QUE VIVA ANDRS CAICEDO!

Por: Carolina Ramrez

Ficha tcnica:
Dramaturgia

direccin: Sandro

Romero

Rey Reparto: Natalia

Prez,

Johan

Velandia,

Csar

Falla Edicin Video: Karen Roa Asistentes: Paola Barrera, Maira Salamanca, Carolina Meja, Leonardo
Corts Asesora direccin de arte: Ricardo Duque Fotografas de Andrs Caicedo: Eduardo Carvajal
Este ao se cumplen treinta aos del fallecimiento del escritor Andrs Caicedo cuya prolfica obra contrasta
con lo efmero de su existencia. Del homenaje que se le viene haciendo cabe destacar la edicin del libro
Andrs Caicedo o la muerte sin sosiego de Sandro Romero; el libro de El cuento de mi vida que contiene
algunos escritos inditos de Caicedo; las distintas conferencias que a propsito de la vida y obra del escritor
se han dado en diferentes espacios de la ciudad y la puesta en escena de obras como Los Diplomas o
Angelitos Empantanados. Que viva Andrs Caicedo! es una oportunidad para conocer o revisitar la obra de
este autor y es tambin un homenaje al cine, la msica y la literatura que lo obsesionaron.
Desde 1984, Sandro Romero Rey emprende la laboriosa tarea de recopilar la obra pstuma de Caicedo, tarea
que ha engendrado distintas ediciones de los cuentos, la crtica y las novelas del mismo, ha sido adems su
principal bigrafo y prologador. Pero adems de la labor editorial, en estos aos Romero ha revisitado la obra
de este escritor caleo gracias a una suerte de destinito fatal, como l mismo lo describe, que lo une con la
obra. En 1996 monta El mar la ltima obra de Caicedo escrita en 1972 y, en el ao 2002 convierte trece de
sus relatos en trece monlogos, interpretados por estudiantes de la Academia Superior de Artes de Bogot,
ASAB. De acuerdo con esto, Qu viva Andrs Caicedo! puede ser entendida como una summa de
experiencias en torno a la figura del fallecido escritor.
La obra se estructura partir de cuatro ejes: literatura, msica, cine y teatro. Empieza con la proyeccin de un
fragmento de video en donde un Caicedo tmido y tartamudo, especula acerca de la razn por la cual la gente
no lee libros. La pantalla cubre todo el escenario, haciendo las veces de teln. Cuando la proyeccin termina,
la pantalla sube para dejar al descubierto el escenario y el primer relato: Destinitos fatales. El escenario
recrea una sala de cine con algunas sillas autnticas y una pantalla. Csar Falla interpreta a un muchachito
que oficia de narrador y nos cuenta la historia de un hombrecito al que le gusta el cine y funda un cineclub,
mientras por la pantalla se pasean los fragmentos del Nosferatu de Murnau.
La misma sala de cine da paso al siguiente relato: El tiempo de la cinaga, ltimo relato de la triloga de
Angelita y Miguel ngel. Johan Velandia interpreta a Miguel ngel, que en un delirante flujo de conciencia nos
relata su historia de amor y muerte con Angelita, desde el romntico comienzo hasta el siniestro final. La
accin que acompaa la narracin, es aparentemente simple: Miguel ngel se viste y desviste de manera
acelerada, mientras interacta a distancia con Angelita (Natalia Prez) y el enigmtico compa-erito de cine.
La ingenuidad y el acelere de la narracin aportan a la escena teatral un ritmo que concuerda mucho con el
estilo de narracin caicediano. Esto evidencia uno de los logros ms importantes de Q.V.A.C!: el respeto y

cuidado hacia la palabra. La regla de oro para la dramatizacin, es segn Romero, la atencin a la palabra,
que las imgenes estuvieran al servicio de la literatura y no al revs.
El siguiente relato inicia con la proyeccin de un fragmento de la pelcula inacabada de Caicedo Angelita y
Miguel Angel, y da paso al cuento Maternidad, sobreviviente de la experiencia de los trece monlogos de la
ASAB. Csar Falla es el muchachito que tras perder fatalmente a todos sus amigos del colegio decide hacer
una afirmacin de vida, hacerle un hijo a otra muchachita, como nica forma de resistir a la devastacin.
El monlogo posee una riqueza visual plstica y delirante, donde las imgenes conforman un juego preciso
entre la palabra y el gesto. La atmsfera es evocadora y alucinada y representa de manera precisa esa
textualidad

teatral

cinematogrfica

caracterstica

de

la

obra

de

Caicedo.

El siguiente monlogo Los mensajeros, es una aproximacin a la cinefilia caicediana. Un fragmento

proyectado de Sunset Boulevard de Billy Wilder da inicio a la historia, en la que la actriz Natalia Prez
interpreta a Lalita Dos Rios, cuyo pattico lamento resuena an terminada la obra. La gestualidad de la actriz
acompasada con el repetitivo llamado a Mr. Rudolph P. Houston es encantadoramente trgica. A
continuacin sigue el fragmento de la obra El mar, en donde la msica de Richie Ray y Bobby Cruz sirve de
fondo para la disertacin de dos obsesos de la literatura, se trata tambin de un homenaje a Harold Pinter, y a
los textos Moby Dick y Gordon Pym
La obra cierra con la ltima parte de la novela Que viva la msica! a coro entre los tres actores, mientras hay
fuego en el 23. En esta parte, vuelve a hacerse notable la intencin de la dramaturgia de respetar la palabra.
La manera en que se logr, de acuerdo con Romero, fue al distanciar el texto con los tres actores diciendo
los fragmentos en femenino, haciendo evidente la idea de que se trata de un texto citado y no encarnado.
Ese distanciamiento de la caracterizacin, que una primera lectura de la novela puede obviar, le otorga al
texto toda la carga simblica y apocalptica que una encarnacin realista hubiera opacado.
Que viva Andrs Caicedo! no es una adaptacin de la narrativa de Caicedo, de hecho no existe un guin
preescrito sino una escaleta con la estructura general. Los actores trabajaron con los textos fotocopiados y
sobre ellos elaboraron las imgenes. La dramaturgia del espectculo opera por yuxtaposicin, de las
pelculas y los fragmentos de las canciones, de los objetos y las voces. En las obras de Sandro Romero se
cumple tambin un destinito fatal con la literatura, el cine, la msica, el teatro y la televisin. Sus obras son
homenaje, ensamblaje y deconstruccin de los procedimientos bsicos de estos medios. Sus preocupaciones
abarcan todo el espectro de la creacin artstica, y en los ltimos aos ha logrado conformar un equipo en el
que las preocupaciones se complementan. Los actores, todos ellos egresados de la ASAB, demuestran su
capacidad interpretativa y vocal, y su versatilidad e inteligencia gestual. Por ltimo, podemos agregar que el
espectculo pretende tambin ser un mapa de ruta para los nuevos y los no tan nuevos lectores de Caicedo.