இைணய தள கைள வாசி க இ ேபா அ த த

கணி வ எ க கணினியி இ தாக ேவ ய நிைல

இ த . எனேவ ஒ இைணய தள ைத
கணினியி தமிழி எ வ எ ப ? பா ைவயி பவ அ த இைணயதள த எ ைவ
பதிவிற கினா தா அ த இைணய தள ைத
பா ைவயிட .
கணினியி தமி எ த
த தமி எ
உ க கணினியி இ க எனேவ தனி தனியாக பல எ ைறக இ பைத
ேவ . தா , தா , மா றி ெபா றி ைறயான னிேகா
என ப ஒ றி எ க
பாமினி, தி கி, ஒ றி
ைற ப த ப டன. இைவ
என பலதர ப ட எ வி ேடா ேபா ற
வைகக கணினியி தமி எ த பய ப கி றன.. இய தள கேளா இைண ேத
கணினியி தமி ஆவண கைள எ த தமி இைணய வ வி வதா எவ தனி தனி
தள களி இ த எ க பய ப த எ கைள பதிவிற க ேதைவ
ப கி றன. இ ைல. எ த ஒ கணினியி
ஒ றியி உ வா க ப ட
ஒ கணினியி உ வா க ப ட ஆவண ைத ஆவண ைத ேவெறா கணினியி தனியாக எ
இ ெனா கணினியி வாசி க அேத எ அ த பதிவிற காம வாசி க இய . ஒ றி இைணய
கணினியி இ க ேவ ய அவசியமாக இ த . தள கைள எ பிர சிைன இ லாம வாசி க
ஆர ப கால தி தமிழி உ வான இைணய .
தள களி ப ேவ எ ைறக
பய ப த ப டன. இ வா
இ த காலக ட தி ’பிளா ’ (Blogs) என ப
ேவ ப ட கண கான
வைல பதி க தமிழி உ வாக ஆர பி தன. இைவ
எ ைறகளி இைணய
ஆர ப திேலேய ஒ றியி எ த ப டதா
தள க இ தன.ெவ ேவ
வைல பதிவ க அைனவ எளிதாக தமிைழ ஒேர சீராக
எ க ெகா இைணய
எ த வாசி க வா பாக இ த .
தள கைள வ வைம இ ததா

அமீரக தமி ம ற அமீரக தமி ம ற

 Supplemental language support
ஆர ப கால இய தள களான வி ேடா 98, 2000 Most languages are installed by default. To install
ேபா றவ றி சில சி க க இ த ேபா additional languages, select the appropriate check box
வி ேடா எ பி பரவலான பய பா வ தபி
below.
கணினியி தமி எ ப எளிைமயான ஒ றாகி வி ட .

எ ற ப . அதி
வி ேடா இய தள இ வ (CD) பலெமாழி
ஆதர கான ெமாழி ேகா க இ தா அைவ
தானாகேவ நி வ ப கா . ேதைவயானவ க Install files for complex script and right-to-left languages
ம ேதைவயான ெமாழி ெதா ேகா கைள (including Thai) எ ற ப தியி உ ள checkbox
இ வ களி இ நி வி ெகா ள ேவ . ெச ெப யி கீ ற ள apply ெபா தாைன
இய க ேவ .
வி ேடா எ பியி தமி நி த

Start-ஐ அதி Control panel-ஐ ேத ெச ய .

Regional and Language options எ ற யி வ
ெப யி
Languages
ப தி
ெச ல .

வி ேடா எ பி இய தள இ வ ைன ேக
ெப ஒ ேதா . இ வ ைன இ
இய கிய ெமாழி ேகா க கணினியி நி வ
ப வி .

அமீரக தமி ம ற அமீரக தமி ம ற

 தமிைழ த ட ெச ய இய . இ 'யளனகப'
இ ேபா ெப பாலான இ திய ெமாழிக உ பட பல ைறயா .
ெமாழிக கான ேகா க , த ட இய கிக ,
எ க நி வ ப வி . த ட பயிலாத தியவ க எ ன ெச வ ?

இ ேபா கணினி தமி எ த தயா நிைல வ எளிதாக ஆ கில எ க உதவி ட தமிைழ த ட ச

வி ட . தமி காக வி ேடா எ பியி நி வ 'ேராம ' அ ல 'அ ச ' எ அைழ க ப
ப ளஎ Latha.ttf எ பதா . தமி கில த ட ைறயி அைம த விைச பலைக
இய கிைய பல பய ப த ஆர பி தன . இதி
தமி த ட ைறக ஆ கில எ ைற ப ammaa எ
எ தினா தமிழி அ மா எ வ .
கணினியி ெமாழி ேகா எ இ தா
தமிைழ வாசி க எ றா ந மிட உ ள NHM Writer ெசய ெகா தமி எ வ ப றி
ஆ கில விைச பலைக ெகா தமிைழ எ ப த ட கா ேபா .
ெச வ ?
NHM Writer நி த
வி ேடா கணினியி இ கிாி எ த ட
ைற உ ள . ஆனா அைத பயி வ மிக
த NHM Writer தள தி உ ள NHM Writer
க னமான . விைசக ைகக பழ க பட ெவ
ெசய ைய கணினியி பதிவிற கி ெகா ள பி வ
நா க ஆ .
இைண ெச ல ேவ ..

ைற ப த ட பயி றவ க பாமினி அ ல
http://software.nhm.in/products/writer
த ட ைற கான தமி த ட இய கி ஒ ைற
பதிவிற கி நி வி ெகா டா அவ களா கணினி
இ த ப க தி உ ள download

அமீரக தமி ம ற அமீரக தமி ம ற

எ பைத ெசா க ேவ .

இ ேபா இ த பட தி
உ க வ வ ேபா ற
ெப யி Run
எ பைத ெசா கி
ெசய ைய நி வ
ஆர பி க ேவ .

கணினி திைரயி இட ப க தி உ ள ேபால NHM Writer நி வ ெதாட கிய இட ப க உ ள

ேதா ெப யி save ெபா தாைன அ தி NHM ேபா ற நி த ெப யி வரேவ திைர
Writer ெசய ைய எ ேக ேசமி க ேவ எ பைத ேதா . இ த திைரயி வ வழி ைறகளி ப ேய
ேத ெச ேசமி க க டைள ெகா க . சில
நிமிட களி இ த ெசய NHMWriterSetup1511.exe
எ ற ெபயாி உ க கணினியி பதிவிற கி வி .

இ வா உ க கணினியி நீ க ேசமி ைவ த
NHMWriterSetup1511.exe எ ற இ த ேகா ைப
இர ைட ெசா கினா வல ப க தி உ ள
ேபா ற நி வத ெப ேதா .

அமீரக தமி ம ற அமீரக தமி ம ற

next த நி தைல ெதாடர ேவ . ேவ ெம பைத கணினி கா .இ Next
த ெதாடர ேவ .
ெபா வாக
ெசய கைள அ த
வழ பவ க
க டமாக
பயனாள களிட
ஒ ப த ெமாழி ேத
ேக ப வழ க . ெச வத கான
இைத ேபா ேற திைர
NMH Writer ஐ
இட ப க தி
உ ள ேபால
ேதா .
உபேயாக ப வத கான ஒ ப த ைத வல ப க தி
நம ேதைவயான ெமாழியான தமிைழ நா
உ ள பட ைத ேபா , I accept this license ேத வி
ேத ெத ெகா next த நி தைல ெதாடர
ெசா கி ெச next த ெதாடர ேவ .
ேவ

இட ப க உ ள
பட தி கணினியி NHM
ேதா வ ேபால Writer கான
வ ெப யி விைசைய
இ த ெசய ைய உ க கணினியி
உ க கணினியி நி வத கான
இ த ெசய எ திைர வல ப க
நி வ பட உ ள ேபால

அமீரக தமி ம ற அமீரக தமி ம ற

காண ப .இ next த ெதாடர ேவ ேபா இட எ , எ த ெமாழி ேத ெத க ப ள
ேபா ற விபர கைள காணலா . அைத சாி பா தபி
நி த Install ெபா தாைன அ தினா ..
த
உடேனேய வல
NHM Writerஐ ப க தி
வ க உ ள ேபால
ேவ மா NHM Writer
கணினியி உ க
க கணினியி
ப க திேலேய நி வ ப .
இ த ெசய கான பட ைவ ஏ ப த ேவ மா மிக சிறிய
என ேக திைரயி உ கள வி ப ைத ேகா பாக
ெதாிய ப தி வி next த ெதாடரலா இ பதா
இ த நி த
இ ேபா உ க கணினியி NHM Writer நி வ நிகழ இர நிமிட க ேம ேதைவ படாெத ப
தயாராக உ ள . இட ப க தி உ ள பட தி ள ஆ தலான விசய .
ேபால உ க
கணினியி இ ேபா கி ட த ட நி த கைடசி ப தி வ
ெசய வி ேடா . நி த றாக சாியாக
நி வ பட நிக தி கிறதா எ பைத ம சாி பா க ேவ

அமீரக தமி ம ற அமீரக தமி ம ற

 நி வ ப ட உட இட ப க பட தி உ ள ேபால
உ க கணினியி கீ வல ற சி ட ேரயி
ேநர கா அ கி சா ப
நிற தி மணி வ வி சி
பட (icon) ஒ
ேதா .
இ வா
உ க
அத அ கி ைய (Mouse) ெகா ெச றா
கணினியி வல ப க பட தி உ ள ேபால ப ேவ
ெசய விைச பலைககைள
நி வ ப ட காண . அதி
Alt+2 Tamil Phonetic
பி
இ தியாக Unicode எ
ேதா விைச பலைகைய
திைர இ . ேத ெத க
நீ க NHM ேவ . இ தா
நா உபேயாகி க
Writerஐ
ேபா Phonetic என ப ஒ யிய ைறயிலைம த
உடேன வ க வி பினா Launch NHM Writer
விைச பலைகயா .
எ பதைன ேத ெச யலா . அ உ க வி ப
சா த . இ த திைரயி finish எ பைத
ெசா கிய NHM Writer உ க கணினியி இ த ெசய விைச பலைக இய கி ம தமி
னிேகா எ க சில கணினியி
ைமயாக நி வ ப வி
நி வ ப .

அமீரக தமி ம ற அமீரக தமி ம ற

இ வள தா . இ ேபா நீ க உ க கணினி
லமாக தமிழி எ வத தயா . எ லா சாி.
ஆனா , ஆ கில விைச பலைகைய ெகா தமிழி ஆ ெசய களி தமி
எ வெத றா .. எ த விைச எ ன தமி எ
வி ேடா ெசய களி ம ம லாம
எ ெகா ச கவைலயாக இ கிறதா? கவைலேய
ைம ேராசாஃ ஆஃபி (MS Office) ெசய களி
ேவ டா .
NHM Writer ெகா தமி எ த . எனி
தமிழி எ த நா Alt+2 ேத ெச பய ப தினா
ேநர யாக ஆஃபி ெசய களான ைம ேராசா ேவ
இனி விைச பலைகயி நா எ எ க திைரயி
அ ல பவ பாயி ேபா றவ றி எ ேபா
தமிழி ேதா . கீேழ ள பட தமிழி எ த எ த
ஆ கில எ கைள த ட ெச ய ேவ ெம பைத தமி எ க க ட க டமாக மாறி ேபாவைத
உ க விள கமாக ெசா த கவனி கலா .

வி ேடாசி இய பான எ வான லதா எ

எ மா றாக ஆஃபி ெசய களி
ைம ேராசாஃ நி வன Arial Unicode MS எ
எ ைவ பய ப கிற . ேநர யாக ெசய யி
எ த ஆர பி ேபா Latha எ வி ேடா
எ ேவ ’ பா டாக’ (default) வ வி வதா
எ க சாியாக வ வதி ைல. எனேவ பி வ
ப நிைலைய பி ப க .

1) ேவ அ ல பவ பாயி ெசய ைய திற

ெகா க .

அமீரக தமி ம ற அமீரக தமி ம ற

 2) அதி format - font னா வ ெப யி  ேம Google Chrome, Firefox, Safari,
Latin text font ம complex script font ப தியி Internet Explorer, Opera, என பல விதமான
Arial Unicode MS எ ெச ெச கீேழ இ உலவிகளி எளிதாக த ட ெச ய உதவி
default ைய த ட . (பவ பாயி ok ாிகி ற .
த ட .)  இைவ ம அ லாம Window Live
Writer, Outlook, Notepad, MS-Word, MS-
இ ேபா நீ க ெசய ைய வி மீ திதாக
Excel, MS-Powerpoint என MS-Office
திற எ த ஆர பி ேபா தமி சாியாக எ த
. ெம ெபா க ட ேச எளிதாக
ேவைல ெச கி ற .
ஆஃபி xp அ லாத ைதய பதி களி Arial Unicode  வி ேடா XP/2003 ம Vista ஆ ேர
MS எ எ இ லாம இ பி சி டமி இ த ெம ெபா ைள நி வ
TSCu_Paranar எ எ ைவ ேத ெச .
ெகா ளலா .  தமி த ட ெதாி தவ க /ெதாியாதவ க
ட NHM Writer ெம ெபா ல
இ த ெசய யி சிற ப ச க எ னெவ
ெதாி ெகா ளலாமா? எளிதாக த ட ெச ய இய
 ஆ கில தி amma எ த ட ெச தா
அைத திைரயி அ மா எ தமிழி
 NHM Writer ெம ெபா Assamese, Bengali,
பா வசதி.
Gujarati, Hindi, Kannadam, Malayalam, Marathi,
 ஒ ேம ப ட தமி த ட
Punjabi, Tamil & Telugu என 10 ேம ப ட
விைச பலைககைள பய ப த .
இ திய ெமாழிகளி த ட ெச ய
வைகெச கி ற .

அமீரக தமி ம ற அமீரக தமி ம ற

  இ த ெம ெபா ைள நி வ வி ேடா
XP/2003 ம Vista ஆ ேர சி ட CD
ேதைவயி ைல.

உ வா க :
அமீரக தமி ம ற ெதாழி ப
ஆசி மீரா
ெஜ லா

ந றி: அமர சி தா நதி

அமீரக தமி ம ற அமீரக தமி ம ற