Porque = pois ou pelo fato de que.

Ex. Eu gosto de voc, porque (pois, pelo fato de que) sou louco.
Por que = por que motivo, razo, pelo qual motivo, pelas quais razes
(inclusive em ttulos).
Ex. Por que tornei-me padre.
Por qu = em final de frase.
Ex. Parou, por qu?
Porqu = o porqu, um porqu, os porqus.
Ningum entendeu o porqu da sua deciso.

A fim de = Equivalente a para.

Ex. Chegou cedo a fim de (para) fazer o trabalho.
Afim = corresponde a semelhante ou parente por afinidade.
Ex. Os dois tm pensamentos afins. (semelhante, tem afinidades)
O sogro afim da nora (isto , tem parentesco sem laos sanguneos).

Se no = caso no, quando no.

Ex. Deu dois socos no amigo, se no mais. (dois socos ou mais)
Se no chover, muitos morrero. (caso no chova...)
Se est satisfeito, educado; se no, grosseiro. (quando no est
satisfeito...)
Seno = do contrrio de outra forma
Ex. a no ser, mais do que, menos, com exceo de

No fazia outra coisa seno reclamar

- mas, mas sim, mas tambm

 No quis te magoar, seno ajudar.

- de repente, de sbito (= seno quando)
E foi seno quando um tiro foi ouvido.
- mas antes, mas sim (= seno que)
No queria ajudar, seno que perturbar.
- falha, defeito, obstculo (como substantivo, podendo ser escrito no plural)
Havia muitos senes no livro.
Antes de pronomes, devemos usar seno a.
no tinha outros amigos, seno a ns.