucionarios.
z t\ turassiguierona'metrudoloslimitesadministrativos|nâsonlelloste6rlcos
/: 4,. j
4 ,-
impues*tosporlacolonia,cadaprovinciadoblegândosesobresirnismay
; " ':i
tuô
=i + i- ' sobre su ciudad PrinciPal.
o: se apartÔ
7 La pnmera rupturu .. dio en 1823, cuando América Central
: capit'rnia de
del imperio mexicano, ala caida de lturbide' La antigua
<- :r : .P -g
:Sj*j i :v
rirfæFrrÊ,
Chiapas (recu-
a: xd
Guatemala volvif a encontrar Su autonomi4 pertliendo a
: :
t71
ALAIN MUSSE'I-
I
I-AS IJRON.I-ERAS
DEL ISIMO CENIROAMEzuC--ANO
que
espaflolapuramentcadministrativa
antiguosrunigosliberales,por lo que estallauua guerracivil entreGuate- variossiglosde una cafiografia de la Capitania General de
ur:ila -scde dol poder- y dos provincias rebeldes -Honduras y El poniaen la mismab"lt"ïd;T;l'ouin"ius particulannen:"
que estemapâ est-il
Salvador- on 1826. Despuésdo varios anos de lucha, el hontiureûo Guarcmala.Si bien eScierto :':i'
Oeun trabajolargode T:tt*::,].-:"
Francisco Morazâr estâriaal fientc de la f-ederaci6ny encamariahasta su tletallado-lo que*"".o^ "f fruto ilustraclones
quesedistinguede anteriores
lurucrteeu 1842, el ideal de la unirin centroamericana. Su carrerapolitica terreno-, essobreooo punto anos 1850' sc encouraban
ri"a" clelos
dernuestralusta qué punto, en esaépoca,las fronteraseran poco herméd- del territorioni.tugu"nit' ttu'L toclala extensi6u del
qu" cubrian
ciu: elegitlo presidcntcde Hcln<luras en 7827,lue nombradopresidentede mapasdel conjuntoO" A't"eti"^ C"t*ot que, por primera vcz'
Von So.nenster.
El Salvadorcn 1839,y luego de CostaRica en 1842.En 1840,su derrota istrno,peroes con Maximiliano tlesusvecinos'Mientms
nrilitnr lieuto al dictador guatcmalteco Rafael Carrera, daria fin a urla Nicaraguacste,.p"t"nùâo solo' aislado'cortatlo
tipogrâficasabundany hacen
ledcracidn rnoribunda, de la cual ya se lubian separadoCosta RicA que en la parte cenral, las indicaciones poliûcasdel EsLado strvcn
laslronteras
Ilonduras y Nicaragua. confusala lecturadel docu'rnento' (tigura3) ' Las tnott-
En el curso de ese periodo, r:l mito persistentede uua gran patria aqui de limites p.u lt"'"pt"t"tt"9tO1 garlo8ffica estâncorladastan
cenuoarnericanaa rncuudo fue conlïontado con otro ideal, el de lzs "patriæ tafrasdesaparecen' tosriJs Jelande fluir' la'scaffoteras
Enel nortc' Honduras.no
chica^s",a.limcntadopor los discursosnacionalistasde los liberaleseu el prontocomosalimosdel teniiorio nicaragÛense' costafflccnses
enel sur'los mfugenes
podcr a fines del siglo xtx, cn casi todoslos paisesdel is(mo.En 1883,de esmâsqueun uo*o o"'iÀ blanco;
po'qu" cubrenunazonaquepertenecia
rrranor:l allanrente simb6lica, El Salvador decidi6 acuiiar su propia estântodaviaur"n ,"prîr.n*Jor,
rnonoùr, bajo la instigacirindel presidenteZ:aldivu,â pesarde que,hiust.a hist6ricamente a la provinciade Nicaragua' el mapa
haladecididovolveraedimr
csa l'echa,varias rnoncdasextriurjerastenian curso sobre su territorio.ô No esunacas"d#ô;;Ineter
En la seguuda parte del sigb xtx, cuando la idea de una naci6n deSonnensternyconsagra-rleunestucliopresent'adoenlacontrapclrt'ad cultura
a la geografia'la historiay la
conlroirn)crican:rsc hacfa mas y mâs irnprecisa"todos los dirigentes cen- como "una nolÂblecontibucidn uo son rnâs que ritiles
y la cafiografia
troarncricanosurulliplicruon los gestosy los signos nacionalistzrs para patria".Una vezmâs,la geografia anunciada' En efecto'
c]11nenrc
lundanenl-ar lâ logitirnidad de las repriblicasnacidasde la descomposiciôn al servicio<leuna "tttd;;p"fitica
p""'in*"t0" U:l^ult deOrientBolivar Juârez'
dol ûnpcrio cspailol.Descleesaperspectiva,cs iutcresautecol)stahr que, siempre,segrinel t".* I"
soirparticuiarmcnte importântes"ya queetl ellos
cu la rnzryoriade los casos,el verd.rderonacirnientodel pais seremontiaen los mapasreproducidos a Nicaragua'de las islas
pertettencia
el rnunonto eu que los dil'erentcsEstadoslograu desprenderse (en el plan sepuedeconstatarla incuestionable teritorial
como la vastacomprensi6n
sirnbcilico)del resto de la Arnérica Contral.La cartografiajuegaeutollces de SanAndrésv no"iJ"n"iiu asi la fijaciÔn delas
oeu De hecho'
cl papcl principal en la tleliniciôn de los t)uevosespaciosnacionales,que queteniaNict"*"^;;;;;;
enla ret6ricanacionalisa los
"otonia"' de
pemit"o rcprcseutar,de mzurerasupuestamente objetiv4 la idea de patria. fronterasqu"outulrro tJ*u?undamentat
de Mosquitia'granitosde arena
Eu 199-5,cl Instituto Nicaragùensede EstudiosTcnitoriales (Ineter), pueblos."r,oou*..r1;;;;. fu adenlro SanAndrés)'
publicri urr pequcfro libro intitulado Maxbniliano yon Sonnensterny el perdidosen el mardî;;i* o1uu"n1 Ïll.t tt"tutncia v so
reivindica<laspor Niciuagua'
prinrer nupn oJiciaL de la repûblica de Nicaragua, cuyo subtitulo era: i""**i- a Colombia'pero siempre- del pais'lo
Contribucitin a lu historiu de la cartografia nacional.(Juâre2,1995).En pretextoOu".. .'nt*î û frotongaciOnO"iu "o'tu atituitica
æ!
esaobra, el autor seflalaque el mapa realizadoen 1858 por Maximiliano pe tamismama'ie'u' dela extensi6nhist6ricadeNicaragua
"i'àtu"tOo quele hansidoimpuesbsen el
Von Sonnenstcnlcra el primer mapa nacionalde Nicaragu4 despuésde permitecuestionarde nuevolasfronteras
ese mapa'
n
Sin enrbargofuo en I 892, es decir, diez aûos nriistarde,que esedecretopresidencial.se la versi6n sirnplificada de
, poa .nron", técnicas, hemos decidido reproducir t"t eicuelasprimarias de la
a p l i c e i( Acu iia Or te r g a ,1 9 9 7 ) .T o d a via h o yendi a,porel hechodcl apresenci aestadouni dense de Nicaragua pa*it u'i at
!:n la 7^)nadcl canll, la nronetlaoficial de Panamâes en gran parteficticia: el balboags, en oublicado en !841 enlaJiografia
t smo MaxiÀiliano Von Sonne'stern
cfccto, la ver.si6nloca.ldel d6lar de los EstadosUnidos.Si se aceptanpequeÉasmonedasde '*r)iîià,-atl -
ra distarcia,_porque ras isras en cuestiôn' asi como
,d
tlébil vtlor (un cuirto tle balboa,por ejerr4rlo),pero ûnicanrentelo.sbilletes verdesemrtidos Lo qu" estâ en juego es, en efecto, iiltogii"nses y estâna mrâs'de 600
t Zoo km- de las
por Wi'rshington. circulan r:n cl interior do la pecluef,:r repriblicapanameiia,cuyo suoùoes de algunos cayos aislados' "o'tJ"
-""'ittl*
kÀ deC ol ombi tA h-"";i ;;l i proùot' nnc onti nental fodri ac onteneri n]portantes
intùcrirse lo nrirsposibk: al -liltado tle l.ibro (,-omercioNorteamericano.
vacimientosde hitlrocarburos'
112 t73
ALAINMUSSET
Pii,i\"/,;â
en la bahiade Salinas,en el océanoPacifico.de dondesaleen linea
directahastaencontraral rio Sapoâ,a unasdos millas antesde su
efiw \:
('),/ri;
rËïI j+
desembocadura en el lago de Nicaragua.Desdeestepuntocorre
paralelaal lago,manteniéndose siemprea unasdosmillasdela costa
lacushey de la riberasurdel rio SanJuan;hastaun puntosituadoa
.lJt\
00
unos5 km aguasabajode el Castillo,punto dondela riberadel rio
pasaa serfronteracomûny asihastala desembocadura en SanJuan
l-
lq) delNorte.(Incer,1995:I-1i).12
lq
le) La antiguamedidainglesaaÉnsemenciona,ya que1uecon esesistenla
que los limites territoriales fueron fijados en(re las dos partes.En su obra,
ra
e Jaime Incer insisl.esobre el hecho de que Nicaragua ejerce una soberania
.{ È
d 9
3 ,d r ",lq .
1,,,,.1",,,
j,liijilll
completa sobre el curso de'l rio San Juan, aunque acuerdosbilaterales
permiten a los costarricensesutilizarlo para el [ansporte de mercancias,a
I
paftir del punto dondc la frontcra entre los dos pafsessejunta con la ribera
'Jiiiïr,ri
A.E derechadel rio.
-G!c!Çc
Ji,àx
^.
èo '-^ L anov el adeMi guel A ngel A s turi asE, l papav erde,poneenes c enaaunpequefromaes tro
de escuela, Moisés Guasper, que encuentra en los archivos nacionalesde su pais una vieja
:t
cédulareal que trata de las divisiones administrativas de la antigua capitania.Ese documento
pernute a una compafliabanaueraestadounidensereivindicar territorios situadosdel otro lado
de la lrontera-
'" En su Jeografia de Nicaragua para el uso de las escuelns primarias de la repûblica,
Maximiliano Von Somesnstern escribid, 120 afrosantes: la linea divisoria entre Nicaragua y
Costa fuca
tâ
c.) comienza en media bahfa de Salinas,tra una linea astron6mica al rio Sapod"dos millas
inglesas distante del Gran Lago de Nicaragua. De alli a la misma distancia del lago i
del rio de San Juan hasta el fuerte del Castillo Viejo en donde se forma un circulo de
è0 tres millas inglesas;de estepunto sigue Ia l(neade la marjenderechadel rio San Juan
hasta la punta de Castilla en frente de San Juan del Norte.
n5
ALAIN MUSSET
LAS FI{ON'fERAS DDL ISI'MO CEN|ROAMERICANO
' "Ptx lo coutriuio I una opini6n difundida,los trazosno son exactamentèlos que preceden Io parricularmente rres zonas sensibles: los bolsones de Sazalapa-Lavrt:rd' Tep.iigTTi^y
de los
ha sido rectificado en detrinrento
tlel pcriukr coloriial: on la rn.ryoriade los casosson po.steriores a fines del siglo xvut y los Cavanquaca,donde el ou-ao a"-in frontera
o g i e c n e sh a n sitlod ivcr sifica d o s"( lr o u ch e rI9
, 9I:I35). d"J-ti*"oto. hondurefiosde Lenrpiray Ocotepeque'
116
r't1
LAS FRONTERASDEL ISTMO CENTROAMEzuCANO
ALAIN MUSSET
178
t79
ALAIN MUSSET
I-AS IIIIoMI'NRASDEL IS'I'MOCENIROAMERICANO
18r
180
LAS ITRONTERAS
DEL ISTMO CENTROAMEzuCANO ÀLAIN MUSSET
182 183
TAS TIROM'tsRAS
DEL ISTMOCENIROAMERICANO ALAIN MUSSET
nivcl regiorrirl: la Organizacidn de Estadosde América Central. Fundada los paisesdel isnno para desa'rro-
de utililzar las ventajascomparativasde
cn 1951 en San Salvador, la oireca agrupa a Guatemala, Honduras, El o industriales'
llar las exportacionesde los productos agricolas
Salvador y Costa Rica. Desde 1962, la organizaci6n descarsa sobre dos Estarjos centroamericanos tirmaron
Ett octubre de 1993, los diferentes
consejos (ejecutivo y legislatvo) y se apoya sobre una Corte de Jusûcra general de integraci1n econjnica
en Guatemalaun Protocolo aI tratado
lntornacional, un Centro Cultural y un Consejo de Defensa Centroameri- de la tltura cooperacidttregional en
centroamericana qt)efij6 las bases
calo. El grupo estâ dirigido por la Conferenciade los Jefesde Estado y la la libre ciroulacidn de
varios dominios funOamentales:la uni6n aduanera'
de las relaciones
de los Sccrekrios de RelacionesExtranjeras,que se reûnenregularrnente. lu, p".ron^ y de las mercancfas,y la armonizaci6n
Desde el docurnento finnado er 1977 (Tratados Torrijos-Carter), que comcrciales col) el exterior.
tiene que ver cou la soberaniadel canal interocefulico,Panamâse acerc6 no so puede hablar de una
Sin embargo, a pesar de ese adelanto'
a la otx,cta, quc no le hab(a cerrado las puertascompletrmente. Durante Estado conservael derecho
verdadera integraci6n regional, porque cada
cl pcriodo 1991-1992,el Estado panameflo,traumatizadopor la dictadura con terceros paises'2i y nadacstâ previsto
de tirmar los acuerdosbilaterales
del general Noriega y por la intervenciôn estadounidenseen diciembre de politica de los Estadosrniembros'
en el protocolo para anima'r la uni6n
1989.suprùnio a su ejército (remplazadopor una fuerzapoliciaca) y aceptd i nclusobajolat br m at anvildeunacor r f . eder aci6n( Fer nandezAr iasy
penenecer a la comunidad centroamericana.Esa adhesidn permiti6 con- Abarca Amador, 1995:9-31)'
ni el fuerte ûnpacto de la
sideraruna roactivaci6nde un proyectode uniôn que hab(aconocidouna Asi, ni la aceleracidn del pru:eso de paz'
locales' parecen
derrcrlaimportantecclnel rechazo,en79l6, de una comunidadecondmica globalizaci6n de los intercambios sobre las econornias
las tTonterasdel isûno' Percl
y social entre los cinco paisesmiembros de la cllscA,. amenazarIa pennanenciay la continuidad de
Dicho proceso de unificaci6n se hizo posible debido al frn de las puede evolucionar: la apertura
si estân slempre pr"r.oiat, su papel
tensionespol(ticas intenlâs de cada pais, y también al arreglo progresivo tosletes de Estado de la regidn Pennitira
econ6mica querida por todos
dc los puntos de litigio fiontcrizos. Peroantesde cualquier uni6n polftic4 quizâs a esoi espaciosmarginados por mucho ûempo' ser los nuevos eles
que parecetodavia lirnitada a algunosaspectossimbôlicos (un pa-rlameuto del desarrollo centroamcricano'
centroarncricano sin poder real o placas de matriculaci6n estâmpadas
como Centroarnérica),la integracidn regional pasa,sin lugar a dudas,por
la reactivaci6n del Mercomûn Centroamericano(ucce) que, a pesar de
sus limites,2Otuuo un fuerte impacto en el desarrollo de América Central
en el curso del decenio 1960-1970.
En 1990, el Mercomûn Centroamericano(con efectos prâcticos muy
rcducidos) se lirnitaba de hecho a tres paises: Guatemala, El Salvador y
Costa Rica. En 1987, siu embargo,el acuerdode EsquipulasII insist(a
sobre la necesidadde una mejor cooperaci6necondmicaentre los diferen-
tes paisesde la regi6u para devolver la calma y la prosperidaden América
ffi
tt' 21 porl otunto,untratadodel i brec omerc i oentreMéx i c oy P anamâdeberi u::' :ott:l ' 11"
Bl t..tccn, en efecto, favoreci6 intlustrias no cornpetitivas sobre el plan internacional,
cuyo
acentu6 cl peso tlel contrabando en los intercambios y agrav6 las disparidadesregionales antesde abril de 1998, el Pacto Regional México-América Central '
"o "oo,aiou"i6n "ondesdeel rio-Bravo hastala frontera colombiana'
entre los paises rnds industrializados (Cuatemala y El Salvador) y los paise.savanzados fin es crear una zona de fiUt" *i"i"oÀtio
ftlondura-s y Nicaragua).
r84 185
ALAINMUSSET
L.ASFRONTEMS DEL ISTMOCENTROAMERICANO
Historiade la capitaniageneralde
VLLACORTA C., J. Antonio' 1942'
BIBLIOGRAFIA
Guarcmala'
Gua1emna. TipogfafiaNacional'
187
186