E i\GRICULTURA
CIRECCION ffiESTALY
ffi FAUNA
ORGANIZACION P\NJAMERICAI{A DE
LA SALUO
PROYECTO PRIMATES
INFORME DE CONSULTORIA 3
PLAN E MAI.:JO DE FAIINA SILVESTRE EN
SET4ICAUTIVERIO EN LA ISL,\ I]E IOUITOS Y
PADRE ISLA
JULIO.AGOSTO 'I982
IOUTOS - PE.RU
ISLA
IQUITOS
FAORE ISLA
ELA BORADO
POR
D; PauI G. Heltne
Consulto!
0PS
PAHTIC IPANfES
Fauna
FfSIJI,IEN
actLvidad6 loalizadaB dulants 1os dos aos pa6ado6 han sido buBnos,
o son os ioicios, Bn vaias de 1as lfneas programadas fa!.ta
plime! ploblaora es qus so han puesto defiaslado taroas en una sola
oe indicativo do qna ctapa oxpc!1metal.
r9
n.
onti
idl
no
16
PLls
lo
lh
lv)
DLector Tcnlco
Pooa
CO[] T'N]D
-eci:
:.rna base
tedrica pa ecodssarrElln
,....
Social .,...,,"...
EcolDgfo, ,,,..,..,
4
5
5
y fauna silvotre
6
7
Saquinus nyEirx
5
--
Pq.
'7
oimi! . ,..,..".-...,.
10
11
1?
Chacras de,r,3si.rai.ivs
..."..".....,
17
19
20
:i.r._:::ir y concluriones .
22
;'-x:s
23
,t,..r...,r
(1e82)
Anexo
,r -.d iluin
Eval-iracidn .JeI
txativae
l-,rogramr do capacitacin
Aaxo 10,. prl?supucsl pra locIcs escolores
Foflato par:r Plan scrxanal do tr.rbajo
ECDLOGlA
momenlo Bcodesarol1o
En esta
palte
de
animales.
S8C
IAL
de Ios. qrandcs pxyectos do desarollo dan poca inrpotancia a1 pequBqridftor. Ecodesafrollo esta adaptad uspecllicamento a cotactar y haFticipar aI pquco aqiculloD. para el nejoenionto d su nivel de vi
a, pqueo aq-iculLor nGccsita nuevas icnicas y resultados dB investigardaptada a su psquaa qlanja. EI d.saroflo integrol do1 ocosisterna ncde pcquco agriculto, alguicn quc pue.ia, trabajar en fomddivcrsifi
&Lro de Lrn si:rtEma tambidn divcrsil'icado. Los tcncos de ecodosarro
tbin pueden aprender mucho .del conoir,ri.'nto ds 1a floa y da 1a fauna
'.- por partu dBL agricultcr. La intExvencidn en eI boequc hmedo troil.ne que ser sutf1, finarxente aiustado, en pcquoas reas con Pocos
. EstB pxincipio de desarrolfE roquielo eI trabajo de individuos en pe
.a]a denlc
de1 boequo.
Ce
eI
ocosisteme
y dejan 01 cultivo
crieitacin social de sste plan de l4anojo os simtlax a 1os ms irporpmqarnas financiados por Ias fundaElones Ford y Rocksf6Ll_er y coordi
po. sI Comi: Intenacional de Enlaco de progranas paa 1a Al.irentacin
) (nnexo 1). Estos programas plan puetrla en l']xico y Sarvodaya en si
tionEn como clavcs fa particiPacin locaft actividad comunel', apfica avancss cientlflcos a pequeas qaias, y coneclando los progreras
Cieno y los pequeos aqricultores y caserfos. En vario lugarEs estos
tuviron quE iniciase de nuevo. pcrD ac, en adicin a las vntaya existen obras pdlbficasr organizacidn bsica d 16co- cosistema,
, consejos de educacin y algunos promo'lorcs d sal-ud. EI prograoa
.!o ha iniciado olras lfnees 10 que sE necesita son cofitaetos (porejm
ltr los proqramas dE capaciiacido) que sirvBn como inqresos da rcurss
gistna social humano. En esta fofir.r, ecodesJrroffo levefa su cuidad
paa 1 derocracia Iocal, La vida de Ia ruje y, nio, buena salud y
y bieneslar general de l"a poblacin rlberea. Las facilidades &1
d capacitacid debo utiliza.se para documEnta el progralr'a de ecoc e 1as slas. Todos e.tos progranras podlan fo0rax un curso bsi.:10,-tos
recion lleqados.
los inqrosos y nuevos xBcurGabo agi,lar 1e llegaria de nuovos colonos?. Es cierto que eL xito a
Fla6 .cpcnde d 1a particiPecin profunda do Ia cofirunidad en discuslo
losclvcr estos punios. Es bueno dostacar que existe experiGncia6 pa
1a dlstxibuci6n equitativa
- ridir
de
F lNAI'JC
Ai4I
como
NTO
lal
cmirios Gn 1
con c1clrlo. soncillos y px'1iinr.sr Estinno5 qrandBs y sosiiqesos de laErrtos y prina:3 cn s is1as, suficient6 pare finanr a cientllicos y t.nicls (nnoxo z). Este inBreso sc incremBntrla
E1 vaprlratas sE transiEren :i los parqLres zrolgiDos
io
'xllanieros.
Ios inarcsos cs suficiEntementc alto Pxa irtaer 1a atencin y apoyo
planiilcadores ncionales. Etlos pueden cons-iderar la creacin dG inrEgicnales paa los Frimcros pr.]cBsariienloc dc piclss da laqarto o
dE irutas nativcs. pero, aunque eL autorinanciaaionto de 1os cienja un blren sonttdo de xito, Ios isleos Podrlan no Bntender sto co
bficlc para etfos. No tGncros que clvdar cI mBioranionto ds1 pobla
al, ineluycndc a fos isleos en 1a P1aificacinr ejecucidn y gananssr ,]lejcr Pinaniar eI gxupo cientlfico Eon
- estos proyectos. Podrfa
lL&6 lccales disponiblos, a lravs do propussias a1 IlAp v a1 Conit
tacin y duvolvEr 1os igrcEos d3 anirales i 1as comundadas.
LA
CNECITiJTE
despus de
Ia qan creciente
es
Domo
6,
para
ATRACCIOIJ
Las y su
DIL
LUCI.R Y
'L
.-ROYECTO
t:rbin tiane inters para olros visiials. por ojBmplo hay 2A -30
iE rres corca al la"\oratoro, en 1e chacra, purnra, bosque y por eI
po gru- coc.', tI 1u9ar es ms natuel quo nucho sitios visitados
ad':irdores dE aves. Istos qrupos pL.r-!Llo po]r por s!. vieitas, qenefo.ldos paa estudios impotantes de 1a luncin de 13s avos en las pucl1clas, L., visita rcalizllda a fiadxe Isla por I Blgo, f,anes D. Reid
cjc person:rs con bu6na volr-rntac paqao Por la cxPcriencia de vivl en
y Cc cclaborax En 1.1 trabajo de1 campo y chacras, Este tipo de viqust: vivir
x.iica y dormi co rosquiteros en un pe!.lo
E a Cos sum.nas. fiientras 1 luisro educalivo noce.iitala algo dE
i6n i nanejo, tonbi pucde contxibLrir siqnificativainentE al autc
nto al- Flan de lviinEjo.
Saguinlrs rnystax
t..e.: sr ri; irlonsivo con los prograras do Bnriquecmon!o delt 1 itroduccidn de vaca marina y lagartos. E] sistema ds txochas cru
l:s partes de 1a. isla y son rlilizadas por los floasteros. Esta si
ti:1e que terminar. Si 01 proyeclo o puede fimitax Ie depredacin
fos prograrnas proyectados aslar en dificultads y los islBi'.-z4- o hrn caso de las prDhibiciories def uso del bosquo por el
t la activacin di- !n pueetD de sequridad por fa p1icla Forcstlr-ci3nari.s que conozcan a los isleos. Lelreros lisnen que coloca
una pxioridad inmediata. La insa1aci"r
tEs t3: puios dc
E-j- etre 1a isJ"a y fa ci!dad peImite otra man8ra dE corunicacin r
ls autcicades. Lo que re ecesita as un vigilanlc CG 1a Policla
:Lri)Guadabosqueir.
l&atcio,
mlcha inlona
.n trtlrcin. [1 qrupo mls prd
I aa.lnlr rcvcl:n .rlii.
a1 Este, tioc renxstnlilnt.s do rojo celeste (madro A1
3:-;r.r 1:1 restinlra c.Eal csta Eorpucsto pox una herbra adLrlta
.eIc:te, un macho adulr3 r-'e rojo celesle, Lln ri.rcho adulto con una
::3r.a rjo y 2 jlvenes do Ie nisna edad a quienes su ]e coloc ci
:Ur-rojo, seqn la nelca do 51, posiblB nrlre. olxa lez hay un canr
.in, un xceso ile aDhos aCLl:os y doe jvenes de fa misma edad.
r-::::o sn 1a rcsl:ng., Fstr tic.E ur henbr 11fa de a,rarillo-ro
.iuf.s dc rojo-anari11o, y un j!.r.. Imbin hay crrbios do as
rE- -.;s rrchos y iren"xaE y cxc;ir Lr 'nachs adullos. La h8mbxa l
ce:i 1 ,_ismo pEso qLta los j,.En.-. arr;ba mencionados, pEro ellos
pcrnanen. ccrD1Eta y Ir lrernL--ra jvEn de pastnr tiene sola-
--':r:r
turados connci.lo::
rn irc-.|r'rto:e
, c.7as y 3 jvenes Y 12 aCul:6s Y .,D-.,1 .rt,rr
; Js incr.ronLo. To r, -t ' q- auIt.!r esl.. asociadas con uno
).
"
jvens nacidos en 1982, [n csl6 sanLrido eI porcentaje de .increnil prxi,xo ,1 rl"ir o .. Li .. 'jo r - ao pasarlc. La xclacin de1 toa captuados conocidcs cs 17 y toCos los conocidos del ao
11
1i
::.i
t,
-r
cas por
los pichicos.
n de edad y sexo de muchas nanadas puede obsErvarsB co axactiLr' escondite: es nocesario s.Io anestsico para Li1 narcaje, p8ro
Ceoqrflicos pueden obsev3!sB fcilmonle durant 1a poca seca
:e sin captura.
=ci6
Cs especies dE launa
sifvstle difcrentes.
ae quc un cientlfico (recin qaduado e c preparacin ds su tE t.:te nmecialamnia para estc trobajo, para evitar 1a prdida de
3:i. y iseEurar 1os dtas nEcesarios para las docisj.ooes de manoBt3prs de eda.j de Scini rlEbe aplicorsE en padrE Isla (1981' Distribu
ica y EcDlosfa pobfacioral de Saguinus lyIlg (pimates', CaUi) t:r:rme de Fa.eya Ne 6 OrdelcrPtr DRI/DFF. Iqutos, pe).
2oLelc .-tes o 1,1 F.pFcre- (. 4c)J 2, Estirados prlinrinarcs do
s.s:e.ir ,..1f plan de nrnsjs Cc ls1a dE .Lqultos y P:rdre ls.tr, JUstf, e:ucios axriba oencionados. farnbtn e1 valor cienLffico dE casi
icacos nunca ha sdo iq!a1edo o otros 1lrqares. E1 resposa- -:s
'1
-rE
jc
qJe
En semicaut.iverio o E1 sutr-xEsponsablE en
0.
Saimiri
.. pEsona1 para implementar 1os sstudios iicialus sobre dcooiuij:iri sciu.reus En 1a Isla du Iqlritos, a lfevs de un plan dE in;zr: tsis. Ee posiblE captuxar fxailcs uiilzando uno trampa ti
t dirertacidn o cuando la alimentacin nalural no es ablrndant8
c:o an La poca do shimbilfo). Los frailes llEgan a este tipo
ai::ld3s por 1os cebos dc pltairos madulos. La manada puodc obsra+=3!se dosde un escond1.. Los machos adultos dEbn cofocarse r
e- Ias jaulas inCividuaL8s o En. bolsas de y!te, los que tarflb.in se_r
s:r ecupcracin ds1 anestsico. EI tipo y canldad .le anEslsico
e con ascsorla de veterinafios. Lrs aninales atraPadcs se pesa,
y i:arear con mrrca de p15ticE colorBados sinilr a q. qy!!C.
ta: ced-r mana:13, y una segund. aca pare 1as hcrbras. E1 efecto de
: 1:lchcs ildultos en periodo do enctorde dbe chequearse con ase
*t:inarios, Sc E!lan constxuyondo sisteinas de lrochas en lodas Par
t_tll5
.s de 2 lipos: l-lno es u soplcte lperdo por sjre Pulmonar a tra:.3 :rca; ei" oiro ope:3 par b.mra.le pio cuyo ailce os libeDado 3 txat - ii.tola, fa mis"_rr tionc un :ub. dc un metro. Los sopletes idBn
/ 2 nelror de fon-itud. El proyeclil es una jerinqa con Presin In1 rfGsin sE 'nlicne pcr medrio dE !n collar e plstico sotrrB Lln
r:1" 3!!,-jr do la jExinqai 1a jeringi contienE 0.? mI de (Dtamine de
!' -jn lota (0.D5 ml) clE Acepomazin.-' ri3lealc (ACE) do 1 fl.q/ali la
$ equipa con un estabilizador a rianera de cola para balancoar dura
1a IlGg-da
'i'
nuevos
requiaxe mayor Prctica psxa mejor.r 1a p,rnL.trI.:' i:-' :i5tea uti:r! .i:1c, Iipo I'Vario,, PUsds consirjerzrse en 01 luturrtr. Los poyDctE*n h3corso en foma manual, Los xesrllacos del sistoma TEIiniect
--!
-::-:,
rn
1c-
ai:rrapad3rcs.
-= --::
r::riralcs
Llo ]a i51a e lqLilo y P.Cre Tlr1 De 'Je 24 t25O
! ::-=.::' .rlrientos para nvestiqrcines bicr.licas. Pex an 1as is:r-.iicrasc zoocriecros y 5us p:oCucl(rs Ci!Fci51eE irara z3o1_
13- ::r:1:r
1j:
lAl'lE-r0 DE
Li5
t L allrlS
= :::-;r
=:=:::i.
Lrn
ncLlio casl
Por-
-_-:.: :::
::- .li_
r:::. --: crianza ds laqJr.lrtrs nscesit: I acs a:e. .j I'a pxodr.rccin,
--.=. - .t1c'. p:ra Pxueb.r !:lo nuev,,s f,lLErrativas rle ingrsso. 5e !ecoan!l Eildlilc sorvicE (Eii.LlU). EI PIan in=-: --::..sorlc:.r1. fish
y:jrc(:naie dc 1.r piolos e lquitos
=:= :-:ljir I lrocesrnricni
-::::
..-'-'
='
lambjn
Docha 5up3y en
-- - i-1: :'r l.r cxplicnci p.run.r on eI r3cjo dB 1.1
--:: ::. :1. rnjo tjLr ..Lu rccl,rlc ire 1r clovs pare c1 xilo de1 Po-
14.
1r,
:-:.--..
.le
. +
f ilj ':'-'--I
s. -iJn
o.
.,.
. .._ .- o
'-"uIi-
t7:l
ri.isteris
rqro-
-1
t.,,
:::- :e:trl
-1
c: -1en..i
dE ch.tr
.rlrr
'17.
Lrri llul{11li.
*_-:-: =: Jet pr.!res!, F.1."as, n: ceri.la1,. ) !aDriid..ion.s s.. pr3.vlucin pcparorr p.rfir 1:r .LrnjJn .l!,I a!nild ll!iol- deI
( rrcxo ?). tn .ElE, infmc ef:riznos rii.rloi putos r:iciona-
cflACSirS DEFirS
ll
ilT I
r,r
lls
:i J
ajs
cha
- . r: c:iad, calidarl . valar dc 1s cosDchas. txi.te dcumEnta':,..:l'ic itue plents con conpDst .r.:cier. i rFid:rfncnte.
i:rtLe5anl !r, 1 ilorrci6...ror prirlrr !7 En irr rco lieirFo d
=::::.
':-:-l ac i'p1.iirriri ori c1 crrxal .! 1. jr".15. i5t.i obscrvaciiln
ci'EClo .lE1 abono.
lE '-:- r!r ccn rjllrLlios ro.lizl as !n il1ros.,.trrc.1
: :-:i.rr e1 a1: urlor.1.1 air3rr l. .r'-.' ::.1i, prosr.a on .tr.s r-
- ..: lEr;iti.hd rpiLlarrn= i:,-- rt ,l y 1.:r 1luvi.s. f,rri:, )rir:tir.n.rs 5(: .lccturrrn con
--. ,:rr: lo L!bicrL ,1.1 suElr. 5c u'.ilizaron ,r.jas dc lleliccni y
::-:1, 1 r!ii los i]11: scE.ion-rilo. rl.' irllt.rnos. Las h:i3s dE !e1i=': : -1. y:L- rrrL.trron nr:no pr c1 :.r1. T..los loc sictcmas onP18a
r'r:iivos i,.-r 1.r r{rdr:.n d!t crfciriicni-o ,re nalas hi!rbas y fa
iv6, trlri n1!iin!y! 1r co.:prcici..n .rc1 sLr]3 ) cntribu
-: :.:,l
::-::_::. l.r hunu:r. 1.,.-i 8lc.L{r. J i:r! pioro an ]a lortiLidad defsu
5- rob:r cubiprte da Flstico y so ro
:- -:-.--:,s 'r iil!.::iLtoi6.
:: rrl-ir.ciir i'c ! :r!EV. eslx.t. r:il cui31ta Cc h.jas, eeqn para::.-i:- pIr-fa ser unr b:Jena 1i.,rntiva.
-uc,-,,rr d.F:iL3s de. .uclf
ir.icrLl.
: .:-i -s cspeciLs y v.rria ro. f uarri. senbrrlos c l:r: clrcras de-r- -::-tc 1e prl]S.nlc .rosr!lji DanLj. bira resultad. cc zap11l],
. :: :_i1lo !.r dan jirs !r'i,.ri: !r:!l!ci!i s:i. cnL. uri I:r despus
=: -. ::r s:,nCfr. inlri cf.jc. :iL. Z.pr11.3, ::riJ.s y pEpini--- --, !cn:r cubi!rt.r .i.rl sLr;It,. 1-.- i.tr--r ,. silir!: uedc rej.:: , : f,: s.ri11,s :n irEqu!:r-;.s onto.E. con a1!n cof-posl:. Una
:- r =i:r:tr1 esi c!iciFn,lo fi1:l3mcl: y strEvivcn un lacue po
- :- :-i.i un cxprrinenic .o:r .-ach;pepai Ea.i ailo. los t!brculos
: : .:i: -orbr h rlcrri lo .r. sin ccrpi. fils experirrentos
i.:.:i.ucion.E.
r.xe pltf!mr:.
uy evi.Cite, sor'ri11o.os
r:.c ,irt:s . 1 .rrci..:u. lirris irl rnt.rj, P3x jamplo tomai, : ".r: !.rr in.r.in. :e .:- invc: ti!r r1
.;1..1 Lluf.r'Lr l.3ciente y prrtEc:in.. ia tned.fa.
:'---: .11-vr,l.s
.:- !1.jia:r:l . i:r! .r, !ui!5 !c 1sr chacrlrs rocuicre innedia::i .,.i1r rlE !rn ajpaci.,li:;i qLre tL,n!la i.1.3 sn nucvas tci
. chiorls. i.:rr-.no! iundablcs. tste espeL_alista
-::i,i
-E::.:::,-:ii.iirr
s (r1 lrlico c 15 chacra. y plrmas y fa cxten
t:
. :1 :rir-
'';1 1an
iL irrji
rijr
tj:fi
1:! f'.rjiliil
jes fri.
n.jr-r.rniii
-:-: . iii.ie!.ri lri,,rrxlli!:: v:-r-cci p:t t:r c.!1:r!cciJn y xeL-: lE .r El :.i, aLcEor !u.,1ud3! 1r n.cLisrtJL.lc3 do los 10
--:-1
.. . '- --. , .rc r:rE .:.r-r!l:s rt : ::ii! :i Lruf .la5 iioteharte For 1a Drc
: : --i:rn ,' rfi i rlD :i :,Lr,.rroi. C.r 1a coopeaci:- do 1a Di.1i.i.]n ..r ii.sr!r.l:,-ra, s. elaLL,or un
re [!u.i,
-: ::::-..r.1
: l: rehrl--j,litacin ,rr lc.i1.]r! .cr1.ir!: fira:rciadc: p ct tl
:;. r: :!1 ,:parirr..ir,.c L:rrart!. L.s .r!rrL:a:r: rrrn i c.rrlribuir
r:rr: !Lr: !irr.:r: :ta nl!r 11- l:r L.D.ra irirlr. cl pxEsrrpue.to
I -1 e-.-iol rr 1-r'r):r ]).
Ii
it_]c
M:
::-::-::a
lua 1cs lo. Diros r;-i. dr1 In lc ,rcjr.rri.
ir expE
.jr
:
t. I (ie
l]-i.cite irax, ,1 desrr!
-_
--li cuo in.lic 1 f.ctiliili
:- :::i-i:. elap. 1.is rltern.ti!a.
p:rrict-ar.: Li. I qij! rrr.f:,c.
requierr et ni.r.o ir: FC:i..I i!jri ir rolrpts_
- --= :::::t.3r:lL
:.--: :ij- ._c ls n.rrcrtr.:,r ij.i:,!:Lrrr.
- irri/1(] ]:!j.:ij r.,.1:-:ri:: lair. :. 1e Dic..idn F:,:,:ta1 y ic:rrr s.:l.rn.t.!xr
:::--r-:r.
ellcja 1IJ irr- glaxCES llrces tb ectiuidadcs
.ri i,:L1r
":r
-: :- =-icu:ivci3 y ir.r tilen lle SjECurira. j_j iir.r -- i:r.lr.1.ijt ris
:::: -.-:.t. ..: lrs ciEi-lfic.. v ,:jcr icos iaL.j.i .ifrcL.:.r.:6 ar
:- r- :I bsquo cir cDnttr.Lr crr- 1.. i:,lriir.:.
-:rr:li::c::
a :rJr
fa
lle le triculruxa fiqr.rlL,.i,r ! :..ri L1 ii. j !._r,iE';.i r'L ili-::_:::l:r suli-r,:rr..1bILS e.: i:r Li!r .tr-iir, : I t, '. :: ;l: |l:r-tir-eto y
l"rc!.in. Li:. 'r Lx.,ai ,--i -ir..c;.r
rir.icr r .ri ;ic5p:rrL1. p
::-icruliveri o eE5il,, :npl ir.i l .
T.rr:Fj:i.".
.r..,r,!
(1.r1
i.tini. L.rio
:1,, .r
.:_.:-s;j.E
:l .i!!..:.r
:i: ir i!i: 1:
!L:aic!l-irri.
21.
ias'.iiuci.nes
:Ulil f:i C Y
tlllliL!-'11!ra:
!ri"
::.:
- . -':i13 c url:lrn.i o L.icirF: 1iii,ii-., prr pr:r E1 vrlrr .1l.:: : i:lrtirrn: Cc 1o. c! ar:i trsrdo:. t1 ;:tli-- ibi.ntE t 1a.
Ctrxls lic,!i
:!,,.vola
!.-rrt.;
3n
l :.s:
r,
lJIx0s
::captura do S,iiy:tax
:r,rflcto dc
(1982)
CILCl
gl
al
EI
..t
=:
t;
l;
I.
I
!-
:ri:
proqr'^rs
pra
13
'
'll-. "
{""*;;.'
^
':"':"1:,
,l' ' r"'''P'''o'"'''' "
t.r nl
-(-
Y"l
[:,1i1:"
i
t,
:]il:
r:ll',,.^
'.-L
.:
ormdllon
gromodono Movsnren,, 0 iiowr:tov;otto Rood,
,
r Lonko
I-lomdotloye, Bomokc,
iv
oli
z-Snchez
cr
EEr
0)
-(,
u
0.
;c]
u (,
ct
qJ'
)0.t
-:'d
c.Y E E,: cg{a
q,
uit
:0/
Y-
E-i
-o >c q c
g!
d g-q { q!.s
=
E
E
E
Y=il
iEo!
!+
EJ=
I
c
= 9.X'o.:1
.e
0)
E
q)
i Y
=
5;9^--c
-= a >-
^-.
Il!.<.:?E
i l *
-'
I
F
oU r{ P=-qi
9 i4
: t.o I8.5 n.q E 3!
t <
e,
i...-< .3!"i
. e + !1 X:i-e
$E .*!,9sci
a E+
d
o! E
-o^
*,
t;
EEr
t<E
o,i
eg
E:i
iil *fla
I{
E.u<s:
X #*ai
;?I {
5s:
iEEE
3 i
^ ; ( i ?\!.i.
c
:
=rro
=
9
! F<.! ..4
:Eii;
.o^U ror
3l
Bsii{i.Ue3E
3tre..E
.g
r:oHE:ai[
c/c:ad-olY-
g nYf C-: uZ
t" " . E- - c.j
l"{o
o
3
o ,E
*->
oh
E"
!E
*
o,
:
l.!.
- b
*'o
dE>5
ti
o.
.&
.o
ir
*.o
?
cl
.qo
E.
.i U
'
_B
:a
-9 c B .! -t
o
.g
_s
a -c
Fi i? i
3o
'!,
I o
Jpi
3]p
"iEEHt''S=
E 5 *t e i " i
;.s;3fiej
EEi3i6E
g Eit 'q
ol
c' -
5 pip-E-t 3
"o
o q o
b P":
-E)
, a - l
.E
.o
o
Z $9ts EE=g
-g
P . o
;3* O o o
JE '9 il
E! T
i;$E'.
5!
n E=l
e:;5 E E3o i EE^sd:
o*
I c Eo .'E
CA
I
o
'o !'o
'
r/
.E-
AE*EiE*
a. y i.^ y F 6 CCO <
<EEe3 -8,
__J
< o
r5E
'oiE
iE!3 iiEs !t
l,,aY
i;
giii
ci
i.*.
:-i:Jl.!_!o*
.EE
i E:-
is:"EgE:)
- q -Y X a -.t
>'Pqg;:!--
.8.5E;E
q9 !
EXX
!TEr,'!il.b"I
LJ
z"EtbeEt
1PE - ".eE 5:
Io L).( F t t E
.: F: - E-
:9?-E
;i;
gH
{';5qE{:
d '$ g g* !*
o.
i* j
or
o
E
f Hc{ ttr.EH
2r.EEuc.Ei
..1
a r -c 4
EE
;
5;6
o.E
q
-:
--!_ ,,.r -'o
o
"-
s,tEi.x
.9P.P=--r,4!6
55.:;e
-E E-q
Eo
(J
Q
-::!)
*
:
E 3,! - o q 3 r
rp.e
zlL
s[sE lt
'&e;
:6-V$s*.*
Y!g
:'!z v.
;
'
'
o
f! ! .ii
i.E
|\
E::iT;E
;
EBL{
F'*
't1
ii
UI s:3q*
=
" 9-f fE*
i
EE'.
=
E
'j:
9.-6o=
aE_stts?e&
s P P : b='3
q)lad>!
'
:
sro
E
*
-::
:
i;
i. q *i : iii-r: ,.i: tiii
i
Eqi
;Eiii
i
e..ieE
T
i
cE
.,-:
:i98 h
: I
;! i'"r;
.1 ',''-- ir itrft!
It=i
{
eF
i
p:j.E {'; *,i"li:': ,i,5.**
*;rE ! ::. :E,I ?-l;, ;;izi3'"
E ;:F ; it t:.:1:; * r ii i
tc
a
il
i
c
i I
c I
1
,
a
i,i ii;i
rii,j.liiix
iiEit*! *t ;*:',,i
;? ir
,'i-::i;',-,.1;:
t-j
:'
;
o.(!
'ao
L
.=
(u
>.16.;
.9F
(9
-artr
o'rr 9
:! (&
Cc
tr
99
E
FL
ttlc
6
9
t'- :3
00
oP6
: tr'15 iJ
q,
{iji,:
li {.v
5
iig;i;
s.Fc q)?
+ !
l{ o ts .i:
'Eo
:t:_:.;
*6+il!
;=
Ei
"i+;t
i4is'z
c E ;*E
ii, ; ; 3
0l
'
qJ
ift ;;t
i ; ;ii is
ii
;i
oo
t. 3* b
t-
E -ts"'s
E r 3 h.g
EE
t-
l- Eg"3E
ilt,
t;
i. 6 q
iJi,:
-9 s
rr
c)
r
0.)
q)
.o
(v
r!
Et;*iiii;si;;*i;iii;
;jitfi ii:i;:ii iti i:
(J
fit
()
o.
:i:iiiH::i;iiij;i
;l
Ur
I
i
F
:E
c^
'E .f : r r^ __.! .;
r !i-
'"'9: : { e
.,E
3i
I :-e
,E
E
!.oc
-E
83. Ti
*i
5 h":
E ? 'E:
L
l=
-c
*?
h!
I
Aq
59
Elv
8"
Y
Eo
aj'
H:* .
:f
-;
q
'Y
-E $ 6
t5 rE
3rE*-!
3 $
s EE e I g
N X <!
t=
c->
-Y o>!
. E .r*3.'!, E
. vo
s.s
! -t
i_-
**ittti
ri _ ;
E h.96
^ > 6 E;!
jo-
o $*I?; .
sg
e i
. s : i*:
.,
;{
E
(-,/
U
J
U
.c
'
.E
:-i
i':
E E PJ E
9*
l!;i ;;
< -: ! c
on! .:
!-:q
E;E
::
-: c,i
:-:8,q:.;'.E
;:".
!:-
$s;tir
ia:t,,.Ed
! L-4 l!:
1i.!
.l--u
*;
93;.u
tr
p"
o !*
ia_:Es
ic
i d -: < L r Y ri
-!r-u-doi-
w) *
Vc<f,_c
t E-+idi
i:sBi;xi
-1
) = I - > '
; x-;=
Y
E
;;:t
:E
* 6-: ;.:
,!
E
!,':.::-
*9
:;'ni,
B J:
'..1 d-l=l
EEl,Es{lI: :l :l
r-EE+.i9 ? Ti.f
o
Ei
s $:1EE:tGE
g
;l 3l ;
t j*? 5E:'l
rd.
.E o
.8,.
_t :
Eli:"EEE i 0
!
i;
F!!
:
ii
lseiruz::
st:Eiai:E
o
il
4rl
385iE[;; *,
= t'E!EE;e,I
i..lzl
I 3.E s i: C : o. n '6
:iq*fA*: I
g qi
-t il3? l^3 = !id Elgg
1i:;gEE
c
El I tsl-u-8
el .o
Ji
.E
c,
"
9.
EI
E=?;:4;r ;
I.!-HET iE: ]
:: S-:,T-TEE
trEE'-.!!=g!
E;EE#EB E
i.j
kl
ll -l!
;Fx;:{;;:
6.9 50)'1 ^. -E.C
:_
t EE I E d*
."8F.3:EfqF
; ! i
.E ]H 1:Id
F.d ElH c
*l Fl ol I ll ill el4
:ll
ofY
IrElEEl
c .( !i lFl o
:'IEir'E:l3A
L]
Ei
3i''-l
:3
9
9i
'6
ci
l1.
qitg :
*;
'-t
t2
E-
l-
r-
6E
=0
o..9
Ji; A:
-r#1 e
t; ;Pi
i'.
.SuoirrlEc
s; E:s
ii
ix= i Et St:j
r
{.& S
.g h.; r !
I E -:
i: = E p;
=
i'
;::
*egi:
gz:-i3.EiS35
;i, Hri:s
-E i "
*':i'.u
i!
;i
:i
aa
-E
,o
B:t
:Ee
EiIE
*T
1;.5E:6
c
Ej
s3 ?E-*
.:; .a i='
I "8
"-.: P:
xt - I
:r* o otr d
-i
"o ;-=!
o. o
o,
i*f
*r lo.ll,d l.,9
i lrlEil
='i
.:: o
-a
c ! a
l-!T.:;f,,f8*u
eis{:
CO
LU
:)
o_
a)
,.9,cllal
P
t-
q;#E .EE
I
.9
A o
IJ
e}tEir{i{t
!:I$E?=gE ict
EiEEI;;i
o_
Ei
{i:iffi?}sj
!":*E
s:reT
of
-E 6E8.
E?iiB;
rr rg;
iEF
-:; &:
?**gi3;"f*t!
-8.'^5,.59:.-FEE
E E
ri
u::."
!-
' - E C C t
iE;!;4ili:ir
tri::i=s-i=E:
,x
th
rc -c .d
0,
DI
,u
/t
t-
Io
.)
o d
OJ
o
3
.::'
<1
fl
)
"(
(t.
.Z
'it:,
'e"!
e
o
(
(J
1 . '-?1.
oo
' ; i,
,ri
a,
.5
,1.
.t,
o
o
a<
t,
.i3
b8
I
I
{rE.
t-a
9ts
B
'$
o E
*q
'J i
'i:
Q.
o;t
oll
.E
4l
>E EO
E!
15 /i
4 0.E
'J:
_9'
c.! li
ric h.
r
.ru ri
.E-
iEt
,Eli
5
tt4
r\'! -
:t e- 'i
&:
E"
J q ;
U
^E
E6 -uz
<.; ,ir{ U o
o. g.E o
>J
,4.
:B
!
a- !8.
?i
o:a
AIE
3 I
sr: y f
E --:"
-gE
lt >-:
t5
E99
o c
t;
B E3
rt{
-ti
-49-
l
.1
s,
ao. I
{i i
E
ff
Ea
';^
,.j
.5
I il
q
o
o
"c
l!
Foo
-i
_-d
.9
,o
't
p-9
.o
'tr
ot:
l :
6
z!{ 0
;
'r
rT t* E ok*it- E.'
1.
E*
*
T* J,U
o.< a g: *
".
.,i: \ E
E
=H
AT
?'
tt
[
c
E5
g;
!O.r
>{
.f"
bl
.a
.H
>
4'
i.E
'! Q: 9 * e E!
!H & trJ Ei3
N,5ir
E.P
)4
f 4a
;06
&
E6
E3
EE
96
et
j
"o
a
,> ii
' o
!e
AE
EO
*n
F>
-9
-9
EI
tsl
;J
9l
T
:Il
it5
BI
li
,I
vrn
el
t$
HS
:ll5
llr
t1
5l
'A
'1:1
L,.
=
-:
1e
1C E
.-oi
i;i UII>
9,
It
.<t
,t;li
l 2"tE
IE
,,t-.
2 IJ
l:
:lE l;.
sl .ol
Ei
;1
lE lo
;r
'l, s.'dl JI
.E
i'i;
cl 3l ; l:4
'ol 9i
el EI
:19
E
t {l,
r'i a ='i
c
I
t
{h q
-.:
. t (!
3ig.9d*l ulsilnIE
Le
"t -:t
L.l9l )l>ll!
dr
h I E:l El olU
l'=ll6
EF BgUI J 'J2t;r
5;E?;{
>l 9l
,9
'.31
51
.ri
E1
o
B
c 8d
U _!,'_l
-!t Il"1
c'i=
itr
r3/
al
g)!3jl o
f'
@'l] !l
.E
+ /i
-n ) - -l
o
.& o
s:
rflEl
l1l
'-i
"tbt
a
:
1.91
f rot
rei
lr.tiq .E
-o!
i*l
.9
Ec
i.8 '*l
>.? q f
E
i E.d
'l*c.El
si
S=
F d
'B!
8{
B.E
"t
.B:
H
f
1,5
E;
B;
.9
,i
le Be t
t=
aE
U
J
t: EB
:
Y!r'
EE
q
ItEl
v c
o.
.E,
-s
a-i
:El
gI
lrl
-Pl
l3l
C\
CB Fua
5i1
LCART35
'1.10
i:.ijn
r[
r.
soxos
odaC + I as
2 heflbes
?-3a4s
-rir
1.5 hcnbas
de scxos
?-ifcs
1..i .1 sex.s
1-2aos
1-5 hcmbras
0-1ao
:.ir de
1.5 herribr.s
sexos
torritoxialeo,
son
i::r i y
Lrna vaz
1ar:
eq,
la pobl.in
sc
: ll
Cocha Laqo
y 22
aCul Los :
U3,1DULTf]S
11,,a'rS
rj
11
11
11
heEbras
CII.S
: UUEI]ILE5
llfltsFhS l'lACllLl5
HIi/i]RAS
lt
t'1t
aH!i
iiEl.lEn-AS
264
396
22
22
??
396
264
396
264
J96
2a4
39,
24
196
Krir.
Si
:i
qLie pua{:lcn
scr cosechcos
$ll,00il po e
despuds CE1
$65.0C0 por
CespuCs
ler
odos sotrrrvivo:
faqarlos x
l-rT\:
!100 c/lr
a.
del ler.
::ys l.ax
:: s ocl- a
:.secha pox o
t20
t1 o 2 nir,]es
: i0
3A
:1
,-5
por
15 294
:linixi
onirrel pcr c:ra ncnada)
$150
15 00c
2! rin1e!/rn!
20
$2oo
$4 000
-c!b-T.t11 $24,250
ao
ilLiinNri
l.lyslax
IIY;'i
20 inia1c.
Saimiri 20 inales x
;icl!s 20
aimales
i"tillilr-
La: Iir;r
Z0llL!a,1laS
li
s500
1,0t0
s500
10,00c
1I - rl0
ii500
;'J0,:G
la:iilifii
lL.-.lE.i ilil.
ll,uoo
'lr! t25a
f,
(:io,r)
'
:.':..::iiilidarl
6, Dr-r0 (1!0i:)
./4,.:iA
i0,000
l0, r !
Et,25a
")28 t25O
Anexo l
t6as natuxales
t-
--r
H
lPl
lt
l:il
L- t
PRES
UPUE:Tf]
AI,JUAL
5EGUI.]
EL
CfIGAI,]IC iIIi']A
242,4so,.
25 IAOA
25 rOAO,.
29
TOTAL
Analltico
Un
t8
r24O.
321 64
ds parsonal
'12 nr,
| 70 x 12 tt.
Cinco sub-esponsables dc Diviiin: $ 600 x
Dlez oncarqados do lee : S 400 x J2 m
Ueinte Tgcicos da rrandtr medior $ 25A x 12
CurrBnti .boro.! I 155 x 1? n.
Dos esponsabl-es de lvlaneJo
9,600"
16 r
8oo.
16r0006
48r0006
60
i000r
?2|ADO:
T0TAL S 242
oo.
ANEXO
(.
J.TT6I P^?I
(Ftc?4{
,atrt^
llao
ct faA
,f
Esceta
t r/to
,
o
o
N
F,g. a5
iroF d
j>J4'-
I
I
9to
I
I
Tubo o bb d vacado
,q. 46
tli
Citacin
lungle
f,reen Hf1
^mazon
Eood lanC a,1 l rui
to
Red Dessrt?
40
is lar fro uniform, so tht its uses will snllrly bc varidd. Aithourh il is
not yet knoreo how to creat a sustain:lLle agro.eco6ystem fro, Amaonian
forest. some directi.Jrs are clear ( Dubois, I 96 7 , Jnen, I $r 0, I 9?3).
Any mel.hods for sustainable agricultura! explorttion for ov isnd wel trop.
icl Iocsi will vary ,.!ith soil, ctimatc, ad site rr)ndill(,ns r \\cil ns with irro{l_
uct, Ialror and maket. Each case rBust be carefully sludx.d h('l ,rehnd nnd
it r'iu b found that much, if not most, of this ecosyst{rm wiU rot stair
heaw harvests usig tfie methoCs known today, rnosi of Bhieh a\c their
gneis in temperate a!ea.
Agriculture can be srEtined in ceItIin lowland kopicl re. only if lour
rclatcd prccautions are espected. Fi$t, the closed rtrient cy. ust fre
maint{ined. Nutrients must rot be allowed to lech into tll so 1. Secon(], the
foE6t canopy must not be perforated, Suligbt (rerposure . use rpi(l
deteioation of the fore6l floor, Third, ih extent,rf ,triurt\ mpoe(l into
the ecosystm as min solutes, dust, flLxation l,l l)lari.s. anc : litrl. ir.rn -he
gubstrate sbould be rced to detormine th sust{innrle sizr. ol 'cop to l)e
lurrvslrl. 'll,,rrlrnlr{.'nrl.,ul tf,liv, r.sr., !.' ,l ' (nt,!!,:, ' ,,.rllrr|! I''!'
is lagely unlnown (oven in the U.S.A.), so thlro arc mnnl !1r). I les slili lo l)c
acertained. Selection of oligotlophic (lignir, fats, oarl,ch!-,d i, s) .r!,ri eutol;,i,'
(6eds, apical meri6temsi hrvests should be ecolcilel {i1.h t!1( disturbnce
necasary for thc hervest (e,g. Iogging vs gartiering vs I rl)pi'1l.. j i}uth, iri(,tic
diveEity in physiognohic type, trophi. ley.h, iile forms, lj'1'"'s rt, rI,,,sition
ad age disiibul,ion must be EaintarDed above the l*-cl at whi, h the a, tvitie
of pest bocotre a serio$ lactor- Such divrsity wi]1 reduca nni :enf compeli
tio[ alld avoid the depredaiions of pests.
fte wealth ol species of tlopical foresis peDalized in comtrcrc., e.l,.cinll!
in North America and to lsser de.gEe elscwhere, by tire ioces arr :.od ianal
deand for standadization nd unifonnit, irnd lhc concomila,,t iejectionof
vaiety. This has oaused a smsli nurnt,e ol si)lcies to l{' er!itl,: ed i'' .( erible
places. Rosewood (nis ,.oirdodod) lor exanrtle, no lon*er ,, rcrrs 1riil,in
300 km of Maaus. The removal of a few widel] scatl.re tree w;h no regald
for 8ed sources o cultivation has led ir widesp.ad .l.rn,e an I lruch local
extiction, Education of the buye! ard imp:ovement of hrrves.g tchnique
wi help mitigat thi6 typ of pnvircrrlenta] dn.ge.
Although proges is bing .hieved towrrl .atlrl r.f,!t u, (', tiine is short
qnd solutions theoreaically effective ray be ii. i )l;. ft is l)kely thai e
delinitive arulver to lowland tropicl lorsl In:tagemonl nray rl ,pr:Rd o
krowledgeable and hiShly skilled folesters '".'rkint at a k,w iki,'rsity. ll may
well be easier ald more effective to trin ill Am. rin !:.rn wiil! r.rmplementaty
skills mthe than attept to tacir forest ecoloi.]. r'- a llkrte.
The gatheing of floe.s, nut, fruits, seeds, loosc bak and tlre tspping of
resins, saps d latex ned not distu lhe f,rrrst. i'apt)ins ntust 1ot te allowed
to kill the tree, .md the customary methods .,f see(l n(l fnril hi,rvcsting shoul.l
erEre tha suflicient di6serninules fo rcproduclicln ale lelt lhr,)ugh inefliciency
it
Evaluacidn
Silveste cn SmicautlvBio
TNFORJ,IE
SOBRE
TlV[RiO
'1.
EN
LI lSLi,
F,1Ui.iT1
SILIIISTNI:
IN
5EI'I1CAI,J
INTRODUCCION
SoIliI,'1975 recomend ta iniroducoin dE S.Eyslx sn Fadro Is1a. El programa dB ntloduccin se inicid en 1977 can 11 aninales colxespondientes
a, inanadas, 2 proceCentes dc 1a Quabrada Btanco on e1 rro Tahuoyo. (SoIljl,
19??) y una pareja alfa procedento de1 xlo Tanshiyacu (t10YA, 197?). En
1978 se inLxodujeron '1? animales, p:.cedEntcs de Ia ouebada Chiriyacu y
panguaniLlo, oril-la dEr6cha dc1 rlo Amazonas (frenle a Padr Isla (loYA,
19?8). En 1980 s rEalizd una valuacin ds los resultados dE 1as into*
ducclonBsi con Ia concfusin que 1os animales ]ibexados se adaptaon bin
y la poblacin Drsci. Con esta informacn sa elsbor un plan de nuovas
1lbeacionEs con f manBjo dB todo el amblente d las is1as, incfiryondo
eL poblador ls1eo como corrrponenlB lundamental .le esle ecosis:ema.
El ptan
[jccucln (HELT[]E
ET AL 1980) y Las Evaluaciones (HELTNE ET AL, 1980 y 1981), tiencn tr6s
dE t4aelo (HELTNE ET AL, 1980), eL prDqranra Ce
obJtivos g6nerales !
seleccionadas
El plan
dE l4anejo co sus
f objetivos tiBns
1.
CONSERVACION Y T4ANE]O DE
y analizar
,].,1.
I'1,ANEJO
A.
DE FAUNA SILVESTRE
PR]MATES
y resultado:
En 1981, evaluacin de
la pobfacin
las rBsti
con un estimado
de
- tn
de
la poblacin.
y ecologa
Recomendacionos
ljn especilista
b.
on
mancjo
de
fauna silvestrE
Salmi1
Acciones
resLiltados
bilidads,
las
y Ecoldgica
de
poblaciones
R6conrendacioes
Un
fsla
do lquitos
Accinss v rESUlt6dos
En
pro9reso.
Nacesidades
y ecoloqla de 1as
HecomEndacionos
Un
d.
Abejas
lo se
inlci Ia crianza
de ab8jas
REcomendacin
Elaboracin
'1.2.
de
ontorn]ogo.
t4ANEf,0 DE C0CHIS
ciones de
sI
I ns
tituto
de Invcstlqa-
13 Amazonfa Peruana).
Acciones y resltados
- EstuCios limnolgicos y batimtricos de la cocha Pstor
- Expediciones do estudics y capturas a1 rfo Samiria.
Sequridad
de
1a cocha Pasiro
Recomendaciones
b.
Laqartos
No
Recomendacin
Servicu de
USA
SB
,1.,.
I4]\NE]O DE BOSqUES
a.
ge"gg9g
Un Bspecilis
Un
la
bolnico
especialisla silviDUllox
Un especialis
ta
ecloqo
nec.mendcinEs
llneas.
Extensin dE1 programa dc Bnriquecimiento del trosque
b. Leteros
51o dos
cesid
Donstruccin de letxEros
l,Jn
diseo d6 letsros
R6omendacln
2.
en
H[JT4AIIA
a.
Ayuda educativ3
Acciones y rBsultados
Estudio socio-econmico Bn
1981
DBsafIollo ds planes para rehabilitacin de 1oc16s Bscolaes En casertus de Fadc lsla, Dos dB Hayo, San pedro y Santa Cruz con 1a ofici
na dB InfraBstructua del SBctor Educacid y Bn 1982 planes de rehabi
litacin de tos locafes escolares dB 1os 10 casorfos dB Les isLas Bn
coordinacin con Ia DlrEc.6n Dparta Bntal de Educacn ante sf Comi.
Recomendacln
R0habtlltacin
rlo
b.
dE
Amazonas dbe
da1
Ayuda Salud
SB brindaf,on
Ncsidades
No se
ha realizado
Recooondaciones
Actuallzar 1a informacin sobro 81 ndmero de nios en todos 1os caserlos y Eoordinar 1os pro_oramas de vacunacin con ol sector Salud o fornEnta por las cha!}as 1a instalacin dB botiqutnes y otros pogramas
de salud ccro cEpacitacln de sanitarios.
cr
Ayuda Agrlcola
Compra d sB0ri11as dB
Coodinaci6n de
aplicacin
d,
Charl-as
en
los
1as is1as,
y Capacitacin
CharLas de informaci6n
En 1982 s
Campesina
cin con sI
,;
NecGsidad dc
los culivs
UN
A. Chacras demostrativs
Acciones
a.
y csultados
.
-
ts
(2,000 m2)
(1r50C r2)
d. p.epaacin do un vivero n pllaforrna con pfantas dG isla (aceituna, shimbillo, ubos, lomates, pa drr rbD1, etc,) drmostrando producein a_orlcola en poca do crecienle.
NoTA:
Necesidad
Un
especialista
en
aqxicu.Itra tropical
hmeda
Recomendacin
catas,
con 6 mletoo
cxianza de .10 parejas de cexdos mejorados
y Bxtendid la
a nivel de cada familia de las isla:r.
Se fomnt
NBcesidades
y de pors0nal
Recomandacin
Disminuir eI proqama, coo 1a distribucin de los animafes a 1as fami1j.as islaas que tienen intErs y capacidad.
C, Pogr6ma d
En 19e1.
gallinas
dB 14ayo.
I
D. CuyBs
No s6
inicid la crianza
de cuys en
las islas.
Recomsndacidn
El.aboacin
E.
dB
stB progrtna
Patos
No se
inici la crianza
dE Dtos en 1a
isla
Recom6ndacin
F.
Reforestacj.n de purmas
Expsrimentos de eforeslracidn eo rbo1s foEstafos
Ias chacras dmostrativas
yfo frutalos
Bn
Rcoflrendaciones
G- Suelos
RecomEdaciones
Anoxo I
Fornato para Aootaciones s.bre Fesultao on las Cacras Demostralivas.
Ss propoe un libro de anotacices. Las prim.Eas 10 pqinas debcn reservarse
para los contonidos def libxo. Las Prxims 50 irqinas debe servir prra rnotacionss rensral como tiompo, plan gBneral Cc silnbra, atc., cn rden clrono-
queda PUedon
[.]ombB
I
I
,.]
l
1
I
Proqram
de Iapacitacin
I
I
I
i
l
l
I
I
Pltt Ls eFaultnel
onlrEtonEto
. ama/f frex^L
u Lrrafo
ruuotl?
ffi
G88PAG
BHra
-],+r
GBRPAG [J -TT"'*'"
Gnlro
ng[omlDt E rrduEi
Alhll$rl
* _;Jr.!
jL*)L
Prrr La cryt$ltrlil
'St--i ,l i'
i . .-..
- **i,ii'"
lrf
i
t,:.:
i i,.]]i,
lr.
j,
curso audovsual
-
$ffirsg
tnrtltt
]18[0h'8lL[
fl60t{fg,nfr.
0fiilfi en G&jtl8rngmL
-filt
$I0 t[ilHfl[["
cartilla del rartlcioante
RDEI-O
TO
CENTRO REGIONIAL DE
PRODUCCION AUI.}IOVISUAL
PARA LA CAFACIT,{CON
CAMFESINA I EERFAC }
'I
RO
DE
AUDIOVISUAL
, \.-
I \'r
.-,..)
Anxo
'10
aatrL:H
DIR[CC I I]IJ LTi]I .iiTAI'JEiif
tLiUCTCi]:,:
f: ,
.1.: r
ES
..1, :t 7-.jI.t
.:
._u/.t
t]AL iiA
i.ii':u; i':!f1t
ri:,ti] t
r_tticarlai:
ltDl
:
i
[5 ic
T]DI
I F 1a
AC
] Ct,lES
0B,lAS
0l
Limpieza de lcrrono
m2
a2
Trazrdo
01
00
C1
il2
0u
c1
o2
ciIsTR:;1il
l'lI
'19a2
I]T, i..Lt1l
Frl iC I iL
2AD
68r 000
108
29 -200
TOT,"1L
344
g',t
,2DO
,?,2oo
810 - 000
DE pi505
1R0
4,500
810.000
riz
6ia
1,500
9,454
24
1,500
3 6
,CO
1tJ
) ,30
657
rltil1
,5!0
1C5
-0!0
CARiII]T'F i i DE i4ADiFi;l
i]t dI
45
.45i
00
CTERTURI.
01
o2
ti
C5Ti,S
00
llIL ::rIl]AU[S
BO
CA
Plltirr,L
z it rt
rrair:Tlt
LCllrr,
[.ETnDLrl
ilt11D.
.,.1
08Rt
"12
n2
da
r'12
f,2
'l\)
3 ,6oo
296
J ,CCO
?52,400
1, A65 ,6A0
s88,0r10
1t 953
,600
- Construcciarn ce
DaronC:'.s
seg 4iseo
n le ea11tra.;
,>l
i,L |
l,)
'-
unid. I
114/-r,3ir1l,=
262,C,'
262 tA
55,.:\)
4:),oail
4
t:25,6
co RDEl,Ot
UBIC],C1OI{
Zonas.
)BRAS:
.o0
c1
a2
C'
o4
o5
o6
'a?
o8
2.ao
,01
c2
o3
o4
a5
06
c?
CB
o9
10
f.o0
C'1
o2
a3
o4
[.oo
I^
o,
I Jt
lo4
Ia--no
I f.t
l.z
ES
t::
PECIf'IC.,CIOi,IES
MTn, '.10S
m,lr . CANT.
tfL
Cuart.es
Tablas Je -1"x6ll...., ..,.. ... .
li.
C].avcs de 4n. . . . . . . . . . . . . . , . .
1(g'
te 4itx4!tx4n... ... ..
Clavos,le l,r.
............,...
192
U.
(8.
Tapajuntas......
Clavos e
Clavos e 1r. . . . . t . . . . . . . . . . .
UNlT.RIO
ir,IiCl,.L
,5rr')
T)6 taa.
4,592
122
54
11?'
1a
6,121
2 t296
ilao
Kq
i4
U.
U.
81
1?,2
M2
M2
i,82.
8c.
io:r
J'
,514
24,La-ia
24,a..)a)
27 .2aa)
il:'
46,2..:,t)
21 ,6co
6...
Kg.
Kit.
Ktl,
loLL
14
1
1
45rccc
115rCOa
J",
35.)
255,5ct:
1t529
U.
i'
--
1r4ial'.
4!2.a
i..l
K6.
I(r:.
2?
14
ri)aa
192,953
j21+ laoo
.4ajil
19.6cc
U"
lr
,592
435,??6
151,516
25?
3ro
z'246.48,r
_r
77
27
11.
TOTAl,
??6,c:1)
1a.,ta.-
rrcal
2a21A43
456,65c,
tzl,t rs
696,15c
Z5 !oco
1!rraoc
1,529
:,
CIIO ASO
r,istollos de 2r'x2rrx4rn. r......
Triplay Je 4mra.plancha.... ,..
COSTO
264
44
iiEr one-;=3?n7rxFt. . . . . . . .
Tablas de 1'rx'10!tx4....... ,.
21
,6rc
2,?23.693
?58.15J
TXCHO
^ r. /)I
Cumlrreas .1ec.4ox1.CCn.
PlNTU
1:;
| -r
,',,l.rto
T]Cg,i
iAITIDA
!
Merlio l.\raL
it:=::i=!
...
. .1
IA
^--
ri.
11722
.;.
-..
35ar5..
E,)
8oo
21,6!o
Gl" 140
?..oo
7t)o.oca
U.
4,ooa
42,ooo
57
2a
700
6co
120.OCO
CERRTiJXFLt
4nrE!..::...
ljrsa,lras tl/ ''...,........
,5.r
24J
Kg. 27
Ke. 27
I(a, 41
4?
U.
80o
2.aiio
21 ,6ot)
32,f)o.)
84.ooc
,9,94o
1t 59? ,812
7Co,C,
201 .900
.ztz?99!2
o
'r
zO
E
llIUttl
.o r.\.{ c
o
.o o\r^ o
oo
-+ \o rco o o.
- o F
v, r.\co
N r^O\O O
-+
(uNC-I
Nr\t
ll ll t l ll
I
lt ll
t ll I ll
o
o
mI co
o@ m(\] o o
O\rF
-+rt
r@i O
r J\o
oO
o\
.lt
- - @rl V, 1@ - O F
I J r\l r\ o. o o
c- N N N(r\-(v
-t - -
I
lr
ll rl ll
Or
-:l - -
tlt
o
rl
o
!
on
!l
olt
z|
r.ll
zI
EE(JHA
EE
E
(5
o
g
H
Zt
E<
oii9
,
OBB
Er r-r
oE
E{ E,
!o3
zo
I
oco .\ N o o
@o\r..\ea)o
J\O .C C Or
\o .1@ No r
o
N mirc) C)
Er -+
z
o .\l .\t tt- la t- oJ
lr
--
,!\
'
E
E
FS
oao
>LA
d
l 14 iako
{.r o ,
tr
\o
<
aq
a
d
o
F
H \\
piAo o 5A'.l
4
r . -roogt{
-d J l{
(). r
f4 < +,
.:.()ETA()
O.r{ C)
Z E E
EE()ETcr
o
H
t
t
;t
\o9
c-
Ei
r! flrl
lr
a.r.3 m () o
.J
C1 rr\ - .r (l
\r] -ca
-+
:,r o\
o
g .
r.lco c\ n F
zO \o
-+ ! o\.-) (:
N N NU\NN
= --
l]lr
,l!
rit]l
-t]l
Li i
Grl
alt
Nr
rI.....
iL
lt
iJ ca -\ <\l c)
cJ C\ r,^ r a'
J\o .r al
\o .i.o Na
J.\l (\l
N t]t o. ai
a\ Lr\ N
.,
Jr
>
El
tl
oo
.: .l]o
o lr
t'1
F]E
.l
.. I
i
: \h
6 .J
H .\
L'- fiCooSd
P +
oodtl
-: (:.4@io
E
oErLlrol
=
El
it
ol
'1 ti
q.
Formato de un
Plan
SEmanal Co Trabajo
P9ina
Fesonal
Pglna dos:
Apoyo
a)
loglsiico
ComestibL6s
b) Combustib]: - bolo
- gruPo electgeno
- rafrigerador
.) lledicinas
d) Al-i,1Bntos:
petromax
(humana
tmparas
y animal)
- pichicos
- chanchos
- ottos
e) Herramientas
f) Mubles
ql 5em11as
h) Pasticidas
f, I ertr-L]'zante
j) tras preguntas especiales
Pgina tes!