bab 6: Penyusunan laporan keuangan dan kerangka kerja akuntansi

bab 6 ini menerangkan ada 2 jenis laporan akuntasi. Yaitu, laporan laba rugi
(loss profit report) dan neraca (balance sheet).
Dalam laporan laba rugi ada beberapa jenis transaksi. Pertama, biaya produksi
atau
biaya-biaya penjualan (costs of sales) yang mencakup biaya-biaya yang
berkenaan
dengan produksi barang atau penyediaan jasa. Kedua, expenses (biaya2)
yang mencakup biaya operasional perusahaan di luar biaya produksi atau biaya
penyediaan jasa.
Ketiga, hasil penjualan atau pendapatan (income) atau turnover.
Hasil
penjualan
menerangkan total hasil penjualan jasa atau barang.
Dengan menggabungkan transaksi diatas dapat dibuat laporan laba rugi sbb:
Turnover (hasil penjualan)
Dikurangi Cost of sales

2,000,000
1,500,000 -

Gross profit (keuntungan kotor)

Dikurangi Expenses (biaya2)

500,000
400,000 -

Operating profit before taxes

(keuntungan operasional sebelum pajak)

100,000

Keuntungan operasional dapat digunakan untuk membayar bunga pinjaman atau

membayar dividen
kepada pemegang saham. sehingga laporan aba rugi diatas dpt di kembangkan
sbb:
Operating profit
Dikurangi interest
Profit before tax
Dikurangi tax

100,000
16,000 84,000
14,000 -

Profit after tax (Keuntungan setelah pajak)

70,000
Dikurangi dividen
30,000 Retained profit (laba ditahan)

40,000

Yang diatas adalah terjemahan (ringkasan dari halaman 67-70)

Untuk halaman 71-79, pak Ali terjemahan sendiri dengan langkah-langkah sbb:
1. Buka kamus Inggris-Indonesia
2. Buka juga kamus akuntansi yang sy berikan
3. Liat Chapter 6 buku akuntansi: konsentrasi terjemahkan kalimat yang
berhuruf tebal dan berhuruf miring.
Misalnya long-term liabilities (utang jangka panjang).
Long-term liabilities or creditors due after more than one year cover
loans to to finance the business that are repayable after 12 months.
Cari dikamus bahasa inggris-indonesia dan kamus akuntansi yang saya
berikan apa arti kata-kata berikut ini:
Creditors: ....
Due : ....
After: ....
more: ...
than :....
one: ...
year: ...
terus gabungkan terjemahan dengan bahasa Ali sendiri.
Pertamanya agak membosankan dan sulit, seterusnya menjadi lebih
mudah.