0 penilaian0% menganggap dokumen ini bermanfaat (0 suara)
626 tayangan9 halaman
Part of "Herzog & de Meuron: Natural History". This article ultimately addressed the nature of talking about architecture and the difficulties that are related to this concept. Architecture, and I guess in a sense, interior and spatial design will always be linked to the art form. Bohme addresses this throughout his article. He furthers his argument by addressing the differing perceptions of architecture, and the differences between architectural space and architectural place.
Part of "Herzog & de Meuron: Natural History". This article ultimately addressed the nature of talking about architecture and the difficulties that are related to this concept. Architecture, and I guess in a sense, interior and spatial design will always be linked to the art form. Bohme addresses this throughout his article. He furthers his argument by addressing the differing perceptions of architecture, and the differences between architectural space and architectural place.
Part of "Herzog & de Meuron: Natural History". This article ultimately addressed the nature of talking about architecture and the difficulties that are related to this concept. Architecture, and I guess in a sense, interior and spatial design will always be linked to the art form. Bohme addresses this throughout his article. He furthers his argument by addressing the differing perceptions of architecture, and the differences between architectural space and architectural place.
ATMOSPHERE AS THE SUBJECT MATTER
OF ARCHITECTURE
Gernot Bahme
The Difficulty of Talking about Architecture
Talking about art is always difficult, as demonstrated not only by the sorry
state of catalogue essays and art criticism but also by the fact that two whole
disciplines must be enlisted in that discourse: aesthetics and art history,
whose social function is to overcome the speechlessness of beholders by way
of professionals who furnish the relevant categories of discussion. Talking
about architecture seems an even more troubled practice, at least when
architecture is treated as art ~ that is, when a building is not only func-
tional but has a surplus of some kind, as Adorno puts it, providing speech-
lessness its specific occasion. It is especially difficult to talk about archi-
tecture by relying upon classical aesthetics, according to which buildings
should, at one and the same time, be functional and, as works of art, be fue-
tional without possessing a function. This contradiction, ot rather the dialec-
tic that it generates, was boldly exploited by Hegel to posit a three-phase
history of architecture since antiquity." Presuming that it is correct to
argue that the architect ~ quite unlike artists of other genres ~ creates a work
of art that must couple the artistic with the useful, then one is naturally
tempted to interpret the artistic character of architecture by borrowing from
other arts and drawing comparisons with sculpture, painting, literature, and
music. A building is like a sculpture; the architect proceeds in his sketches
like this or that painter; a space speaks a poetic language; a construction
has a structure like a Bach fugue. Such talk is, of course, meant to applaud,
and yet one wonders if it is not simply the product of discomfiture or even
condescension. Does architecture really have nothing to call its own?
L GW.R. Hegel, Aesthetics: Lectures on Fine Ar, tant, TIM, Knox (Oxford: Clarendon Press, 1973),
vol. 2, 633-34eT
ATMOSPHERE AS THE SUBJECT MATTER OF ARCHITECTURE
The affinity and the exchange between the arts is no doubt both impor-
tant and noteworthy. But the disposition to speak about architecture in
4 way derived from the other arts is not only detrimental to the reception
of architecture, because it obscures its own genuine concerns in a fog of
metaphors; it is also a danger to architects. It leads them astray with a bor-
rowed self-image; it beguiles them into basing their work on an understand-
ing of the artistic that has been lifted from other arts. Having come full
circle, the discourse now coheres: one architect designs his buildings like
sculptures, another tries a painterly approach, a third wants buildings to be
like texts, and a fourth like music. And why not? Why shouldn't the draw-
ing of such relationships be a fruitful heuristic procedure for the architect
and an enlightening metaphor for the beholder? They are. But they could
also be excuses ~ a means of sidestepping what really counts in architecture,
So, what does really count? If we briefly review the basic implications
of the comparison with other arts - form and content, expression, mean-
ing, harmony ~ then sculpture seems to be the closest to architecture. Don't
the two fields, inasmuch as they both shape matter, work in the domain
of the visible? ~ at which point the architect, by working for visibility and
treating design as lending form to mass, has already succumbed to the seduc-
tion of the arts. But, then, is seeing really the truest means of perceiving
architecture? Do we not feel it even more? And what does architecture
actually shape ~ matter or should we say space?
The Perception of Architecture
Hegel, who classifies the arts in terms of the senses, assigns architecture
to the visual arts without giving the matter much thought - possibly influ-
enced by a partiality to vision inherited from the Greeks. Today there are
entirely different reasons for classifying architecture as a visual art. This
view is now based largely on self-representation or rather the presentation |
of works of architecture. Long before construction starts, the presentation
of architectural projects in drawings, models, and, more recently, com-
Puter simulations and animations has become essential, for competitions
and for clients. And afterwards, once the project has been finalized and
the building completed, the representation of the work in photographs
has become just as important as, if not more important than, the build-
ing itself. The skill with which architects are presented in trade journals,
catalogues, newspapers, and brochures is vital to establishing a reputation
and depends upon the successful photographic representation of their
399BEAUTY AND ATMOSPHERE
1 Jonathan Borofsky
‘Man Walking to the Sky in front of the Fride
during documenta 9, Kassel, 1992
Fiberglass, aluminum, and painted steel
Pole: 24 m long, Man: 198 x 141 x 85 om
400 Courtesy documenta Archiv, KasselATMOSPHERE AS THE SUBJECT MATTER OF ARCHITECTURE
works. After all, how many people can travel all over the world to get an
impression, in natura, of the works produced by the luminaries of archi-
tecture? It is little wonder, then, that thoughts of later photographic ren-
dition already enter into the design stage of an architectural project.
We have hereby named the third factor that determines architectural cre-
ation: architecture must not only be useful and functional, it must also be a
work of art — and it must be paid for, it must have a marketable appeal. That
means advertising and branding, It also means staging the architecture, which
explains why architecture today has a tendency to stage its makers as well,
And yet, if architecture really does consist essentially of the design of
space, then it does not belong to the visual arts. You cannot see space. One
is tempted to argue the viability of this statement on the basis of the inad-
equacy of perspectival representation, but that would involve jumping to
the conclusion that what one actually sees (namely a picture) is flat - which
in turn leads to the banal conclusion that no amount of illusion can ade-
quately reduce three dimensions to two. The fallacy lies in the fact that we
conventionally consider the camera a model of seeing with the cyes ~ with
one eye! But vision obviously involves two eyes, and no amount of techno-
logy has ever succeeded in replicating what it shows us without recourse to
the eyes.
So we see space after all, because we see with two eyes. But what do we
actually see? And what is the feat of binocular vision? Once again, we
tend to define its achievement in technical terms, namely, on the model
of the binocular telemeter, which determines the distance of objects by
calculating from a fixed base with reference to the two end points of that
base. And this is the way vision estimates distances as well. But there is
another important effect of seeing ~ one that, incidentally, radically con-
tradicts perspectival vision. The art historian Ernst Gombrich was quite jus-
tified in treating the superimposition of one object on another as a central
issue of perspective: painting in perspective means painting so that noth-
ing appears that cannot be seen by an eye fixed on a particular point, But
binocular vision undermines that very principle: one can see around obsta-
cles to a certain extent and the fuzziness that is thereby generated invests
things with the quality of floating in space. Add to this the movement of
the eyes: through the constant change in perspective, things become quasi
experimentally displaced. As paradoxical as it: may seem, the impression
that things are in space is conveyed by the very fact that their location is
indeterminate.
401402
BEAUTY AND ATMOSPHERE
Apparently, a distinction must be made between the physicality of things
and their existence in space, that is, their ability to establish space through
form or arrangement. Perspective is clearly capable of representing the phy-
sical nature of things, but not their spatiality or space itself, We can get an
impression of the latter through binocular vision or the movement of the
eyes, but this is an impression that assumes a curiously phantom-like as-
pect when acquired in isolation. This becomes apparent when watching
projections in 3-D. The spatial image is filled with more life when anoth-
er aspect of vision comes into play, namely that of focusing on different
distances. Thus, by means of our gaze, we can wander around virtually, in
spatial depth, and only then do we realize that space is something in which
we are.
This changes the scene. Space is genuinely experienced by being in it,
through physical presence. Since the simplest and most compelling means
of ascertaining our bodily presence in space is movement, those elements
of vision that contain motion ~ changes of perspective and focal point ~
are best suited to conveying an impression of space. But seeing itself is not
a sense that defines being-in-something but rather a sense that establishes
difference and creates distance. There is another sense specifically for being-
in-something; it is a sense that might be called ‘mood.’ A mood contributes
to sensing where we are. By feeling our own presence we feel the space in
which we are present.
Our presence, where we are, can also be topologically understood as a
determination of place. Indeed, sensing physical presence clearly involves
both physical distance from things, whether they are oppressively close or
very remote, and also spatial geometry, in the sense of a suggestion of
movement, reaching upwards or bearing down. But a sense of ‘whereness?
is actually much more integrating and specific, referring, as it does, to the
character of the space in which we find ourselves. We sense what kind of
space surrounds us. We sense its atmosphere.
That affects the perception of architecture. If it is true that architecture
shapes space, then one must move about in these spaces in order to eval-
uate them. We must be physically present. Naturally, we will then look at
the building and its construction, we will study its scale and shape, but
such investigations do not actually require our physical presence. The
decisive experience takes place only when we take part through our pres-
ence in the space formed or created by architecture. This participation is
an affective tendency by which our mood is attuned to the nature of aATMOSPHERE AS THE SUBJECT MATTER OF ARCHITECTURE
space, to its atmosphere. And this demonstrates the truth of the proposi-
tion, ascribed to Polykleitos and explicitly noted by Vitruvius, that man
is the measure of architecture - though in a different sense than original-
ly intended.
Architecture and Space
Peter Zumthor once said that there are two basic possibilities of spatial
composition in architecture: the closed architectural body, which delimits,
and the open body, which embraces an area that is connected with infi-
nite space? He apparently means such things as a hall, on the one hand,
and a loggia or a square, on the other. But are those the only ways architec
ture composes space, or only the most fundamental? One need not even
abandon the idea of space implied by Zumthor in this passage in order to
imagine possibilities outside the dichotomy of delimiting and embracing.
What does a medieval fortress do on top of a mountain? What did Jonathan
Borofsky’s Man Walking to the Sky do in front of the Fridericianum during
documenta 9 (09.1)? What does an airplane do in the sky? They concentrate
space, open space, create space. The fact that two of these examples
are not architectural is irrelevant, since the possibilities they address apply
no less to architecture. They merely stand on the edge of a geometrical
or more generally speaking 2 mathematical treatment of space, in the
transition to a space of physical presence. The classical, mathematically
predicated concept of space dealt with two basic types: fopos and spatinm.
Space as opos is a spatial locus, the space of contiguity and surroundings;
space as spatium is the space of distance and scale. A medieval fortress on
a mountain, for instance, creates a place; it articulates open expanses and
concentrates space in one place. Here, one can see how the experience of
this space is incorporated in physical presence. When we are in the vicini-
ty, we sense that the space acquires orientation, a focal point, through the
fortress. Borofsky’s Man Walking to the Sky is simply an explicit rendition
of what lines, beams, ledges, or ridge turrets do to space: they furnish it
with a suggestion of movement, which is likewise not subsumed under the
notions of delimiting or embracing. Suggestions of movement are inscribed
in nothingness, as it were, and tend to open up space. Devices of this kind
are not new to architecture. Think only of the flaming sweep of Japanese
roofs. An airplane in the sky also articulates space ~ creates space by
marking itself as a dot in the indeterminate expanse of the sky.
2 Peter Zumthor, Thinking Architctare, trans. Maureen Oberli‘Turmer (Basel: Birkhiuser Verlag, 1998), 21404
BEAUTY AND ATMOSPHERE
Gao
2 Herzog & de Mouron Coneert Hal
European Month of Music, Messe Basel, Basel (2000-2001 -+188)
Fotografie: Ruedi Walt, 2001ATMOSPHERE AS THE SUBJECT MATTER OF ARCHITECTURE
On studying these examples, one notices that they involve a concept of
space, or rather an experience of space, that does not require things,
whereas the spaces of place and distance are essentially defined by things.
But space as the space of physical presence is at first nothing but a pal-
pable, indeterminate expanse out of which variously constituted spaces can
be formed through articulation. Orientation, suggestions of movement,
markings are such forms of articulation. They create concentrations, direc-
tions, configurations in space. Since these articulations do not presuppose
objective space but are rather inscribed in a void, as it were, they must rely
on the cognitive subject or, more precisely, on the physical presence of
people. It is the space of bodily feeling ~ feeling that reaches out into inde-
terminate expanses ~ which acquires shape through articulation of this kind.
Once it is determined that this space is fundamental to architecture,
more fundamental even than fopos and spatinm ~ because architecture does
not make buildings and constructions in isolation but for people ~ then
it is easier to accept architecture’s involvement with non-classical, i.e., non-
objective means of constituting space, above all, light and sound. Light can
create a space, as in the cone of light from a street lamp into which one
can step. Sounds, noises, and music can also create spaces ~ self-contained,
non-objective ones ~ as is most impressively illustrated by listening to music
with headphones. Architects have always made use of these means, but
one has the impression that the age of such devices has only just dawned.
This may be related to the fact that by technical production of light and
sound architecture no longer depends on the vagaries of seasons and days
or festive occasions. Though Abbot Suger made architectural use of light
as early as the twelfth century, such effects were, of course, dependent on
the weather and the time of year. Today it is possible to make lighting and
acoustics fixed constituents of architecture
When one speaks of light and sound as aspects of spatial design, one
thinks initially of their use as objective factors. In Axel Schultes's buildings,
for instance, one finds capitals of light and walls of light. But this under-
estimates the spatial significance of light and sound, for they also create
spaces of their own or give a space a distinctive character. Light that fills a
room can make that room serene, exhilarating, gloomy, festive, or eerie.
Music that fills a room can make it oppressive, exciting, or fragmented.
The character of such spaces is experienced by the mood they convey,
which takes us back to the beginning again, to atmosphere.405
BEAUTY AND ATMOSPHERE
Architecture or Stage Design?
Recognition of the space of physical presence as the actual subject matter
of architecture moves perilously close to stage design. The latter has always
known that the spaces it creates are spaces of atmosphere. And stage design
has always made use not only of objects, walls, and solids, but also of
light, sound, colour, and a host of other conventional means: symbols,
pictures, texts. All of these factors are relevant not because of their objec-
tive properties but because of what emanates from them, what they active-
ly contribute to the scene as a whole and to the atmosphere with which it
is suffused (rg. 2). Should the architect learn from the stage designer and
perhaps even develop a new awareness of his art? Hasn't the architect
always looked down upon the stage designer as a younger brother or even
as a frivolous disciple of his own art? But why should this affinity between
architecture and stage design be so threatening? Is it because architecture
might melt entirely into the postmodern art of staging? That will not hap-
pen.
Life is serious; art serene. And that continucs to distinguish architecture
from stage design. Architecture does not build for the sake of the engaged
or detached spectator watching a play, but rather for people who experi-
ence, in spaces, the seriousness of life.