UI D’EVALUATION yea AANA Wey Transcription des enregistrements.............-...:. 3 Corrigés des activités et du test................00. 17 INTERNATIONALTEF, 250 activités HT RANGCRIPSLCN DES ENREGESTAEMENTS Activités d’entrainement Activité 43 - Allo, La SERAP, j’écoute. - Bonjour madame, je voudrais passer une commande s'il vous plait. - Vous étes déja cliente ? C’est quel nom ? - Béatrice Deneuve, oui je suis cliente. - Yai retrouvé votre dossier et je vous écoute. ~ Je voudrais la robe Astuces de votre catalogue page 6. Vous avez la référence ? = Non mais j’ai le prix. Elle est 105 euros. Vous désirez autre chose ? - Oui, page 3, une chemise de ville Courréges unie et blanche - C'est noté. - Je voudrais aussi un pantalon a carreaux Cerruti, sur la méme page que la chemise, et une jupe bleue a 62 euros, le modéle de la page 2. - Vous voulez la petite veste qui va avec ? = Je vous remercie. Je vais m’arréter la. Activité ++ - Alors qu’est-ce qu'elle va faire comme sport cette année ta fille ? - Oh la la, cette année elle s’est inscrite a la natation. Elle ira a la piscine tous les mercredis et elle a voulu aussi continuer son cours de danse avec son amie de toujours, tu sais, la petite Bérangére. Et puis je la connais, le samedi elle ira jouer au tennis avec son frére... Et méme si il pleut, le cours est couvert ! = Tu ne crois pas que ca fait beaucoup pour une petite fille de 12 ans ? - Et clest sans compter sa lecon quotidienne de cyclisme puisqu’elle va & I'école & vélo ! Allez, ne t’inquiéte pas, le sport c’est bon pour la santé ! Activité 45 = Qu’est-ce qu’ lunettes ! ~ Bien sir, grand-mére. Tu veux regarder quelle chaine ? - Ben, tu sais bien que moi, je regarde toujours la Une, TF1. - Bon, alors ca commence par une série américaine. Ca s‘appelle Les dollars sont éternels. Apres, tu as un match de boxe, toi qui adores ca, tu vas te régaler | - D’accord et aprés ? - Ilya une émission sur les médicaments, tu ne peux pas la rater. - C'est pas aujourd’hui qu'il y a Des chiffres et des lettres ? = Justement, pas aujourd'hui grand-mére. Par contre, il y a Des chiens et des chats, ca doit étre un reportage, ca va te plaire. = Tu l'allumes, s'il te plait | y a de bien aujourd’hui a la télé ? Tu peux me le dire, je n’ai pas mesCE EEETTEEES::CC = Activité 46 ~ Salut, Célia ! Comment ca avance I'aménagement dans ta Nouvelle maison ? ~ &? avance, ca avance... Lentement mais stirement ! Hier on nous 2 livré le canapé du salon couleur créme. Il est magnifique, et tellement confortable qu’on a fall s‘endormir dedans avec Matthieu 1 On ne mange plus sur nos genoux non plus, la table ronde avec ses quatre chaises assorties ont été livrées lundi dernier. L'ensemble est parfait dans la salle 4 manger | Et tu ve natin J'ai monté les grandes étagéres du salon et jai rangé tous les livres dedans | ~ Et bien il ne reste plus qu’ mettre le bébé en route | ; 1 ne crois pas si bien dire : on a aussi installé un lit d’enfant dans la petite chambre du haut ! Activité 47 All, c'est Clémence a Vappareil. Alors pour le ique-nique de dimanche, avec toute la classe, pn va dans le parc du chateau de Vincennes. C'est facile, tu prends le bus 97, il s’arréte devant le chateau ! Tu descends la et tu nous attends & la station le bus si on nest pas encore IA | D'accord ? Salut, 8 dimanche | Activité 49 All6, José, c'est ta petite soeur au téléphone. C’est le 23 mai aujourd‘hui, alors je t’appelle pour te souhaiter un bon anniversaire. Mais, tu dois étre déja parti au restaurant avec les parents. e vous rejoindrai pour le dessert. En attendant, commencez bien la soirée | Bisous, Activité 47 Bonjour, monsieur Granger de SM France. J’appelle Pour vous dire que je n’ai pas encore recu les invitations que vous deviez imprimer. J’en avais commandé 1000 et vous deviez me les livrer hier, dernier délai. Veuillez me rappeler le plus vite possible. Merci. Activité 50 Oui, salut ma petite dame, juste pour te dire que je suis bien rentrée de vacances et que Yai bien hate de te voir pour te raconter tout ¢a | Hespare que de ton cété, avec tes Parents, ca s‘est bien passé ! Rappelle-moi vite | Bisous ! Activité 5) Bonjour Hubert, madame Mercier & l'appareil, Un éducateur vient de tomber malade et Jaurais besoin d’un remplacant pour accueil de Jour demain 9h-17h, Seriez-vous disponible ? Merci de me contacter rapidement pour me dire ce qu'il en est. A plus tard ! Activité 52 Salut, Seb, c'est Clem | Dis, je te rappelle que j’artive chez toi vendredi 4 18h et que je nal pas les clés, alors sois sympa hein, ne m’oublie Pas ! Pour le cadeau de papa j'ai trouvé une super idée mais c’est un peu cher alors dis-moi si tu veux bien participer | Allez, je t’embrasse vendredi ! Activité 53 Allo, ma petite chérie ! Dis-moi, j'ai eu un petit Souci avec le cheval de Parrain. Rien de Drape inals Je vais rentrer plus tard ce soir. Ne mattends pas pour diner, Je grignoterai sur le chemin ! Je t'aime, & tout & 'heure 1Activité 54 Madame Pilon, bonjour ! Monsieur Poulet de I’agence Immobilier.com ! Si vous cherchez @ vendre un appartement de 1, 2, 3 ou 5 piéces, n’hésitez pas @ nous contacter, nos spécialistes sont & votre disposition pour vous aider & mettre en valeur votre bien et a bénéficier des meilleures conditions de vente | Un seul numéro a mémoriser : le 08 00 22 11. A bientét, madame Pilon | Activité 55 Bonjour monsieur Laporte, monsieur Royer du garage Fiat. Je vous appelle pour vous dire que votre voiture est a votre disposition. J'ai finalement dd changer les pneus. Je I’ai garée dans la rue Morére. Vous pouvez venir chercher les clés quand vous voulez avant 19 heures. A plus tard ! Activité 56 Madame Vionnet, bonjour ! Monsieur Pascal du Garage Peugeot. Vous étes venue hier vous renseigner sur la 1007 et jai oublié de vous parler de la remise exceptionnelle Premier Client. C’est 4000 euros moins cher pour la premiére 1007 vendue dans ce garage ! Si vous €tes toujours intéressée, dépéchez-vous de revenir nous voir ! Je vous souhaite une excellente journée et j‘espére a bientét ! Activité 57 Salut, le petit cousin ! C’est Super Guigui au téléphone ! Dis, je viens de recevoir le faire- part de mariage de ta grande sceur et j‘ai entendu dire que tu comptais t'y rendre en bateau. Si jamais il restait une petite place dans I’équipage, j‘embarquerais bien volontiers avec vous. Grosses bises, hein ! Et n’oublie pas de rappeler ! Activité 54 Qui, bonjour madame Rosier, madame Duplessis de l’agence Immoplus a l'appareil. Je vous appelle parce que j‘ai ici une personne susceptible d’étre intéressée par votre studio. Pouvez-vous me rappeler au 04 26 00 12 37 pour convenir ensemble d’un rendez-vous et faire visiter le studio cette semaine, mardi midi par exemple ? Je vous souhaite une bonne journée | . Activité 57 Votre attention, s'il vous plait ! Un téléphone portable a été trouvé dans les tollettes, voiture 5, a cdté de la voiture-bar. La personne ayant laissé son portable est prié de le réclamer auprés du contréleur, voiture 5. Activité 60 Votre attention, s‘il vous plait | Un bagage suspect et non étiqueté a été signalé entre les voitures 15 et 16. Nous prions le propriétaire d’un sac rouge avec des fermetures éclair noires de la marque Wolf de se présenter immédiatement au contréleur présent en voiture 15. Merci de votre attention ! Activité 6) Mesdames et messieurs, votre attention s'il vous plait | Un probléme technique au chantier de formation entraine une mise 4 quai tardive pour le TGV 6205. Sa voie de départ sera affichée dés que possible.Activité 62 En raison d’un arrét de travail dune certaine catégorie de personnel, une partie des vols intérieurs sont annulés. Les passagers a destination de Nice, Marseille, Toulouse et Strasbourg sont ités & se rendre au comptoir de la compagnie Air France pour échanger leurs billets contre des premiéres classes en TGV. Les autres vols sont maintenus mais Pourront avoir un retard de 30 45 minutes. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les désagréments occasionnés. Activité 63 Au rayon charcuterie, aujourd’hui, Carrefour a sélectionné pour vous un saucisson pur pore de l’Aveyron ! N’hésitez pas a le goiter au petit stand de dégustation et a profiter de l’offre spéciale du jour, trois saucissons pur porc de I’Aveyron pour le prix de deux ! Activité 6+ Mesdames et messieurs, suite a un probleme technique dans la salle de projection, nous fous voyons dans I'obligation d’interrompre a projection du film. Nous vous prions d’accepter nos excuses et de vous rendre a la caisse pour le remboursement de vos billets. Activité 65 Le Mondial de football des moins de 19 ans débutera ce vendredi en Afrique du sud. La France sera opposée a un gros morceau, I’Australie, avant de défier VAfrique du sud et la Géorgie. Activité 66 Réjouissez-vous, le soleil revient en force pour ce week-end ! Une carte de France sans nuage et des températures qui oscilleront entre 25° dans les régions du nord et de |’est et 30° partout ailleurs, avec des pointes 4 35° dans la région Rhéne Alpes. Activité 67 Les producteurs de betteraves voient rouge. Ils sont descendus dans la rue ce matin pour Protester contre le projet de réforme du sucre proposé par Bruxelles. Activité 69 Encore une belle victoire pour Harry Potter ! Le dernier tome est sorti vendredi dernier et prés de 7 millions d’exemplaires se sont arrachés en 24 heures, c'est du jamais vu ! Activité 67 Les obséques d’Anna Primout, la doyenne des Francais, qui s‘est éteinte samedi dernier & age de 114 ans et 172 jours, se sont déroulées hier matin, au cimetiére du sud, a Perpignan. Activité 70 Le pare Zoologique de Montpellier sera équipé au printemps prochain d’une serre tropicale dédiée a |'Amazonie. Elle sera la plus grande de France consacrée a ce theme. Le projet nt d’&tre approuvé par le conseil municipal, sous |impulsion des élus Verts. Activité 7) Le moulin de Valmy, haut symbole de la révolution francaise, qui avait été détruit par la tempéte de 1999, va étre reconstruit et inauguré I’été prochain.Activité 72: Selon une étude effectuée au Canada, les saumons sauvages sont gravement menacés par un parasite, le pou du saumon, qui s‘échappe des fermes d’élevage. Activité 7% Les démographes du monde entier sont réunis & Stockholm jusqu’au 23 juillet. Ils participent & un congrés international sur la population. La planéte compte aujourd'hui 6 milliards et demi d’habitants et en comptera 9 milliards dans 50 ans... Activité 74+ Le gouvernement a décidé de privatiser le capital de 3 grandes sociétés d’autoroute. Lappel & candidatures est ouvert depuis ce matin et le choix des lauréats sera connu & V'automne prochain. Activité 75 Faut-il surveiller les enfants quand ils sont sur Internet ? Personne 1 : Moi, personnellement, je suis toujours a cété de mes enfants quand ils vont sur Internet. Bien sr, c'est un petit peu en fonction de leur age. Mais jusqu’a 13-14 ans, je serai derriére leur dos & chaque fois qu’ils iront sur Internet. Personne 2 : Pour I’instant, ma fille ne sait pas encore bien se servir d’Internet. Pour moi, ce n’est done pas vraiment un probléme. Je ne sais donc pas trop quoi vous répondre. On verra plus tard ! Personne 3 : Je n’arrive pas forcément a les contréler lorsqu'ls vont sur Internet. D’une part, ils maitrisent I'informatique mieux que moi et d’autre part, quand je ne suis pas la, ils font ce quills veulent. Alors, il faut avoir une certaine philosophie. Et puis, je crois que plus on les surveille, plus ils ont envie d’aller sur les sites pas trés catholiques. Alors... Ah quoi bon ? Personne 4 : Je suis prét a utiliser toutes les sécurités possibles pour protéger et contréler mes enfants par rapport & Internet. Moi-méme, je suis parfois choqué lorsque je vais sur Internet. Pour moi, c’est encore plus dangereux que la rue, Personne 5 : Personnellement, cela ne im/inquiéte pas trop. Je pense quills sont ralsonnables et je leur fais entiérement confiance. Je n’aime pas étre tout le temps derriére eux. Je n’ai pas envie de les surprotéger. Personne 6 : Je pense que I’accés a Internet est difficile & réglementer et que le contréle parental est nécessaire. Mais bon, il ne faut pas exagérer non plus. Il faut que les enfants aient conscience du danger mais on ne peut pas toujours les avoir & l'oeil | Activité 76 Prenez-vous vos médicaments en toute confiance ? Personne 1 : Moi, je ne suis pas du tout inquléte. Je lis la notice explicative mais c/est par habitude. Je ne pose pas beaucoup de questions au pharmacien sauf celles concernant les allergies. Mais en dehors de ¢a.... Personne 2 : Je fais trés attention. Beaucoup de médicaments sont dangereux pour la santé et je demande toujours des indications 8 mon médecin et surtout j‘évite d’en consommer !Ee Personne 3 : Je ne suis pas du tout méfiante. J’ai du mal a croire que les médicaments Puissent provoquer un handicap. On est déja exposés a tant de choses nocives, comme la cigarette, la pollution ! Ii ne faut pas exagérer | Personne 4 : Je fais plut6t confiance & mon médecin. Je lui demande toujours quill me Prévienne des effets secondaires et je lis les notices explicatives. Je suis sous traitement t rval jamais eu de problémes mais, dés que quelque chose ne va pas, je vais chez mon médecin. Je ne veux pas m/empoisonner | Personne 5 : Personnellement, je ne suis pratiquement jamais malade et Je prends trés peu de médicaments. Je n’ai pas assez d’expérience pour vous répondre de maniére pertinente, Personne 6 : Je n’ai pas le choix. Je suls sous traitement. Mais je fais attention aux effets Secondalres. Je nhésite pas & poser des questions & mon médecin ou & mon pharmacien, Quand ily a des médicaments qui sont retirés du marché, on est bien obligé d’étre prudent, Activité 77 Dans la série Les métiers qui font réver, France 2 propose ce soir une émission enregistrée dans une caserne de pompiers prés de Marseille. Les Pompiers font partie des Francais les plus populaires de notre pays et pourtant le métier est assez mal connu. ‘Comme le rappelle le Capitaine Berthier, qui dirige le centre de secours d’Aubagne, la mission du pompier « recouvre la Protection des personnes, mais aussi celle des biens et de Venvironnement ». Les pompiers, ces hommes, ces héros veut étre une émission positive mélant information et divertissement. De nombreux reportages feront découvrir les différentes facettes de ce métier et rendront hommage @ tous ces hommes qui n’hésitent pas a risquer leur vie pour en sauver dautres. Les pompiers, ces hommes, ces héros, c'est ce soir & 21h sur France 2 ! Activité 73 ~ Bonjour, Céline Pasteur. Vous avez 23 ans et vous avez regu le grand prix Créateur Femmes 2005 lors du Festival International de la Mode de Dinard. Vous allez Nous raconter votre Passion pour la mode. Comment en étes-vous arrivée & préparer ce concours ? ~ Je connaissais le festival de Dinard depuis longtemps. On m’avait dit que c’était un bon tremplin pour les jeunes créateurs qui souhaitent créer leur propre marque. Alors, j’ai tenté ma chance... De plus, j’ai un cousin qui y a participé l'année derniére, et il m’a incitée & me présenter. ~ En quoi cela consiste ? ~ Nous étions 500 concurrents au départ. Et j’ai été sélectionnée avec neuf autres jeunes créateurs, ~ Quel était le théme de votre collection ? ~ Le chic parisien associé & un cété ethnique, inspiré de V"Afrique et du Tibet. J’ai créé des vétements pour les femmes actives, qui aiment voyager. Face au stress que géneére la vie quotidienne, j’ai imaginé des tenues a la fois confortables et féminines, surtout des vestes cété couleur, jaime le noir, le gris, le beige, le blanc, le kaki. ~ Quels sont vos projets ? ~ Je travaille 4 enrichir ma collection en vue de créer ma propre marque. Je vais investir Vargent que j‘ai gagné au concours dans ma collection. J‘aimerais que mes vétements soient vendus dans des boutiques de jeunes créateurs. Activité 77 ~ La petite chronique du jour, bonjour ! Aujourd‘hui, nous répondrons a la questionsuivante : Faut-i! ou non breveter les programmes informatiques comme on dépose un brevet pour un médicament ? Gaétan Soucy nous donne son avis. ~ Oui, effectivement, actuellement en Europe, les logiciels sont sous le régime juridique du droit d’auteur. Mais tout risque de changer. Il est question d'instaurer les brevets en Europe comme aux Etats-Unis. L’Europe doit se prononcer la semaine prochaine sur ce dossier trés controversé, - En quoi consiste cette controverse ? > Pour vous résumer, d’un cété, les grandes entreprises sont pour, mais de nombreuses petites sont contre. Par exemple, le PDG d'une petite société Italienne d'informatique, Nox, estime que cela va nuire & l'innovation. A \'inverse, les grandes entreprises estiment qu'il est logique et indispensable de protéger les logiciels avec des brevets comme n’importe quelle innovation technique. La directrice des affaires juridiques chez Microsoft France, assure que les brevets offrent plus de garanties que le droit d’auteur pour les logiciels. > Comment sera prise cette décision ? ~ Ily aura un vote sur les brevets logiciels. Il doit intervenir en principe mercredi prochain au parlement de Strasbourg. Activité 90 Léquipe de Femme Actuelle a décidé de suivre sur les routes de France un couple d’aventuriéres un peu particulier. Céline, 23 ans, non voyante et Nadine, sa mére, 54 ans, circulent sur leur tandem de Dunkerque & Bayonne. Elles sont parties le 29 juin dernier du Nord de la France et comptent bien arriver 2 mois et 1600 km plus tard tout au Sud de la France. Mere et fille pédalent @ deux sur le méme vélo, partageant des sensations bien différentes. Nadine, devant, les yeux grands ouverts, décrivant les paysages que Céline, elle, ne voit pas mais sent. C'est avec les oreilles, le nez qu’elle voyage et c’est ainsi qu'elle apprend a voir autrement depuis I'age de 5 ans. Chaque semaine nous écoutons leurs impressions de voyage le temps d'une étape et aujourd‘hui elles viennent de poser pied & terre 4 Dieppe, en Normandie. Nous écoutons Céline. Activité 41 Victor Ferreira est le directeur de Max Havelaar France, le label qui garantit le commerce équitable. I est interrogé par notre journaliste Tatiana Milanez : ~ Le café a été le premier produit commercialisé dans le cadre du commerce équitable, Pourquoi ? ~ Le mouvement est parti d’une demande de petits producteurs du Mexique. Le courant alternatif qui fonctionnait avec des boutiques spécialisées pour la vente de produits artisanaux n’était pas adapté. Le café est un produit de grande consommation. II fallait donc pouvoir étre partout avec un signe distinctif. ~ Faut-il vraiment encourager le développement de la production du café alors que le marché est en crise 2 ~ En 1988, lors de la création du label, le probleme des petits producteurs était surtout I’accés au marché. 1! fallait les aider & sortir des griffes des mafias locales. La chute des prix est intervenue aprés, La crise est surtout due au développement des productions du Vietnam et du Brésil, deux pays dans lesquels on trouve surtout de grosses plantations mécanisées. Nous nous occupons de petits producteurs. Ils n‘ont pas le choix ; le café constitue souvent leur seule source de revenus,Il faut savoir que le café est la deuxiéme matiére premiére aprés le pétrole. Vingt-cing millions de familles vivent de sa culture & travers le monde, dont 70% de petits producteurs. Pouvoi vivre de leur production est un impératif pour éviter 'émigration vers les grandes villes ou la tentation de cultures moins licites. ‘A moyen terme, le commerce équitable constitue un tremplin pour se diversifier dans I’élevage et lartisanat. Activité 32 - Bonjour Sonia, vous étes présidente de ’AFJ, l'association des femmes journalistes. A quoi sert cette association ? - Elle a pour réle de défendre la place des femmes dans les médias. Ce qui marche dans deux sens : d'une part, défendre leur place effective au sein des rédactions, veiller 2 ce qu’on respecte la parité, qu’on traite bien les femmes journalistes, aider les pigistes trouver du travail... Et d’autre part, faire attention au traitement de l'info, la place des femmes dans les médias. - Quelle image de la femme les médias propagent-ils 7 = Vous savez, les médias ne font que refléter un probléme social... Il est vrai que la vision des femmes a la télé est plutét effrayante. On a le choix entre les super héroines qui n‘ont aucune vie privée, ou bien les femmes au foyer. Quant aux autres médias, il y a toujours un véritable probléme de parité. On donne trop peu la parole aux femmes, il est malheureusement rare de trouver des interviews ou des avis de femmes. - Comment l'association aide-t-elle les femmes journalistes ? = Nous regroupons toutes sortes de personnes de la profession : journalistes en place, pigistes, documentalistes, reporters... Nous essayons d’abord de les aider au quotidien a trouver des formations, des idées, a placer des sujets s'il s‘agit de pigistes. Nous organisons aussi des rencontres et des discussions entre journalistes de toutes origines pour discuter de leurs difficultés. Nous décernons aussi des prix, qui servent surtout & nous faire connaitre, ~ Et quel est votre objectif pour I’AFJ, 8 présent que vous en assumez la présidence ? - Yaimerais redonner un souffle nouveau & association en me concentrant sur les actions de terrain, en fédérant un réseau avec les autres associations féministes, en aidant réeliement toutes nos adhérentes, Mais attention, il ne s‘agit pas d’une bataille contre les médias. Au contraire, il s‘agit de collaborer et de réfiéchir ensemble pour faire avancer les choses. Activité 3 Mon ami va habiter dans I’appartement du dessous. Il a rendez-vous avec Jacques jeudi Activité 95 Ils se sont tous embrasés. Activité 46 Ga ne lui a pas enlevé sa grace. 10Activité 97 Sur la scéne, il y avait un grand palais. Activité 99 ‘Ses branches se sont endommagées, Activité 97 Un de ses pétales est tombé. Activité 70 Rien n’est vrai dans ce que tu as rapporté. Activité 7} Regarde, le soleil se léve | Activité 72 Bonjour, je voudrais parler & madame Savain. 11Test d’entrainement Activité 187 - Bonjour monsieur, est-ce que je peux vous renseigner ? - Bonjour madame, je voudrais aller 4 Genéve pour une semaine. J’aurais aimé savoir quelles sont les différentes possibilités. Je voudrais partir vendredi soir. = Oui... Alors... Vous pouvez partir en avion, Dans ce cas, vous avez un avion qui part @ 21h05 et vous arrivez 50 minutes plus tard 4 21h55. Euh... Il y a aussi un autre vol : départ 23h, arrivée 23h50. Sinon il y a le train... Vous avez un train de nuit qui part 4 23h55. Il est direct et vous serez & Genéve le lendemain matin a 6h et quart. Et puis derniére solution, le bus. Il y en a un qui part tous les soirs 4 22h et arrive en général & Geneve le lendemain matin & 7h moins le quart. Activité 193 - Monsieur. Je peux faire quelque chose pour vous ? - Oui, je veux bien... Je cherche une lampe, je ne sais pas trés bien encore ce que je veux. Cela dépendra de ce que vous avez - Vous n’avez pas une petite idée ? - Non, aucune... Enfin, c’est surtout pour avoir un bon éclairage quand je m’installe pour lire, dans un fauteuil - C'est déja une bonne indication... Tenez, celle-ci, avec un pied en métal, fin, un peu haut. En la mettant derriére vous, vous auriez une bonne lumiére. - Je n’aime pas les franges, !, qui pendent de l'abat-jour. - Et la belle, 18, & cté du canapé bleu ? - Elle n’est pas mal, mais le pied en terre cuite, je le trouve trop gros, trop rond. Elle prendrait trop de place chez moi. - Alors, celle-ci... Avec ses trois petits pieds en cuivre et son abat-jour en verre, en forme de cloche retournée, elle est plus petite et plutdt originale. - Oui, mais son style ne va pas du tout avec le mobilier que j‘ai chez moi... Par contre, l'autre, la, avec son abat-jour en forme de déme et son pied conique, elle n’a pas l'air mal !... On peut I’allumer ? - Bien sGr, monsieur... Voila - Oh, allumée, elle est encore plus jolie !... Je la prends. Activité \37 (message n°1) C'est Maman. J’appelais pour savoir si tout s’était bien passé. Viens diner demain soir pour me raconter. Appelle-moi dés ton retour. Je t’embrasse. Activité 170 (message n°2) Bonjour. C’est un message de Monsieur Dumas pour Madame Boulay. Il ne me sera pas possible d’étre la & 16 heures pour notre séance de travail du 18 mai. Peut-on la repousser d'une heure ? Rappelez-moi sur mon portable. Merci. 12Activité \f1 (message n°3) Cest Julie. Un message pour les parents. Ga fait trois fois que je vous appelle et vous n’étes jamais | | J’ai besoin de votre accord de toute urgence pour I’appartement. II y a d’autres personnes sur le coup. Dépéchez-vous de me rappeler. Je serai la & partir de 20 heures. Salut. Activité 172 (message n°4) Ici la Maison des vins du domaine de la Girouette. Nous sommes actuellement dans votre région et nous aimerions vous inviter a déguster nos grands crus. N’hésitez pas & nous appeler au 02 53 24 12 19 pour prendre rendez-vous. A bientét ! Activité \73 (message n°5) Salut Sébastien, c/est Anne. J'ai deux places de plus pour aller au concert de salsa du 16 aodt. Si tol et ta copine vous étes intéressés, rappelle-moi vite avant demain. Activité 174 (message n°6) Bonjour, Paul Jouvet, de votre agence EDF, 4 Villeneuve-Saint-Georges. Nous proposons actuellement & nos abonnés une évaluation gratuite de la qualité de I’isolation thermique de leur habitation. Si vous étes intéressé, veuillez reprendre contact avec moi au 01 68 60 46 78, poste 217. Merci. Activité 175 (message n°1) Mesdames et messieurs, veuillez avoir 'amabilité de regagner vos places dans les tribunes. Le match va reprendre dans quelques instants, merci. Activité 176 (message n°2) Martine, notre spécialiste du rayon patisserie, vous attend aujourd‘hui et demain pour vous faire goiter une de ses spécialités, le chausson aux pommes. Venez vite, c'est une merveille | Activité \f? (message n°3) Le vol 345 destination de Madrid a été retardé de deux heures pour des raisons techniques ; nous prions les passagers de ce vol de se présenter porte 8. Activité 172 (message n°4) Mesdames et messieurs, dans quelques instants, nous arriverons en gare de Saint Pierre des Corps. Saint Pierre des corps trois minutes d’arrét. Les voyageurs pour Chateauroux sont invités 4 emprunter le passage souterrain pour prendre leur correspondance, voie 9, Activité \?7 (information n°1) Pour son retour sur les cours aprés une grave opération au genou, lAutrichienne Martina Zuber remporte le tournoi de Leipzig en battant en finale la frangaise Nathalie Joulin en 2 sets. Activité 200 (information n°2) Lancement réussi cette nuit pour Atlantis. La navette américaine a décollé de Floride avec 7 hommes d’équipage a son bord.Activité 20| (information n°3) Le deuxiéme round de privatisation de France Télécom sera lancé demain. Le prix définitif de l’action sera fixé la fin du mois. V’Etat frangais va céder une nouvelle partie de Vopérateur dont il gardera tout de méme le contréle 4 60 %. Activité 202 (information n°4) Chaque samedi, 4 11 heures 40, je vous mets les papilles sens dessus dessous. L’émission Grands Gourmands est une série de promenades savoureuses oii je vous emmeénerai a la découverte de nouveaux produits frais. Activité 203 (information n°5) Le musée du Louvre doit ouvrir normalement ce matin malgré la disparition hier d’une toile, un tableau de Corot. Aprés une fouille minutieuse des lieux et des visiteurs, le tableau na pas été retrouvé. Activité 204 (information n°6) Accident rarissime en France, dans le Puy de Déme. Un alambic a explosé sur la place d'un petit village prés de Clermont-Ferrand, au centre du pays. L/appareil semble avoir été détruit la suite d’un probléme de soupapes. Quatre personnes ont été légérement blessées. Activité 205 Comment jugez-vous votre situation économique actuelle ? Personne 1 : Ga fait un an que je cherche un emploi et je commence 8 me décourager sérieusement, Mes allocations diminuent. Yespére trouver quelque chose avant qu‘on me les supprime complétement. Personne 2 : Oui, bon ! J’ai été légérement augmentée en début d’année, mais avec Vinflation, mon pouvoir d’achat est finalement resté le méme. Personne 3 : Je suis trés optimiste, notamment sur la situation de l'emploi. Je viens de décrocher mon premier travail avec un salaire de niveau ingénieur. J’envisage d’acheter une voiture et de trouver un appartement plus grand. C’est super ! Personne 4 : Cela va légérement mieux mais je le constate davantage dans mon métier que dans ma vie personnelle. J’exerce ma profession dans une société de travail temporaire et je note une petite reprise. Mais cette reprise ne change pas tellement mon niveau de vie. Personne 5 : Je fais toujours le méme travail, dans la méme entreprise. Depuis quelques mois, il paratt que les affaires vont un peu mieux pour la société, mais ca n’a rien changé pour moi. Personne 6 : Je ne ressens pas de changement. Le loyer de mon appartement prend une partie importante de mon budget, et je consacre l'autre partie de mon revenu a I’épargne. Je travaille beaucoup, comme ¢a, je ne suis pas tentée de consommer plus.” 14Activité 206 (message n°1) - Aujourd’hui, dans notre émission, les auditeurs vont pouvoir donner leur avis sur le Paris- Dakar. Nous voyons que participent 8 ce rallye un tas de gens qui vendent tout pour y arriver, la maison, les meubles, etc. Y a une espéce de fascination, de foli Un premier appel ? ~ La folie, justement, c'est le mot, Monsieur Delamotte ! Ce sont des malades | ~ Oui. Bon, notre société est peut-étre un peu malade, mais cette course représente pour elle ce qui reste d’aventure. On peut se tuer, dans ce rallye | ~ Mais l'aventure fait des dégats ! Est-ce qu’on pourrait imaginer un tel rallye en France, avec des voitures, des camions a travers champs ? Les paysans ne se laisseraient pas faire. Mais Pour les paysans africains, c'est beaucoup plus difficile, ~ Bien sir, mais tout le monde n’est peut-étre pas du méme avis que vous. Un deuxiéme appel ? ~ Non mais attendez ! Vous imaginez ce quills ressentent quand ils voient passer I’énorme caravane qui assure le ravitaillement, l‘organisation et la sécurité ? Toutes ces richesses qui défilent sous leurs yeux, quelle frustration ! Quand on pense que le budget annuel de la santé de certains pays africains équivaut 4 3 ou 4 fois celui des grosses équipes du rallye ! En plus, ces gens-la ne s‘intéressent méme pas aux pays quills traversent, ni aux gens qui y habitent. La seule chose qui compte pour eux, cest la course. La misére, ils ne la regardent méme pas. Activité 207 (message n°2) - Les vendanges approchent et, avec elles, les désormais traditionnelles foires & vin dans les grandes surfaces. Pour en parler, jai aujourd'hui mes cétés le responsable de la Revue du Vin de France. Monsieur Plumelle, bonjour. = Bonjour ! = Ce mois-ci, on trouve, comme supplément a votre revue, le guide d’achat 2001. Pouvez- vous nous expliquer l'utilité de ce guide ? ~ Oui, bien sdr ! Nous avons concu le guide d’achat 2001 pour la raison bien simple que, lorsque les foires & vin donnent le signal du départ dans les grandes surfaces, la difficulté est de savoir ce qu'il faut choisir. C’est pire qu’un tour de France ou qu'un marathon de New York : 18, au moins, le concurrent sait quel but il doit atteindre. Dans les foires a vin, le challenge est terrible vu que les amateurs ne savent généralement pas pour quelle bouteille opter. Nous avons pensé que ce guide pourrait les aider puisqu’on y trouve un baréme des cotations des crus, et donc les bonnes affaires possibles. Il tient également dans la poche ce qui permet de le consulter & tout moment. Activité 203 (message n°3) - Rassurez-nous, Bernard Lahire, une société démocratique aujourd’hui n’a-t-elle pas & mettre au premier rang de ses priorités I'accés a la lecture et a I’écriture pour tous les citoyens ? ~ Comment ne pas souscrire entigrement & cet idéal ! Je refuse simplement que ceux qui Nfaccédent pas au savoir soient suspectés de ne pas étre de bons péres, de vrais citoyens et des humains accomplis. ~ Ne minimisez-vous pas quand méme leur handicap et leurs souffrances ? - Mais pas du tout, je suis autant aux antipodes de ceux qui présentent les illettrés comme quasiment des sous-hommes que de ceux qui les imaginent dotés d’une culture dont nous serions privés | Il ne faut pas oublier que les liens de solidarité existent encore : de nombreuses études montrent que les gens en difficulté avec I’écrit utilisent leur réseau de proches et développent des stratégies de contournement pour se débrouiiller.Contrairement ce que l'on raconte, j’ai rencontré des parents fiers de s’appuyer sur des enfants capables d’écrire & leur place. Cela dit, les machines prenant de plus en plus de place dans notre vie, il est urgent que \'on réfiéchisse & la maniére de maintenir un minimum de contact oral pour éviter de produire a l'avenir un maximum d’illettrés. ~ Et la fameuse équation « illettrisme = chémage », qu’en pensez-vous ? ~ Elle mérite d’étre largement pondérée, La plupart des chémeurs n‘ont pas perdu leur emploi parce quills ne savaient pas lire, et contrairement 4 ce que l'on avance, les emplois ne nécessitent pas tous de savoir bien lire. Qui peut prétendre qu’une société de super diplomés n’aurait pas, elle aussi, sa masse de chémeurs ? Le chémage n’est pas un probléme principalement lié a la formation mais a l'économie et a organisation du travail. Activité 207 Il a perdu un de ses oncles. A é 2\0 C’est une erreur d’avoir fait ca ! Activité 21) Nous avons notre cours. Activité 2\2 Je ne crois pas qu'il ait pu. Activité 2\3 Tu n’as pas vu le bon ? Activité 2\4 Ils s’élévent facilement. Activité 2)5 Je vais prendre un pew de confiture. Activité 216 Je peux te dire tout ? Activité 2\7 11 nous parle souvent de sa compagne. Activité 219 As-tu senti le vin ? 16TEF, 250 activités CORRIGES Activités d’entrainement Compréhension écrite Section B - Niveau 6 Section A ~ Niveau 0+ 21. B-D-C-B 1.8 22. B-C-A-C 2.8 3.A Section C - Niveaux 3 / 5 4A 23. A-C-D-C-B 24, D- C- B- A-D Section A - Niveau 1 5.B-B Section C ~ Niveau 1 6.C-B 25. 7. C-B-B 26.8 27.8 Section A - Niveau 2 28. 8.C-C 9. B- C-B Section C - Niveau 3 10. C- B- C 29.D 11. D-B-B 30.A 31.8 Section B - Niveau 2 32.A 12. B-C-D 13, B-A-B Section D - Niveau 0+ 33.8 Section B - Niveau 3 34.8 14. B- B 15.C-B-A Section D - Niveau 2 35.8 Section B - Niveau 4 36.C 16. A-C-D 37.D 17. C- B- B-C Section D - Niveau 4 18. B-D-D 38.8 39.8 Section B - Niveau 5 40. 19. A-B-D 41.8 20. C- A-C-B 41.4Ne Compréhension orale Section B - Niveau 1 67.8 Section A - Niveau 1 68.D 43.£-D-C-A Section B - Niveau 4 Section A ~ Niveau 2 69.4 44. B- D-A-E 70. B 71.8 Section A - Niveau 3 72. 45. D-E-C-B 73.D 46. A-C-B-D 740: Section B - Niveaux 0+ / 2 Section € - Niveaux 4 / 5 47.B-C 75. A- D-C-A-C-B 48. A-B 76. A-C-A-B-D-B 49.C-B 50. B-B Section C - Niveau 4 51.C-B 77. D-C-B 52. A-C 78. C-A-A 53. A-D Section C - Niveau 5 Section B - Niveaux 2/3 79. B-B-B 54. D-D 80. C-A-D 55.C-B 56. D-C Section C - Niveau 6 a 81. C-D-B 58.C-D aa eee Section|B Niveau 4 Section D - Niveau 6 59. D-B 83.B 60. A-D $4.4 85.B Section B - Niveau 2 86.A 61.D-C B7.A 62. B-B 88.8 89.B Section B - Niveau 3 90. 63. C-B Sas 64. B-D Sark Section B -— Niveau 0+ Lexique / Structures 65.8 66.4 Section A - 93..C 94. 18© i” wooo0 Section A - Niveau 2 100. C 101. B 102. C 103. B 104. C 105. C 106. A Section A - Niveau 3 107.8 108. C 109. B 110.8 111.C 1 Section B - Niveaux 4 / 5/6 113. D-B-B-A-B 114, C-B-C-D-D Section C - Niveau 0+ 115.C 116. C 117.8 Section C - Niveau 1 118. B 119. C 120. A 121.4 122. B aaase 124.C 125.0 Section C - Niveau 2 126. B 127..¢ 19 128.8 129. C 130. 8 131. A 132.D Section C - Niveau 3 133; ¢ 134. A 135. A 136. B 137.A 138. C 139.8 140. B 141.8 Section C - Niveau 4 142.8 143. C 144. D 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. DOTBTOTD Section D - Niveaux 5 / 6 153. D-A-B-D-D 154, C-C-C-A-D Expression orale Section A 155. Exemples de questions poser - Quand le poste est-il & pourvoir ? = Quel est le salaire horaire ? Tarif net ou brut ? = Combien d’enfants ? De quel age ? - OU se trouve I’école ? La créche ? - Quelle soirée par semaine ?- Quels sont les horaires de travail ? ~ De quelle durée est le contrat? 156. Exemples de questions a poser : - OU se situe exactement I’appartement ? Dans quel arrondissement ? ~ Pourquoi est-il calme ? ~ Quand sera-t-il disponible ? - Quel est le loyer ? Le montant des charges ? ~ Quelle est sa surface exacte ? ~ Dans quel état est-il ? Y a-t-il des peintures & refaire ? ~ Les commerces sont-ils & proximité ? ~ Quelles sont les conditions requises pour louer l'appartement ? Faut-il des garants ? 157. Exemples de questions a poser ? ~ Quels types de menus proposez- vous ? A quels tarifs 7 ~ Proposez-vous des menus végétariens ? Des menus pour les enfants ? ~ Est-ce que les salons sont fumeurs ? ~ Jusqu’a quelle heure le restaurant est-il ouvert le soir ? ~ Estril possible de manger en terrasse ? ~ Avez-vous des places de stationnement pour les voitures ? ~ Comment se rendre votre établissement ar les transports en commun ? - Combien de temps & I'avance faut- réserver ? . - Doit-on verser des arrhes ? ~ Est-il possible de choisir la musique d’ambiance ? Section B 158. Exemples d’arguments & développer : ~ Tu adores organiser des fétes. - Un bon moyen de rencontrer les gens qui vivent & cété de nous. ~ S’arranger entre voisins pour la garde des enfants. ~ S’ouvrir aux autres ~ Tu peux ainsi rencontrer ’homme ou la femme de ta vie | 20 159. Exemples d’arguments 4 développer : ~ Tu n’as jamais le temps : entre tes enfants et ton travail tu cours tout le temps ! - Tu n’as plus de vie sociale ! Si tu fais garder tes enfants, tu pourras aller au cinéma, aller au restaurant avec ton mari - Tu n’as plus le temps de cuisiner : tu Pourras manger plus équilibré avec une aide & domicile ! ~ Tu es stressé(e) : tu as les moyens de toffrir des soins de détente a domicile | Expression écrite Section A Conseils pour la rédaction du fait divers : - Répondre aux questions qui, ot, quoi, comment, pourquoi ? - Faire plusieurs paragraphes. - Faire parler les acteurs principaux ou les témoins en utilisant le discours direct et le discours indirect. - Utiliser tous les temps du passé : composé, imparfait, plus-que-parfait. - Respecter la ponctuation. passé 160. Proposition de correction Une mére de famille américaine a proposé sur un site Internet son front aux enchéres comme support de publicité pour V'aider 4 payer les études de son fils. Il a été acheté 15000 dollars par le webmestre du site. Touché par les motivations de la mére de famille, le responsable du site a proposé 15 000 dollars. « Je pense que ce genre de Publicité deviendra de plus en plus Populaire & l'avenir, a-t-il déclaré. C’est un parfait moyen pour attirer I’attention, alors que les gens sont la cible d'une masse de pu 's & chaque seconde ». Mme Smith a donc respecté ce quelle avait promis de faire et s'est fait tatouer sur le front le logo d'un casino, « Je voulais vraiment le faire », a-t-elle expliqué. Elle a ajouté que si pour tout le monde, celaressemblait 4 une stupidité, pour elle, 15 000 dollars, c’était comme un million de dollars, et que c’était seulement un petit sacrifice pour assurer un meilleur avenir & son fils. 161. Proposition de correction Une fillette, Agée de 21 mois, s’est un peu trop penchée 4 la fenétre. Heureusement, deux étages plus bas, i! y avait Samuel et Alvin, fréres jumeaux de 11 ans, qui se trouvaient dans le jardin au bas de limmeuble. Alors quills allaient partir pour leur club de sport, ils ont été alertés par des cris d’enfants. C'est alors qu'ils ont apercu Chloé, leur petite voisine, en train de jouer sur le rebord d'une fenétre de V'appartement oii elle vit avec ses parents. Les deux fréres ont immédiatement pris conscience du danger et se sont précipités sur I'interphone pour prévenir les parents. Nayant pas de réponse, ils ont décidé alors de rester sous la fenétre afin de réceptionner l'enfant en cas de chute. C'est cette décision qui a sauvé Chloé car, quelques instants plus tard, la fillette a perdu l’équilibre et est tombée lourdement dans les bras des jumeaux. Chloé, légérement blessée, est passée trés prés du drame. Quant aux deux garcons, ils sont devenus les héros de tout le quartier. Section B Conseils pour la rédaction de la lettre - Lister toutes les idées qui vous viennent a lespri = Les hiérarchiser et faire un plan. ~ Respecter le rituel de la lettre. = Utiliser au moins trois arguments (pour ou contre). - Donner quelques exemples concrets. - Dire son opinion personnelle sur le sujet. - Faire une conclusion - Utiliser quelques articulateurs logiques. 21 ————— 162. Arguments & développer pour le sujet 1: = Les ressources naturelles de la Terre s’épuisent. Il faut donc découvrir de nouveaux espaces. - La conquéte spatiale favorise le progrés dans la connaissance de ‘univers et trouve des applications concrétes dans la vie de tous les jours : télévision, communications, images satellitaires, prévision météorolo- giques, radiologie.. - Sur le plan militaire et politique, I'espace permet I’accés aux informations stratégi- ques. Contre argument : - De nombreux pays engagent des sommes trés importantes pour cette recherche. I! vaudrait mieux consacrer ces investisse- ments lourds & régler en premier lieu les problémes de la planéte Terre. 163. Arguments & développer pour le sujet 2: - Comme pour les hommes, la liberté est un droit fondamental pour les animaux. - La ville nous enferme au quotidien dans un univers de béton oii les contraintes sont multiples. Celles-ci provoquent souvent Visolement et la solitude. L’homme a besoin d’animaux familiers. La ville doit accueillir ces compagnons des hommes. - Faut-il arréter les élevages intensifs en batterie ? ~ Il faut élever des animaux pour faire des expériences et aider la recherche médicale mais jusqu’oul peut-on aller 7 - Que penser du gibier d’élevage, des taureaux et des cogs élevés pour la corrida et pour le combat ? - Les animaux en liberté doivent aussi, paradoxalement, étre souvent protégés.Test d’entrainement Compréhension écrite Section A - Niveau 0+ 164. A 165. A Section A - Niveau 1 166. A-D 167. B-A-C Section A - Niveau 2 168. D-C-B Section B - Niveau 2 164. D-A-B Section B - Niveau 3 165. D-C-B 166. C-B-C Section B - Niveau 4 167. A-C-A-D 168. D-B-A-C Section B - Niveau 5 169, C-D-D-C Section B - Niveau 6 170. A-C-C-B Section C - Niveaux 3 / 5 171. C-A-D-C-A Section C - Niveau 1 172.D 173.0 Section C - Niveau 3 174.4 175.0 176.C 22 al - Section D - Niveau 0+ 177.C Section D - Niveau 2 178.8 179.4 Section D - Niveau 4 180.8 181.0 Compréhension orale Section A - Niveau 1 182. E-C-A-D Section A - Niveau 3 183. D-E-A-C Section B - Niveaux 0+/ 2 / 3 164. A 165. C 166. A 167.D 168. B 169. D 189. bis C 190. bis A 191. bis B 192. bis B 193. bis D 194, bis C Section B - Niveau 1 195. B-C Section B - Niveau 2 196. B-D Section B - Niveau 3 197. B-D 198. A-BSection B - Niveau 0+ 199.4 Section B - Niveau 1 200. C Section B - Niveau 4 201. A 202. C 203. C 204. C Section C - Niveaux 4 / 5 205. D-C-A-B-C-C Section C - Niveau 4 206. B-A-B Section C - Niveau 5 207. A-D-D Section C - Niveau 6 208. B-A-C-B Section D 209. B 210. B 211.4 212.8 213.A 214.8 215.4 216. B 217.8 218. A Lexique / structure Section A - Niveau 0+ 219.8 Section A - Niveau 1 220. D 221.C 23 222.D 223.A 224. Section A - Niveau 3 225.C 226. B 227.4 228.8 Section B - Niveaux 4 / 5 229. A-C-D-D-C Section C - Niveau 0+ 230. A 231.D Section C - Niveau 1 2326 233.8 234.8 235.A Section C - Niveau 2 236.8 237.4 238.A Section C - Niveau 3 239.C 240. B 241.4 242. B 243. Section C - Niveau 4 244.D 245. C 246.8 247.4 248. C 249.8 Section D - Niveaux 5 / 6 250. A-A-C-B-D