Anda di halaman 1dari 13
Aprendiendo de Las Vegas * Pera sm escriton, Ia sustancia no consiste meramente cv eas reales gue etee deseubrars cousite much mits 0 Suclles reatsdades que te Iiteranure tos rdtomas ae. su tiem Pay tas tonigenes an sivas de ta Hitratera del pasate hans Pract ute i Ecitsticomente hablando, wat exctitor puede Presat sas sentinentos hacia era ristancia mediante fa tm ‘dln ts fe'sa bien, 9 meddante Ye parodia, pose bes Ne ses sum ie soni ema fa Rea Bet peg Siintcontrarcor y las vas camersoles de fs Gas Bhs Por cao ks tel esto, Ca cid 6s ac etpo que ah profeipa- Us jemple exngrado del ae shoat cous ste onic, Cada clad saperpne eo SE'cimenon de cain speanacinal sae cio Noa, TSE pia rebgias, coloos y apuclns am i capa TE hatte pamoes verte yortapasciones de so yeaa oe eee Ctaden Las iglesias e Roma, om Calis Paes st 40 blerns at pobito: et pregring,rliglso 0 argue teinae de gli alpha, En Las Vejpo. cf jogador oct argu {so pede entrar tambien en uy divesoy cstnae To argo ale Sip Los canes» yeatfuton de Cas Wop son decorates {¥.monntnentates¥ est abirions los tasednics a excepeon fen ln de fortes y econ de frac om lc ven la clades cote Bl io Noll» medias det siglo svt revels tx senile } Compton Ais conexies ete los espcien pulicosy ln spcon pet ib de Rac (ig 7), Ls eicion privados se opresentan con tae somoreado gris enol que se meruran lox espoton plan, exteriors ¢Inteiores. Estos tapacion cubleron wal ae bre 1 tepresentin com minutes dale malants un tono ese es Gur Los interior’ de hn igesas lacies pation Se is parecer Pebcie aunque ae aril wna rca varledad’We eae. 9 et rede co Plapos de Las Vegas in plano «Nei del Swipe Las Vegas eran y stare sam efi 8 to ge spit, er alt nat ea Pile por th Intestin det aparcamiente ye lance Ia propor: fn cif /vcio casa os espacioesbierton del sito. ta ropresentacion de tos componente Noll pti de tna foto {8 ns a in curt seein de lo ssteman sl Sp 1 soy comannte, separa TedeAnidor,odtiae st tos {ertenot sit urbana cl aaalo, los monies, ior efor xlepeciecremonin (Wa) Resompurse, deseo xiuinkence aa wt los peregsiany en Eas Vetan aunae 2 St diserincn Te flten como al plans de Noll as dimensio- ses leomologeas do a expcricia (hi 20), ‘Go pln concencianal de waos del saclo en Las Vegas Iai sottar la etuctare general dl awe ome Cee iuiod ‘en relacia eon otros suo, peru no foe eis te linersidad 9 Ws tps de wos. Los flanos ade uses del aston «flo kotestores de fos casino, seeing, enplezan a meg ip Planiteacion sintematca canis 9 1000 fos sins (eo) Yor plas de westabhiclientnee y rdiectioncse at Sty pe ston teprsventr tanto tk embed clano le vaca eu soe, 2) Lon te dba eon rant TUF elem, lt iglentasy In thee de stmentacton (tig ‘as By 25) que Ls Vegan satapite cop tas cinindey yas fins ota corn Ins de tt cplse mipcales las extaciones de a alquiler te coches (Ras 26 9 27 das ai Seip. es tee ec evocar tas a BeTE vegas. porque, dependen fandaren Be an ee Fie animacion Ia ieonologia, sis embargo. algo ios (i eaiarnes en cate sentiae los smapes do menses 1s Pee aarlsticas lor Folletos (BES, 28.9 11), tu Catle Mayor y ob Stip* fy calfejero de Lins Vegas revela das excalns dé mov to aes oe Tanesian urbana’ lp de ta Calle Mayor y ta det 2 ee oe yn calle ayer de Lak Vegns ex Fremont ip (st 29 2 otigan ae Tae dos conesntraciones de casos Treufer entre ue as cuatro meimzanos de esta calle (85.31) aut los casinos a prosienidad Germs chase fee 3) Tes quaitos y hotelog de Fremont tela is fino ie fa calley a se cogeeton Sie pemelpal. El eaieio de a i setereciga mstirulse poe un hotel y ta estbelon. GEtn ney cl neces amas wetivo a 1a ciddad. pero [itive de tas eimpresys Individuals. Hai orden 3 tales Tadose dol ebteptsta. Una gran variedad de actividades xe vintaponen en of Sttiy- extaclones de Senicin, pequens mateles y casinos multimillonatias, ‘Bung lows convertidos on eapilas rupelales (-Se aumlten tarjetas de crédito), con campanaries centerncades de meso, pueden ape- wocer en casigiier parte hacia el exiremo del centro Je te El "AA to large de Strip no ox necesaria In prosieaad Inmet ‘si ionda 2 otra, puss ei el Strip la Inleraccion cure = cago Mol cache 9" bs auiapista. Uno conduce Ue un casing 8 otto, ti sluso cuando estan centiguas a cass de In dinancin que hay ‘nize lls, y numen wlene ml tma station de seevlelo € me, Cambio ¥ permanencia en 6 Strip 1a Velueidad de enveléclinienta de un: amine. arse fs pedis a in do ap atone! que la de un ediicka Y m9 3 op eens ct par ni x ch es dd alvededor Rl sien teva eeu Se eee Gani pbicine 9 ponte ae ome oe SS alan toga Bt stereos Ce ees, eu ree mower ces y ochnetinten at Suge fan Sie tae a eee eee ea Sqcemie stra tl Ua Sete ee Sera eect ae ey ie a a Site eee Pere emerges Getmts (fig. 13). pee ens TE ih gn creme de Ln Vag sb prt doe gos a a Sule ees Was beh toe Ay ti aati” eee ee er truer ge secrcich Sra Smet om come Snecma cles ine dng es eae A Were see ini aN SU feet 9 ae nt ora gee ee 1S anno Sls Nag me ptes mcs sti cont ne He neem ao ea fae ay brea cnecuarin Coates or, se a feel tga olan te pee NE (Slice Sn seco le mem le {La angaitoctura det Strip © /Aparie e ss cardeter tne edie! encontrar aauna {tatiana We evos casibos Rameanten, pve asl debe wer pues Upoena denice publica reauiere fy elterensecion det pre, dice, Sin emia, et casino tanen tvchg en comin, eee {oon esti ajo el mimo sel, en el lzasy Sup weaegly fancies similaves: deren de os piven east ok te F ‘monk Siro jae low otros Rolses Sue o tow cavinos thee: {ini compo ds casinn hon ae compone de iificio, Jo Basingte ceken‘cs a munapistn pats Ser Shee Seana {a caletda situa a) otro. a del aparcoedcns pore ke hoe, ‘ante Ijgs para defar'en avatio Wine de serves ch ‘ety sharcamicnon: Bator aitimos, close debt Cina teungulcan ai chente sin eoseribrecer'e esis Ee tt aparcamlento de’ prestsios cl clense pags: fl ere ;Raramiono, A las fos del comple} da accom ‘ite at Atel pero sigue sienda wine sade a atopsta: Rare Soe ok ° Les "Hentones. tice Tisfar v medio forradaa do nay lacan an suelo maeval tales w troves “ely tos ro i. (en mdm, y ta actividad se adapta: tap diferentes plantas tie edadas. ‘Delia de Ia ciudad, ta unica tesnisetsn entre et Strip y sl iesiorto de Mojave cx um vertedero cublerto de tats de eet. era exidadi (ig. $0). Denivo de la chided, [a transickee es em cence onc sy ati cas cd oncctaban tar) sensitivamente con ta autoplita, voelven a Sochamivrasas irageros al entaeem Iocsl, expenienda leg formas Fesiduake, ton espacio do equlparniento mucanieo y tas areas eserves iopaisaje, el interior contrasta eon eh {eeior por otras ragunes- La secuencla interior,» partit de Ia pce de entadé Baeta et fondo, nor Uews desde [as Sreas de [Eeeral cred, snes re err, yo Lie que aparean en "entrain poral pueden interun: i tt scenenets. Pero toc it Sel enfcads tbe i salon de jugge. Eh un hovel ds Lan Vegas la recepeten eats Jnxaniablemente Getrie do tno cusndo pensira en el vetibuln, ink mama gern i cue ge 9 ma ‘wagiperras. El prople vestibulo es la sla te juego ‘inuclointerbor y el paioy em se eeaperade separaccn del en torno, tinh ennai" aa asi 1a ituninacidn de: Las Vegas ‘es sie de juego ests siempre iy ascura: el pao, seni pre may ilumingdo. fer ambor son cerrades Is primera Ho lene semanas, ¢ el sepynuly soo pe abee al cielo. La combi. ida de aicurkdad y cerramiento de ly sla Ge Juego y sus abe [acios fevoreee Ia Sneimaldad, ta proteceitn, la Suncertracion Yel Soutvol. Eh intrineads laljetiniy. bala el cielo. mao munca co fects ni coo Ia Iden con el espucio ual exterior. Esto desorienta ‘eupacial y Nemmporalmente al visitaote, Merde la” nocldn de ” 2 (ches vio sirven como superticles refdetantes de la Mis sino ‘Que son absarhentes y escutos. El espacio «3 cerrado pero tie ‘Los interiares con aire aconicionade ¢ ilwminwein aes tific complementan el rexplandor 9 el enlor de aoe declerin aisrafobien y a eacala det autorsduil, Peco el Interior del Peco #S! motel, ste el Casino, es Mleratimente of oasis on on enters howl (fg $23. Sea oreanieista moderns 0 reocliaicn bartece, Sealer scmpre i lomento fundamentals dl ca li ‘aula, lantas, escala fot y espacio cerrado, Hay te Phcina. palmeras, biecbal y oiris Uportaciones. de Jardine ‘un natto onlosaa y rodeada ds ns suites del hots, ¥ fos taleones © terrazas se abren os ladon det pain eae yor privackiad. Lo que intensiiea el uletto que prockicer fae sombriies y tumbonas de playa es el tecuerds vivo ¢ sectors ide los coches honiiles aplomados en el desierto de asta nee 5 hs dolado athis, Bi Gasie peatonal del desictio de Las Votes 5 2) fesinta principe de Im Atharabra, ys ta spotcosts te ‘Ya wionumentaidad arquitectinlea y el espacio grande y baja * Ea Las Vegas, clcaxino es un espacia grande ¥ bajo. Be ‘el arguctipe de todos ton expacioninteriores publican case clkuea, Se disminuye por faannes: presumwuestarite de acondicioes, tnlemto de sire: (Lon techos bajes ¥ con esfsjon eh uit sala a reeciOn permite ademés obsorvar desle fuera las salen ae Jogo. Ea et posndo, el vellumen vente tetctrainade po fee A es estructirala: la aliura a relatnamonts Well ue lope de ferrocarsl os restaurantes y lox oneee ‘oniersates ce who tyes mettor de allura teléjon aden actin distints respecte a in manhimencldsd ae Pees ho, Eh el pasate. Is grandee ces eat it site ee Pondlenies eran un tagredente basis de’ ls monunenllved ctonica (Bg. 53), Pero mulestros samimentis mo 60 el ‘Tur de force sessions de wn Attesdroma, nt Lincol Center 0 tin setopucro subrenlenado. Estas demestgn caramente ic fox eopacios pranks ¥ alfod Hp ercanatomaticament= une Rovamenteided ‘arquttetantea- Ieinos sustltico el espacio ‘onumenal de Pensaylvanks Stellan por tn rictro no withers fier gala gman cantral ferpinal Conserve su eardciey more feng ve debe principatmente su yrandiowa conversa © 4h ‘Rilcano pubtichanto, ¥ asi, rama vee consegulteos fa snonuimen- {Gilda arquiectonica cuanda io Vateniamee: mgestvo dinero. fucstta peticis no van bien cov fa raomtaentalldad endicional, (fue capeerabe tine catenin de ta comunidod mediante clemer iGs prduiicetdmiciy de prams limensiones, unibeadon 9 30 bohes Quish dolamot admit que’ ruestras htesrales son Sania sin ave y que aparie de Tos tetros y los estado de Beiebel, el egpaca conmmianio grange an ccasiones std dow oars a mulftaes de Indvigeos neces que ho tienen tre SFeomexioney explicitss: Lor lnSertuton grandes y bajo dal te {irons cw com teservadas permltes ue esertos jules tepetador ai mismo tiempo, como oeuste con el casina Se Las La iluminaciop et casino Togra wna mucva mor terta: Taka on un espacio Bajo. tae fuentes controldas de huces ar liloas y de colures Gemnrn ge tecinigs excite amplan ¥ tit ican el crpacio difuransclo toe inites Caicos. Ya he estos hush pinoa limitada, sing entre Tes chispeanies laces de una sche oh ta tad ‘Lor sstilas de Tas Vows [Bl edsino de Tak Vega et una combinacién, de formas 18) complejo programa de Chesats Palace ung de los nis gran ikjscm incluve salas de juego, comedores, alas de banquets, ight clots, audiorion, aikndas ¥ uy Tete) completa, Ex tae bign na comibinacion’ de estilas. Ly colunignts. frontal ene tin planta ave ami Ts de era ex Sam Vedéa pero 8 Tocie Bulotis'y su sscala soe de Yarnasuhi (Res. 4 y 58): Yon mona icon fail » ore tecierdan él maolee paleorristinno de Gala Plact Sia samen Garcon de st protottpe lps que ests facha- ti'se oniemte hacia Ia perpendicular.) Areiba 3: hein ares, un paramente battace A lo Gio Post Dire, y mgs alt, en cambio. Gin ala baja en extilo de morc! neortésico moderne. La econo tho vsocldp sla simetstr ep” ina veseme sqpqliasien. Peta. el logue nce y low diversoy extlon se Woiram racks 2 WAS % Uabieuns pantatlos Ra Stone: EL sjordinailente es tambin cls. tea. Dentro de te piazza San Potro ee alfa el aparenmiento fechasio. Entre Jos cogiies aparcados se alzan cinco fuentes. <0 figar de tas dos de Carta Naderno: cipteses 4 fo. Villa Este puntian el watomo det apareamlenta, Lt Feapio i Yes Sabinas ‘ie Gian ie Bolunin y cstatuas de Venue Duell, con teeta Exaperaciones satGenicns, embellecen a tas que circutla 1a cocheta. Cast imerceptaado una Venus, sparcce um ane de I’campiafta ue alquiler de costes Avis (6% 50.38%. La apicincrachin de Cyesars Polace y's) Stip en xx Conjunto aprociina al espinal. st oa} esto, dal foros rormaa {ardio, con aus neumulaclones eelécticas. Pero al anuinek dh Gaesa’> Yaoce, con sus solumanae clisicse § plaslcat, ce cake truce gue romano (iis 59 ¥ 40). Aunque de mena atfera 1 ananicle det contigs Hote! Dunes @ dela Shell al ire lado de ts calle, uno centuries rome, taemizndos camo hamban wees Oldenburg (ig. 61), entiquccen su Yase y alae POF fEncima de lay hectdreas se caches hacia ol Lmperdo dal cesierto y tau montaftas femotas. Sus ctcultGricas compafletas, qua pur: an trmdejar Se trams, sphere lm (entinse Oc fatecioe y cone. ‘tuyen um perfecta eldn de fondo park las inatattaneas farm Nores de los buttos hibiiantes del” Medio Ocste. Un enorme tablet Tuminoso a fo Mles pencia coylowoe animedores Cams, ‘ack Benny, eon un tipo de tena de eatilo 1930 muy aprapiade para Benny, sunque io tanto para el arquitrabe roonene Bt que Ainwe cost de sdarbo. El tablere luajinota no ext@ en ch aque Irate: se situs delance de tas golimmas pate osetarve hacia ta ulopista 9 aparcarmient, Los tales do Las Vegas * Los réaiton se ulema tinea So a tos edificios EI gran rétulo inde EAraSter tuss © mengs escultérice 0 phetotley— ge inllesiona por ‘Si posi, yertendicilar a fa autopista ¥en au burde, por teal y a veces hnita por su Torma El ansncky de! toil Y Sine Aladdin parece ¢aclinarae eM reverancia tinchs Is an por Ia toflesion do su gontorno (lig. 62), Auemats-ertrdimensona) ¥ thee partay giratoris. £4 ronilo de! Ht yas ox swe PUL for ile ex bldimensional ys parte tivsera ‘ce Lavaa tn e¢0 de Te golamers, pera tere sa altura de veantwiss plantas que pare pauleae de mache (ig 68). El unumelo et Hotel Met, ot la es uinn de la carvetors 91 y Peemant Stecet se orients hacks et atin sts que lente del ediicko ye n tte, stundo ovaries wonsinas, Un Las Vesa rion ltiisin mesios mixton —palabras, imagenes ¥ excultarae— pai Gontradistarsemants, tun (ueste de tue Gira de ls se eonvicre ep on joey Ge faces por la noche (es 6467). Stwallunen 14 eseaba a gorta ¥ 8 lags distarcia (fg. 68), Las Vegas cuca coo el rotulo mae lake de? muna, ef Thunderoind, y el rts alto, el Dunes, Aigatos ‘apenas sf se distingien a 19 lehow de lee Beieles de gran Altra ‘que hacoan Strip. EI del Pomcer Clubs en Frement Street, fhastt Tabla. Si coutjoy, de 18 metror de aliara, die s1iewnty Pardee» eaus treints segundos. El pran aisnelo dol hotel Ald: din, ha engeadrado tino ina’ pequeno y de proparciones pare. Silas que miatca 1a entrada at sparcamisnio. «(Pero aus ratulbst Silks Tom Woire2'Se semen en ferme arte Tay gue 22 ‘lente. imypatentes cl socabulario de que tlspanemis cy la hie tora del arte Me imitars a sugerie nombres camo Bos omg Moiierno, ‘Palota Curvilines, spinal de Flask Garda Monte Alert, Paritels de ta Hamburguesa MeDutald, Elipse del Castn Ittet'y Ri le Athpr Reaches? Lan editcion tabi tor an ‘ios. Por In sche, an Pretont Strest. edificios entero se Ih Tina, peso tn por el eule}o de tos foens himingeos sino due Clon maismes fan fhontes de uz gracias a una wpa tram de ‘ubos de neon, En medio de tanta diversidad, lox copoeddos anne ios de la Shelly 'Gult 3¢ nos plesentan como vicjos souocides terra extraa. Pero en Ls Vegas slcanzan wna altuita tres ‘eces mayer fue ct lax estaciones de servicio de mucsita Vocal ‘ad, para poster enfecntacee a le comperimeta de Ios eantbon, 1a inclastin y of orden den Seyi Hens Betsion, et deignten ex un arden que no podcmas ver. ELorden quo emerge del Strip es camplelo. No EP el onden rlgito 5 facil del proyecto de renovcinh ram 4 el

Anda mungkin juga menyukai