Anda di halaman 1dari 3

Redewendungen & Redensarten & Sprichwrter & Volks-Weisheiten

Die 100 bekanntesten Deutschen Redewendungen und Sprichwrter


08/15 (Nullachtfnfzehn)
Durchschnittlich, unbedeutend

Ach du grne Neune!


Unangenehme berraschung
Alle Jubeljahre

Aus dem Nhkstchen plaudern


Vertrauliche Informationen mitteilen
Aus echtem Schrot und Korn
Original, echtes Exemplar

Aus einer Mcke einen Elefanten machen


Malos bertreiben

Selten, so gut wie nie

Alle Trmpfe in der Hand halten

Baff sein
berrascht

Im Vorteil sein

Alles ausbaden mssen

Bhmische Drfer
Unbekannt

Die Konsequenzen tragen


Alles in Butter
In Ordnung

Brief und Siegel bekommen

Alter Schwede

BUTTER

Garantie geben

Nicht mehr zu ndern

Da bleibt kein Auge trocken


Zum Tot-Lachen

Anlgen / tuschen

ASCHE AUF MEIN HAUPT

Da liegt also der Hase im Pfeffer


Ursache

Bedauern, Entschuldigung

Auf den Schlips treten

Da liegt der Hund begraben


Ursache

rgern / benachteiligen

AUF DIE PELLE RCKEN

Da wei man, was man hat


Sicherheit

Zu nahe kommen
Auf die Tube drcken

Schneller, beschleunigen

Auf frischer Tat ertappen


Erwischt beim Durchfhren

Auf Herz und Nieren prfen


Kontrollieren, berprfen

GEBEN

Da beit die Maus keinen Faden ab

Durchhalten / zusammennehmen

An der Nase herumfhren

FISCHE

Substanz hinzufgen

Freundschaftlicher, erstaunter Anruf

AM RIEMEN REIEN

BEI DIE

DABEI

SEIN IST ALLES

Motto zum Mitmachen

Daran erkenn ich meine Pappenheimer


Erkennungssignal

Das Ende vom Lied


Schluss

Auf Trab bringen


Schneller

Das Gras wachsen hren

Aufs Dach steigen

Das Handwerk legen

schelten/tadeln/zurechtweisen

Vorahnung

Kriminelle Handlungen beenden

Eine Liste der bekanntesten Deutschen Redewendungen & Sprichwrter | Ein Service von http://www.programmwechsel.de/ | 2012

Seite 1 von 3

Redewendungen & Redensarten & Sprichwrter & Volks-Weisheiten

Das kommt mir spanisch vor

EINEN BOCK SCHIEEN

Fremd, unbekannt

Fehler machen

Das schlgt dem Fass den Boden aus

Einen Denkzettel bekommen

Unerhrt

Eine Lektion erteilt

Das Wasser reichen knnen

Einen Eiertanz auffhren

Ebenbrtig, auf Augenhhe sein

Malos bertreiben

Einen Freibrief fr etwas haben

Den Hof machen


Umgarnen / umwerben

Den Nagel auf den Kopf treffen

Erlaubnis, alles zu tun

Einen Kater haben

Genau das Richtige

Nebenwirkung von Alkoholgenuss

Den roten Faden verlieren

Einen Klotz am Bein haben

Nicht weiter wissen

Einer Belastung ausgesetzt

Den Rubikon berschreiten

EINEN SOCKENSCHUSS

Handeln

Verrckt, nicht zurechnungsfhig

DER ARSCH AUF GRUNDEIS GEHT


Angst haben

Die Feuertaufe erhalten

Einen Vogel haben


Verrckt, nicht zurechnungsfhig

Es zieht wie Hechtsuppe

Das erste Mal

Heftiger Luftzug

Die Gretchenfrage stellen

Etwas an den Tag bringen

Frage nach dem Wesentlichen

Aufdecken, bekannt machen

Etwas an die groe Glocke hngen

Die Kirche im Dorf lassen


Nicht bertreiben, Tatsachen

Durch Abwesenheit glnzen

Sehr bekannt machen

Etwas auf dem Kerbholz haben

Fehlen

Verbotene Tat(en) begangen

ETWAS

Durch die Lappen gehen


Entwischen

BODEN

STAMPFEN

Etwas aus der Nase ziehen

Bse, hinterlistig
VOR DEM

AUS DEM

Aus dem Nichts erschaffen

Ein abgefeimter Schurke


EIN BRETT

HABEN

KOPF

Mhsam zum Sprechen bringen


HABEN

Offensichtliches nicht verstehen

ETWAS AUSGEFRESSEN HABEN


Verbotene Tat begangen

Ein Dorn im Auge


Strend, rgerlich

Etwas springen lassen

Eine ruhige Kugel schieben,

Eulen nach Athen tragen

Wenig aktiv

Einen Bren aufbinden


Lgen, manchmal schelmisch

Spendieren / bezahlen

berflssige Ttigkeit

Farbe bekennen
Die eigene Ansicht uern (mssen)

Eine Liste der bekanntesten Deutschen Redewendungen & Sprichwrter | Ein Service von http://www.programmwechsel.de/ | 2012

Seite 2 von 3

Redewendungen & Redensarten & Sprichwrter & Volks-Weisheiten

Fersengeld geben
In Eile flchten

Fest im Sattel sitzen


In einer sicheren Position
Hals- und Beinbruch

Viel Glck fr eine Aufgabe

Hand aufs Herz legen


Ehrlich sein, aufrichtig

Hieb- und stichfest


Unwiderlegbar, berzeugend

Hopfen und Malz verloren


Vergebens, umsonst
Im Dunkeln tappen

Keine Ahnung haben

In Bausch und Bogen


Vollstndig / ganz und gar / pauschal

In den sauren Apfel beien mssen


Ein notwendiges bel akzeptieren
In die Schranken weisen

Grenzen aufzeigen, stoppen

INS GRAS

BEIEN

Sterben

Kalte Fe bekommen
Den Mut verlieren

Kapriolen schlagen
bermtig sein

Katz und Maus spielen


Hinhalten / ausweichen

Mehr schlecht als recht


Kaum, ungengend

Mehrere Eisen im Feuer haben


Gleichzeitig Mglichkeiten ausloten

Mein Lieber Freund und Kupferstecher


Scherzhafte Mahnung; vertraute Anrede

Mein lieber Scholli


Anerkennung, berraschung

Mein Name ist Hase


Nichts wissen, keine Ahnung

Mit Geduld und Spucke


Ausdauernd zum Erfolg

Mit Haut und Haaren


Ganz / Vollstndig

Perlen vor die Sue werfen


Verschwenden, da nicht gewrdigt

Schema F
Schablonenhaft / unberlegt

Schwein haben
Glck haben

Senf dazugeben
Unerwnschter Rat / Meinung

ber Stock und Stein


Querfeldein; ohne fixen Weg

Um des Kaisers Bart streiten


Streit um Belangloses

Unter einer Decke stecken


Im Verborgenen zusammenarbeiten

Von der Tarantel gestochen


berraschend sehr heftig reagieren
Von Pontius nach Pilatus
Zielloses Hin- und Her

Eine Liste der bekanntesten Deutschen Redewendungen & Sprichwrter | Ein Service von http://www.programmwechsel.de/ | 2012

Seite 3 von 3

Minat Terkait