Free Issue 65
Cover Story
+ Reagan, Andreas, Clara & Arga:
ICarE, Jembatan untuk Dunia
Usaha & Pelajar
Travel
+ Kangaroo Island
Event
+ Indonesian Film Festival 2015
+ OLYMPPIA 2015
+ ANZAC Day 2015
Food Review
+ Caf Batavia
+ Oko Oko
OUTSTANDING INDONESIAN
STUDENTS IN AUSTRALIA
10
14
Daftar Isi
15
5 EVENT CALENDAR
10 FEATURE Joost Cot: 20 Tahun Bersama Kartini
12 OPINI NUIM Jika Indonesia Berperang
14 COVER STORY Reagan, Andreas, Clara & Arga:
ICarE, Jembatan untuk Dunia Usaha & Pelajar
SPECIAL REPORT (bilingual)
15 Outstanding Indonesian Students in Australia
16 Dr. Ir. Akmadi Abbas M.Eng.Sc :
Students Must Be Willing to Share Latest Information
18 Sofia Marwah Zainal - ACT
19 Ricky Ariansyah Sanger - NT
20 Achmad Room Fitrianto - WA
21 Muhammad Taufan - SA
22 Tri Mulyani Sunarharum - QLD
23 Ahmad Almaududy Amri - NSW:
Presiden yang Hobi Main Bola
24 Puteri Anetta Komarudin - VIC
32
16
38
46
4
ozip.com.au
40
53
54
EVENT CALENDAR
Whats On
City of Melbourne Arts Grants
Information Session
13/05/2015
I: 2.30 4.30 PM
II: 5.30 7.30 PM
Minnie Mouse
Polka Dot Tea Party
Acara ini memberi kesempatan kepada siapa saja untuk mengambil inspirasi dan manfaat desain yang luar biasa bagi kehidupan dan perekonomian kita.
Contact details
03 9416 2966
events@designmattersvictoria.com
www.designmattersvictoria.com
31/05/2015 to 1/6/2015
Melbourne International
Jazz Festival
28/05/2015 to 07/06/2015
ozip.com.au
T
H
E
I
N
D
O
N
E
S
I
A
N
THE INDONESIAN
SATAY FESTIVAL
PM
-8
AM
11
15
20
Y
MA
10
AY
ND
SU
SU NDAY 10 MAY 2015 11 AM -8 PM
3128
BOX HILL TOWN HALL 1022 Whitehorse Road, Box Hill
3128
BOX HILL TOWN HALL 1022 Whitehorse Road, Box Hill
CCeelleebbrraattee
MMootthheerrss
DDaayy
LIVE ENTERTAINMENT
LIVE ENTERTAINMENT
Dance Performances
Dance Performances
INDONESIAN SATAY FESTIVAL 2014
Indonesian Music
INDONESIAN SATAY FESTIVAL 2014
Indonesian Music
INDONESIAN SATAY FESTIVAL 2014
1022
WIN ONE
INDONESIAN SATAY FESTIVAL 2014
1022
SUNDAY, 4 May 2014, 11am 6pm
WIN
ONE
INDONESIAN
RETURN TICKET
1022 SATAY FESTIVAL 2014
SUNDAY, 4 May 2014, 11am 6pm
INDONESIAN
SATAY FESTIVAL 2014
RETURN
TICKET
BOX HILL TOWN HALL
1022
Melbourne to Jakarta
SUNDAY, 4 May 2014, 11am 6pm
BOX HILLINDONESIAN
TOWN HALL SATAY FESTIVAL 2014
Melbourne
to
Jakarta
1022
WHITEHORSE
ROAD,
BOX HILL
3128 6pm
SUNDAY,
4 May
2014
, 11am
or Melbourne to Bali
INDONESIAN SATAY FESTIVAL 2014
1022 WHITEHORSE ROAD, BOX HILL 3128
or Melbourne to SUNDAY,
Bali
4 May 2014
, 11am 6pm
1022
INDONESIAN SATAY FESTIVAL 2014
SUNDAY, 4 May 2014, 11am 6pm
PLUS COME AND VISIT THE INDONESIAN
SATAY FESTIVAL AND
TRY OUR FAMOUS
SATAY.
1022
INDONESIAN
SATAY
FESTIVAL 2014
SUNDAY, 4 May
2014, 11am
6pm
PLUS
COME
AND
VISIT
THE
INDONESIAN
SATAY
FESTIVAL
AND
TRY
OUR
FAMOUS
SATAY.
FOR SALEfood,
AND INFORMATION
ADVICE ON THE
VARIETY INDONESIAN
FOODS,
Traditional
travel
&DAY:SUNDAY,
4 May1022
2014,DRINKS,
11amFAMOUS
6pm
BATIK TEXTILE, ART & CRAFTS, TRAVEL INFORMATION, REAL ESTATE INFORMATION AND MANY MORE.
1022
FOR SALEfood,
AND INFORMATION
ADVICE ON THE
DAY: VARIETY INDONESIAN
FOODS, DRINKS,
Traditional
travel
&
SUNDAY,
4 MayFAMOUS
2014, 11am 6pm
book stalls...
THERE
WILL BEand
INDONESIAN
MUSIC,
POET
READING,
TRADITIONAL
MARTIAL
ART AND
DANCING
much
more!
BATIK TEXTILE,
ART
& CRAFTS,
TRAVEL
INFORMATION,
REAL ESTATE
INFORMATION
AND
MANY 2014
MORE.
INDONESIAN
SATAY
FESTIVAL
SUNDAY,
2014, 11am 6pm
PERFORMANCES TO ENTERTAIN AUDIENCES AND TO LET AUDIENCES SEE
GLIMPSES4OF May
INDONESIAN
book stalls...
THERE
WILL
BEand
INDONESIAN
MUSIC,
POET READING,
TRADITIONAL MARTIAL ART AND DANCING
much
more!
CULTURE
AND
GET
TO KNOW
MORE ABOUT
INDONESIA.
INDONESIAN SATAY FESTIVAL 2014
BOX HILL TOWN HALL
th
COME AND VISIT THE INDONESIAN SATAY FESTIVAL AND TRY OUR FAMOUS SATA
COME
AND
VISIT
THE INDONESIAN
SATAY
TRY INDONESIAN
OUR FAMOUSFOODS
SATA
FOR SALE
AND
INFORMATION
ADVICE
ON FESTIVAL
THE DAY: AND
VARIETY
BATIK TEXTILE, ART & CRAFTS, TRAVEL INFORMATION, REAL ESTATE INFORMATIO
FOR SALE AND INFORMATION ADVICE ON THE DAY: VARIETY INDONESIAN FOODS
COME AND VISIT THE INDONESIAN SATAY FESTIVAL AND TRY OUR FAMOUS SATAY.
BOX HILL TOWN HALL
THERE
WILL BE ART
INDONESIAN
POET
READING, TRADITIONAL
ART
BATIK TEXTILE,
& CRAFTS,MUSIC,
TRAVEL
INFORMATION,
REAL ESTATEMARTIAL
INFORMATIO
thSATAY FESTIVAL AND TRY OUR FAMOUS SATAY.
PERFORMANCES
TO ENTERTAIN AUDIENCES AND TO LET AUDIENCES SEE GLIMPS
COME
AND
VISIT
THE INDONESIAN
FOR
SALE
AND
INFORMATION
ADVICE
ON THE DAY: VARIETY
INDONESIAN
FOODS,
DRINKS,
FAMOUS
BOX HILL TOWN
HALL
BEGET
INDONESIAN
POET READING,
TRADITIONAL MARTIAL ART
WHITEHORSE
ROAD,
BOX HILL THERE
3128 WILL
CULTURE
AND
TO KNOWMUSIC,
MORE ABOUT
INDONESIA.
BATIK TEXTILE, ART & CRAFTS, TRAVEL
MANY MORE.
th INFORMATION, REAL ESTATE INFORMATION AND
PERFORMANCES
TO ENTERTAIN AUDIENCES AND TO LET AUDIENCES SEE GLIMPS
FOR SALE AND INFORMATION ADVICE ON THE DAY: VARIETY INDONESIAN FOODS, DRINKS,
FAMOUS
ROAD, BOX
BOX
HILLTOWN
3128HALLAND
ENTRANCE
FEE:
CULTURE
th ESTATEMARTIAL
THERE
WILL BE ART
INDONESIAN
POET
READING, WHITEHORSE
TRADITIONAL
ARTHILL
AND
DANCING
BATIK TEXTILE,
& CRAFTS,MUSIC,
TRAVEL
INFORMATION,
REAL
INFORMATION
AND
MANY MORE.GET TO KNOW MORE ABOUT INDONESIA.
ADULT
: $3
PERFORMANCES TO ENTERTAIN AUDIENCES AND TO LET AUDIENCES SEE GLIMPSES OF -INDONESIAN
WHITEHORSE
ROAD,
BOX HILL
FEE: 3128
BOX
HALL
-ENTRANCE
CHILD/PENSION
: $2
th
THERE
WILL
BEGET
INDONESIAN
MUSIC,
POET READING,
TRADITIONAL
MARTIAL
ARTHILL
ANDTOWN
DANCING
CULTURE
AND
TO
KNOW
MORE
ABOUT
INDONESIA.
COME AND VISIT THE INDONESIAN SATAY FESTIVAL AND TRY OUR FAMOUS SATAY.
ADULT (2 ADULTS & 2 CHILDREN)
$3
FAMILY
:: $8
PERFORMANCES TO ENTERTAIN AUDIENCES AND TO LET AUDIENCES SEE GLIMPSES OF --INDONESIAN
th
WHITEHORSE
ROAD,
BOX HILL 3128
CHILD/PENSION
: $2
ENTRANCE
FEE:GET TO KNOW MORE ABOUT INDONESIA.
CULTURE AND
FOR
SALE
AND
INFORMATION
ADVICE
ON FESTIVAL
THE DAY: AND
VARIETY
FOODS,
DRINKS,(2FAMOUS
COME
AND
VISIT
THE INDONESIAN
SATAY
TRY INDONESIAN
OUR FAMOUS
SATAY.
-FOR
FAMILY
ADULTS & 2 CHILDREN)
: $8 NUNUNG BONSER 0401358179 O
ADULT
: $3
FURTHER
INFORMATION,
PLEASE CONTACT
BATIK TEXTILE, ART & CRAFTS, TRAVEL INFORMATION, REAL ESTATE
INFORMATION
AND MANY
MORE.
COME
AND VISIT THE INDONESIAN SATAY th
FESTIVAL AND
TRY OUR FAMOUS SATAY.
FEE:
-ENTRANCE
CHILD/PENSION
:
$2
info@perwira.org.au
FOR SALE AND INFORMATION ADVICE ON THE DAY: BOX
VARIETY
INDONESIAN
FOODS, DRINKS, FAMOUS
HILL TOWN MARTIAL
HALL FOR
ADULT (2 ADULTS
$3
FURTHER
INFORMATION,
PLEASE CONTACT NUNUNG BONSER 0401358179 O
THERE
WILL
BE ART
INDONESIAN
MUSIC,
POET
READING, TRADITIONAL
ART
AND
DANCING
-FAMILY
2 CHILDREN)
:: $8
BATIK&TEXTILE,
& CRAFTS,
TRAVEL
INFORMATION,
REAL ESTATE
INFORMATION
AND
MANY
MORE.
SALE
AND
INFORMATION
ADVICE
ONOF
THE
DAY:
VARIETY
FOODS,
COME
AND
VISIT
THE
INDONESIAN
SATAY
FESTIVAL
AND
TRY INDONESIAN
OUROF
FAMOUS
SATAY.DRINKS, FAMOUS
PERFORMANCES
TO ENTERTAIN
AUDIENCES
AND
TO: FOR
LET
AUDIENCES
SEE
GLIMPSES
INDONESIAN
PERFORMANCES
TO
ENTERTAIN
AUDIENCES
AND
TO
LET
AUDIENCES
SEE
GLIMPSES
INDONESIAN
CHILD/PENSION
$2
info@perwira.org.au
LOOKING
FORWARD
TO AND
SEEMANY
YOU MORE.
ALL THERE AND HAVE A GREAT DAY WHILE ENJO
BATIK TEXTILE, ART
& CRAFTS,
TRAVEL INFORMATION,
REAL
ESTATE
INFORMATION
1022
WHITEHORSE
ROAD, BOX HILL
3128
BOX
HILL TOWN MARTIAL
HALL
ENTRANCE
FEE:GET
CULTURE FOR
TO KNOW
MORE
INDONESIA.
CULTURE
AND
TO
KNOW
MORE
ABOUT
INDONESIA.
THERE
BEGET
INDONESIAN
MUSIC,
POETBONSER
READING,
TRADITIONAL
ART AND
-AND
FAMILY
(2
ADULTS
&WILL
2ABOUT
CHILDREN)
: FOR
$8
FURTHER
INFORMATION,
PLEASE
CONTACT
NUNUNG
0401358179
OR
SEND
EMAIL
TODANCING
SATAY,
ENTERTAINMENT,
LEARN
MORE ABOUT INDONESIAN CULTURE AND GET
SALE
AND
ADVICEPOET
ON THE
DAY:
VARIETY
INDONESIAN
FOODS,
DRINKS,
FAMOUS
THERE
WILL
BE INFORMATION
INDONESIAN
MUSIC,
READING,
TRADITIONAL
MARTIAL
ART
AND
DANCING
ADULT
$3ENTERTAIN
PERFORMANCES :TO
AUDIENCES
AND
TO
LET
AUDIENCES
SEE
GLIMPSES
OF
INDONESIAN
th May INFORMATION,
LOOKING
FORWARD
TO OF
SEE
YOU MORE.
ALL THERE AND HAVE A GREAT DAY WHILE ENJO
BATIK
TEXTILE, SUNDAY,
ART
CRAFTS,
REAL
ESTATE
INFORMATION
MANY
4TRAVEL
2014
,BOX
11am
AUDIENCES
6pm
1022
WHITEHORSE
ROAD,
3128
info@perwira.org.au
ENTRANCEAND
FEE:GET TO KNOW
PERFORMANCES
TO&
ENTERTAIN
AUDIENCES
AND
TO HILL
LET
SEE GLIMPSES AND
INDONESIAN
ENTRANCE
FEE:
CULTURE
MORE
ABOUT
INDONESIA.
CHILD/PENSION
: $2
FOR FURTHER INFORMATION,
PLEASE
CONTACT
NUNUNG
BONSER
OR SEND
EMAIL
TO
SATAY,
ENTERTAINMENT,
LEARN MORE ABOUT INDONESIAN CULTURE AND GET
CULTURE
AND
GET
TO
KNOW0401358179
MORE ABOUT
INDONESIA.
ADULT
:
$3
THERE
WILL
BE
INDONESIAN
MUSIC,
POET
READING,
TRADITIONAL
MARTIAL
ART
AND
DANCING
ADULT (2 ADULTS & 2 CHILDREN)
: $3 COME AND VISIT THE INDONESIAN
SATAY
TRY ,OUR
FAMOUS
SATAY.
-FAMILY
4thFESTIVAL
May AND
2014
AUDIENCES
6pm
info@perwira.org.au
CHILD/PENSION
$2 DAY
LOOKING
FORWARD -ENTRANCE
TO SEE
YOU
ALL: $8
THERE AND
HAVEFEE:
ASUNDAY,
GREAT
WHILE
ENJOYING
OUR
FAMOUS
FEE:
PERFORMANCES
TO: ENTERTAIN
AUDIENCES
AND11am
TO LET
SEE GLIMPSES OF INDONESIAN
ENTRANCE
CHILD/PENSION
: $2
CULTURE
AND GET TO
KNOW
ABOUT
INDONESIA.
FOR&SALE
AND
INFORMATION
ADVICE
ONMORE
THE
DAY:
VARIETY
INDONESIAN
FOODS, DRINKS, FAMOUS
FAMILY
(2 ADULTS
2 CHILDREN)
: CULTURE
$8
ADULT MORE
$3
SATAY, ENTERTAINMENT,
LEARN
ABOUT
INDONESIAN
AND
GET
OTHER
INFORMATION.
ADULT
:
$3
COME
AND
VISIT
THE
INDONESIAN
SATAY
FESTIVAL
AND
TRY
OUR
FAMOUS
SATAY.
-FOR FURTHER
FAMILY
(2
ADULTS
&
2
CHILDREN)
:
$8
BATIKAND
TEXTILE,
ART & A
CRAFTS,
TRAVEL INFORMATION,
REAL ESTATE
INFORMATION
AND MANY MORE.
INFORMATION,
PLEASE
CONTACT
NUNUNG
BONSER
0401358179
OR SEND
TOFAMOUS
CHILD/PENSION
: $2
LOOKING
FORWARD -TO
SEE
YOU
ALL THERE
HAVE
OUR
-ENTRANCE
CHILD/PENSION
: $2 EMAIL
FEE: GREAT DAY WHILE ENJOYING
THERE
BE
INDONESIAN
READING,
TRADITIONAL
MARTIAL
ART
DANCING
--2WILL
FAMILY
(2 ADULTS
&POET
2ONCHILDREN)
:: OTHER
$8
FOR
FURTHER
INFORMATION,
PLEASE
CONTACT
NUNUNG
BONSER
0401358179
OR AND
SEND
EMAIL
FOR&SALE
AND
INFORMATION
ADVICE
THE
DAY:
VARIETY
INDONESIAN
FOODS,
DRINKS,
FAMOUSTO
FAMILY MORE
(2
ADULTS
CHILDREN)
:MUSIC,
$8
info@perwira.org.au
SATAY, ENTERTAINMENT,
LEARN
ABOUT
INDONESIAN
CULTURE
AND
GET
INFORMATION.
ADULT
$3
PERFORMANCES
TO&ENTERTAIN
AUDIENCES
ANDOR
TO LET
AUDIENCES
SEE GLIMPSES AND
OF INDONESIAN
BATIK TEXTILE,BONSER
ART
CRAFTS,
TRAVEL
INFORMATION,
REAL
ESTATE INFORMATION
MANY MORE.
FOR FURTHER INFORMATION,info@perwira.org.au
PLEASE CONTACT NUNUNG
0401358179
SEND
- ANDCHILD/PENSION
: $2 EMAIL TO
CULTURE
GET
TO
KNOW
MORE
ABOUT
INDONESIA.
FOR
FURTHER
INFORMATION,
PLEASE
CONTACT
NUNUNG
BONSER
0401358179
OR SEND EMAIL TO
BE
INDONESIAN
MUSIC,
READING,
TRADITIONAL
MARTIAL
ART
DANCING
- WILL
FAMILY
(2
ADULTS
&POET
2 CHILDREN)
: OUR
$8
FOR FURTHER
INFORMATION,
CONTACT
NUNUNG
BONSER
0401358179
OR AND
SEND
EMAIL TO
info@perwira.org.au
LOOKING FORWARD TO SEE YOU
ALL THERE
AND THERE
HAVE
APLEASE
GREAT
DAY
WHILE
ENJOYING
FAMOUS
th
ENTRY FEE
CONTACT
$8 Family
$3 Adults
Achmad Subardja
0409 700 539
ENTRY FEE
CONTACT
$2Family
Child/Pensioner
Riza Radjatjut
343
318
$8
$3 Adults
Achmad
Subardja0433
0409
700
539
$2 Child/Pensioner
Riza Radjatjut 0433 343 318
LOOKING
FORWARD TO SEEinfo@perwira.org.au
YOU ALL THERE AND HAVE A GREAT DAY WHILE ENJOYING OUR FAMOUS
info@perwira.org.au
ENTRANCE
FEE: TO ENTERTAIN AUDIENCES AND TO LET AUDIENCES SEE GLIMPSES OF INDONESIAN
PERFORMANCES
-CULTURE
ADULT
:INDONESIA.
$3 OTHER
SATAY, ENTERTAINMENT, LEARN MORE ABOUT INDONESIAN
AND
GET
INFORMATION.
AND
GETCULTURE
TO KNOW
MORE
ABOUT
FOR
FURTHER
INFORMATION,
PLEASE
CONTACT
NUNUNG
BONSER
0401358179
OR SEND EMAIL TO
SATAY,
LEARN
MORE
ABOUT
INDONESIAN
CULTURE
AND
GET
OTHER
INFORMATION.
CHILD/PENSION
: ALL
$2 THERE
LOOKING
FORWARD
SEE YOU
AND
A GREAT DAY WHILE ENJOYING OUR FAMOUS
LOOKING FORWARD TO SEE YOU
ALLENTERTAINMENT,
THERE AND -ENTRANCE
HAVE
AFEE:
GREAT
DAYTO
WHILE
ENJOYING
OURHAVE
FAMOUS
info@perwira.org.au
FAMILY
(2
ADULTS
&
2
CHILDREN)
:
$8
S
P
O
N
S
O
R
E
D
BY
LOOKING FORWARD TO SEESATAY,
YOU ALL
THERE AND HAVE
AMORE
GREAT
DAYINDONESIAN
WHILE ENJOYING
OUR
FAMOUS
ENTERTAINMENT,
LEARN
ABOUT
CULTURE
AND
GET
OTHER INFORMATION.
ADULT
:
$3
SATAY, ENTERTAINMENT, LEARN MORE ABOUT INDONESIAN CULTURE AND GET OTHER INFORMATION.
SATAY, ENTERTAINMENT,
LEARN
MORE
ABOUT INDONESIAN
CULTURE
AND GET OTHER INFORMATION.
CHILD/PENSION
$2 THERE
LOOKING
FORWARD TO SEE YOU: ALL
AND HAVE A GREAT DAY WHILE ENJOYING OUR FAMOUS
S Market
Hawthorn
S Market
Hawthorn
SAMSONITE
- P SATAY,
FAMILY
&2E
CHILDREN)
: MORE
$8
SFOR
O
N(2ENTERTAINMENT,
SADULTS
OR
DLEARN
BY
info@perwira.org.au
ABOUT INDONESIAN CULTURE
AND GET OTHER INFORMATION.
S
Market
GOLDEN
SUN
AUSTRALIA
FOR FURTHER
INFORMATION,
PLEASE
CONTACT
BONSER
0401358179
OR SEND
EMAIL
TO
LOOKING
FORWARD
TO SEE YOU
ALL THERE
ANDNUNUNG
HAVE A GREAT
DAY
WHILE ENJOYING
OUR
FAMOUS
SAMSONITE
Hawthorn
info@perwira.org.au
TRADING
SATAY, ENTERTAINMENT, LEARN MORE ABOUT INDONESIAN CULTURE AND
GET OTHER INFORMATION.
S
Market
GOLDEN
SUN
AUSTRALIA
LOOKING FORWARD TO SEE YOU ALL THERE AND HAVE A GREAT DAY WHILE ENJOYING OUR FAMOUS
Hawthorn
TRADING
SATAY, ENTERTAINMENT, LEARN MORE ABOUT INDONESIAN CULTURE AND
GET OTHER INFORMATION.
SAMSONITE
SAMSONITE
AUSTRALIA
SAMSONITE
AUSTRALIA
SAMSONITE
AUSTRALIA
SAMSONITE
AUSTRALIA
SAMSONITE
AUSTRALIA
SAMSONITE
EVENT
atay Festival 2015 akan hadir lebih ramai dan meriah dari biasanya. Pergantian pengurus PERWIRA membawa darah segar dan
semangat baru. Ini akan jadi pembuktian darah perwira, ujar
sesepuh Perwira Ahmad Subardja berkelakar. Akan ada dua panggung
dalam Satay Festival pada 10 Mei itu, di atas dan di bawah (Lower Hall).
Keduanya siap menyajikan hiburan dan informasi yang berguna bagi
semua pengunjung.
Pada Satay Festival kali ini juga lebih banyak pihak yang terlibat, termasuk PPIA Victoria dan AIYA. Para pelajar ini akan menerima sumbangan
buku. Para pengunjung bisa membawa buku-buku pelajaran, cerita, dan
lain-lain yang sudah tidak terpakai tapi masih dalam kondisi baik. Bukubuku tersebut akan disumbangkan ke Indonesia melalui program Buku
untuk Anak Bangsa.
Home Loans
Investment Loans
Lo Doc & No Doc
Business Loans
Renance
Bad Credit History
Commercial Loans
First Home Buyer
Non-Conforming Loans
Moses Paramon
CRN 397 336
Original
Original
Mobile 0433 55 88 58
Fax 03 9888 8893
Email mosesparamon@yahoo.com
ABN 87 670248513
Proposed
Proposed
PHOTOGRAPHERS
Lydia Johan
Iip Yahya
Tim Flicker
Windu Kuntoro
Patricia Dara
Widi Baskoro
Inez Johan
Iip Yahya
Katrini Nathisarasia
Ketut Efrata
Windu Kuntoro
Ineke Iswardojo
Steven Tandijaya
FROM THE
EDITOR
Basa-Basi Redaksi
Luar biasa. Begitu saat kami membaca profil para wakil pelajar Indonesia
dari tujuh state di Australia. Kami salut atas prestasi yang sudah mereka
raih. Tidak hanya moncer di bidang akademik, mereka juga meraih
prestasi di luar kampus. Melihat keragaman keahlian yang mereka miliki,
tak salah jika rasa optimisme menguat melihat masa depan Indonesia.
Edisi ini OZIP membuat sejarah baru media komunitas di Australia,
mengangkat prestasi warga Indonesia dari tujuh negara bagian.
Menandakan bahwa majalah komunitas, sekalipun bisa didapatkan
gratis, isinya tidaklah murahan. OZIP berupaya menjadi media nasional
di tingkat Australia. Kali ini kami kedepankan prestasi pelajar Indonesia,
dalam rangka memperingati Hari Pendidikan dan Kebangkitan Nasional.
Anda punya usulan tentang prestasi warga Indonesia lainnya yang harus
kami angkat? Jangan segan hubungi kami. Aspirasi dan partisipasi Anda,
akan kami perhatikan dan hargai.
Selamat menyimak!
DISTRIBUTION POINTS
FEATURE
Joost Cot
10
ozip.com.au
Bahwa perempuan harus mendapatkan pendidikan, bekerja, berkontribusi untuk masyarakat, dan bebas menentukan apa yang akan dia lakukan.
Cot mengakui bahwa banyak
tuduhan miring pada sosok Kartini. Misalnya prasangka bahwa
Kartini hanyalah boneka JH
Abendanon, Menteri Kebudayaan,
Agama, dan Kerajinan Hindia. Kartini juga dianggap hanya mengopi
pikiran liberal para pemikir Belanda. Bagi Cot, pemikiran Kartini
itu orisinal. Tentu saja ada pengaruh dari buku-buku atau sumber
informasi lain yang dibacanya.
Namun, keberanian Kartini menyuarakan aspirasi nasionalis pribumi
Jawa dan bagaimana seharusnya
perempuan Jawa mendapatkan hak-haknya, benar-benar
merupakan pemikiran Pahlawan Perempuan dari Jepara itu.
Bagi Cot, Kartini adalah seorang nasionalis kultural
yang tidak hanya bicara isu perempuan tetapi juga
soal nasib penduduk Jawa. Tidak hanya menyinggung
kebebasan perempuan tetapi juga kebebasan pribumi
bangsa Jawa. Memang belum dalam diskursus politik,
tetapi menjadi awal adanya aspirasi nasionalis Jawa.
Perlu diingat, saat itu negara Indonesia belumlah ada.
Dari mana Kartini mendapatkan pengetahuannya yang sangat luas itu? Kartini memang beruntung lahir dan tumbuh
di lingkungan terdidik. Ia berkesempatan membaca koleksi
buku ayah dan kakeknya. Dia membaca koran dan majalah
yang terbit di Jawa seperti De Locomotief yang terbit di
Semarang. Dia membaca buku-buku yang saat itu popular
di Nederland. Sayang memang, ia wafat saat usianya baru
memasuki angka 25.
Sekalipun telah begitu lama menekuni dokumen Kartini,
Cot tetap tidak mau semena-mena menilai sosok Kartini
bagi orang Indonesia. Sejarawan yang ramah ini memang
sosok yang sederhana. Soal posisi Kartini dalam sejarah Indonesia, Joost Cot malah mengembalikannya kepada kita,
Orang Indonesialah yang bisa menempatkan sosok Kartini
sebagai apa dan siapa, bukan saya.
OZIP
ACT
TODAY
DONT
DELAY
GET IT
RIGHT
FROM THE
START
LET US
SHOW YOU
HOW. CALL
US NOW!
Principal Accountant
TEL: 03 9570 4565 MOBILE: 0421 859 879
EMAIL: GARY@CENTREOFWEALTH.COM.AU
*Disclaimer IMPORTANT (PLEASE NOTE: This is intended for information purposes only and does not constitute advice. It is recommended that you speak to a qualier person about your specic nancial situation before taking further action.)
12
ozip.com.au
Menarik adalah kiat penaklukan yang dilakukan oleh bangsa Mongol ketika
dipimpin oleh Genghiz Khan. Konon, bagi bangsa Mongol waktu itu, air sangat
suci, dan hanya boleh untuk diminum. Kasarnya orang Mongol kepet, tidak
pernah mandi! Tentara Mongol menggunakan kuda sebagai alat angkutan, dan
masing-masing tentara dibekali daging sapi mentah yang diletakkan di bawah
pelana kuda. Karena tergesek terus-terusan daging mentah ini menjadi lembut
dan mudah dikunyah (inilah asal usul Steak Tartare yang menjadi hidangan
mashur Prancis. Tartare adalah nama lain untuk Mongol.
Sekiranya seorang laskar Mongol ketika sedang berkuda merasa lapar dan
atau haus, dan makanan tidak ada, maka ia akan menikam kuduk kudanya
dan meminum darahya, tanpa mematikan tunggangannya itu. Bayangkan dua
puluh ribu laskar Mongol yang tidak pernah mandi, menghampiri sebuah kota
bertembok, sementara angin bertiup dari arah belakang mereka. Penduduk
kota bertembok itu akan sesak nafas dibuat bau badan laskar Mongol itu dan
lari tunggang langgang meninggalkan kota mereka tanpa perlawanan.
Begitulah antara lain caranya laskar Mongol menaklukkan lawan. Dengan bau
badan. Karena waktu itu setiap masyarakat yang ditaklukkan laskar Mongol
harus menyerahkan puteri-puteri tercantik mereka kepada sang pemimpin
Genghiz Khan, maka kini satu dari tiap-tiap dua ratus lelaki di dunia, punya gen
Genghiz Khan.
Tapi harap dimaklumi bahwa ini bukan merupakan anjuran agar prajurit
TNI jangan mandi kalau ingin menaklukkan lawan dengan mudah dalam
pertempuran. Salah satu pertempuran mashur dalam sejarah adalah The
Battle of Waterloo tanggal 18 Juni 1815. Dalam pertempuran ini bala tentara
Prancia dikalahkan Inggris. Menurut sejarah, kekalahan bala tentara Prancis
disebabkan panglima mereka, Napoleon Bonaparte, tidak dapat ikut langsung
memimpin pasukan di medan laga melawan Panglima Inggris Duke of
Wellington.
Apa pasal Napoleon berhalangan tampil di medan laga? Dilaporkan bahwa
pada hari pertempuran itu, penyakit ambeien Napoleon kambuh hingga ia
tidak dapat menunggang kudanya untuk memimpin bala tentaranya di medan
laga.
Kata seorang yang arif lagi bijaksana, Tujuan perang bukanlah untuk meraih
kemenangan, melainkan untuk menciptakan perdamaian.
Alhasil, sebenarnya, sebagaimana dikatakan pemimpin Amerika Benjamin
Franklin, There never was a good war or a bad peace artinya belum pernah
ada peperangan yang baik dan perdamaian yang buruk. Meski Amerika Serikat
sekarang ini dituding kecanduan perang.
Wallahu alam.
Nuim Khaiyath
Writer
COVER STORY
Great News!
Join Extragreens Snow Tours
for an opportunity to win
$500
or
Extragreen Travel
Gift Voucher
FREE *
2nights
stay in a Luxury
2 Bedroom Apartment
at Southbank
8 Days Tour
Inclusions:
Return international economy class
air ticket & airport related taxes with
China Southern Airline
6 Night accommodation at the 4-5 Star
Hotels or similar
All Meals as specified in the itinerary
All Sightseeing & entrance fee as specified
in the itinerary
STUDENT SPECIALS
per adult
Melbourne to Denpasar
From
From
$320*
From
From
$355*
From
(return)
$238*
Melbourne to Jakarta
$328*
$410*
From
$355*
rice
Special P
was $
95
Hamilton Island
Hamilton Island 4 Day Tour
From
490*
pp
Departure
Every
Saturday
Price Includes
Price Includes
3 nights accommodation
(1 night in Canberra & 2 nights in Sydney)
3 breakfasts*
Coach transportation & sightseeing
GST
From
538*
Melbourne
City: 260 Swanston St, Melbourne VIC, 3000
Box Hill: 5 Market St, Box Hill VIC, 3128
Glen Waverley: Shop 2B IKON, 39 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150
ExtragreenLtd#
ibooking-extragreen
249
13 ozip.com.au
Hong Kong: +852 3500 2143
Daily Breakfast
1 Seafood Lunch (Day 4) - Crab catching
Coach & Ferry transportation
Professional Tour Guide (Not on Tangalooma)
GST
extragreenholidays
$2XX*
AIRFARE !!
Lowest Price
Guarrantee
(return)
Sydney
Canberra
$44/person
Price Includes
3 night accommodation
use of Water
*Condition Apply
$1199
Daily Departure
FREE *
Return Overs
now Transfer
value at
China
Sightseeing:
FREE *
Discounted &
gift vouchers
(worth over
Free Sightsee $100)
ing lift ticket
worth $30
Promo special
untuk pelajar-pelajar.
Ski Tour
extragreenholidays
pp
$580*
$979*
4 DAYS TOUR
From
575*
Highligts:
Twin Share
Auckland, Taupo, Rotorua,
Skyline Gondola
pp
4 Star Accommodation
Daily Breakfast
Sightseeing
Transfers
Skyline buffet
1010670567
1196239900
E-mail: enquiries@extragreen.com.au
$1079*
fr$549*
$260*
KOREA
5 DAY TOUR
From
Departure
Every Friday
799*
pp
Price Includes
4 Nights accommodation at the 3-4 Star Hotels
Daily breakfast
English speaking local tour guide
All sightseeing as per itinerary
All meals as per itinerary
The Best
To
in the Wo ur
rld
1296239900
*Conditions Apply
13
ozip.com.au
Extragreen Holidays
COVER STORY
atu lagi kegiatan pelajar Indonesia yang patut dibanggakan, Indonesian Career Expo (ICarE). Pada 2015 ini, ICarE yang menjadi program
unggulan PPIA Melbourne University itu memasuki tahun kedua. ICarE adalah jembatan antara kebutuhan perusahaan di Indonesia
terhadap tenaga kerja berkualifikasi tinggi dan informasi lowongan kerja bagi para pelajar atau alumni Australia. ICarE adalah solusi untuk mengetahui lowongan kerja, cara melamar kerja, membuat CV, strategi wawancara, dialog dengan para pengusaha sukses. Inilah langkah
kecil, yang konkrit, untuk Indonesia yang lebih baik di masa depan.
14
ozip.com.au
ustralia menjadi pilihan utama pelajar Indonesia untuk melanjutkan studi. 17.500 lebih pelajar saat ini menjadi bukti besarnya
minat itu. Selain jaraknya yang dianggap lebih dekat dibanding
Eropa atau Amerika Serikat, kualitas pendidikan negeri Koala ini juga
dianggap lebih maju.
NT), Achmad Room Fitrianto (Curtin University, WA), Muhammad Taufan (Flinders University, SA), Tri Mulyani Sunarharum (Queensland
University of Technology, QLD), Ahmad Almaududy Amri (University
of Wollongong, NSW), dan Puteri Komarudin (University of Melbourne, VIC).
k y A ri a n s y
ah
it r
ia n
to
R ic
Sa
ng
er
Jumlah yang besar itu tentu membuka peluang terciptanya berbagai prestasi yang mereka capai. OZIP edisi Mei ini coba menelisik
berbagai capaian para pelajar Indonesia dari tujuh negara bagian.
Bekerjasama dengan PPIA pusat, terpilihlah tujuh wakil pelajar yang
dianggap berprestasi menonjol: Sofia Marwah Zainal (University of
Canberra, ACT), Ricky Ariansyah Sanger (Charles Darwin University,
hm ad Roo
ha
ru
Ac
fa
Tr i
ham ma
M u ly a n i S u
na
in
al
dy
Am
ri
Mu
au
dT
i
ud
Put
e ri K o m a r
ustralia has become the primary choice for Indonesian students to continue their studies. 17, 500 more students today
is proof in that amount of interest. Besides the distance being
closer to home than Europe or the United States, the quality of public education in Australia is considered more advanced.
The Indonesian Students Association of Australia (PPIA) is itself the
largest organisation of Indonesian students studying abroad. After
two periods of stewardship, the chair of PPIA became the coordinator of the World Indoneisan Students Association (PPI). If analysed
carefully, almost every week without interruption throughout the
year, there is always PPIA activities across Australia, ranging from
academic, artistic, social, until sporting activities.
The large number of opportunities, creates a variety of accomplishments its members have been able to achieve. The May edition of
OZIP will try to showcase the various achievements of seven Indonesian students from different states and territories in Australia. In
cooperation with PPIA Centre, seven elected student representatives who are considered outstanding have been chosen:
So
fi a M a r w a h
Za
Ah
m a d Al m a
15
ud
LAPORAN UTAMA
Dr. Ir. Akmadi Abbas M.Eng.Sc
Wakil Kepala Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia
16
ozip.com.au
mencarikan lembaga yang memerlukan informasi terbaru itu, menemukan partner untuk kolaborasi dan untuk pengembangannya. Begitu pula untuk bidang pengembangan masyarakat. Kultur di Australia
atau negara maju lainnya memang berbeda dengan Indonesia, tetapi
metodologi yang dipakai bisa dikaji untuk diterapkan di Indonesia.
Untuk keahlian tertentu yang sangat canggih, misalnya bidang antariksa, diakui Akmadi masih ada keterbatasan di dalam negeri. Tetapi
jika tetap ingin mengabdi, alumni dengan keahlian khusus itu bisa
bersama-sama mencari terobosan agar riset sejenis berkembang
juga di Indonesia. Justru di sinilah pentingnya jejaring yang terbangun
selama para pelajar itu studi di luar negeri. Mereka dapat menjalin
kerjasama, setidaknya dengan almamaternya, untuk mengembangkan teknologi canggih itu di Indonesia. Dengan demikian ia akan
menjadi perintis pada bidang tersebut. Keterbatasan yang ada di
Indonesia tidak dijadikan hambatan, tetapi justru menjadi peluang
dan tantangan untuk dipecahkan bersama-sama.
Saat ini, menurut Akmadi,
LIPI tengah menjadilin kerjasama dengan University
of Queensland. Kerjasama
itu meliputi penelitian bersama, pengembangan staf
dan pendidikan pascasarjana, pertukaran ilmuwan,
dan semimar bersama.
Pakar yang membidangi
Pengembangan Teknologi
Pasca Panen dan Pengembangan Masyarakat itu, sangat menghargai jika dalam melanjutkan
studi ke luar negeri, seorang pelajar menentukan rencana risetnya
berdasarkan persoalan yang sangat mendesak di Indonesia, misalnya
penanganan bencana atau alih teknologi. Dengan demikian, saat lulus
nanti, alumni luar negeri tersebut dapat lagsung menerapkan pengetahuannya untuk memberikan kontribusi yang nyata bagi pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, serta peningkatan kualitas
lingkungan dan sumber daya manusia di Indonesia.
SPECIAL REPORT
Students in Melbourne attended the discussion with Governor of Bank of Indonesia Agus Martowardojo
for insitutions with the latest information, finding partners for collaboration and for development. Similarly, in the field of community
development. The culture in Australia or other developed countries
is different from Indonesia, but the methodology used can be studied and applied in Indonesia.
For certain highly specific areas of expertise, for example astrology
(bidang antarisksa), Akmadi admits there are still certain limitations
within the country (Indonesia). But, if you still want to contribute,
graduates with specialised skils can work together to find a breakthrough and develop similar research in Indonesia also. It is here
that you will find the importance of the networks established whilst
students were studying overseas. They can cooperate, at least within
their alma maters, to develop advanced technology within Indonesia.
Thus making them pioneers in the field. The limitations that exist in
Indonesia should not be seen as barriers, but rather as an opportunity and a challenge to be solved together.
At the moment, according to Akmadi, LIPI is in
the middle of a cooperation with the University of
Queensland. The cooperation includes joint research,
development staff and
graduate education, exchange of scientists, and
seminars together. Experts
in the field of The Development of Post Harvest
Technologies and Community Development, would really appreciate
if those students who continue with study abroad, determine their
research plans based on very urgent issues in Indonesia, such as
disaster management or technology transfer. Thus, after graduation,
these foreign graduates can apply their knowledge directly to make a
significant contribution for the development of science and technology, as well as the advancement of environmental quality and human
resources in Indonesia.
Photos: Doc. biskom. web.id, LIPI, PPIA, & OZIP
ozip.com.au
17
LAPORAN UTAMA
18
ozip.com.au
SPECIAL REPORT
Tahun 2012, Ricky kembali memutuskan untuk melanjutkan pendidikannya di Charles Darwin University, mengambil Bachelor of Accounting. Ricky bergabung dengan Charles Darwin Univeristy Student
Association sebagai Student Representative Council pada tahun
2013 sampai saat ini. Ia juga aktif dalam PPIA dengan bergabung bersama PPIA NT tahun 2013 sebagai Liaison Officer, 2013-2014 sebagai
Ketua Departemen Sumber Daya Manusia PPIA Pusat dan saat ini
menjabat sebagai Sekertaris Jenderal III yang membawahi NT, WA &
ACT.
Ricky Juga aktif dalam kegiatan keagamaan sebagai penyanyi dan
pianis di gereja. Selama di Darwin, ia mulai mengasah bakatnya dalam
bidang musik dan hiburan yaitu sebagai Professional Disc Jockey
atau lebih dikenal sebagai DJ. Ricky adalah DJ di Charles Darwin
University dan di salah satu club ternama di Darwin. Berbagai prestasi
telah diraihnya yaitu semifinalis Limelite DJ Competition Darwin Australia dan semi finalis Stereosonic DJ Competition, Perth Australia.
Ricky juga tampil dalam berbagai event di Darwin maupun di luar yang
menjadikannya sebagai DJ Indonesia atau WNI pertama di Darwin
yang menjadi Resident Club DJ di Darwin bahkan di Australia.
Foto: dok. pribadi
ozip.com.au
19
LAPORAN UTAMA
PhD Candidat,
Economic Policy Development, the Faculty of Humanities
Curtin University, Western Australia.
20
ozip.com.au
SPECIAL REPORT
Muhammad Taufan
PhD Candidate at the School of Law, Flinders University, Adelaide, South Australia, is one of the Indonesian Scholarship
Program for Strengthening the Reforming Institution (SPIRIT)
awardees. Taufan undertakes research concerning international and
domestic legal perspectives on petroleum operations through rigs,
pipelines and ships activities in Indonesian waters. Prior to commencing his doctoral research, Taufan has completed his Master of
Laws degree on a Nippon Foundation scholarship from the IMOInternational Maritime Law Institute in Malta, Master of Science in the
field of National Resilience Studies from the University of Indonesia,
and Bachelor of Laws from Diponegoro University in Semarang,
Indonesia.
During his study period, Taufan was involved in numerous activities
ranging from academic to socio cultural. Among the significant roles
that he holds are the National Vice President of Indonesian Student
Association in Australia (PPIA), 2014 2015; Vice President of PPIA in
South Australia, 2013-2014; Director of Volunteers at the INDOfest
2014; Chairman of the Indonesian Presidential Election Committee (KPPSLN) in South Australia, 2014, and member of Indonesian
traditional dancing and music groups of Singo Sarjono and El Musafir
respectively. Taufans other activities include the academic presentations to several postgraduate forums in Australian Universities.
In 2013, he became a speaker at the 21st Annual Conference of the
Australia-New Zealand Society of
International Law (ANZSIL) held at
the Australian National University
(ANU), and, a year ahead, he was
presented his research to the Sydney Law School Postgraduate Conference on Crossing Boundaries.
In Indonesia, Taufan is an official
of the Ministry of Foreign Affairs
since 2009. He has been assigned
to several international activities as
a member of the national delegation. Parts of his experiences were
the President of Student Board in
Diponegoro University, and involvement to various student activities
including Jessups International Law
Moot Court Competition.
21
LAPORAN UTAMA
22
ozip.com.au
SPECIAL REPORT
ozip.com.au
23
LAPORAN UTAMA
24
ozip.com.au
FINANCE
etiap akhir tahun pajak (tanggal 30 Juni setiap tahunnya) tiba, maka
semua wajib pajak diharuskan untuk mempersiapkan laporan pajak
penghasilan (tax return) mereka. Tax return merupakan keharusan
bagi wajib pajak untuk melaporkan seluruh penghasilan yang mereka
terima di Australia. Setelah wajib pajak melakukan tax return maka akan
terlihat hasil akhir dari tax return tersebut merupakan hutang pajak (tax
payable) atau pengembalian dana (tax refund).
Artikel kali ini akan membahas lebih lanjut mengenai pengembalian
dana. Anda berhak atas pengembalian dana jika cicilan Pay As You Go
(PAYG) yang anda bayarkan sepanjang tahun pajak telah melebihi jumlah
kewajiban pajak anda untuk tahun yang bersangkutan tersebut.
Apabila mendapatkan pengembalian dana maka anda perlu untuk
memberikan rincian rekening bank di Australia (termasuk BSB dan
nomor rekening) sehingga dapat menerima pengembalian dana secara
elektronik. Transfer dana elektronik (EFT) merupakan cara tercepat dan
paling aman untuk menerima pengembalian dana karena memastikan
pengembalian dana dibayarkan langsung ke rekening bank yang telah
anda nominasikan.
Kantor pajak biasanya memproses tax return yang diajukan secara online
(menggunakan myTax atau e-tax) dalam waktu 12 hari kerja setelah
laporan tersebut diterima. Sedangkan tax return untuk individu yang
menggunakan formulir (paper tax return) biasanya diproses dalam waktu
50 hari kerja setelah laporan tersebut diterima.
26
ozip.com.au
ozip.com.au
27
BAHASA
alam era serba cepat serba jadi ini, penggunaan Bahasa pun
turut hanyut ke dalamnya. Apalagi kalau kita melihat komunikasi elektronik di ranah surat elektronik (email) dan teks singkat
(sms) via telepon seluler. Contohnya, mana jwbn prtnynku? blm
smpt ya?, tlng ajarin aku cara ngeblk di fb.Tq. Masih adakah orang
yang menuliskan atau mengetikkan kata-kata serta kalimat-kalimat
lengkap? kita bertanya-tanya. Untung masih ada, malah masih
banyak yang piawai dalam merangkaikan kata-kata dalam prosa yang
mengalir, meliuk, memancar, sehingga menggairahkan pembacanya.
Bukan begitu artinya. Akhiran i di sini mengandung artian mengulangi perbuatan kata kerja, berkali-kali. Maksudnya, Saya
akan menutup jendela di ruang-ruang kelas, satu demi satu,
sampai semua tertutup.
Pemakaian akhiran i pada kata kerja tidur juga agaknya tidak perlu,
kecuali memang penulis ingin menyuntik sedikit ambiguitas ke dalam
adegan yang dilukiskannya. Kalimat berikut sama sekali tidak ambigu:
Tidak Pak, saya tidak pernah meniduri ranjang itu.
Mungkin dengan implikasi, Kalau ada kutunya, saya tidak tahu.
Namun kalau ditambah suatu nama, pembaca bisa mulai bertanyatanya:
Anabel.
Siapa bukan objek langsung atau pelengkap penderitanya,
tetapi objek penerimanya. Akhiran kan dalam kalimat ini membuat objek langsungnya, buku, tidak perlu disebutkan. Artinya,
Kau membeli buku itu untuk siapa?
Contoh penggunaan akhiran i yang melenceng dari formula di atas:
Percakapan Kepala sekolah dan penjaga sekolah baru:
Min, jangan lupa tugasmu sebelum pulang.
Tidak lupa Pak.
Saya akan menutupi semua jendela di semua ruang kelas.
Bagus.
Lho? Jadi Amin akan berdiri dan dengan tubuhnya menghadang di
depan semua jendela?
28
ozip.com.au
Dewi Anggraeni
Mulai 18 April 2015, nilai minimum untuk tes Bahasa Inggris untuk visa subclass 485 (Temporary Graduate) dan 476 (Skilled
Recognised Graduate) telah berubah.
Untuk aplikan yang memasukkan aplikasi visa di atas mulai tanggal 18 April 2015, aplikan harus memberikan bukti telah mendapatkan
nilai bahasa Inggris dari tes di bawah ini dalam tes yang dilakukan dalam 3 tahun sebelum memasukkan aplikasi (tolong diperhatikan
untuk test CAE hanya diterima tes yang dilakukan pada atau setelah tanggal 1 Januari 2015):
IELTS (International English Language Testing System) - Nilai overall minimum 6 dan nilai minimum 5 dalam setiap
komponen tes Speaking, Reading, Listening dan Writing.
OET (Occupational English Test) Nilai minimum B dalam setiap komponen tes Speaking, Reading, Listening dan Writing.
TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language internet-based test) Total nilai minimum 64, dan minimum 4 untuk
Listening, 4 untuk Reading, 14 untuk Writing dan 14 untuk Speaking.
Pearson Test of English Academic Nilai Overall minimum 50, dan nilai minimum 36 dalam setiap komponen tes
Speaking, Reading, Listening dan Writing.
CAE (Cambridge English Advanced) test Nilai Overall minimum 169 dan nilai minimum 154 dalam setiap komponen tes
Speaking, Reading, Listening dan Writing untuk tes yang dilakukan pada atau setelah 1 Januari 2015.
Aplikan pemegang paspor Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Selandia Baru dan Irlandia dapat memenuhi persyaratan bahasa
Inggris untuk visa subclass 485 dan 476 tanpa mengambil tes di atas.
Artikel ini ditulis berdasarkan informasi yang penulis dapatkan dari website DIBP www.immi.gov.au per 21 April 2015 dan hanya
sebagai informasi umum dan bukan sebagai pengganti nasihat keimigrasian. Jika anda membutuhkan informasi yang akurat tentang
kemungkinan anda mendapatkan visa sementara atau PR Australia, anda bisa menghubungi Yapit Japoetra, MARN 0213101 (YNJ
Migration Consultants) di (03) 9650 0895 atau agen-agen imigrasi terdaftar lainnya.
Yapit Japoetra (MARN 0213101) adalah agen imigrasi asal Indonesia lulusan MBA dari Monash University. Yapit menyelesaikan
kursus hukum imigrasi Australia dari Deakin University dan Migration Institute of Australia. Yapit adalah anggota dari Migration
Institute of Australia. Yapit memiliki pengalaman dalam hukum imigrasi dan dapat membantu anda dalam proses aplikasi atau
memberikan nasehat tentang bagaimana mendapatkan permanent resident dan visa lainnya di Australia. Untuk informasi lebih
lanjut, hubungi Yapit Japoetra di YNJ Migration Consultants di (03) 9650 0895 atau email yapit@tpg.com.au.
FEATURE
s time has gone by, the ANZAC story has been remembered in many ways. How often we hear talk of
the ANZAC legend, and the spirit of the ANZAC,
and the ultimate sacrifice. It is easy for these words
to roll off the tongue, as they do so repeatedly over the
ANZAC day weekend. Yet, for those who experienced war
first-hand, ANZAC day is so much more than just a legend. It is the story of our own grandparents, parents,
husbands, brothers and sisters- people held so dear to us.
Beyond the stories of heroism are, the stories of ordinary
Australians who endured experiences no man or woman
should ever have to endure.
As the grandchild of World War 1 veterans, I come from the
last generation of Australians who had the chance to really
know the soldiers who returned from the battlefields of
Europe. The fathers of both my father and mother served
in the 16th battalion during the Great War. These are their
true stories, as I remember them.
I never knew my
paternal grandfather,
who passed away
before I was born. He
was a labourer from
Busselton, a small
seaside town in the
South-West of Western Australia. The
first time he tried to
enlist in the army he
was refused entry on
medical grounds. As
the war progressed
however, the need for
Australian soldiers
increased, and on the
25th of July, 1917, at
the age of 22, he was
finally enlisted.
Harry left Fremantle on the 14th of November 1917 and
spent time in Suez and England before being sent to
France. On the 27th of April 1918, 4 years and two days
after the Gallipoli landings, Harry was sent to the front. On
the 27th of June 1918, he wrote in a letter to his brother
The boys all say I am looking well and I feel so. I have
never had a headache since I left Australia so it must be
agreeing with me over here but I cannot agree with it especially when big shells are flying. They make you bob your
head.
This short account is one of the very few records we have
of Harrys experiences in France. He became sick in the
trenches and was hospitalised for several months before
being returned to the front, still sick. When he was finally
sent home in May 1919, the war had been over for nearly 6
months. His was the fate of many soldiers like him, yet the
experience stayed with him for his whole life.
I had the fortune of spending significant quality time with
my maternal Grandfather, Charles Edmund Mumme. Even
now, 25 years since his death, I sometimes wish I could
talk with him and experience the bond we had again.
30
ozip.com.au
Lest we forget.
Tim Daymond
EVENT
EVENT
UDIKAs annual retreat was back for Easter 2015 with the
theme Missing Link: Connection Lost, Retry? I just moved to
Melbourne 2 months ago on a student visa, and stayed with
one of the committee for this retreat. She suggested to me to give
this retreat a shot, and I though about it. I had my doubts.
First off, I have always grown up speaking more English than Indonesian, and I feared a language barrier, as the programs would be held
in the Indonesian Language. Second, I was new to MUDIKA. On the
other hand, I havent got much to do during the break, plus I thought
it would be nice to try something new. Hey, whats there to lose right?
The retreat started at 6PM on Thursday 9th of April 2015. The main
hall was slowly filled with more and more people. The first comers
greeted everyone they knew and noticed me being a newbie. They
immediately introduced themselves and we talked for a while. Then
I unexpectedly met my college friend, and in that moment I knew
everything was going to be alright.
The next day, we started off with morning exercises to wake us up for
another mass. Our first seminar was on charity. Here we were taught
by Bro (Frater) Rukhe A Woda (Laurenz), SVD that we were made
equals, and money is nothing if our hearts are not willing to give,
which I thought was a powerful message.
Our last full day, started off with our morning routine. We had time
for breakfast and shower before our next seminar. This seminar was
on love, sex, and relationship. This was a controversial topic, and I
thought that our chaplain (Father Boni Buahendri, SVD) did a great
job preaching it.
We had morning tea then came back to watch what I thought was a
powerful talk entitled Seven Secrets of the Eucharist. Of all sessions, this one fascinated me the most. The speaker, Vinny Flynn, was
an amazing speaker. I dont think Ill ever take my communion without
thinking of some of the contents he shared.
Dinner came up and then the repentance (ibadat tobat dan pengakuan dosa), which I thought was the most intense part of the
retreat. I felt some sort of way and apparently so did everyone else.
Our last night was well spent, never have I ever felt the term brothers
and sister in Christ taken literally until that long night.
The last day was bittersweet. If one thing to take away, I think I have
found my missing link, and that is the sense of acceptance. I have
never been in a community so welcoming, within a weekend we
have developed a bond we can call family. Thumbs up for MUDIKA
RETREAT 2015 and all of the committee and members for giving me
something to look back and smile to!
32
ozip.com.au
EVENT
Hari terakhir kami dimulai dengan kebaktian minggu yang dibawakan oleh Pendeta Christian Tirtha. Di dalam khotbahnya Pendeta
Christian mengingatkan bahwa tanpa terkecuali, setiap pengikut
Kristus dipanggil masuk ke dalam peperangan ruhani dari hari ke
hari. Hanya mereka yang menyerahkan hidupnya kepada Allah
pada hari inilah yang akan berbagian di dalam kemuliaan kelak. Kebaktian berakhir dengan saling berbagi kesan pada camp kali ini.
Kembali dari camp kami dipenuhi dengan rasa syukur melihat apa
yang Dia kerjakan selama tiga hari, serta pengharapan untuk apa
yang Diaa akan terus kerjakan sepanjang hidup kami.
Teks & Foto: Steven Tandijaya
Selain belajar bersama, camp kali ini mengadakan beberapa aktivitas yang menarik yang membuat kami lebih mengenal satu sama
lain. Misalnya permainan memecahkan kode untuk membuka
tiga buah gembok yang sudah disediakan oleh panitia. Dan juga
permainan lempar balon air yang membuat hampir semua peseta
terguyur basah. Dari permainan-permainan itu kami belajar arti
kerjasama sebagai sebuah tim dan pada saat yang sama banyak
tertawa menikmati kebersamaan kami.
Malam terakhir camp kami dibagi ke dalam dua sesi workshop.
Workshop bagi mahasiswa dipimpin oleh Pendeta Christian Tirtha
dan bagi pekerja oleh Dr Sen Sendjaya. Di dalam workshop mahasiswa kami belajar bahwa salah satu esensi dari kerohanian yang
dalam adalah mempunyai pikiran yang dalam. Kami melihat beberapa cara pikir beracun yang ditawarkan dunia serta bagaimana
Alkitab memberikan cara berpikir Kristen yang seharusnya kita miliki.
ozip.com.au
33
FINANCE
Departing Australia
Superannuation Payment
pa itu Superannuation Fund (dana pensiun)? Superannuation fund atau yang sering disingkat Super adalah sebagian
uang yang disisihkan selama masa Anda bekerja untuk
persiapan masa pensiun Anda.
Dana pensiun dibayarkan oleh perusahaan tempat Anda bekerja
dimulai pada saat Anda bekerja dan mendapatkan gaji diatas
$450 setiap minggu. Perusahaan harus membayar dana pensiun
minimal 9.5% dari gaji menurut peraturan Kantor Pajak Australia
(ATO) yang dimulai sejak tanggal 1 Juli 2014. Selain itu, Anda dapat
memilih atau meminta agar perusahaan membayar dana pensiun
ke perusahaan pengelola dana pensiun pilihan Anda.
Banyak orang yang bukan penduduk Australia (temporary resident) tidak mengetahui bahwa mereka dapat mengklaim dana
pensiun mereka setelah mereka meninggalkan Australia. Klaim
ini dikenal dengan sebutan Departing Australia Superannuation
Payment (DASP).
Syarat-syarat yang harus dipenuhi untuk mengklaim DASP:
1. Harus sudah meninggalkan Australia (walaupun tidak kembali
ke negara asal).
2. Sudah tidak memiliki visa Australia yang masih berlaku atau
membatalkan visa Australia yang masih berlaku.
3. Bukan penduduk tetap di Australia dan New Zealand
4. Bukan warga negara Australia dan New Zealand
5. Bukan pemegang visa subclass 405 (Investor Retirement) atau
subclass 410 (Retirement).
Setelah meninggalkan Australia, Anda dapat mengklaim dana
pensiun kapan pun. Akan tetapi, dana pensiun yang akan Anda
terima akan dikenakan pemotongan pajak sebesar 38% sesuai
dengan aturan dari Kantor Pajak Australia (ATO). Perlu diketahui
bahwa pajak ini tidak bisa diklaim kembali.
Dokumen yang diperlukan untuk mengajukan DASP:
1. Nama lengkap dan tanggal lahir
2. Akun dana pensiun (nomor akun dan nama perusahaan
pengelola dana pensiun Anda)
3. Australian Tax File Number (TFN)
4. Kopi passport yang sudah di-certified (legalisir)
5. Kopi visa Australia yang sudah tidak berlaku atau sudah
dibatalkan
6. Kopi surat penggantian nama yang sudah dilegalisir, apabila
pernah melakukan penggantian nama.
Selain dari pada dokumen yang disebutkan diatas, Anda harus
menyertakan juga Ceritificate of Immigration Status apabila dana
pensiun jumlahnya melebihi $5,000 di dalam satu akun. Ceritificate of Immigration Status bisa didapatkan dengan mengajukan
permohonan pengeluaran sertifikat kepada Department of Immigration and Citizenship (DIAC). Untuk permohonan ini, Anda perlu
mengisi Form 1194 Certification of Immigration Status and/or
request to cancel a Temporary Resident visa yang bisa didapatkan dari website imigrasi Australia (www.immi.gov.au).
Bagaimana cara untuk mengajukan klaim dana pensiun?
1. Langsung ke perusahaan pengelola dana pensiun
Beberapa perusahaan pengelola dana pensiun memperbolehkan
Anda untuk mengklaim dana pensiun langsung ke mereka dengan
cara mengisi formulir dan melampirkan dokumen yang diperlukan
untuk melakukan penarikan dana pensiun dari akun. Setiap perusahaan memiliki cara pembayaran yang berbeda-beda. Beberapa
cara pembayaran yang tersedia yaitu melalui cheque, melalui
Electronic Transfer Fund ke akun bank di Australia, dan juga transfer ke akun bank di luar Australia.
2. Melalui Kantor Pajak Australia (ATO)
Anda dapat mengklaim dana pensiun dengan memasukan
aplikasi melalu online ataupun mengisi formulir (hard copy) dan
dikirimkan ke ATO. Mengklaim melalui ATO biasanya diwajibkan
apabila Anda sudah meninggalkan Australia lebih dari 6 bulan.
34
ozip.com.au
EVENT
Konjen bersama suami diapit oleh Umbara Setiawan dan istri (kiri, Banga
Malewa dan suami (kanan), serta Muhammad Anwar (ujung kanan)
ndonesian Club
Melbourne
(ICM) pimpinan
Luki Kalonta kembali mengadakan
event bertajuk
Indonesian Women
Heroes Night,
Sabtu 24/4/2015 di
Monash Community
Inn. Acara ini bertujuan untuk merayakan pahlawan dan
tokoh nasional perempuan Indonesia, juga merayakan peran wanita
secara umum. Selain dihadiri warga Indonesia dan warga Australia
yang, ada tamu istimewa yang datang malam itu, yakni warga asal
Vietnam. Mereka memang cukup dekat dengan pendatang Indonesia
karena tak sedikit yang pernah tinggal di Pulau Galang dalam perjalanan ke Australia di masa lampau.
"Wah luar biasa acara malam mini. Sangat kental budaya dan sangat
multikultural dengan kehadiran banyak warga Vietnam, ujar Sutrisno,
salah seorang pengunjung.
Warga asal Vietnam itu menyanyikan lagu perdamaian dalam Bahasa
Vietnam dan menampilkan sebuah tarian romantik. Tarian ini unik
karena penari perempuan berusia lebih dari 70 tahun.
Acara utama malam itu adalah pembacaan biografi singkat 9 pahlawan/tokoh nasional Indonesia oleh Yacinta Kurniasih. Dosen Monash
University yang juga aktivis budaya itu membacakan riwayat Nyi
Ageng Serang, Cut Nyak Dien, Christina Martha Tiyahahu, Cut Meutia,
Walanda Maramis, Nyi Achmad Dahlan, Kartini, Dewi Sartika, dan
Rasuna Said.
Dari KJRI Melbourne hadir Konsul Pensosbud Ita Puspitasari beserta
staf. Tampak hadir juga tokoh senior seperti Sjahisti Abdurahman dan
Margaret Kartomi. Selain menikmati hidangan makan malam, para
undangan juga ikut menari poco-poco.
Foto: Yacinta Kurniasih
ozip.com.au
35
BUSINESS
36
ozip.com.au
Hendrarto Darudoyo
Peneliti dan Penulis
EVENT
Daftar
perang
yang
pernah
diikuti oleh
Australia
ANZAC Day
eringatan ANZAC Day tahun ini lebih meriah dari biasanya. Sabtu, 25/4/2015, ribuan orang memenuhi berbagai tugu
peringatan ANZAC untuk mengenang para korban perang di Gallipoli, Turki, termasuk di Melbourne, Victoria. Kali ini
tepat seratus tahun peristiwa Gallipoli. Semua orang memperingatinya dengan khidmat. Fotografer OZIP Steven
Tandijaya, mengabadikan moment bersejarah itu untuk Anda.
38
ozip.com.au
BIG EVENT
OlymPPIA 2015
ozip.com.au
39
BIG EVENT
40
ozip.com.au
ozip.com.au
41
OPINI
Pentingnya Menciptakan
Public Film Festival untuk IFF
42
ozip.com.au
bahwa festival film semacam IFF didatangi oleh masyarakat nonIndonesia dan juga oleh media lokal. Juga harus dicatat bahwa media
screening juga sangat membantu terciptanya sebuah public film
festival itu. Ketersediaan screeners untuk media ini sangat penting.
Kalau tidak ada screeners, bagaimana media setempat bisa menulis
tentang festival film ini dan film-film yang akan dipertontonkan?. Saya
menyarankan jika mempertontonan sepuluh film, maka setidaknya
ada lima screeners untuk media guna mengulasnya sebelum festival
berlangsung.
... Mempromosikan
kebudayaan adalah hal yang
terbaik yang perlu dilakukan
oleh setiap festival film ...
Kekuatan IFF adalah kehadiran para filmmakers yang film-filmnya
dipertontonkan dalam IFF. Ini tidak saya dapatkan dalam festivalfestival film lainnya, seperti festival film Perancis, Turki dan Spanyol.
Mereka hanya bisa mengundang dua atau tiga tamu, tetapi IFF bisa
mengundang semuanya. Jadi tiap malam selama IFF berlangsung,
selalu ada acara tanya jawab setelah pemutaran film. Ini sangat
menarik dan bermanfaat karena bisa memberikan kesempatan kepada penonton untuk mengetahui proses kreatif di balik pembuatan
sebuah film. Namun, saya ingin menekankan bahwa apakah artinya
kedatangan mereka ini jika tidak ada media di Australia, khususnya
media berbahasa Inggris yang hadir dalam IFF. Kehadiran media Australia yang berbahasa Inggris ini penting artinya karena biasanya mereka mempunyai satu atau dua orang pengulas film atau kritikus film
yang pasti akan tertarik untuk mengeksplorasi Asian film, termasuk
film Indonesia. Kita memang tidak bisa mengharapkan bahwa semua
penonton yang datang akan tertarik mengulas film dengan segala aspeknya. Karena itu menjadi tugas utama media untuk mengulasnya.
Tujuan festival film itu bisa bermacam-macam, namun biasanya ada
tujuan tetap yang bisa kita jumpai dalam setiap festival, yaitu memperkenalkan kebudayaan negara tertentu. Mempromosikan kebudayaan adalah hal yang terbaik yang perlu dilakukan oleh setiap festival
film. Syarat untuk ini tentu saja adalah memilih film-film yang mewakili kebudayaan Indonesia dan dari berbagai genre. Kalau ini dilakukan maka penonton luar negeri akan bisa mengenal dan menghargai
serta mempelajari lebih dalam kebudayaan Indonesia. Dan yang lebih
penting lagi adalah mereka akan terus mempunyai keinginan untuk
menyaksikan film-film Indonesia.
Gaston Soehadi
(Anggota Dewan Juri Kompetisi Film Pendek IFF 2014 dan 2015)
WORKSHOP
Di dalam rangkaian FFI Australia tahun ini, panitia mengundang beberapa praktisi film Indonesia untuk mengadakan workshop
Kelas Film Indonesia selama 4 hari (9, 11, 13 & 15 April 2015). Pesertanya diseleksi atas dasar antusias mereka terhadap film terutama film indonesia. Saya beruntung menjadi salah satu peserta workshop tersebut yang menurut saya sarat dengan ilmu.
DAY 2 - Acting
Lukman Sardi & Febby Febiola
Di kelas ini, Lukman mengadakan sebuah simulasi adegan yang diperani oleh dua peserta, lalu
membahas adegan tersebut.
Seorang artis harus tahu dan kenal dengan
dirinya sendiri supaya dia tahu tembok-tembok
yang dimilikinya, sehingga untuk menguasai
sebuah karakter, dia tahu tembok mana yang
harus dihancurkan dan mana yang harus
digunakan, ujar Lukman. Menurutnya banyak
proses yang musti dilalui untuk dapat menguasai itu secara sempurna.
DAY 3 - Camera
Ujel Bausad & Edy Cahyono
Kamera itu pada intinya adalah tombol on/off,
aperture dan white balance. Selama 3 tombol
ini bisa dioperasikan secara manual, maka kamera tersebut layak digunakan untuk filming,
ujar Ujel, cameraman film Siti yang pada Jumat
(13/4/15).
Edy yang menemani Ujel di workshop ini menjelaskan tentang film yang disutradarainya, Siti,
yang menggambarkan kehidupan perempuan keluarga nelayan di pesisir pantai. Film ini
menggambarkan kehidupan Siti yang sempit
dan tidak berwarna. Maka dipakailah frame
4:3 dan warna hitam putih. Di film ini peran Ujel
sangat berpengaruh karena long take banyak
digunakan supaya emosinya tidak terputus.
DAY 4 - Production/Editing
M. Yusuf
Di akhir Kelas Film Indonesia, IFF menghadirkan
seorang sutradara yang banyak menghasilkan
film horror, M. Yusuf, salah satu film terbarunya
adalah Angker yang diputar Jumat (17/4/15).
Yusuf mengawali diskusi dengan menjelaskan
beberapa poin penting. Sebelum memulai
produksi, anda harus memiliki 2 hal IDE dan
BUDGET. Namun Ide lebih utama, karena
jika bisa THINK BIG, terkadang budget bukan
masalah, Yusuf lalu mencotohkan sebuah film
yang low budget tapi sukses, Blair Witch Project
yang lalu difollow-up dengan Paranormal Activity. Di situ diperlihatkan bagaimana sebuah film
yang hanya dengan menggunakan handycam,
mampu menghadirkan sesuatu yang baru. Yusuf kemudian menjelaskan secara rinci proses
pembuatan film mulai dari pembuatan sinopsis, skenario, director treatment, storyboard,
lalu masuk ke core production yaitu shooting,
menerjemahkan semua menjadi virtual, lalu
ada juga proses offline cut yang setelah rapih
diikuti dengan sound design sampai dengan
proses sensor.
Tips menjadi sutradara:
Confidence harus tinggi misalnya jangan sampai dilangkahi artis, untuk itu you have to have A
BLUEPRINT in your head.
43
EVENT
44
ozip.com.au
BEAUTY
Arbutin
Amankah
Pemutih Kulit ?
Mercury
Hydroquinone
Arbutin berasal dari daun bearberry, cranberry, mulberry atau blueberry shrubs, dan juga terdapat pada kebanyakan pear. Bahan-bahan
ini dapat menghambat produksi melanin. Arbutin dan ekstrak tumbuhan yang lain merupakan alternatif pencerah wajah yang aman. Studi
medis telah menunjukkan efisiensi arbutin untuk mencerahkan wajah.
AHA bermanfaat untuk merangsang penggantian kulit dan mengangkat kulit superfisial yang rusak (eksfoliasi) dimana sel-sel hiperpigmentasi terakumulasi. Pada penelitian lain menunjukkan AHA bermanfaat
untuk menghambat pembentukan melanin .
Kojic acid
Vitamin C
Terapi Laser
Metode laser baik ablasi dan non ablasi dapat memperbaiki kondisi
melasma. Tetapi hasilnya tidak selalu konsisten, dan telah dilaporkan
beberapa efek di antaranya hipopigmentasi dan hiperpigmentasi.
Kontroversi
ozip.com.au
45
TRAVEL
Kangaroo Island
Keindahan Alam
di Dekat Antartika
46
ozip.com.au
lebih gersang dari Hanson Bay. Biasanya aku benci kegiatan mendaki, akan
tetapi selama di KL aku benar-benar menikmatinya. Apalagi tak banyak
wisatawan yang dating. We got the whole place to ourselves.
Lalu kami menuju Seal Bay. Inilah wisata favoritku selama di KI. Jarak kami
cukup dekat dengan kerumunan anjing laut itu, sekitar 10 meter. Kami
beruntung sekali bisa menyaksikan cara ibu anjing laut mengajari anaknya
berenang. Anak anjing laut berusia dua bulan itu dilatih di dekat pantai, jauh
dari ombak laut yang besar.
Makan malam terakhir di KI aku mencicipi pan-seared barramundi yang
sangat enak. Hmmm benar-benar yummi.
Keesokan harinya aku masih mendengar deburan ombak yang membangunkanku dari tidur lelap. Kami segera berkemas untuk kembali ke Melbourne.
Ive checked the records and the both of you are the third Indonesian
guests to have come to Southern Ocean Lodge! ujar Thomas seusai
membersihkan kamar.
Kami saling berpandangan dan tersenyum girang.
Teks & Foto:
Tara Lee Susanto
ZONE 1
via Bali to the following destinations: Banyuwangi*, Bandung,
Jogjakarta, Kupang, Labuanbajo, Lombok, Semarang, Surabaya, Ende*
via Jakarta to the following destinations: Jogjakarta, Kupang,
Lombok, Solo, Semarang, Surabaya, Malang
ZONE 2
via Bali to the following destinations: Ujungpandang
via Jakarta to the following destinations: Banjarmasin,
Bengkulu, Balikpapan, Jambi, Padang, Pangkalpinang,
Palangkaraya, Palembang, Pontianak, Tanjung Pandan, Bandar
Lampung, Ujungpandang.
ex Sydney
from
ex Melbourne
from
ex Perth
from
$730*
$710*
$484*
$858*
$841*
$525*
$858*
$838*
$585*
$952*
$935*
$627*
To book, visit www.garuda-indonesia.com, call our reservations line on 1300 365 330 or contact your
preferred travel agent.
*Terms and conditons apply. Prices quoted are per person return Economy Class, Limited seats available. Fare, Taxes and fuel surcharge are included and correct as per 07APR15 and subject to change without notice. Fares are valid for
the following departure dates ex Sydney and Melbourne on low season travel dates 11APR15-20JUN15, 06JUL15-15SEP15, 02OCT15-15DEC15, 07JAN15-31MAR16. For ex Perth fares are valid for the following low season
travel dates 13APR15-29JUN15, 13JUL15-23SEP15, 05OCT15-17DEC15, 29DEC15-31MAR16. Ticket validity: 6months. Tickets are refundable, cancellation and date change fees apply. Sale Period: 08APR15-31MAR16.
Some destinations require more than one transit. Garuda Indonesia reserves the right to amend or change the promotion at any time. ABN 92 000 861 165
ADVERTORIAL
48
ozip.com.au
AIC NEWS
he Australia-Indonesia Centre (AIC) adalah inisiatif yang lahir dari negosiasi antara Perdana Menteri Tony Abbott dan mantan Presiden Susilo
Bambang Yudhoyono untuk menumbuhkan inovasi melalui kerja sama dalam penelitian, membangun hubungan antara kedua negara dan
menanamkan pengertian yang lebih mendalam terhadap Indonesia.
Inisiatif ini merupakan kolaborasi antara Monash University, Australian National University, University of Melbourne, University of Sydney dan
CSIRO beserta Universitas Indonesia, Universitas Gadjah Mada, Universitas Hasanuddin, Universitas Airlangga, Institut Teknologi Bandung, Institut
Teknologi Sepuluh Nopember dan Institut Pertanian Bogor.
Kolaborasi adalah kata kunci dari etos kerja AIC. Setiap inisiatif selalu mengedepankan kerja sama antara komunitas Australia dan Indonesia dalam
berbagai bidang, seperti pemerintah, pelaku bisnis maupun akademisi. Prinsip ini datang dari kepercayaan bahwa pada akhirnya cara terbaik untuk
memperdekat hubungan adalah dengan bekerja sama untuk mencapai tujuan yang sama.
Tentunya terdapat perbedaan di antara Australia dan Indonesia. Namun, pada dasarnya, kedua negara menginginkan banyak hal yang sama.
Australia dan Indonesia mempunyai banyak peluang untuk saling membantu mensejahterakan satu sama lain. Dalam konteks inilah The AustraliaIndonesia Centre hadir untuk memfasilitasi dan mendukung kolaborasi antara kedua negara dalam berbagai bidang.
Dalam bidang riset, AIC bekerja sama dengan Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi Indonesia untuk membiayai 26 proyek penelitian dalam bidang
infrastruktur, energi, kesehatan dan pertanian. Setiap proyek tersebut merupakan kerja sama antara peneliti Australia dan Indonesia.
AIC juga giat mendukung inisiatif-inisiatif yang memperkuat hubungan antara kedua negara, termasuk inisiatif oleh kalangan pemuda. AIC adalah
pendukung resmi Australia Indonesia Youth Association dan bekerja sama dengan pelajar Indonesia seperti dengan PPIA Monash University dalam
mengadakan Australia Indonesia Business Forum.
Hubungan Australia dan Indonesia yang kuat akan mendukung kesejahteraan kedua negara. AIC akan memainkan perannya dalam memfasilitasi
kolaborasi antara kedua negara dan membuka pintu selebar-lebarnya bagi siapa pun yang ingin memperkuat hubungan Australia dan Indonesia.
Ghian Tjandaputra
Manajer Media dan Komunikasi AIC
ghian.muhammad@monash.edu
50
ozip.com.au
EVENT
ICarE
Langkah Kecil Menuju Indonesia yang Lebih Baik
endidikan merupakan
salah satu faktor penting yang dapat memicu
perkembangan Indonesia. Ilmu
yang diajarkan semasa sekolah
dan kuliah dapat menjamin
kualitas siswa setelah masuk
ke lapangan pekerjaan. Tenaga
kerja yang berkualitas ini dapat
memicu perusahaan-perusahaan Indonesia untuk dapat bersaing di
pasar internasional. Maka, perusahaan-perusahaan Indonesia sendiri
juga berebut untuk mendapatkan tenaga kerja yang berpendidikan
tinggi.
Di sisi lain, pelajar-pelajar Indonesia juga berambisi untuk meraih
pendidikan setinggi mungkin untuk masa depan mereka. Bahkan,
tidak jarang pelajar Indonesia meninggalkan tanah air untuk menjunjung pendidikan di luar Indonesia. Contohnya di Australia, jumlah
pelajar Indonesia yang kuliah terus bertambah setiap tahunnya. Hal
ini disebabkan oleh adanya ilmu-ilmu spesifik yang tidak diajarkan di
universitas-univesitas Indonesa, namun diajarkan di Australia.
Indonesia Career Expo (ICarE) hadir untuk menjembatani kebutuhan perusahaan Indonesia terhadap tenaga kerja dengan skil tinggi
dan informasi lowongan pekerjaan bagi para pelajar Indonesia yang
tengah menempuh studi di Australia. Inilah tujuan peneylenggaraan
ICarE, menjembatani kebutuhan baik perusahaan maupun pelajar
Indonesia, yang dapat menjadi langkah kecil menuju Indonesia yang
lebih baik.
Kami telah mengundang perusahaan-perusahaan Indonesia untuk
datang ke Melbourne, untuk dipertemukan dengan pelajar-pelajar
Indonesia yang ingin mencari pekerjaan atau mengikuti program
internship.
bagaimana cara menulis CV yang benar, dan apa saja yang perlu
dilakukan selama wawancara pekerjaan. Pre-event ini diadakan agar
pelajar dapat mempersiapkan diri secara maksimal sebelum bertemu dengan representative perusahaan Indonesia. Start Smart akan
diadakan pada tanggal 9 Mei 2015 di Yasuko Hiraoka Function Room,
Sidney Myer Building, University of Melbourne.
Satu hari sebelum expo, acara The Premiere akan diadakan dimana
tokoh-tokoh inspiratif dari Indonesia akan berpartisipasi dalam
sebuah talkshow. Talkshow ini diharapkan dapat mengispirasi pelajar
Indonesia untuk berkontribusi bagi tanah air. Narasumber yang siap
hadir adalah Lisa Suroso, Emirsyah Satar, Maya Hasan dan Helen
Darmawan. The Premiere akan dilaksanakan pada tanggal 15 Mei 2015
di Copland Theater, The Spot Building, University of Melbourne.
Puncak acara ICarE 2015 adalah Expo & Seminars yang diadakan
pada 16 Mei 2015 di Courtyard, State Library of Victoria, Melbourne
CBD. Lima perusahaan Indonesia akan membuka booth dalam expo
untuk berkomunikasi langsung dengan pengunjung. Seminar khusus
juga akan diadakan oleh Permata Bank dan ANZ Indonesia di lokasi
yang sama. Di luar itu, acara expo juga akan dilengkapi dengan mini
talkshow dengan representative perusahaan dan KARYA gallery.
Sebagai penutup ICarE 2015 adalah Insight Dinner yang akan diadakan pada hari yang sama dengan expo di Yuzu Cuisine, Melbourne
CBD. Acara terakhir ini bertujuan agar representative perusahaan
dan pelajar dapat berkomunikasi secara lebih mendalam yang
dilengkapi dengan hidangan makan malam. Sebuah acara extra akan
diadakan pada tanggal 17 Mei 2015, yaitu proses recruitment oleh
perusahaan-perusahaan ini. Namun pelajar hanya dapat menghadiri
acara ini jika sudah memiliki janji dengan representatif perusahaan di
hari expo.
Media and Marketing ICarE 2015
Melbourne University Indonesian Student Association
Suasana iCarE
ozip.com.au
51
ACCOMMODATION
ORGANISATIONS
RESTAURANTS
SEA Accountant
Registered Tax Agent & Public Accountant
T 03 9974 2833 M 04 3437 8718
E virdaersan@tpg.com.au
IKAWIRIA INC
(IKATAN WARGA INDONESIA DI VICTORIA)
PO BOX 479, Glen Waverley, VIC 3150
T 9803 8388
F 9802 6996
GRAND TOFU
314 Race Course Road, Flemington
(03) 9376 0168
BEAUTY SALON
CANTIQUE SKIN & BEAUTY CLINIC
A 15 Buckingham Dr. Rowville VIC 3178
T 9755 6846
M 0413 770 929
CHURCHES/FELLOWSHIPS
Camberwell Indonesian Congregation
St.Johns Anglican Church
Kebaktian Minggu jam 3 sore
552 Burke Rd, Camberwell Vic 3124
Pdt. Kuncoro Rusman
M 0408 570 967
AR HOMELOANS
2 EDINBURGH ST, CLAYTON VIC 3168
T +613 8510 9847
M 0450 420 908 and 0401 255 655
F +613 9478 0195
COMMUNITY NETWORK
T 9679 9672
F 9679 9684
M 0405 282 261
E robert_prasetyo@yahoo.com.au
MORTGAGE 3000
Sendy Junawan
M 0423 734 270
E mortgage3000@gmail.com
YC FINANCES
T 9830 8010
F 9830 8381
W www.ycfinance.com.au
E info@ycfinance.com.au
FREIGHT
ALTRANS INDO CARGO
A 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027
M 0401 586 721 / 0408 334 418 (Indria)
P/F (03) 8360 9848
W www.altransindocargo.com.au
E info@altransindocargo.com.au
UNIAIR CARGO AUSTRALIA - MELBOURNE
A Unit 6 / 25 Osarry St, Mascot, NSW 2020
M 0402 689 100 (Inge)
W www.uniaircargo.com.au
E melbourne@uniaircargo.com.au
REAL ESTATES
PENTA PROPERTIES
A Level 3 / 480 Collins Street, Melbourne, VIC 3000
P 03 8610 6952
E info@pentaproperties.com.au
W www.pentaproperties.com.au
CASA REAL ESTATE
A Suite 15 A&C, Ground Floor 566 St.Kilda Rd, Melb
VIC 3004
M 0422 234 725 (Mario Setiawan)
M 0423 801 300 (Ferdi Setiawan)
W www.casarealestate.com.au
iPROPERTY
Gus Koesasih
A Suite 307/227 Colliins St., Melbourne VIC 3000
T 9639 9280
M 0430 888 838
LOCKSMITHS
JULIUS LOCKSMITH AND HANDYMAN
24 hours service, MLAA member
Free quote, Lock out
T 9530 9326
M 0407 543 798 (Julius)
TRANSLATORS
DR. RON WITTON (Indonesia-Inggris)
A: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515
M 0409399 752
E rwitton@uow.edu.au
Web: http://ronwitton.blogspot.com.au/
EXPRESS TRANSLATION - SEHARI JADI
Ratri Kumudawati - NAATI accreditation Level 3
1 Ironbank Grove
Bella Vista (Sydney) NSW 2153
M 0414 957 181
E: indooz@iinet.net.au
DENTIST
Dr. Salim Sjaifuddin
1122 Burke Rd, Balwyn North VIC 3104
T 9859 3533
W www.beautifulsmile.com.au
E info@beautifulsmile.com.au
The Dental Suites
Dr Donny Mandrawa
Balwyn, ph 98579966
Point Cook, ph: 9395 8388
SOLA GRACIA
A 1/23 Manchester Grove, Glen Huntly, VIC 3163
PO BOX 363, Carnegie, VIC 3163
T 9569 3668 / 9571 8990
M 0422 358 178 / 0423 093 668
E solagracia@ozemail.com.au
YNJ MIGRATION CONSULTANT
Suite 905, Level 9, 227 Collins Street
Melbourne Victoria 3000
T 9650 0895
M 0430 588 899
E yapit@tpg.com.au
MIGRASI AUSTRALIA
G10A/838 Collins Street
Melbourne VIC 3008
T 0430 882 324
E migration@migrasiaustralia.com
MOSQUE
A 660 Sydney Rd, Brunswick 3056
Melway Ref:29H6
T 9386 8423
A 19 Michael St, Brunswick 3056
Melway Ref: 29G9
T 9387 8783 / 9387 1700
A 31 Nicholson St, Coburg 3058
Melway Ref: 29K4
T 9386 5324
M 0438 194 640
A 201 Sayers Rd, Truganina 3030
Melway Ref: 203C7
T 9369 6010
A 320-324 Huntingdale Rd, Huntingdale 3167
Melway Ref: 69J10-J11
T 9543 8037
M 0409 313 786
ozip.com.au
PERWIRA INC.
(Perhimpunan Warga Indonesia di Victoria Inc)
PO BOX 71, Nunawading 3131
T 9701 5238
W www.perwira.com.au
E info@perwira.com.au
WARUNG GUDEG
276 Clayton Rd, Clayton VIC 3168
(03) 9558 6409
MIGRATION AGENTS
52
WANTED
Christopher CLEMMET
THEFT/FRAUD
DOB:
17 Mar 1989
HEIGHT:
180 cm
BUILD: Medium
EYES: Brown
HAIR: Brown
COMPLEXION: Fair
Police have released images of two men whom they believe may be able
to assist in their investigation.
FOOD REVIEW
di Caf Batavia
C
Gulai Kambing
Rasa yang sangat otentik Indonesia sengaja dipertahankan oleh pemilik sekaligus Chef Caf Batavia, Dian Clayton. Untuk rasa, saya sengaja tidak mengurangi kekuatan bumbu masakan Indonesia. Justru ini yang membuat pengunjung yang bukan berasal dari Indonesia makin penasaran dan jadi pelanggan
setia, papar Dian berbagi rahasia.
Menu andalan rumah makan ini adalah Ikan Goreng Saus Acar Kuning. Acar
kuning dengan rasa asam segar sungguh membangkitkan selera, berpadu
dengan rasa manis dan sedikit pedas. Sempurna dinikmati bersama segarnya
daging ikan yang tersaji fresh. Bagi penikmat daging, Caf Batavia mempunyai
hidangan Gulai Kambing, Soto Betawi, Rawon, Sup Buntut, hingga Rendang.
Kelihaian Dian dalam mengolah daging dan meramu bumbu, membuat daging tersaji empuk dan kaya rasa, tidak akan membuat kecewa untuk dicoba.
Sebagai hidangan penutup Caf Batavia
menawarkan Red Velvet Brownies with
Cheesecake Swirl, yang sangat pas sebagai
teman minum kopi ataupun teh. Berbagai
macam sajian manis nan cantik seperti
Tiramisu, Passionfruit Vanilla Slice, Caramel
Macadamia Cheesecake, maupun Macaroon, melengkapi pilihan makanan penutup.
Pecel Lelel
Untuk lebih memanjakan pelanggan, Caf Batavia, buka di hari Sabtu. Ini untuk memberi kesempatan bagi keluarga Indonesia yang sibuk di hari kerja, dan
ingin menikmati makan siang atau malam bersama keluarga, jelas Dian.
Hmm, segarnya rasa Ikan Goreng Saus Acar Kuningnya masih terasa sampai
saya beranjak pulang. Saya harus kembali lagi ke resto ini bersama keluarga.
Caf Batavia
Shop 5&6 / 618 St Kilda Road, Melbourne, Victoria.
Ph: 03 9994 5248 / 0415 686 110
Website: facebook.com/CafeBataviaMelbourne
Opening hours :
Mon Wed: 9am 4pm
Thu Fri: 9am 9pm
Sat: 12 8pm
Katrini Nathisarasia
Foto: Windu Kuntoro
ozip.com.au
53
FOOD REVIEW
eringkali kita kehabisan ide saat berpikir tentang, Ingin makan apa ya hari
ini? Surganya pecinta kuliner di Melbourne tentu saja di seputaran CBD.
Beraneka macam hidangan tersedia di sana. Tapi kali ini rasanya saya ingin
mencoba sesuatu yang berbeda.
ikan, saya memilih Fried Fish Oko Burger untuk dibawa pulang.
Sebenarnya masih banyak menu menu lain yang sangat menggoda untuk dicoba. Bagi vegetarian tersedia menu Pancake Oko
Original, alias okonomiyaki polos tanpa topping. Topping yang
tersedia beraneka macam mulai chicken breast, salmon steak,
beef patty, hingga lamb. Untuk pecinta nasi tak usah khawatir,
tersedia juga berbagai menu nasi seperti Marble Beef Rice,
Chicken Thigh Fillet Rice, Fried Fish Rice.
Inovasi untuk menghasilkan keragaman menu itu sangat penting. Kami selalu mengupayakan pengembangan agar Oko Oko
semakin merebut hati consume, ujar Leo. Untuk itu Leo dan tim
selalu mencoba kreatif untuk menghasilkan menu-menu baru
yang diyakini akan memanjakan pengunjung dan pelanggan setia.
Sebagai penutup hidangan, tentu saja saya tidak akan melewatkan kelembutan Matcha Soft (Green Tea Ice Cream) yang bisa
disajikan dengan bermacam topping mulai dari mochi, kacang
merah, misis, atau coklat chip. Gurihnya hidangan utama, ditutup
dengan rasa manis yang lembut dan sedikit getir khas teh hijau,
menyempurnakan ekplorasi kuliner saya kali ini.
Hidangan yang lezat, atmosphere yang nyaman, pelayanan
yang ramah, harga yang terjangkau dengan lokasi yang strategis,
mampu menggelitik saya untuk memasukkan Oko Oko dalam list
rekomendasi kuliner di Melbourne.
Melangkahkan kaki di sepanjang Swanston Street, tidak jauh dari Lincoln Square
dan Melbourne University, tampak sebuah tempat yang menarik untuk disinggahi. Terus terang saja nama Oko Oko, berhasil membuat penasaran, kira-kira
restoran ini menyajikan menu dan masakan apa, ya.
Oko Oko berasal dari kata Okonomiyaki, pancake gurih tradisional
Jepang yang terbuat dari bahan dasar tepung dan sayuran (kubis,
wortel, jagung, dan sedikit serutan kentang). Okonomiyaki yang
simpel berhasil dikembangkan oleh Leo, sang pemilik restoran,
menjadi lebih bervariasi dengan sentuhan lebih modern.
Melihat list menu, saya
memutuskan untuk
mencoba Seaweed
Salad sebagai pembuka.
Seaweednya sangat segar
dan crunchy. Ringan dan
membangkitkan selera
untuk segera menuju ke
menu utama. Pilihan saya
jatuh ke Smoked Salmon
with Poached Egg Mini
Oko. Leo menyebut Mini
Oko ini sebagai salah satu
hidangan andalan Oko
Oko. Menu yang dibuat
serba fresh tersebut,
ternyata tidak membutuhkan waktu yang lama
dalam penyajiannya. Tidak
sampai 10 menit, hidangan
telah tersedia. Poached
egg yang sempurna, kuning telurnya yang meleleh saat dibelah, berpadu
dengan smoked salmon yang sedikit salty, dan dibarengi dengan kelembutan
avocado, berhasil menciptakan paduan rasa yang istimewa. Dinikmati bersama
dengan okonomiyaki yang menjadi base, sungguh menjadi satu hidangan yang
unik dan memanjakan lidah. Okonomiyakinya sangat pas, tidak terlalu asin dan
tidak terlalu berminyak. Saya lalu beralih ke menu pendamping selanjutnya,
Chicken Wings berbumbu lezat yang disajikan dengan saus special.
Hidangan utama andalan Oko Oko lainnya adalah Oko Burger. Hidangan ini
nampak unik, karena Okonomiyaki dipakai sebagai burger bun. Sebagai pecinta
54
ozip.com.au
rices
Meal P
From
.9
$7 - $9
H A L A L
Cantique
Skin & Beauty
Advanced Facial
(Jerawat, anti aging, sensitive, dehydrated)
Microdermabrasion & Peel Treatment
Face Lift & Oxygen Facial
Paket perawatan pra nikah
Waxing, Manicure, Pedicure, Lulur
IN 2 LOCATIONS
www.killiney-kopitiam.com.au
9650 9880
Dentist
Advertise Here!
Melbourne
contact - Lydia
mobile - 0430 933 778
Brisbane
contact - Aland
mobile - 0403 730 858
contact - Windu
mobile - 0433 452 234
Adelaide
contact - Bintang
mobile - 0431 563 249
email - adsales@ozip.com.au
ozip.com.au
55
Garry
PENJUALAN
BERPENGALAMAN
Tony
Directors
PINJAMAN
MANAJEMEN
PROFESSIONAL
VALUASI
TERPERCAYA
TOWNHOUSE TRUGANINA
From $398K
APARTMENT DOCKLANDS
From $397K
SouthMelbourne
Doncaster
Perth
Clayton
Point Cook
Williams Landing
Brunswick
Carlton
Sydney
Brisbane, dll.
info@pentaproperties.com.au
www.pentaproperties.com.au
Jl Pemuda 108-116
Surabaya
Ph: +6231 5116 9107
Penang
Suite 441 - 3A-08
Jalan Burma 10350
Penang, Malaysia
Ph: +604 227 9966
*Conditions Apply