Los cables para Baja Tensién CENTELSA estan disefiados para soportar Jas condiciones especificas tanto de instalacion como de operaciGn en distribucién de energia eléctrica, ara que ésta se realice de forma segura y confiable. \ Un cable para Baja Tensi6n esté compuesto \\\) 22° w20 2 varios conductores de cobre y materiales que componen \ ef aislamiento 0 fa chaqueta12 ® Construccién @ Conductor de cobre suave cableado. @ Aislamiento en poletieno, resistente a la abrasidn, al calor y la humedad. © Chaqueta exterior en PVC retardante a la lama, resistente a la abrasiGn, al calor y la humedad. Caracteristicas Temperatura de operacion: 75°C. Tension de operacién: 600V 6 2000V. Color de chaqueta: Negro Aplicaciones Los cables TTU GENTELSA son usados en instalaciones industrales, sistemas de distribucién e iluminacién. Instalacién en sitios secos, humedos 0 mojados y en canalizaciones. Apto para enterrado directo en calibres 8 AWGy mayores, en lugares donde no existatrafico pesado. Especificaciones Los cables TTU CENTELSA cumplen con el RETIE, con las normas ASTM aplicables, con ICEA S— 95.658 "Standard for power cables rated 2000 or less forthe distribution of electrical energy" y ‘con NTC 1099-1 cables de potencia de 2000V o menos para distribucién de energiaelectrica. Opcionales + Conductor en aluminio + Aislamiento en XLPE para 90°C + Libre de halégenos y baja emisién de humos G csnrstsnGOOV y 2000V 75°C Certificaciones Nota: Todos nuestros productos estén certficados y cumplen con el RETIE. Para mayor informacién, comuniquese con el departamento de calidad de CENTELSA o escriba un correo a mercadeo.centelsa @centelsa.com.co 2 toma |e] oante | Pe | 2 cxeoe aun | Fes | 2, | comanet came [ow | umm | ae | Sete] oe | tre| Eee | Tain |" a ed a " 17 we | om | || om | © 2 2a ma we [we |e pe | ra a6 va | ow | [a] mw 2 a aa | we [an [wee |e ‘ a vat an ve [ime | « 4 wi a we [ae | 2 wr ot oe | oo [te 2 |e ie | me m9 | we =| nT m [on | tw ae | ‘ws [4 wa | oa | ae @ |w ET) | one | en = [2 vay | er [lane |e var_| | 10 aa | vo | com | ow ow zee | tat az [ ow | woes |e m |e v2 | an | eo es | aa | com | oe Gf xo we | ae soar [ww tose Nora tes conto puss drome chun caacone eee era, petra ose 30, pee Sin creates esos pss vi coe en sponse po G csorsizr’14 Cables de Potencia THHN/THWN -2TC SR GOOV 90°C Cen ime aad Construccién © Conductor de cobre suave cableado. © Conductores individuales THHN/THWN-2, cableados entre si. © Chaqueta externa en PVC retardante a la lama, resistente a la abrasion, al calor y la humedad. Caracteristicas ‘Temperatura de operacion: En lugares secos, hmedos y mojados 90°C. Tensién de operacién: 600V Aplicaciones Los cables de potencia THHN/THWN—2 CENTELSA son usados en instalaciones industriales, para distribucién de energia electrica de baja tensién. instalacidn en sitios secos o himedos, en carcamos, canalizaciones oenterrado directo, en lugares donde no existatrafico pesado. Aptos parauso en Bandeja (Tray Cable-TC), Chaquetaresistente alos rayones UV Subligth Resistant SR), Especificaciones Los cables de potencia tipo THHN/THWN-2 CENTELSA cumplen con el RETIE, con las normas ASTM aplicables, con UL 1277 Electrical power and control tray cable, con ICEA S-95~658 Standard for power cable rated 2000V or less for the distribution of electric! energy y con NTC 1089-1 cables de potencia de 2000V omenos para distribucién de energia eléctricay conlaNTC 5916. Identificacién Calibres 14 a 6 AWG: 2 Fases: Negra - blanco; 3 Fases: Negro - blanco - rojo; 4 Fases: Negro - blanco = rojo - verde. Calibres 4 AWG y mayores: Fases de color negro con numero de identificacisn (1 al 4) impreso. GQ canrss“ R Soov 90°C Cables de Potencia THHN/THWN-2TC SI Opcionales ‘Conductors individuales con aislamiento tipo XHHW-2 y RHH/RHW-2 Conductor de puesta a tierra color verde Pantallaen cinta de cobre ‘Armaduras de acero o aluminio para proteccién mecénica acicional. ‘Chaqueta (PE), bre de haldgenos y de baja emisién de humos. 1. TTI resiena | Camus = thseeta z = + 2 z ast Catia ela pig siqdert G cnrscenrte Tat aa Sra ey pi ary BOOY 80°C camo TON some | omen | rmmw |b = trum | ett | spent sta ‘aor a = Ei eR Ei z 2 Pe 2 zr 2 ae ear egial3| g No Lo tne ard edn ute a nec rman sadn yuan ar moose ra a (Nun ons conde patos de contr en ura canlarin grace evar, ripen amblen 2°, orponu. concur BG. ary con i315 0 TC 00 Paracas 14129104, in raat dane dae an 1, 20204 pete (ras erro, aus yas mo aeaniane ona Dlgs weniger Da ede Cortinicaciones UL 1277 File B217128, Nota: Todos nuestros productos estén certfieados y cumplen con el RETIE. Para mayor Informactén, somuniquess con ol departamento de calidad de CENTELSA o eacriba un correo a mercadeo.centeleaS-centelss.com.co ®@ & RETIE © @ cnrPCT Eee Mn lee iy aCe ECT Co G00V 90°C Neutro en AAAC Os a Ok Construccion © Conductores de aluminio 1350 @ Aislamiento en polietleno reticulado XLPE. © Neutro portante en AAAC 6201. Caracteristicas ‘Temperatura de operacion: 90°C. Tensién de operacién: 600V. Aplicaciones Los cables miltiplex CENTELSA son usados en sistemas aéreos de distribucién secundaria, en alumbrado piiblico o instalaciones temporales de construccién, conexién con el transformador y hasta el punto de derivacién para el usuario o conexin con la caja de distribucién. Especificaciones Los cables multiplex CENTELSA cumplen con el RETIE, con las normas ASTM aplicables, con NTC ‘5346/ICEA S-76~-474, cables de potencia con neutro portante con aislamiento extruido resistente a la, intemperie para 600V Identificacién Leyenda impresa sobre las fases, “FASE AY, “FASE B" y "FASE C” o estrias segin el caso. G cnrscenOpcionales ‘© Neutro portante recublerto © Conductor para alumbrado publica, Certificaciones CECI CS CEDIA e ICT ‘GOOV 90°C Neutro en AAAC Nota: Todos nuestros productos estén certficados y cumplen con el RETIE. Para mayor informacién, comuniquese con el departamento de calidad de CENTELSA o escriba un correo a mercadea.centelsa @centelsa.com.co A RETIE ie Cerca ela pig siguet Tonaacotey aa Foe candor Tee xsenen | ses ana | Pxantn eo] 68 ats) 0 |_ sree _[ercerenaanac] | = v7 a a nal ate ED SF ie 192 an) 7 G csnrstsnCOOY 900 es a eS Mieaiaians Neutro en AAAC Conactree de Fase aaa cbaiga at” | aoe a Fea | mm [awk] a ane sm | otmem | mmm | men | Keir tanmone [rxoimimanncl 20 | sen | 2a | 2| vo | 7| oo | nes | ase | 22 hawt [orveconitanva] 220 | ora] aon toda [rrxempeinaamc] 22 | seo] as | 2 | wm | 18] 918 user | nae | soa |) Genes |enapenive| so | vee | wa [ 3 snus [eaierstausl oes [wea zee [2 | w [7] om | oar | am | vee sanue [reenemnaticc] 27 | ore | 205 [2] vo [ve] a1 | nee | tae | res |7747| 2% Breas [weaawstiwns] 2s [ vee ase [2 [ am | 7] vo [eae | uae esl eT ie seta| ae Heowpind comanrmmewwe| si | eee| aes | 5 | | 8] | Me | MA | te Fans [Panapnmrwve| vs | on mv [2 Teeter |cenbeawranrac! 996 | map| 296 | 8 | a | te] ae ose | 442 | 147 ser] ser rie [eran] as | res] m/e | or Tier [exmemawnmne| wa [ar | | Waling |crrmamomgnanec| 436 | ta72| are | | am | te] 18.00 oar | 182 “ fa [Patoeawwe| 0] ow | ste 2 7a Lis its adn tn ts eis mes ein y unten seca ws crTanpao uber fe ony ro 22th aoe roe SO than edpeitaes blending ce lg tr capi pc G csorsizr’20 Cables Multiplex Autosoportados aCe EC Ca GOOV 90°C Neutro en ACSR Construccién ‘chin © Conductores de aluminio 1360. © Aislamiento en politileno reticulado XLPE © Neutro portante en ACSR. Caracteristicas Temperatura de operacién: 90°C. Tension de operacion: 600V. Aplicaciones Los cables multiplex CENTELSA son usados en sistemas aéreos de distribucién secundaria, en alumbrado piblico 0 instalaciones temporales de construccién, conexién con el transformador y hasta el punto de derivacion para el usuario o conexién con la caja de distibucién. Especificaciones Los cables miltplex CENTELSA cumplen con el RETIE, con las normas ASTM aplicables, con NTC 5346/ ICEA S-76-474, cables de potencia ensamblados con neutro portante con aislamiento extruido resistente 4 la intemperie para 600V. Identificacion Leyenda impresa sobre las fases, "FASE A*, “FASE B" y "FASE C" o estrias segtin el caso. GQ canrssPree cables Miiltintex Autosoportados Duplex, Triplex y Cuddruplex Neutro en ACSR Opcionales ‘© Neutro portante recubierto, * Conductor para alumbrado piblico. Certificaciones Nota: Todos nuestros productos estén certficados y cumplen con el RETIE. Para mayor informacién, comuniquese con el departamento de calidad de CENTELSA o escriba un correo a mercadeo,centelsa @centelsa.com.co AX pene conn Conds Fee ae eee eee rere? | agen! a | [are | wm [oman] om | om fone] | oo Tew | orraweeae [es | re] ve [a Pen [ Tabu [we [am | ve fa] «|r| a) cae fae | nr | a [on] oe Tey _[ oraawasst |e [se] —0[s comm | Tatar | ez | oa] ee [2 ar ew [orcas [me | we] ee ‘conn | Texeaancen | 07 | am] eo [2] *| 7| | om) wal fe 2| en] t2a6 rad Rese ea rawn | rrxacmanan| a7 | ew] aoe [2] vo | | oro | oasr | ome | se tenting | Texextpzacen| 24s | saz] aos | a a) mt] ae ww] 2] ose) oar | se | 2 atin [eastern] oo | wee | ame LB ar [oretomana| as | en | ae |] ‘ain | Trxawrmeimacee| 252 | ave | aoe [2] tw | tp] om | ossr | ase | aa | 1 | Ot) tome run | cvaceoncse| ne | om | ow fo ss om enlapons spate G csorsizr’CCU LCOS a ea B00V 90°C Neutro en ACSR 22 Conactree de Fase es a me Pe pines [a Feeezawe Tm faonm| a | [are] | mm [oman] mm | wm [awa] | met revam [Paenacecan| is | va] xm [a| am | | vor | ome | om | wa rin_[vsaoaene| oer [ral ae 12] 3 |) woe | ome | om | oe | 2° || 28° crue [cnmannasasen| sei | ant | ate Los dito aq lad esti su as eras ems de aca pute ser medesdos sn pe a80, (¢) arpa aries 40°C an sly ro 22 rv ae carpe cone B00 oa arracions, G csnrstsn re eeacoes nest as ane eae etn dpe bao pod.Acometidas Concéntricas ARE y APE GOOV 75°C y 90°C Construccién @ Uno o mas conductores de cobre suave sdlido 0 cableado. @ Aislamiento en Polietileno (PE) o Polietileno reticulado (XLPE). © Conductor de neutra concéntrico en hilos de cobre suave, © Chaqueta externa en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasién, al calor, la humedad y los rayos solares. Caracteristicas Temperatura de operacién: PE: 75°C / XLPE: 90°C Tensién de operacin: 600V Aplicaciones Los cables de acometida ARE y APE CENTELSA son usados como cable de entrada o bajante hasta los equipos de acometida y salida de éstos al iterruptor de servicio 0 totalizador Instalacion aérea 0 en ductos Especificaciones Los cables de acometida ARE y APE CENTELSA cumplen con el RETIE, con las normas ASTM aplicables, ‘con ICEA $-95-658, con NTC 1099-1, cables de potencia de 2000V o menos para distribucién de energia eléctrica y con la NTC 4564, cables de entrada de acometida G cnrscenAcometidas Concéntricas ARE y APE 6OOV 75°C y 90' 24 Identificacion Identficacin de fases con aislamiento coloreado o con numeracién impresa sobre alslamiento negro cuando se requiera Certificaciones Nota: Todos nuestros productos estén certficados y cumplen con el RETIE, Para mayor informacién, comuniquese con el departamento de calidad de CENTELSA 0 escriba un correo a mercadeo centelsa@centelsa.com.co & RETIE Deena ‘sender Fee Pteeicce ** | era | sna | pn em snes] mtamioto [ES] noe Psa] Teapunr| “rer | eal rete te eee see rx Fea ‘om [materia paeF | onmnem [No xe] ae" Ohm om arm] aceon | t| ame [xe] se | 20 famom] ot | aoe [we | ae a| a EE za | ‘ARE Orme || sat |e] aos | 17elemned] er [sat _| me | a0 mm menassana [2 [am | Fe [ie | 20 [eomsal en [tae | Pe [a os | © wenseoava | 2 | ame [wre | 1 | 210 [saoee] re | ene | me | 18 ass faneaov ened) 2 | sat [wire | coo | 17a lemove| we | 180 | mee | 8 =[ om ‘meoavonma | a | at | ve | tn | 210 [oomeal| oe | ate | mc | 1 «| © ameaaseana [a [ase [ee [| cam [asome) oe [oe [ eve [oa ws | es arena-saea | a | 489 [xire| ie | 182 [oom] | 200 [mre] im | mr | ow] 7 as Les els solace sun la racials de seas y pute sr meade sn previ sie, (eynsdacte on canta o creams erarac,urprara arbi 0, ard 0° para aaron eh XP 75°C pa ‘tas contaraceesy calves no espctcaos eet caop estin Spans tapped, G csnrstsnPCE ee) a GOOV 90°C Caer ee et Construccién © 0s 0 mas conductores en aleacién de aluminio (serie 8000). © Aislamiento en polietiteno reticulado XLPE, resistente a la abrasion, al calor y la humedad © Conductor desnudo de tierra (opcional. © Cinta en fibra de vidrio. © Chaqueta externa en PVC retardante ala llama, resistente a la abrasin, al calor y la humedad. Caracteristicas ‘Temperatura de operacién: 90°C. Tensién de operacién: 600V. Aplicaciones Los cables de acometida SER y SEU CENTELSA son usados como conductores de entrada o bajante hasta los equipos de acometida y salida de éstos al interruptor de servicio o totaizador. Pueden ser usado para ciertos circuitos ramales de acuerdo con lo establecido en el NEC y en la NTC 2050, Especificaciones Los cables de acometida SER y SEU CENTELSA cumplen con el RETIE, con las normas ASTM aplicables, con UL 854 y con NTC 4564 cables de entrada de acometida Opcionales Conductores en cobre. G cnrscenCertificaciones UL 854 File £207803. Acometidas SER y SEU ‘B00V 90°C Nota: Todos nuestros productos estén certficados y cumplen con el RETIE, Para mayor informacién, comuniquese con el departamento de calidad de CENTELSA 0 escriba un correo a mercadeo centelsa@centelsa.com.co ® aK RETIE 2 ns agate sin sus alas ras noma de fabian y pute ser mts sires. ‘sek corr) ta mee peor | Reatercte lanero ee a o> e>7| =) mm | an a © Sef o{a[r{ | ae | ta 87 7% 32 a [2 [al ee amas 27 720 ma 3 [sf to | so | coe ae 8 ai) 3 [ae [oe | [400 [oe 288 26 20 2 | oe [re| om | nwo | ons 2m 68 300) re ‘aun a [ae [wl er | wo | or oe a[el7| =| wm | aw ae a [afr se | ae | ta mae a | 27] ee | am [one sen s| tlw] 7 | 10 | oem so | s | w fw | | to | one aot | | an || om | va | oan aaoro [2 [a [w[ me | wo | am 3 | ae z oat (*) No mises enavctrespraaes de covets enna eaatzcdn o decree elt, enon aber 3°, engeatra enucrs G csnrstsn rscanesy cies especcazo ne caog sin spans ap