Dos Palabras

-Isabel Allende Llona

Jason Zinn, Austin Campbell, Jeff Varljen, Maritza Vasquez

Isabel Allende Llona

Escritora y periodista
Chilena/Americana
2 de agosto de 1942
Activista
Ha ganado muchos premios por su
escritura.

Isabel Allende Llona

La Casa de los
Espritus
La Gorda de Porcelana
De Amor y de Sombra
Eva Luna
Cuentos de Eva Luna
El Plan Infinito
Paula
Afrodita
Hija de la Fortuna

Retrato en Sepia
La Ciudad de las Bestias
Mi Pas Inventado
El Reino del Dragn de
Oro
El Zorro
El Bosque de los
Pigmeos
Ins del Alma Ma
La Suma de los Das
La Isla bajo el Mar
El Cuaderno de Maya

Resumen
Belisa Crepusculario
Viaja por todo el pas y vende su palabras.
Memoriza versos, mejoraba la calidad de los
sueos, cartas de amor, insultos, recitaba
cuentas largas de historia muy rpido.
Su familia fue tan pobre y msera.
Sali la casa para escapar el hambre y fatiga.
Encontr un peridico de deportes.
Descubri el poder de las palabras.
Compr y revis un diccionario.
Lanz al mar.

Resumen
Belisa est en la plaza cuando
llegaron el Mulato y los hombres del
Coronel.
La secuestraron y tomaron al
Coronel.
Dice que l quiere ser presidente.
Belisa tiene que escribir su discurso.
Es un discurso increble y solo cuesta
un peso.

Viaja por todo el pas y vende sus palabras.

2 Memoriza versos, mejoraba la calidad de los
sueos, cartas de amor, insultos, recitaba cuentas
largas de historia muy rpido.
3 Su familia fue tan pobre y msera.
4 Sali la casa para escapar el hambre y fatiga.
5 Encontr un peridico de deportes.
6 Descubri el poder de las palabras.
7 Compr y revis un diccionario, que lanz al mar
8 Est en la plaza cuando llegaron el Mulato y los
hombres del Coronel.
9 La secuestraron y la llevaron al Coronel
10 Dice que l quiere ser presidente.
11 Belisa tiene que escribir su discurso.
12 Es un discurso increble y solo cuesta un peso.
13 Ella da el Coronel dos palabras secretas.
1

Resumen
Cuando el Coronel dice el discurso,
todos son deslumbrados.
Pero se viene obsesionado con las
dos palabras.
Repiti tantas veces, y no las dice al
Mulato.
El Mulato encuentra Belisa para
deshacer su brujera pero fue
demasiado tarde.

Personajes
Principales:
Belisa
Crepusculario
(Central)
El Mulato
El Coronel

Secundarias:
El hombre lavando
al caballo
La Cura
Los hombres del
Coronel

*En el interpretacion, podemos analizar a quien esta a lado de Belisa y a

contra.

La Voz Narrativa
Tercera persona.
Omnisciente.
P. 255 Por otra parte, sinti el impulso de
ayudarlo, porque percibi un palpitante
calor en su piel, un deseo poderoso de
tocar a ese hombre
P. 257 las pensaba antes de pronunciar
su clebre discurso y sorprenda
saborendolas en sus descuidos.

Tema
El Poder da las Palabras.
Su vida est dedicada a las palabras.
Cuando ella las encontr, cambiaron
a su vida.
Se gana la vida por venderlas.
Las palabras probaron a ser ms
fuerte que el Coronel y Mulato.

Tema
P. 252 A quien le compra cincuenta
centavos, ella le regalaba una
palabra secreta para espantar la
meloncola
P. 253 Ese da Belisa Crepusculario
en enter que las palabras andan
sueltas sin dueo y cualquiera con
un poco de maa puede
apoderrselas para comerciar con
ellas.

Tema
P. 256 pero cuando estir la mano para
tocarla, ella detuvo con un chorro de
palabras inventadas que tuvieron la virtud
de espantarle el deseo, porque crey que
se trataba de alguna maldicin
irrevocable
P. 257 Los hombres comprendieron
entonces que ya su jefe no podra
deshacerse del hechizo de esas dos
palabras endemoniadas

Tcnicas Narrativas
Narracin- prrafos de narracin separados por unos versos de
dilogo
Descripcin- para dar la imagen al lector de su viaje duro
La tierra estaba erosionada, partida en profundas grietas, sembrada
de piedras, fsiles de rboles y de arbustos espinudos, esqueletos
de animales blanqueados por el calor. (252)
Enumeracin- para mostrar las clases diferentes de palabras
Descart las palabras speras y secas, las demasiado floridas, las
que estaban desteidas por el abuso, las que ofrecan promesas
improbables, las carentes de verdad y las confusas, para quedarse
slo con aqullas capaces de tocar con certeza el pensamiento de
los hombres y la intuicin de las mujeres. (255)

Smbolo- el nombre Belisa Crepusculario pero no por fe de bautismo o

acierto de su madre, sino porque ella misma lo busc (252)
crepsculo- cuando la luz del da no brilla mucho al anochecer
(da la imagen de un personaje misterioso)
Personificacin
decidi echar a andar por las llanuras en direccin al mar, a ver si en el
viaje lograba burlar a la muerte. (252)
Antropomorfismo
Elisa Crepusculario se enter que las palabras andan sueltas sin dueo y
cualquiera con un poco de maa puede apoderrselas (253)
Metfora- para dar una imagen al lector
la piel convertida en cuero de lagartoconsigui atravesar el infierno
(253)
entraron al pueblo como un rebao (comparacin)dejando a su paso
un espanto de huracn. (254)
sus fieros ojos de puma (254)

Irona
1. Belisa Crepusculario haba nacido en una familia tan msera, que ni
siquiera posea nombres para llamar a sus hijos. (252)
-Quizs un hiprbole (una exageracin) pero es irnico que a fin de
cuentas ella domina y vende las palabras y su familia ni las poda comprar
2. ella le regalaba una palabra secreta para espantar la melancola. (252)
esas dos palabras venan a su mentehasta que empez a andar como
un sonmbulo y sus propios hombres comprendieron que se le terminara
la vida antes de alcanzar el silln de los presidentes. (257)
-No se espera que estas palabras secretas tuvieran este efecto destructivo.
3. Los hombres fuertes pierden su poder contra esta mujer dbil
-Mulato, un gigante conocido en toda la zona por la rapidez de su
cuchillo (253-254) pero cuando estir la mano para tocarla, ella lo
detuvo con un chorro de palabras (256)
- todos pudieron ver los ojos canvoros del puma (el Coronel) tornarse
masos cuando ella avanz y le tom la mano. (257)

Leit Motiv- la idea de vender las palabras

no necesitaba pregonar su mercaderaVenda a precios
justos (252)
puede apoderrselas para comerciar con ellas. (253)
vendiendo argumentos de justicia a un viejo (253)
Eres la que vende palabras? (254)
Puedes venderme las palabras para un discurso? (254)
Ambigedad
le regalaba una palabra secreta para espantar la
melancola. (252)
(no se sabe ni la palabra ni la clase de palabra)
Nunca nos enteramos de las dos palabras especficas que
destruyen al Coronel. La autora las deja ambiguas
intencionadamente, probablemente para animar los
pensamientos y interpretaciones del lector.

Comparacion con la realidad

Los Politcos
-Tienen empleados en la campana que escriban
discursos para que el candito lo usa.

Los Cartas de Hallmark

-Las palabras en estos cartas no son las palabras
originales del persona que lo regala.

Interpretacion de la clase

Bruja o buena escritora?

La moralidad de su trabajo
Belisa como hipocrita y capitalista o modesta?
Para que escribe Belisa?
Las dos palabras que le dijo Belisa al Coronel.

Bruja o buena escritora?

Vendia a precios justos. Por cinco centavos
entregaba versos de memoria, por ciete mejoraba
la calidad de los suenos, por nueve escribia cartas
de enamorados por doce inventaba insultos para
enemigos irreconciliables.
Que piensas en las palabras secretas que
vende Belisa?
Es brujeria?
Es placebo?
Belisa es simplemente tan talentoso que puede
convertir las vidas de sus clientes simplemente
con las palabras?

La moralidad de su trabajo
Imaginate..
Por nueve escribia cartas de enamorados.
Por doce inventaba insultos para enemigos
irreconciliables.
Escribio el discurso del Coronel para su
campana de ser presidente.
Entonces: Las palabras no tienen significa si
no vinieron de la propia alma.
O no importa donde vinieron las palabras, los
sentimientos existieron en la persona antes
de que fueron escritos.

Las intenciones principias

de Belisa?
Lo hace porque le gusta el trabajo o porque es
una alternativa en vez de ser prostituta o
serviente?
Considero su situacin y concluyo que aparte de
prostituirse o emplearse como sirvienta en la cocinas de
los ricos, eran pocas las ocupaciones que podia
desempear. Vender palabras le pareci una alternativa
decente.

Belisa como hipocrita y

capitalista o modesta?
Ese dia Belisa Creusculario se entero que las
palabras andan sueltas sin dueno y cualquiera con
un poco de mana puede apoderarselas para
comerciar con ellas.
Al principio ofrecia su mercancia sin sospechar
que las palabras podian tambien escribirse fuera de
los periodicios. Cuando lo supo calculo las linfinitas
proyecciones de su negocio..
Si las palabras andan sin dueo, porque tiene el
derecho para venderlas?
Piensas que Belisa esta actualmente enamorado
con el Coronel o esta usando sus poderes para

Las dos palabras