Datorit caracterului preponderent ludic pe care l are, teatrul reprezint o atracie special

pentru orice copil. Este un mijloc ideal de comunicare, de interaciune i de descoperire. Teatrul
faciliteaz o comunicare direct, o afectivitate stimulat de o relaionare spontan, neformal,
natural, fiind o bun metod de dezinhibare a elevilor, de depire a emotivitii i a blocajelor n
comunicare.
Dramatizarea unor texte literare adecvate posibilitilor elevilor de receptare a mesajului
artistic necesit din partea dasclilor mult pasiune, creativitate, o atent pregtire. Pn la
prezentarea unei piese de teatru pe scen e un drum lung - dar, considerabil mai scurt pn la sufletul
copiilor.

LCOMIA STRIC OMENIA

Dramatizare dup Poveste cu un pescar i-un petior de A.S.Pukin
(Popescu Teodora, Centrul colar pentru Educaie Incluziv Nr.1 Bistria)

Personaje:
Povestitorul
Btrnul pescar
Nevasta pescarului
Petiorul de aur
Slujitorul
Slujitoarea
Strjerul palatului

Povestitorul (n faa scenei, mbrcat n haine de pescar, cu tac, plrie, undi, minciog, se
adreseaz spectatorilor):
Sunt pescarul cel vestit!
Cnd prind peti, sunt fericit!
Undia mi-e fermecat,
ine zece peti deodat!
i prind, nu e de mirare,
Pete cam att... de mare! (deschide larg braele)
N-am astzi, n plas, peti;
V-am adus, n schimb, poveti.
Sunt pescarul cel vestit!
Gata sunt de povestit... (iese, fredonnd o melodie vesel)
1

(n dreapta scenei, un bordei drpnat, o covat veche n faa bordeiului; n stnga scenei, marea i
barca pescarului legat la rm, plase pescreti peste tot)
Btrnul pescar: Deschide, nevast, am venit
Nevasta pescarului: i? Ce-ai adus? Nimic? Nici mcar un pete?? Leneule! Altdat veneai cu plasa
plin. Aveam pete i de mncati de vndut! Se drm bordeiul pe noi, nu mai avem nici un pic de
fin, ce mai, vom muri de foame din cauza ta!
Btrnul pescar: Las nevast, nu fii necjit c poate mine o s am mai mult noroc
Nevasta pescarului : Tooot aa zici de fiecare dat! Mine i iar mine! Eti un prost i-un pap-lapte!
Un slbnog, asta eti! S faci bine i s te ntorci la mare dar s nu vii fr pete, c nu tiu ce-i fac!
(ia o mtur n mn) M scoi din mini, afurisitule! Auzi la el, mine. du-te, ce mai stai? Eeei
Btrnul pescar: M duc, m duc (cu capul plecat, se ndreapt, ncet, spre mare)

Povestitorul (intr n faa decorului i se adreseaz spectatorilor):

Vedei copii, bietul pescar
N-a prins nimic de-atta vreme
i se gndete cu amar
La baba lui, de care ru se teme.
E-atta de btrn i de slbit...!
N-are curaj s ias-n larg de mare
Cu barca ce acum s-a nvechit
n valurile venic schimbtoare.
Doar de la mal acuma pescuiete
i, grbovit, cu undia n mn,
Se roag ca s prind cte-un pete
S-o sature pe soaa lui btrn.
Pescaruloare la ce se gndete?
Hai s vedem dac va prinde pete... (iese, grbit)
Btrnul pescar (aruncnd undia n mare): Doamne, f s prind mcar un pete, s scap de gura
babei! (dup un timp) Tiii! Uite c-am avut noroc! Ce petior frumos am prins!
Petiorul de aur: Pescarule ! Pescarule !
Btrnul pescar: Hiii! Mare minune! N-am mai auzit niciodat un pete vorbind cu glas omenesc.
Petiorul de aur: Pescarule ! Pescarule ! Fie-i mil! Te rog, d-mi drumul iar n mare! Te roog...!
Btrnul pescar (ducnd o mn la tmpl) : Ce s fac? Dac l las s se ntoarc n mare, n-o s mai
am zile bune cu baba... Dac l duc acas.... Nu, nu pot s fac asta! Aa frumos m-a rugat s-i cru
viaa...! Iar cu baba, fie ce-o fi...! (adresndu-se Petiorului de aur) Eti liber, Petiorule de aur,
ntoarce-te n mpria apelor!
Petiorul de aur: i mulumesc, pescarule! i mulumesc! Cnd vei avea nevoie de ceva, cheam-m!
i voi ndeplini orice dorin!
Btrnul pescar (mergnd spre cas): Maare minune! Nu-mi vine s cred...
Nevasta pescarului (cu minile pe olduri): Ai i venit? Unde-i petele? S nu-mi spui c...
2

Btrnul pescar: Stai, nevast, s-auzi minunea ce-am pit! Am prins un petior de aur care vorbea
cu glas de om. Atta m-a rugat s-i dau drumul n mare, c mi s-a fcut mil de el i l-am lsat liber.
Apoi mi-a spus c-mi poate ndeplini orice dorin. Dar eu n-am ndrznit s-i cer nimic...
Nevasta pescarului: Tntlule! Da covata asta nu vezi c-i crpat!? Ce nu i-ai cscat gura? Fugi i
cere-i o covat nou-nou! Prostnacule! nc n-ai venit? Tot aici eti?
Btrnul pescar: Bine, bine, m duc acuma....
(Btrnul pescar se ndreapt, oftnd, spre mare)

Btrnul pescar: Petiorule! Petiorule!

Petiorul de aur: Ce necaz te-aduce la mine, bunule pescar?
Btrnul pescar: Mrite petior, uite, baba mea m-a trimis s-i cer covat nou. Ajut-m, s scap de
gura ei!
Petiorul de aur: Nu fii necjit i du-te acas! Dorina i este ndeplinit.
(Btrnul pescar se ndreapt spre cas)
(n faa colibei, covata veche nlocuit cu una nou)
Btrnul pescar: Ei, nevast, acum eti mulumit?
Nevasta pescarului (cu mtura n mn): Ntngule ! Doar o covat i-ai cerut?? ntoarce-te la petior
s-i dea ndat o cas mare, cum alta nu-i! M-am sturat de bordeiul sta! Hai, fugi de-aici, tntlule!
(ameninnd) Fugi, c acuma te crpesc de nu te vezi! Doamne, ce prost...
(Btrnul pescar se ndreapt spre mare)
Btrnul pescar: Mrite petior, nemulumit-i baba mea, acum vrea cas mare cum alta nu-i, iertare
i cer, scap-m i de necazul sta...
Petiorul de aur: Du-te acas, bunule pescar! Dorina i este ndeplinit.
(Btrnul pescar se ndreapt spre cas)

(vechiul bordei, nlocuit cu o cas nou)

Btrnul pescar: Hiii! Ce cas mare! Uite-o i pe baba mea c m ateapt bucuroas-n prag...
Nevasta pescarului ( cu mtura n mn): Ce-ai stat atta, afurisitule!? Te duci la petior ndat i-i
spui c-mprteas vreau s fiu. Auzi? (bate din picior) m-p-r-tea-s! S am palat i slugi s m
serveasc ne-ncetat!
Btrnul pescar: Nevast, mi-e ruine s-i mai cer ceva. Nu pot, zu...
Nevasta pescarului: Zu? Nu poi? Las s vezi tu cum poi! (alearg cu mtura dup btrn i-l bate)
Btrnul pescar: Vleu, bab, nu mai da! M omori cu zile! Vai de viaa mea! Of,of,...Las-m, acui
m duc la petior ...
(Btrnul pescar se ndreapt, spre mare)

Btrnul pescar: Petiorule! Petiorule!

3

Petiorul de aur: Spune-i dorina, bunule pescar!

Btrnul pescar: Iertare, Petiorule de aur, dar baba mea a-nnebunit de tot! Cic i trebuie palat,
mprteas vrea s fie i slugile s o serveasc ne-ncetat. Abia am scpat cu via din btaie, ajut-m
te rog, iubite petior!
Petiorul de aur: Du-te acas linitit. i de-ast dat, dorina i este-ndeplinit.
(Btrnul pescar se ndreapt spre cas)
Povestitorul (intr n faa scenei i se adreseaz spectatorilor):
Ei, copii, nu-i de mirare?
Petioru-a transformat
Din colib, - cas mare
i-apoi, - un mre palat.
Iar baba mofturoas
E acum mprteas.
Rochii scumpe, vluri fine
i coroan preioas
Dintr-o mie de rubine.
i inele i mrgele
Din mrgritare grele.
Lzi cu aur, nestemate
De prin ri ndeprtate;
Parfumuri i blnuri rare
Cum nu s-au vzut sub soare!
Mesele sunt ncrcate
Cu tot felul de bucate;
Slugile sar i-o servesc
i porunci ndeplinesc.
Cu pescarul, ce-o mai fi?
Haidei s vedem, copii! (iese, grbit)

(casa nou este nlocuit cu un palat; n faa palatului, pe un tron aurit, st Nevasta pescarului, cu
coroan pe cap i n haine mprteti, nconjurat de slujitori)
Nevasta pescarului (ipnd ctre Slujitorul care ine tava): Slug proast, i-am spus c vreau ciree
proaspete, nu din compot! O s poruncesc s i se taie capul!
Slujitorul (scpnd tava din mini, iese, cu spatele, fcnd plecciuni pn la pmnt): Iertare, MriaTa! Iertare...!
Nevasta pescarului (urlnd ctre slujitoarea ce-i ine oglinda): i tu, coofan, ce stai i cati gura, ine
bine oglinda i mai d-mi o dat cu ruj! Aa...Vezi dac mi st bine coroana...
Slujitoarea (cu voce mieroas): Ooo! Suntei perfect Preanlimea Voastr!!
Strjerul (se apropie, nclinndu-se): Mria-Ta! Un pescar btrn dorete s se-nfieze Luminiei
Voastre. E n zdrene, flmnd i cere de mncare...

Nevasta pescarului: Cum ndrznete, srntocul, s calce naintea mea? i poruncesc s-l dai afar
din palat! S-l biciuieti i cu topoare s-l alungi! Nici un col de pine s nu-i dai! Nimic, auzi?.
(bombnind) Se pune el c-o-mprteas...
(Strjerul l fugrete pe Btrnul pescar)
Btrnul pescar (alergnd): Vleu, unde s m ascund? Dac m prind strjerii m omoar n btaie...
Unde s m ascund, unde s m-ascund? (se adreseaz spectatorilor:) Ajutai-m, copii! Aici? Nu, aici
m vd... Aici? Vai de oasele mele...(se ndreapt spre barc) Am gsit!.... Aici, n barc, n-o s m
gseasc! Hai s m pitesc repede (se ascunde)...aa... Of, am scpat...(scoate capul din barc i se
adreseaz spectatorilor:)V mulumesc, copii, v mulumesc!!

Slujitorul (ndreptndu-se, n fug, ctre Nevasta pescarului): Porunc, Mria Ta!

Nevasta pescarului: S-l caui pe moneag i s-l trimii la petele de aur. M-am sturat s fiu
mprteas. Vreau s fiu stpn peste ape. Auzi? S fiu stpna petiorului de aur, iar el s-mi fie
slug preaplecat! Grbete-te, porunca s mi-o-ndeplineti!
Slujitorul: Plecciune, Mria Ta! (iese)
Btrnul pescar (n faa mrii): Petiorule! Petiorule! Vai, nu-mi rspunde Petiorul de aur! (se
adreseaz spectatorilor:) Ajutai-m, copii, s-l chem, altfel...e ru de mine! Strigai cu mine:
Petiorule! Petiorule! Aa, copii! Strigai-l! (mpreun cu spectatorii:) Petiorule! Petiorule!
Petiorul de aur: Care i-e voia, bunule pescar?
Btrnul pescar: i cer iertare c-ndrznesc. Dar babei mele nu i ajunge s fie mprteas. Acum
vrea stpna apelor i-a ta s fie, iar tu s-i fii o slug preaplecat...
Petiorul de aur: Du-te napoi, btrnule pescar, voi face cum voi ti mai bine...
(ntuneric, fulgere, tunete)
Povestitorul (n faa scenei ntunecate, se adreseaz spectatorilor):
Furtun, vnt i fulgere-s pe mare....
S-a-ndeplinit dorina babei, oare?
Vrei s v spun ce s-a-ntmplat? (pauz 2 secunde)
Of, petiorul ru s-a suprat
Pe lcomia babei cea hapsn
Ce-a vrut s fie peste toi stpn.
Covat nou, bogii, palat...
Pe toate napoi i le-a luat..
i-a pedepsit-o de ndat
Lsnd bordeiul i vechea covat...
(iese, artnd spre decorul luminat brusc; n dreapta scenei, stau Btrnul pescar i Nevasta
pescarului n faa vechiului bordei; n stnga scenei, marea i barca pescarului legat la rm)
5

Nevasta pescarului (smulgndu-i prul din cap): Ce-ai fcut, brbate? Ce-ai fcuut! Unde mi-e
palatul, coroana, slujitorii? Unde? Vaaai! M-ai nenorociiiiit! M-ai nenorociiiiit! (plnge n hohote)
Povestitorul i Petiorul de aur (apar mpreun pe scen i se adreseaz spectatorilor):
S inei bine minte: Lcomia
ntotdeauna stric omenia.
(cortina)