FDKLHUD
FROOHFWLRQ&21&(37,213$5$6,60,48(
81352-(71$7,21$/
289(57685/(021'(
81(67$7,21(;3(5,0(17$/(
$86(59,&('(/$&216
758&7,21
81(92&$7,21/$0e/,25$7,21
'(66$92,56(7'(67(&+1,
48(6&216758&7,9(6
8102<(1
/$3352&+(,17(5&8/785(//(
81($0%,7,21'e9(/233(5
/(66$92,5)$,5((7/$48$
/,7e'(/$&216758&7,21
*8,'('e9$/8$7,21'(/$
SUpVRPSWLRQGHYXOQpUDELOLWpDX[VHLVPHV
'(6%7,0(176(;,67$176
&$6'(6&216758&7,216
(10$d211(5,((7%e721$50e
FDKLHUD
0,/$1=$&(.
Remerciements
Sadressant aux architectes et ingnieurs, enseignants et professionnels,
ainsi quaux tudiants et chercheurs, la collection des cahiers
parasismiques constitue un ensemble de rfrence des connaissances
ncessaires la conception, la construction et la protection des difices et
des villes contre le phnomne sismique.
Cette collection a t dveloppe avec laide du Ministre de lEcologie et
du Dveloppement Durable dans le cadre du programme dactions confi
aux Grands Ateliers pour amliorer lenseignement des concepts et
mthodes de la conception et de la construction parasismiques au sein des
formations initiales des divers intervenants de l'acte de construire.
Elle est publie par les Grands Ateliers de lIsle dAbeau, groupement
dtablissements denseignement suprieur darchitecture, dingnierie,
dart et de design, destin faire progresser la formation et la recherche
sur la construction et les matriaux.
La collection comprend actuellement les cahiers suivants :
1.
2.
4.
A paratre :
5.
6.
cahier 2a
valuati
aluation
on de la prsomption
de vulnrabilit
vulnrabilit a
au
u x seismes
seismes
des btiments existants
CONSTRUCTIONS EN MAONNERIE
ET BTON ARM
MIL
MILAN
AN ZACEK
Mai 2004
9
9
9
5. METHODE D'EVALUATION
5.1. Principe
5.2. Dfinition des dommages et du niveau
d'agression sismique
5.3. Construction en maonnerie de pierre, briques ou
blocs de bton
5.3.1. Description
5.3.2. Liste de vrification des facteurs de
vulnrabilit
5.4. Systmes porteurs en voiles de bton
5.4.1. Description
5.4.2. Liste de vrification des facteurs de
vulnrabilit
5.5. Systmes porteurs en poteaux et poutres de
bton arm couls en place et construction
mixtes en ossature et voiles
5.5.1. Description
5.5.2. Liste de vrification des facteurs de
vulnrabilit
5.6. Elments non structuraux
5.7. Compilation des rsultats
10
10
14
15
15
16
16
21
21
21
22
22
22
25
25
25
27
27
27
30
31
6. CONCLUSION
33
Glossaire
Bibliographie
Crdits photos et figures
35
39
39
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
1. INTRODUCTION
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
2. OBJET DU GUIDE ET
METHODE UTILISEE
L'objet de ce guide est de proposer une mthode simple et pratique de
niveau A, permettant un professionnel du btiment non spcialiste
d'valuer rapidement la prsomption de vulnrabilit aux sismes d'un
btiment existant, ralis en maonnerie ou en bton arm. Toutefois, les
btiments comportant des structures de grande porte (salles de sport,
hangars,) ne sont pas viss.
Le guide s'applique aux btiments difis selon des modes de construction
courants en France mtropolitaine. En effet, les techniques constructives
d'autres pays pouvant parfois tre trs diffrentes (Amrique du Nord,
Antilles,), leur vulnrabilit aux sismes peut tre due galement
d'autres facteurs que ceux qui sont pris en compte dans ce texte. Disposer
d'un manuel spcifique la construction en usage dans ces pays est dans ce
cas souhaitable.
Afin d'en faciliter l'utilisation, l'approche adopte dans ce guide est
synthtique et concise. L'attention est porte principalement sur les
paramtres essentiels.
L'valuation propose s'effectue en quatre tapes :
1. tude des plans et autres documents disponibles (s'il y a lieu) ;
2. examen de la construction in situ ;
3. compilation des donnes recueillies dans des check-lists ;
4. diagnostic qualitatif de vulnrabilit aux sismes.
Le diagnostic est tabli par rapport un seul niveau de sisme (magnitude
6) et il porte sur trois degrs de dommages : effondrement, dommages
structuraux importants et dommages non structuraux menaant la vie de
personnes.
Le calage, c'est--dire la correspondance entre la violence du sisme de
rfrence et l'importance des dommages, est bas sur l'observation des
vnements passs. Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que, pour une
force de sisme donne, l'tendue des dommages souffre d'une grande
dispersion. De nombreux facteurs, notamment la qualit de l'excution,
l'paisseur des joints de mortier, la quantit de ciment, la quantit d'eau
utilise pour le malaxage du bton, etc., peuvent varier fortement d'une
construction l'autre, d'o une grande diffrence de vulnrabilit. Le calage
utilis ici correspond une qualit de construction moyenne observe en
France mtropolitaine. Par consquent, il est possible que la vulnrabilit
relle d'un ouvrage soit suprieure ou infrieure celle obtenue par la
mthode propose ici.
La vulnrabilit aux sismes d'un ouvrage est souvent difficile cerner et
diffrentes mthodes, mme approfondies, peuvent parfois donner des
rsultats assez diffrents. La fiabilit de l'tude repose donc, d'une manire
non ngligeable, sur le jugement subjectif de l'auteur de l'tude. Les
paragraphes 3 et 4 de ce guide devraient faciliter l'acquisition d'un jugement
d'expert correct.
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
3. CARACTERE PARASISMIQUE
D'UNE CONSTRUCTION
+
Excution de qualit
- matriaux de bonne qualit
- travaux excuts dans les rgles de l'art
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
4. EXAMEN DE LA CONSTRUCTION
A EVALUER
10
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
l'endommagement des lments porteurs verticaux dans les zones les plus
loignes de la partie rigide du btiment.
La torsion est faible voire inexistante lorsque la rigidit des parties troites
est augmente par un contreventement renforc (fig. 3b), ce qui doit tre
vrifi lors d'une visite sur place.
b) Absence de dformations de
torsion notables en raison de
la prsence de voiles d'extrmit
Fig. 4 - Rupture la base des lments porteurs verticaux des btiments non parasismiques
lancs.
11
12
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
Porte--faux importants
Les porte--faux sont vulnrables vis--vis des composantes verticales des
secousses sismiques, plus particulirement les dalles portant des lments
lourds leur extrmit. La rupture de poutres en porte--faux est plus rare
(fig. 8).
Dans un btiment non parasismique, les lments en console d'une porte
importante ou toute console portant un lment lourd son extrmit
(jardinire en bton par exemple), devraient tre considrs comme
susceptibles de s'effondrer.
Fig. 9 - Effondrement
d'ouvrages supportant une
toiture lourde (sisme de San
Fernando, Californie, 9
fvrier 1971)
Toitures lourdes
Sous sisme, les toitures lourdes constituent une masse en mouvement haut
place, dont les dplacements engendrent des sollicitations
particulirement leves dans les lments porteurs verticaux. Les
maonneries non chanes et les portiques en bton arm sans murs de
contreventement sont particulirement vulnrables ces sollicitations. Dans
de tels cas, leur effondrement est relativement frquent (fig. 9).
Changement brutal de section d'lments participant au
contreventement
a) avant sisme
b) aprs sisme
Fig. 10 - Rupture au droit d'un changement brutal de section d'un lment participant au
contreventement
b) Toiture-terrasse
vgtalise porte par des
portiques en bton arm,
dont les poteaux ont t
cisaills
13
4.3.2. STRUCTURE
Contreventement absent ou insuffisant
14
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
15
Lors d'un sisme, un btiment peut subir des dommages dus l'action d'un
btiment voisin. La nature de cette action varie avec la distance entre les
deux constructions :
1. Les deux constructions sont mitoyennes, c'est--dire qu'elles
possdent un mur commun. Dans ce cas, elles forment
mcaniquement un seul ouvrage et l'effondrement de l'une peut
entraner celui de l'autre. Dans la mesure du possible, Il est donc
souhaitable d'valuer galement la vulnrabilit du btiment
mitoyen.
2. Les constructions sont spares par un joint d'une largeur
infrieure 6 cm, non vide ou rempli de polystyrne. Dans cette
situation, les sismes provoquent des entrechoquements voqus
plus haut (fig. 18). Lorsque la construction voisine est plus haute, il
peut exister un danger d'effondrement sur le btiment tudi.
Fig. 19 - Btiment
endommag lors de
l'effondrement d'une
construction voisine
(dblaye avant la prise de la
photo), sisme de CeyhanMisis, Turquie, 27 juin 1995
4.3.6. SITE
Types d'effets sismiques
Lors d'un tremblement de terre, trois types d'effets peuvent tre observs sur
un site :
- Amplification des mouvements sismiques communiqus par le
16
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
Fig. 21 - Implantation la frontire entre le rocher et des sols mous : action sismique plus
importante
Effets induits
Ces effets peuvent provoquer la perte de toute construction, parasismique
ou non. Dans la plupart des cas, il est impratif d'en tenir compte dans les
tudes de vulnrabilit. Il s'agit principalement des phnomnes suivants :
17
Glissement de terrain
Sur les versants, les glissements de terrain dclenchs par un tremblement
de terre ne sont pas rares. En gnral, ils entranent la perte totale des
ouvrages exposs (fig. 23). Le danger est parfois visible sur le terrain. Les
pentes prsentant des bourrelets ou des arbres inclins sont souvent la proie
d'un glissement lent, pouvant tre prcipit par un sisme (fig. 24a). De
mme, des terres retenues par un mur de soutnement non parasismique
ou sans barbacanes (fig. 24b), ou des terrains surchargs (fig. 24c), peuvent
devenir instables sous action sismique.
D'une manire gnrale, l'avis d'un gotechnicien ou gologue sur le risque
de glissement est souhaitable.
Fig. 23 - Glissement de terrain. Les constructions concernes sont emportes, qu'elles soient
parasismiques ou non
a) Pentes comportant des bourrelets ou des arbres inclins, tmoins d'un glissement rcent
18
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
c) Terrain surcharg
Fig. 24 - Situations pouvant donner lieu un glissement de terrain dclench par une action
sismique
Eboulement rocheux
Les boulements provoqus par un tremblement de terre sont frquents
dans les rgions montagneuses (fig. 25). Les constructions exposes
peuvent tre partiellement ou totalement dtruites par des blocs de pierre
dvalant la pente.
Le danger d'boulement ne peut tre apprci que par un spcialiste.
Tsunami et seiche
Les deux phnomnes se produisent sur des tendues d'eau :
- le tsunami est un raz-de-mare d'origine sismique, dont l'arrive
sur les rivages est gnralement trs destructeur (fig. 26a) ;
- on appelle seiche le ballottement de l'ensemble de l'eau dans un
bassin ou rservoir, naturel ou artificiel (fig. 26b). Les seiches
peuvent galement endommager les constructions situes au bord
du plan d'eau.
Des tsunamis ou seiches peuvent se produire en France, mais leur
occurrence est rare. Pour cette raison, ils ne sont pas pris en compte dans
la prsente mthode d'valuation de vulnrabilit. Si ces phnomnes
devaient tre inclus dans une valuation de vulnrabilit, en zone sismique,
la plupart des constructions implantes au bord d'un lac, tang ou de la mer
devraient tre considres comme menaces de ruine.
19
a) Dcrochement vertical et
horizontal (sisme de Loma
Prieta, Californie, 17 octobre
1989)
b) Dcrochement horizontal
de 3 m qui, par chance, s'est
produit ct de la
construction (sisme d'Izmit,
Turquie, 17 avril 1999)
20
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
5. METHODE D'EVALUATION
5.1. PRINCIPE
Le premier pas consiste renseigner tous les postes des listes de vrification
tablies sparment pour les constructions en maonnerie, pour les
systmes porteurs en voiles de bton, en ossature de bton arm et pour les
lments non structuraux.
A cet effet, l'une des cases suivantes doit tre coche :
OUI
NON
SO
Un diagnostic est ensuite obtenu en mettant une croix dans les cases
appropries du tableau prsent au paragraphe 5.7, selon les indications
qui y figurent.
21
NON
SO
Architecture
Elancement gomtrique de l'immeuble (hauteur/largeur) suprieur 3
dans au moins une direction.
Construction difie sur une pente avec le niveau infrieur (rez-de-jardin)
contrevent par portiques.
Niveau " souple " : longueur totale des murs et trumeaux d'une largeur
suprieure 1 m, assurant le contreventement dans une direction,
infrieure 70 % de la longueur des murs et trumeaux du niveau
immdiatement suprieur.
Clocher(s) en maonnerie.
Passerelles ou escaliers extrieurs reliant deux blocs de btiments.
Planchers d'un mme niveau situs des hauteurs diffrentes : diffrence
suprieure 1 m entre la face suprieure du plancher bas et la sous-face du
plancher haut.
Structure
Btiment R + 3 ou plus en pierre non taille.
Trumeaux d'une largeur suprieure 1 m et murs de faade en blocs de
bton ou briques totalisant, chaque niveau, moins de 25 %, 30 %, 35 %
ou 40 % de la longueur de la faade, respectivement dans le cas des
btiments simple rez-de-chausse, R + 1, R + 2 et R + 3 ou plus.
Trumeaux d'une largeur suprieure 1 m et murs de faade en pierre non
taille totalisant, chaque niveau, moins de 30 %, 35 %, 40 % de l
a
longueur de la faade, respectivement dans le cas des btiments simple
rez-de-chausse, R + 1 et R + 2.
22
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
23
24
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
OUI
NON
SO
25
26
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
OUI
NON
SO
27
28
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
Voisinage
Btiment en portiques sans murs de contreventement perpendiculaires au
btiment voisin, spar de celui-ci par un joint d'une largeur infrieure 6
cm.
Btiment proche difi avant 1992, possdant un nombre de niveaux
suprieur au btiment tudi, situ une distance infrieure sa hauteur.
Sol et site
Btiment en portiques sans autre contreventement dans au moins une
direction, fond sur un sol trs mou.
Sol de fondation compos d'alluvions ou d'argiles molles, de remblais peu
consolids, d'boulis, de tourbe ou d'un matriau pulvrulent.
Sol satur d'eau et susceptible de liqufaction.
Terrain susceptible de glissement.
Possibilit d'un boulement rocheux en amont.
Facteurs de type " b "
Architecture
Btiments contrevents par des murs ou pales de stabilit, comportant des
ailes non spares par des joints de fractionnement.
Profondeur d'un bloc de btiments non fractionn, variant du simple au
double ou plus.
Niveau souple : longueur totale des lments de contreventement (murs,
pales de stabilit) infrieure 70 % de celle du niveau immdiatement
suprieur.
Poutres de la structure principale non centres sur les poteaux.
Btiments contrevents par des murs, prsentant un niveau en retrait de
plus de 50 % de la largeur du btiment, dans la ou les directions
concernes.
Planchers d'un mme niveau situs des hauteurs diffrentes : diffrence
de 0,80 1,5 m entre la face suprieure du plancher bas et la sous-face du
plancher haut.
Dalles en porte--faux suprieur 2,5 m.
Poutres en porte--faux suprieur 3,5 m.
Structure
Btiment de deux niveaux (R + 1) ou plus, structure en portiques sans
autre contreventement dans au moins une direction.
29
30
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
Effondrement
partiel ou total
Dommages structuraux
importants
Sisme de
magnitude 6
Effondrement
partiel ou total
Dommages structuraux
importants
X
Sisme de
magnitude 6
Effondrement
partiel ou total
Sisme de
magnitude 6
Dommages structuraux
importants
Dommages structuraux
importants
31
32
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
6. CONCLUSION
33
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
GLOSSAIRE
35
36
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
37
Milan ZACEK
guide dvaluation de la prsomption
de vulnrabilit aux seismes
des btiments existants
BIBLIOGRAPHIE
AFPS - Rapports de missions postsismiques, Association franaise du gnie
parasismique, 28, rue des Saints-Pres, 75343 Paris cedex 07
ZACEK M. - Vulnrabilit aux sismes et renforcement des btiments
existants. Etude mthodologique, Les Grands Ateliers de l'Isle-d'Abeau,
Villefontaine, 2001
ZACEK M. - Conception parasismique des btiments. Niveau avant-projet,
Les Grands Ateliers de l'Isle-d'Abeau, Villefontaine, 1999
ZACEK M. - Construire parasismique, Editions Parenthses, Marseille, 1996
39
%28/(9$5''(9,//()217$,1(
%39,//()217$,1(&('(;
)5$1&(
7pO
)D[
ZZZOHVJUDQGVDWHOLHUVIU
'$16/$&2//(&7,21
&21&(37,213$5$6,60,48(
FDKLHU
&21&(37,213$5$6,60,48(
1,9($8$9$17352-(7
0,/$1=$&(.
FDKLHU
/HSUpVHQWFDKLHUIDLWVXLWHDXFDKLHUTXL
SUpVHQWHGLIIpUHQWHVPpWKRGHVGHGLDJQRVWLF
GHYXOQpUDELOLWpDX[VpLVPHVGHVEkWLPHQWV
H[LVWDQWV HW SURSRVH GHV VWUDWpJLHV GH
UpKDELOLWDWLRQ SDUDVLVPLTXH DLQVL TXH OHV
WHFKQLTXHVGHUHQIRUFHPHQWGHVVWUXFWXUHV
HQEpWRQDUPp
,O SURSRVH XQH PpWKRGH GpYDOXDWLRQ GH
SUpVRPSWLRQ GH YXOQpUDELOLWp RX SUp
GLDJQRVWLFVHGpFOLQDQWVHORQODFRPSOH[LWp
GH OpGLILFH XQH WHOOH pWXGH SRXYDQW rWUH
UpDOLVpH SDU XQ DUFKLWHFWH VDQV IRUPDWLRQ
SDUDVLVPLTXHSDUWLFXOLqUHFRPSOpWpHHQFH
TXLFRQFHUQHOHVVROVHWHIIHWVGHVLWHSDU
ODYLVGXQJpRWHFKQLFLHQ
98/1e5$%,/,7e
(75(1)25&(0(17
0,/$1=$&(.
FDKLHUD
e9$/8$7,21'(/$35e62037,21
'(98/1e5$%,/,7e$8;6(,60(6
'(6%7,0(176(;,67$176
0,/$1=$&(.
FDKLHU
85%$1,60(
(7$0e1$*(0(17
3$75,&,$%$/$1',(5
FDKLHU
6,602/2*,(
$33/,48e(
3$75,&,$%$/$1',(5
,6%1913962025