Anda di halaman 1dari 1

Infrastructure & Cities

Siemens AG, IC SG EA PRO LM1, Humboldtstr. 59, 90459 Nuernberg

Name
Department

Markus Deiretsbacher
IC SG EA PRO LM1

Telephone
Fax
Mobile
E-mail

+49 (911) 433-7238


+49 (911) 433-8301
+49 (174) 1694946
markus.deiretsbacher@siemens.com

Date

August 6, 2013

_
Ordering process for DIGSI 4 Scientific (7XS5402-2AA00)
Dear Sirs,
The license DIGSI 4 Scientific (order code: 7XS5402-2AA00), which is technically equivalent to DIGSI 4
Professional + IEC 61850 is only applicable for universities, colleges and research institutes. Each ordered license
can be used on up to 10 computers.
As the license DIGIS 4 Scientific is free of charge only for the above mentioned users Siemens AG needs a written
proof, that the buyer is one of the authorized user group and that the product is only used for teaching purposes.
Therefore a standard agreement with Siemens AG needs to be signed.
1. Please request our mentioned standard agreement directly from Ms. Thi Hoang Lien Vu (Email: thi-hoanglien.vu@siemens.com)
2. Send us a copy (scan) of the signed document in advance to Ms. Vu.
3. Now you can order the needed number of DIGSI 4 Scientific licenses in our factory in Berlin.
4. Subsequent to that please hand in the originally signed document by sending it through the post to the below
mentioned address:
IC SG EA PRO BA LM&D
Vu, Thi Hoang Lien
Humboldtstrasse 59
90459 Nrnberg
5. As soon as the originally signed standard agreement has been signed by the EA PRO management your
purchase order will be released.
Sincerely yours,

Markus Deiretsbacher
Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector; Management: Roland Busch
Smart Grid Division; Management: Jan Mrosik
Energy Automation; Management: Karlheinz Kronen

Thi Hoang Lien Vu


Humboldtstr. 59
90459 Nuernberg
Germany

Tel.: +49 (911) 433 0


www.siemens.com/infrastructure-cities

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme;


Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Brigitte Ederer, Klaus Helmrich,
Barbara Kux, Hermann Requardt, Siegfried Russwurm, Peter Y. Solmssen, Michael Suess
Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684
WEEE-Reg.-No. DE 23691322
SCF 08/2013 V08.12

Page 1 of 1