UNIVERSIDAD NACIONAL

DE CAJAMARCA
Derecho y Ciencias Polticas
TRABAJO:
Contrato Know How

INTEGRANTES
Amambal choln, Ever
Chavez Ortiz, Paola
HURTADO CABRERA, Nicida
Megia vilchez, liz

,,,,,,
Asignatura:
Ciclo:

Derecho Mercantil I
2014-II

Grupo:

A
Cajamarca, septiembre del 2014

EL CONTRATO KNOW HOW

1. ANTECEDENTES HISTRICOS
El termino Know How es una expresin inglesa que significa saber
cmo, y que puede ser entendido como arte de fabricacin, indicando
as un conocimiento determinado de produccin o comercializacin.
Tambin se le considera como un negocio jurdico de importancia,
puesto que este contrato es un instrumento de penetracin econmica,
debiendo tenerse en cuenta hoy en da a las empresas como tales, que
producen sus bienes en lugares diferentes. De tal forma que estas fases
de los procedimientos estn o pueden estar dispersas y ni siquiera estar
coordinas entre s; ya que son autnomas.
La figura del Know How nace con el sistema jurdico del common law
establecido en sus primeros esbozos en el derecho angloamericano a
partir de su incursin en el lenguaje colonial del ao 1943. As mismo la
doctrina internacional aprecia que su aparicin fue en el ao 1868 en el
precedente jurisprudencial de Peabody Vs Nolfolk lo que implic una
serie de pronunciamientos a nivel jurisprudencial. De otro lado cabe
mencionar que el Know How surge despus de la segunda guerra
mundial a raz de que a partir de ese momento la tecnologa sufriera
bastante cambios, los cuales hacen imperativo que determinados
conocimientos tcnicos son mantenidos en secreto y que no se
encuentren en domino pblico; algunas caractersticas de este tipo de
conocimientos son por ejemplo la fugacidad, que determina desde su
aparicin que no puedan acogerse a los antiguos derechos de patentes.
Cabe mencionar que la doctrina la doctrina nacional se ha preocupado
de las deficiencias o vacos que existen en el tratamiento de Know How,
en el marco de su contratacin y tratamiento, de esto refieren como una
nueva y viable forma de contratacin nacional.

2. DEFINICIN
En virtud de este contrato de transferencia de tecnologa, el licenciante
concede el uso de la tecnologa, a favor del licenciatario quien est
obligado a pagar las regalas, en relacin a las ventas netas.

Que

permite dejar de fabricar determinados productos y encargar la

8

fabricacin a otras empresas industriales, as como el ahorro de los

costos que demanda el desarrollo y su puesta en marcha en pases en
los que faltan la produccin y normas estables que promuevan la libre
competencia.
El know how, es conceptuado como la convencin mediante la cual una
persona natural o jurdica, se obliga a hacer gozar al contratante de los
derechos que posee sobre ciertas frmulas y procedimientos secretos,
durante un tiempo determinado, y a travs de un precio que el citado se
obliga a pagarle.
El contrato de know how es "Aqul negocio jurdico celebrado entre
personas fsicas o jurdicas, en virtud del cual una de ellas (el
licenciante), titular de un know how (el know how licenciado), autoriza a
su contraparte (el licenciatario o receptor) a explotarlo durante un tiempo
determinado y, con ese fin, se obliga a ponerlo en su efectivo
conocimiento; y en virtud del cual el licenciatario o receptor se obliga,
por su lado, a satisfacer un precio cierto en dinero o en especie, fijado
normalmente en forma de suma de dinero calculada en funcin del
volumen de fabricacin o ventas de productos o servicios rrealizados
con empleo del know how licenciado".
De otro lado la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual,
caracteriza a este tipo de contrato como el conjunto de conocimiento de
carcter tcnico, datos, informaciones utilizados en la industria.
El contrato de know how se refiere a la licencia de conocimientos de
orden tcnico, econmico o comercial, no protegidos por la legislacin
industrial. Las patentes y marcas quedan, por consiguiente, fuera del
mbito del know how, puesto que son susceptibles de registro.
Evidentemente, los conocimientos objeto del contrato son secretos,
puesto que su divulgacin pblica causara perjuicios econmicos a las
empresas agraviadas, al ponerlos al alcance de la competencia.
De lo mencionado anteriormente podemos deducir que el contrato know
how es aquel conocimiento de carcter tcnico, industrial comercial
individualizable, aplicable en el mbito empresarial, de carcter secreto
por su elevado valor econmico y susceptible de contratacin. Es decir
el Contrato de Know How, es un contrato empresarial, por el cual un
proveedor o dador transmite de modo temporal un conocimiento
8

especializado no patentado o patentable, caracterizado por ser de ndole

confidencial, sustancial e individualizado, a un beneficiario, en mrito de
lo cual el adquiriente deber efectuar el pago de un royalty calculado en
virtud de la productividad y ventaja adquirida.
3. Naturaleza jurdica del contrato Know How
El Know How como conocimientos tcnicos recibe una tutela jurdica
especial ya que al no tener un derecho absoluto o exclusivo como si lo
tienen los contratos de licencia debemos remarcar que estos contratos
de Know How tienen intrnsecamente un valor patrimonial.
Es un contrato consensual, pues se perfecciona con el consentimiento
de las partes.
Es bilateral: siempre deben intervenir el cedente y el beneficiario.
Es un contrato de prestaciones reciprocas, pues el cedente transfiere
un conjunto de tcnicas o conocimientos, y el beneficiario est en la
obligacin de pagar a cambio una prestacin econmica que muchas
veces se le denominar retribucin o regalas.
Es un contrato temporal, pues las obligaciones se cumplen dentro del
plazo previsto, ya que de lo contrario.
Es un contrato personalsimo, pues la cesin de conocimientos se
efecta mayormente con la capacitacin y adiestramiento del personal
de la empresa beneficiaria. No se trata de un contrato real, pues no se
ceden bienes, sino tcnicas y conocimientos.
Es un contrato innominado; pertenece al mbito de los contratos
modernos en estrecha relacin con el avance tecnolgico.
Es un contrato de tracto sucesivo, toda vez que la prestacin esencial
del beneficiario es la de pagar peridicamente una cantidad dineraria
al cedente o dador del Know how.
4. NORMATIVIDAD
Por su parte, la legislacin peruana, en el Art. 122 del Decreto
Legislativo 823, Ley General de Propiedad Industrial , seala , sin
expresar directamente, el trmino Know How , las caractersticas de ste
cuando seala: Quien guarde un secreto industrial podr transmitirlo
y/o autorizar su uso a un tercero. El usuario autorizado tendr la
obligacin de no divulgar el secreto industrial por ningn medio, salvo
pacto en contrario con quien le autoriz el uso de dicho secreto. En los
convenios en que se transmita los conocimientos tcnicos, asistencia
tcnica o provisin de ingeniera bsica o de detalle, se podr establecer
8

clusulas de confidencialidad para proteger los secretos industriales all

cometidos. Dicha clausulas debern precisar los aspectos que se
consideran confidenciales.
5. CARACTERSTICAS
5.1. Principal: su existencia no est supeditada a la de otro contrato.
5.2. Bilateral y sinalagmtico: pues tanto el dador como el
beneficiario se obligan recprocamente a pagar el uso y explotacin
de dicho conocimientos
5.3. Formal: pues debe constar por escrito.
5.4. De tracto sucesivo: debido a que las prestaciones se realizan a
lo largo de un tiempo determinado.
5.5. Es atpico e innominado: pues este contrato no se encuentra
regulado en nuestro ordenamiento.
5.6. Es exclusivo: por lo tanto no hay lugar a subcontrataciones.
5.7. Conmutativo: pues reporta un beneficio a ambas partes.
5.8. Oneroso: es representado por derechos que se denominan y
conocen en ingls como los Royalties (regalas). El bien que se
transfiere en este caso es de carcter inmaterial, el conocimiento o
saber, el cual contiene un valor econmico.
6. PARTES INTEGRANTES
A. Derechos Del Licenciante: Recibir el pago convenido a cambio de la
prestacin estipulada, salvo que el contrato sea a ttulo gratuito, lo cual
si bien es posible es igualmente poco frecuente.
Exigir que el licenciatario guarde el secreto de los conocimientos
tcnicos que se le transfiere, caso contrario el licenciante puede exigir la
reparacin de los daos y perjuicios.
Que el licenciatario explote la tcnica transmitida, cuando est
representada por el pago de una regala.
Exigir el cumplimiento de comunicacin de mejoras producidas durante
la explotacin de la tcnica transmitida.
B. Derechos Del Licenciatario: El derecho ms importante, y el que
resulta obvio, es el de recibir el Know How.
Junto a este derecho se incluyen otros derechos como son el de la
entrega de documentacin que contenga la informacin que se
transmite.
Recibir asistencia tcnica por parte del licenciante (la que puede ser
directa o indirecta) si as ha sido convenido en el contrato.
7. CONTRATO DE KNOW HOW: Contrato Empresarial
Como hemos podido apreciar, el contrato de know how es un contrato
atpico en nuestro ordenamiento jurdico nacional, ello en mrito de no
8

existir disposicin legal alguna, que refiera su tratamiento y especiales

caractersticas.
En lo que se relaciona a la naturaleza jurdica, la posicin que se sostiene
es la de considerar al contrato de know how como un contrato de carcter
empresarial; por ende, es criticable la desnaturalizacin y aplicacin
inadecuada de determinadas instituciones contractuales en referencia al
tratamiento del know how, como por ejemplo la calificacin de contratos
para la transmisin de know how, contratos de alquiler, licencia, venta o
cesin. Ninguna de estas figuras brinda un encuadre legal apropiado para
dichos contratos, pues lo que les da sustancia es la obligacin de hacer del
proveedor del know how, consistente en su revelacin al receptor, a cambio
de una contraprestacin, lo cual es nicamente un breve acpite de la
estructura contractual del know how.
Es decir el Contrato de Know How es un tipo negocial, muy distinto de los
negocios provenientes del derecho romano como de aquellos de aparicin
posterior; es un contrato complejo con causa nica. Su complejidad se
manifiesta a nivel morfolgico, en tanto que desde el punto de vista de su
fisiologa o funcionamiento, ste responde a una unidad causal, que va ms
all de las causas particulares de cada uno de los contratos o prestaciones
aisladas. El contrato de know how es en definitiva, un contrato sui generis,
complejo y con causa nica, entre cuyos elementos o prestaciones existe
una fusin de tal naturaleza que resultara imposible respecto de cada uno
de ellos, mantener su estructura y finalidad si se pudiera escindir.
Por ende debe ser entendido, como un contrato especial atpico que
involucra aspectos relacionados, en cierta forma, con los contratos de
propiedad intelectual y aristas muchas veces consecuentes con inventos no
patentados, creaciones literarias o musicales o conocimientos tcnicos,
comerciales , empresariales e industriales de amplia naturaleza pasibles o
no de ser patentados. El contrato de know how debe ser entendido a
nuestros das como un contrato de empresa internacional en el que la
primaca de la oportunidad comercial es clave.
8. SUBTIPOS DEL CONTRATO DE KNOW HOW
8.1.
Contrato de Know How Puro.
Con la incursin de la primera etapa referida al Desarrollo de Patentes
de Invencin, es pasible considerar a su vez la posibilidad, a posteriori

del desarrollo in extenso de la etapa de la Autonoma de los

Conocimiento
Especializados, entendindose por ende que la Contratacin sobre la
base del acceso a informacin o conocimiento especializado, es uno de
los Clsicos Subtipos de Contratacin por Know How; Sin embargo, a
la luz del comercio y tracto internacional es imprescindible sealar que
el desarrollo de esta forma de contratacin requiere a su vez de una
interaccin constante e imprescindible con instituciones tuteladas por el
Derecho de la Propiedad Industrial, Intelectual o el Derecho de la
Competencia, considerndose; por ende, que su materializacin en la
praxis como Contratacin Pura sea escasa, considerando por ende,
que su configuracin como tal se configurara nicamente en la teora.
8.2.
Contrato de Know How Mixto.
El Contrato de Know How Mixto alude a la moderna forma de
contratacin de carcter internacional, en la que en ms de una
oportunidad el contrato de know how, se encuentra en estrecha
relacin, con otras figuras contractuales tradicionales, o nuevas
formas de contratacin moderna, ello no debe ser entendido como
una interrelacin de carcter constitutiva , sino de ndole
complementaria , en mrito de los vertiginosos marcos de desarrollo
del comercio internacional.
De este modo podemos precisar como ejemplos en nuestro pas, la
incursin de la Franquicia SERFRANSAC, la cual trabaja con el
nombre: Pardo_s Chickens que tiene 9 locales, 2 operadores de la
marca y 7 franquiciadoras. La Franquicia en mencin ofrece su know
how, consistente en la capacitacin de personal, asesora en las
operaciones, asesora diaria, mensual, etc. Del mismo modo,
FINISTERRE S.A. cuyo know how de ndole comercial implica un
sistema sui generis, cual es el referido al programa de ventas y
cobranzas, son claros ejemplos de la configuracin de esta nueva
forma contractual.
9. EXTINCIN DEL CONTRATO DE KNOW HOW

Por expiracin del plazo de duracin pactado, transcurrido el plazo

estipulado, el licenciatario deber abstenerse de explotar los conocimientos
tcnicos.
Por la violacin de las obligaciones de proteccin del nombre comercial.
Por violacin de la reserva tecnolgica.
Por incumplimiento de las obligaciones por parte del licenciante como
tambin por incumplimiento de los pagos por parte del beneficiario.

10.

Bibliografa

SIERRALTA ROS, Anbal EL CONTRATO DE KNOW-HOW