poemas fantsticos de H. P.
Lovecraft, encabezado por el
poemario Hongos de Yuggoth.
H. P. Lovecraft
Hongos de
Yuggoth y otros
poemas
fantsticos
ePub r1.0
Blok 25.10.14
HONGOS DE
YUGGOTH
I
EL LIBRO
II
PERSECUCIN
III
LA LLAVE
qu vericuetos en la desolacin
uellas extraas callejuelas portuarias me
llevaron a casa,
n mi porche tembl, lvido con la prisa
trar y echar el cerrojo a la pesada puerta.
el libro que indicaba la va secreta
travesar el vaco y las pantallas
suspendidas en el espacio
antienen a raya a los mundos sin
dimensiones
inan a los eones perdidos en su propio
dominio.
era ma la llave de aquellas vagas
visiones
ujas contra el sol poniente y bosques
crepusculares
e ciernen borrosas sobre los abismos, ms
all de las precisiones
a tierra, acechando como Memorias de
infinitud.
ve era ma, pero mientras estaba all
sentado, musitando,
la ventana del desvn bajo una leve
presin.
IV
RECONOCIMIENTO
V
VUELTA A CASA
embelesado
quellas viejas colinas, y oira el lejano
rumor de la espuma.
esto prometi, y por las puertas del ocaso
rastr a travs de lagos de llamas
lamientes
os de oro rojo de dioses sin nombre
itan de miedo ante un destino ominoso.
s, un negro abismo con ruido de olas en
la noche:
estaba tu casa, se burl, cuando an
veas!
VI
LA LMPARA
VII
LA COLINA DE ZAMN
VIII
EL PUERTO
IX
EL PATIO
X
LAS PALOMAS
MENSAJERAS
abierto,
as tambores ocultos batan con un ritmo
acompasado.
que aquellos fuegos anunciaban cosas
monstruosas,
aquellas aves del espacio haban estado
en el Exterior
naba hacia qu criptas de oscuros planetas
haban volado,
ue traan de Thog bajo las alas.
ros rean hasta que se quedaron
repentinamente mudos
lumbrar lo que llevaba uno de los pjaros
en su pico maldito.
XI
EL POZO
XII
EL AULLADOR
an tan nueva.
ba detenido a contemplar el crepsculo
dbiles aullidos que parecan venir del
piso superior,
o la hiedra que cubra los cristales dej
pasar
o de sol poniente que cogi por sorpresa
al aullador.
a verlo y hu frenticamente de aquel
lugar
quella criatura con cuatro patas y rostro
humano.
XIII
HESPERIA
XIV
VIENTOS ESTELARES
XV
ANTARKTOS
primitivo
n adivinar a oscuras los Ancianos.
hombres lo vieran, se preguntaran
simplemente
ro capricho de la Naturaleza contemplan;
l pjaro me ha hablado de partes ms
vastas
editan ocultas bajo la espesa mortaja de
hielo.
ayude al soador cuyas locas visiones le
muestren
jos muertos engastados en abismos de
cristal!
XVI
LA VENTANA
miedo
ndome cada vez ms maravillado.
rde llev all a los albailes
escubrir qu vista haban rehuido mis
lejanos antepasados,
uando perforaron la piedra entr
impetuosa
faga de aire del vaco ignoto que se abra
al otro lado.
ces huyeron pero yo me asom y
encontr desplegados
los mundos salvajes que me haban
revelado mis sueos.
XVII
UN RECUERDO
XVIII
LOS JARDINES DE YIN
XIX
LAS CAMPANAS
gaviotas planeaban
no a una aguja que conoc antao.
re perplejo segu oyendo caer aquellas
notas lejanas
una noche de marzo en que la lluvia fra y
desapacible
zo franquear de nuevo las puertas del
recuerdo
las viejas torres donde taan badajos
enloquecidos.
n pero desde las corrientes sin sol que
fluyen
lles profundos hasta verter al lecho
muerto del mar.
XX
BESTEZUELAS
NOCTURNAS
escuecen,
agarran y me llevan en viajes monstruosos
dos grises ocultos en el fondo del pozo de
las pesadillas.
rozando los picos dentados de Thok
cer el menor caso de mis gritos ahogados,
cienden por los abismos inferiores hasta
ese lago inmundo
los shoggoths henchidos chapotean en un
sueo dudoso.
ay! Si al menos hicieran algn ruido
eran una cara donde se suele tener!
XXI
NYARLATHOTEP
pavorosa noticia
e las bestias salvajes le seguan
lamindole las manos.
comenz en el mar un nacimiento
pernicioso;
s olvidadas con agujas de oro cubiertas
de algas;
i el suelo y auroras furiosas se abatieron
las estremecidas ciudadelas de los
hombres.
ces, aplastando lo que haba moldeado por
juego,
os idiota barri el polvo de la Tierra.
XXII
AZATHOTH
agitaban y revoloteaban
tices idiotas atravesados por haces de
luz.
an locamente al tenue comps gimiente
a flauta cascada que sostena una zarpa
monstruosa,
nde brotaban las ondas sin objeto que al
mezclarse al azar
a cada frgil cosmos su ley eterna.
oy Su mensajero, dijo el demonio,
as golpeaba con desprecio la cabeza de
su Amo.
XXIII
ESPEJISMO
XXIV
EL CANAL
XXV
SAN TOAD
malignas.
na gua habla de lo que acechaba all
ntonces o chillar a otro viejo:
daos del carilln cascado de San Toad!.
Y cuando sintindome desfallecer
tuve, o a un tercer anciano graznar de
miedo:
daos del carilln cascado de San Toad!.
Hu espantado
que de pronto surgi ante m aquel negro
campanario.
XXVI
LOS FAMILIARES
aspecto.
o empez con aquellos aullidos nocturnos
decidimos
era mejor encerrarle para evitar algn
dao,
e tres hombres del manicomio de
Aylesbury
n a buscarle pero volvieron solos y
espantados:
an encontrado hablando a dos seres
agazapados
or sus pasos echaron a volar con
grandes alas negras.
XXVII
EL FARO DEL ANCIANO
XXVIII
EXPECTACIN
XXIX
NOSTALGIA
entrelazadas
frescos senderos todo esto les
muestran sus vagos sueos.
n en el mar vestigios de su antigua costa,
ta ciudad blanca, erizada de torres
lo las aguas vacas se extienden ante
ellos,
e al fin dan media vuelta una vez ms.
ntras tanto, hundidas en un abismo
infestado de extraos plipos,
ejas torres aoran su canto perdido y
recordado.
XXX
PAISAJE DE FONDO
veletas doradas
fueron las vistas que modelaron mis
sueos infantiles.
tesoros, heredados de pocas de prudente
fermento,
bujan la presencia de las dbiles quimeras
e agitan en vana mudanza y con fe confusa
os muros inmutables de la tierra y el
cielo.
n las cadenas del instante y me dejan libre
rguirme en solitario ante la eternidad.
XXXI
EL HABITANTE
XXXII
ALIENACIN
XXXIII
SIRENAS PORTUARIAS
XXXIV
RECADA
XXXV
ESTRELLA VESPERTINA
XXXVI
CONTINUIDAD
OTROS POEMAS
FANTSTICOS
I
EL LAGO DE LA
PESADILLA
cielo,
las oscuras aguas del lago se iluminaban
que aparecieron en el fondo las criaturas
del abismo.
bajo, a una profundidad incalculable,
ron las torres de una ciudad olvidada;
mos sin lustre y paredes musgosas;
s cubiertas de algas y estancias desiertas;
plos desolados, criptas de espanto,
es que haban perdido su esplendor.
medio de aquel escenario vi aparecer
orda ambulante de sombras informes;
orda maligna que se agitaba
ando lo que pareca una danza siniestra
no a unos sepulcros viscosos
de un camino jams hollado.
molino surgi de aquellas tumbas
II
A PAN
III
LA CIUDAD
rada y esplndida
la ciudad de la luz;
sin suspendida
abismos de la noche;
gin de prodigios y gloria, cuyos templos
e mrmol blanco.
rdo la poca
e apareci ante mis ojos;
os tiempos salvajes e irracionales,
as de las mentes embrutecidas
que el Invierno, con su mortaja blanca y
lvida,
aba lentamente torturando y destruyendo.
ermosa que Zin
andeca en el cielo
o los rayos de Orin
ron mis ojos,
sumieron en un sueo lleno de oscuros
recuerdos
vencias olvidadas y remotas.
ansiones eran majestuosas,
adas con bellas esculturas
e erguan con nobleza
gnficas terrazas,
ardines eran fragantes y soleados,
llos florecan extraas maravillas.
scinaban sus avenidas
us perspectivas sublimes;
temor.
el dbil rescoldo
n permaneca encendido en mi espritu,
esforc por recordar
nes de pasado;
ravesar libremente el infinito,
er visitar el insondable pasado.
ces la horrible advertencia
sobre mi alma
el ominoso amanecer
sciende en su roja aureola,
lleno de pnico, antes de que los terrores
idados y desaparecidos me fueran
revelados.
IV
A MR. FINLAY, POR SU
ILUSTRACIN PARA EL
CUENTO DE MR. BLOCH:
EL DIOS SIN ROSTRO
del sol.
osa llamar cosmos al lugar de donde
proceden,
oner una expresin en cada rostro informe,
nunciar las palabras que con fuerza
irresistible
raern de los infiernos del espacio
exterior.
mbargo, aqu, sobre una pgina nuestra
mirada horrorizada
ntra formas monstruosas que ningn ojo
humano debera ver;
iscencias de aquellas blasfemias cuya
presencia
ma la muerte y la locura a travs del
infinito.
n es el ilustrador que desafa solitario los
negros abismos
evive para revelar sus horrores sin
nombre?
V
MADRE TIERRA
VI
DESESPERACIN
VII
OCEANUS
es me detengo en la orilla
las penas vierten sus flujos,
aguas turbulentas suspiran y se quejan
cretos que no se atreven a contar.
las simas profundas de valles sin
nombres,
de colinas y llanuras que ningn mortal
conoce,
tica marejada y el hosco oleaje
en como taumaturgos malditos
lar de horrores, henchidos por el temor
VIII
EL EIDOLON
muertas.
iestra luna proyectaba su luz mortecina
formas inslitas y deformes,
s areas procedentes de extraos
dominios
e desplazaban de ac para all
oteando como si buscaran angustiadas
moto lugar lleno de luz y de paz.
dio de aquel oscuro tropel mis ojos
descubrieron
que habitan el espacio etreo;
os viviente se haba reunido all
o de inmemoriales esferas,
on el mismo objetivo y el deseo comn
contrar el Eidolon llamado VIDA.
mbra luna, como ojo demonaco
deando ebrio en el cielo,
v ms y ms sobre la llanura
str a mi espritu tras su estela.
montaa, coronada
andes y populosas ciudades
habitantes yacan en su mayor parte
os en un profundo sueo nocturno
as la luna vigilaba aviesa durante largas
y oscuras
las calles solitarias y las torres
silenciosas.
ntaa se ergua con una belleza
indescriptible
un bosque que circundaba su base;
a abajo flua un arroyo cristalino
gzagueaba bajo la luz espectral.
las ciudades que engalanaban su cima
an ansiosas por destacar sobre las dems,
Sabidura!
a VIDA tan llena de infames horrores?
go que no ocultis ms la maravillosa
creacin,
mostris la gloria viviente El
Hombre!.
ces las casas vomitaron a la calle
auseabunda pestilencia, una caterva
aturas que no puedo, que no me atrevo a
describir,
orma era tan vil como negra su infamia.
l cielo, la perversa mirada del sol
la de la devastacin que ha producido,
adado con las vagas formas que huyen
greso a la Noche eterna.
laro de luna, Pantano de los Tmulos de
la MUERTE!
IX
EL PUESTO DE AVANZADA
aquella tierra
que los ojos les fueron dados a los
hombres
ll, a la hora en que el ocaso se torna en
noche,
bri la guarida del Antiguo Secreto.
ll de la planicie se alzan extraos
torreones,
las y bastiones se despliegan alrededor
lejanos domos que envilecen el suelo
hongos descompuestos despus de la
lluvia.
na mezquina se retuerce en el cielo
iluminando
extensiones donde la vida no puede tener
cobijo;
domo, cada torre, palidecen en la lejana
arrastr
pantano que rehuyen las serpientes,
ncontrarse, a la salida del sol,
o en el palacio donde dorma.
le vio partir, o regresar al alba,
carne revela ninguna huella
que descubri en aquella tiniebla
infame
mbargo, la paz ha huido de su sueo.
o el anochecer enfra el ro amarillo
sombras avanzan por los senderos de la
jungla,
acio de Zimbabwe permanece iluminado
n gran Rey teme abandonarse al sueo.
X
PROVIDENCE
XI
EL BOSQUE
XII
EL HORROR DE YULE
eve en el campo
valles estn helados,
profunda medianoche
rne sombra sobre el mundo;
na luz entrevista en las cumbres
a festines profanos y antiguos.
uerte en las nubes,
iedo en la noche,
os muertos en sus mortajas
ran la puesta del sol,
nan cantos salvajes en los bosques
mientras danzan
no al altar de Yule, fungoso y blanco.
nto que no es de este mundo
re el bosque de robles,
mrbidas ramas se ahogan
maraa de delirante murdago,
e stos son los poderes de las tinieblas,
que perviven
tumbas de la raza perdida de los Druidas.
XIII
CAMPANAS
eterna.
aginacin evoca el modesto chapitel;
do puntiagudo, negra sombra contra la
luna;
ticos ventanales, ardiendo con un fuego
resta la magia a los cnicos tonos.
able cada seto cubierto de nieve bajo los
rayos
adan plata a la plata del valle;
tadora cada choza, cada vereda, cada
arroyo,
re el espritu del aire perfumado por los
pinos.
stores profesaban un simple credo;
en inocente beatitud entre las montaas;
razones joviales, sus almas honestas en
paz,
XXIV
NMESIS
hiedra,
lado sus estancias deshabitadas,
la luna se eleva por encima de los valles
mina las criaturas estampadas en los
tapices de los muros;
as figuras entretejidas de forma
incongruente
o soporto recordar.
o en el asombro, he escrutado desde los
ventanales
acilentas praderas del entorno,
blo de mltiples tejados abatido
maldicin de una tierra ceida de
sepulcros;
de la hilera de las blancas urnas de
mrmol persigo
samente la erupcin de un sonido.
XV
EL MENSAJERO
pretritos,
bera las perversas formas de las tinieblas.
haba querido decir eso no pero yo
encend
mpara mientras el constelado Len surga
cima del Seekonk, y resonaba un
campanario
es y el resplandor del fuego se apaga
poco a poco.
ces, aquel augurio vino a golpear la
puerta
delirante verdad me devor como una
llama!
XVI
POR DNDE UN DA
PASE POE
volvern.
y solitario, un espectro se desliza a lo
largo
paseos por donde sus pasos le llevaban
en vida;
o es visible a los ojos de cualquiera, a
pesar de que su canto
na a travs del tiempo con una extraa
fascinacin.
os pocos que conocen el secreto de su
magia
n encontrar entre estas tumbas la sombra
de Poe.