MANEJO DE DESECHOS DE MINAS MODERNAS DE CARBON
REPORTE DE TECNICAS DE VANGUARDIA . \
CafioSeco
‘compat arbontfra cafioseco CA Tabla de Contenido
42. OBJETIVO DEL RESUMEN.
2, INTRODUCCION
43. ESTANDARES GENERALES ¥ PROCEDIMIENTOS DE PERMISOS. - -
44, CARACTERISTICAS GENERALES DE UNA ESCOMBRERA.
5, CRITERIOS GENERALES PARA ESCOMBRERAS.
66, TRANSPORTE DE DESECHOS DE MINA, - - . o
7, DESCARGA CONTROLADA DE DESECHOS DE MINA.
18, ESCOMBRERAS QUE INCLUYEN SISTEMAS CONTINUOS DE TRANSPORTE
9, PROCESAMIENTO DEL CARBON Y TRATAMIENTO DE DESECHOS DE MINA, cnsos-
PROTECCION DEL AGUA.
CANTIDADES DE ESCORRENTIA, o. - - -
LAGUNAS DE SEDIMENTACION - a a
CALIDAD DEL AGUA Y DRENAJE DE ROCA ACIDA(ORA)
FILTRACION A LAS AGUAS SUBTERRANEAS
COMBUSTION ESPONTANEA cnn - nnn
CIERRE DE ESCOMBRERAS DE MINA Y CUIDADOS POSTERIORES. a
CONCLUSIONS.
118, ANEXO 1-CITA DE LA COMISION EUROPEA, OFICINA EUROPEA DE IPPC:
20.
2.
2
as,
16.
v.
343
3431)
3432
34322
MANE)O DE COLAS.
CCARACTERISTICAS DE LAS COLAS
METODOS DE MANE}O APLICADOS
ESCOMBRERAS DE COLAS
Escombrera de Colas de Haniel
Escombrera de Colas de Schottelneide
Pagina Frontal Vista Gel area de las concesiones Catto Seco, desde la poblacién de El Paraiso,
20
22
2%
2s
29
30
30
30
2
3
35
35 1, RESUMEN
Experiencias adguiridas en sistemas modernos de desechos
de mina en minas de carbon Alemanas han demostrado que
un sistema de manejo de desechos de mina, bien diseado y
‘bien operado, para una mina moderna de carn, no provocaré
impactos adversos significativos sobre fos receptores
ambientales como el agua, suelo y el aire en las cercanias de un
proyecto de mina moderna de carbén,
La Compania Carbonifera Cafio Seco CA. tiene importantes
intereses de carbon en la Cuenca Carbonifera de Guasare del
Estado Zulia, en el noroeste de Venezuela y desea desarrollar
una mina Ge carbén en su Proyecto Casablanca. El presente
reporte es uno de los diversos documentos que Cafio Seco ha
producido para suministrar informacion sobre las tecnologias
Y practicas modernas de mineria de carbén a las autoridades
regulatorias yal pablico en general
Fste reporte se enfoca sobre el manejo modero de los
desechos de mina, que constituyen parte inevitable de la
mineria de carbén. El reporte resume el estado actual de los
‘conocimientosy la manera de tratar los desechos en las minas
de carbon, para minimizar cualesquier efectos adversos de los
desechos demina sobre el medio ambiente. El reporte toma en
consideraci6n los mdltiples estandares internacionales y las
mejores técnicas disponibles para el manejo de los desechos
‘en minas decarbén, Dichas practicas modernas paral manejo
de desechos de mina de carbén se muestran en los gréficos
y fotogralias de escombreras de diversas minas de carbon
‘operativas,
DMT GmbH es una compatila de ingenierta asociada, desde
¢l affo 1864, con la Industria de minera de carbon duro de
Alemania, Cafio Seco le solicito a DMT la preparacion de
un reporte describiendo las técnicas “de vanguardia’ en el
manejo de los desechos de mina, Catto Seco solicit6 que dicho
reporte fuera prenarado en un lenguaje no técnico, ce manera
ue la informacién en el mismo pudiera ser mas facilmente
comprendida por personas no técnicas, que la informacion
contenida en un reporte técnico habitual
Cafo Seco, intencianalmente, le solicité a dicha companla
alemana de ingenierla que preparara este reporte debido
fa la larga historia de Alemania en minerla subterranea de
carbén y a cielo abierto, En la actualidad el carbon prove
aproximadamente una tercera parte de los requerimientos de
energia de Alemania, Como resultado de siglos de ingenierla
de carbén, se han desarrollado diversas técnicas innovadoras
jaara resolverlos problemas resultantesdelaminerladecarb6n
anticuada. Ademas de! desarrollo de quevas tecnologlas, las
regulaciones ambientales apropiadas han proporcionado
resultados soclalmente aceptables, que han permitide que
la minerfa de carbon pueda a ser establecida en ambientes
sensibles, con alta densidad de poblacion, an diversas partes
de Alemania
Se han tomado precauciones especiales para evitar dafios 2
cursos de agua y a las aguas subterréneas, debido tanto a la
escorrentia de aguas superficiales, como a las filtraciones
de agua procedentes de las escombreras, También se
emprendieron acciones de remediacion donde se heredaron
escombreras de minas de carb6n abandonadas que afectaban
adversamente la calidad del agua de importantes fuentes de
‘agua, Los planes modernos de cierre de mina de Alemania,
Integran las escombreras a los programas de manejo general
del agua, para hacer uso de escombreras recultivadas a
relorestadas, y minas acielo abierto callenadas
Las experiencias alemanas estén suplementadas con las
louenas practicas internacionales. El reporte descrive la
manera en que las minas modernas de carton manejan los
desechos de mina. Aunque el reporte se enfoca en el manejo
de desechos de minas subterraneas de carbon, algunos
ejemplos mostrados relacionan la minerla cielo abierto. Los
requisites regulatorios y las practicas modernas necesarias
jaara e| manejo de desechos en ambos tipos de mineria son
‘muy similares en relacién del almacenamiento de desechos
fuera de la mina de carbén. El reporte describe el tipo de
sistema d# manejo de desachos que deberia llevarse a cabo
en al proyecto Casablanca
El uso ce tecnologias y practicas nuevas para el manejo
de Gesechos en la propuesta mina de carbén moderna
de Casablanca, evitaran dattos al ambiente acuatico y
también evitaran impactos adversos significativos sobre e|
agua, suelos, aire o receptores humanos localizados en las
cercanfas de la propuesta mina de carbon moderna de
casablanca. 2. INTRODUCCION
Enlasareas pobladasy ambientalmentesensibles,es necesario
un manejo efectivo de los desectos de mina de carbén, con el
fin de evitar:
(0. Pércidas inaceptables de buenas condiciones de
vida para las personas que viven cerca de as minas;
{i Dafios al medio ambiente ya los recursos deaguas,
{il) Daffos a la flora y la fauna,
Fs laintencién de Cafo Seco que las actividades de mineria de
‘carbén de la propuesta mina Casablanca se lleven a cabo con
\a debida consideracién para|a salud y condiciones de vida de
las personas que viven cerca de las propuestas instalaciones
demineria,y sin afectarnegativamenteal medio ambiente. Por
lo tanto, las operaciones de mineria de carbén propuestas por
Cafio Seco estan basadas en practicas madernas demineria de
carbon.
cada mina de carb6n en el mundo produce “desechos”
Los desechos de mina son materiales distintos al carbén,
‘excavados mientras se extra carbon y otros materiales que
contienen clertas cantidades de carbon, pero éste no puede
ser vendido debido a su calidad inaceptable. Los desechos
mina de carbén son inevitables, ya que se generan
cuande se construyen tuneles verticales y horizontales
para proporcionar acceso al carbén. También se producen
desechos durante el proceso de separacién del carbon de los
materiales estériles, no utilizables, tales como la roca que
alberga carbon.
Generalmente, el carbén producido en una mina tiene que ser
procasado, con el fin de obtener un producto de buena calidad
para propésitos de mercadeo. Los procesos mencionados
son fundamentalmente mecdnicos. Dichas —pracesos
incluyen trituracién y separacién del carbén en diferentes
tamafios. A veces, también se requiere lavado y flotacién para
remover particulas estériles de grano fino, Pueden utilizarse
aditivos para mejorar la actividad del procesamiento, Los
materiales de desecho que quedan después de procesar
el carbén, generalmente se denominan colas. €1 término
“colas" acasionalmente se interpreta como si incluyera raca
de desecho de la mina. Ambos materiales de desecho se
denominan colectivamente como desechos de mina,
La mineria subterrnea permite un acceso directo alosmantos
de carbon. Los materiales de desecho también incluyen
carbon de calidad inferior que no puede ser vendido, pero
ue, por razones técnicas, tiene que ser extraldo al mismo
tiempo que el carbén comercializable, Las minas subterrdneas
de carbén profundas de Alemania, en la actualidad producen
aproximadamente 24 millones de toneladas de carbon al
afio, También se produce un tonelaje similar de desechos de
mina asociado con las actividades de la minerfa de carbén,
El porcentaje relativamente alto de desechos con relacién al
carbén producide es debido a los espesores relativamente
delgados de los mantos de carbén en las minas subterraneas
de carbon en Alemania, Parte de estos desechos de mina
se usan para propésitos de construccién, mientras que una
porcién considerable se deposita en la superficie en forma de
escombreras de desechos de la mina de carbon
Los principales impactos ambientales procedentes de las
instalaciones de manejo de colas y rocas de desecho son
los efectos del ambiente asociadas con la localizacién de la
escombrera, los requerimientos de area de tierta y emisiones
potenciales de polvo y efluentes durante la operacién de
a mina 0 después del cietre de mina. EI manejo exitoso de
las colas y rocas de desecho depende de la caracterizacion
apropiada del material de desecho, un prondstica preciso de
su comportamiento a largo plazo, una buena seleccién de
la localizacién para cualesquier instalaciones de desechos
de mina y el uso de técnicas apropiadas para manejar los
materiales de desecho,
ara simplicidad, este reporte se refiere a todos los materiales
que son separados cuando se mina o procesa carbén
coma “desechos de mina” Estos desechos de mina deben
almacenarse con seguridad de una manera ambientalmente
aceptable. Se han desarrallado técnicas apropiadas para
manejar los requerimientos econémicos y ambientales de
la disposicién de las desechos de mina, Mientras algunos
procedimientos generales son aplicables a todos los tipos
de escombreras, algunas consideraciones especiales son
atribuibles alas escombreras de minas de carbén,
Eluso de técnicas de avanzadaen el desarrollo deescombreras
de minas de carbén puede resultar en el desarcollo de
escombreras que enriquecen el paisaje y el ambiente. Esta
es una caracteristica especial de las de carbon. Estas escombreras tienen ese potencial debido a
{que el carbon por lo general no se asocia con sustancias que
pudieran causar dafos ambientales significativos.
Las buenas practicas de manejo de escombreras de minas
de carbon se describen en las siguientes secciones. Los
principios generales de buenas practicas de manejo son
aplicables a todas las escombreras de minas de carvén. El
3. ESTANDARES GENERALES Y
PROCEDIMIENTOS DE PERMISOS
Antes de que las minas de carbén puedan comenzar la
construccién u operacién deben obtener los derechos
mineros y un permiso ambiental, Dentro dela Unién Europea
los requerimientos para unaEvaluaciéndelmpacto Ambiental
son establecidas en una *Directiva del Consejo del 27 de junio
de 1985 sobre la evaluacién de los efectos de determinados
proyectos publicos y privados sobre #l medio ambiente
(35/337/EEC)" enmendado por el Consejo Directivo
Q7//EEC del 3 de Marzo de 1997. Los lineamientos
internacionales son proporcionados por las Politicas
Operativas de organisaciones internacionales
Evaluacion Ambiental (OP 401 emitido en Enero de 1998;
revisado en Agosto de 2004)
sobre
Dichos requerimientos generales son suglementades por
reglas generales adicionales y lineamientos tales como:
2 UE: Document de Referencia de Julio de 2004 Sobre Las
Mejores Técnicas disponibies para e! Manejo de Colas y
Roca de Desecho en Actividades de Minerla, El documento
también se refiere al carbon duro. Dicho documento
de la UE describe algunas escombreras de minas de
carbén operadas por la Deutsche Steinkohle AG, DSK.
(OMT, el autor de este reporte, praparé #l disefio y los
studios expertos para las escombreras mencionadas
[véase Anexo ade este reporte})
+ Organizaciones internacionales: Manual de Prevencién y
‘Atenuacién de Contaminacién julio de 2998 ~ Minera de
Carbon y Produccién,
éxito en el desarrollo de cualquier escombrera de mina de
carbén (que no degrada el medio ambiente) depende del
compromiso del operador de la mina y de la actitud de las
autoridades competentes para exigir responsabilidades con
el fin de asegurar que el operario de la mina cumpla con los
requerimientos normativos y las permisos.
En Alemania, las regulaciones detalladas proporcionan un
marco legal para la construccién, operacién, y clerre de
escombreras. En los distritos de mineria de carbon de la
Provincia de Nordrhein-Westfalen, Alemania, son aplicables las
siguientes regulaciones:
+ Regulaciones para permitir escombreras de cesechos de
minas de carbién duro, de fecha del 6 de Septiembre de
3586 (enovacién de una directiva del s de Febrero de 3973,
“Bergenalden Richtinie")
» Lineamientos para la construccidn y uso subsiguiente de
escombraras de desechos de minas de carbén duro, de
fecha del 22 de Julio de 991 reemplazando una cirectiva
el 28 de Junio de 2985, "Grundsatze far die Anlegung
und Wiedernutzbarmachung von Bergehalden des
Steinkohienbergbaus’
+ Lineamientos para la remocidn de escombreras de minas
de carbon incendiadas o que arden sin llama, de fecha
Gel 5 de Marzo de 1980 (*Abtragung brennender oder
schwelender Bergenalden'), and
x Lineamientos para investigaciones de estabilidad de
taludes permanentes de operaciones de mineria de
lignita a cielo abierto, de fecha del 16 de Mayo del 2003
{actualizando un lineamiento del 4 de Marzo de 1975
*Richtlinie fur die Untersuchung der Standsicherhe't von
blelbencen Boschungen der im Tagebau betriebenen
Braunkonlenwerke") Los lineamientos y regulaciones mencionadas reflejan la
experiencia obtenida durante muchas décadas con multiples
escombreras de minas de caraén, Estos lineamientas cubren
todas las etapas del ciclo de una mina de carbon desde la
planificacién hasta la construccién y operacién hasta el
clerre de mina, Los requerimientos establecidos en ichas
regulaciones ly las anteriores) han resultado en escombreras
de minas de carbon que tienen un impacto minimo sobre
el medio ambiente, Como resultado de ello, el publico tiene
la confianza de que tales regulaciones protegen al medio
ambiente y de que seran exigibles por las autoridades
regulatorias. Estas regulaciones también son bien aceptadas
por la industria de la miner‘a de carbén de Alemania
Las tecnologlas que han sido desarrolloades para manejo
de escomareras de minas de carbon modernas en Alemania
pueden transterirse a operaciones de minas de carbon
tales como la propuesta mina subterranea de carbon
Casablanca, Sin embargo el sistema de escombrera de mina
debe ser desarroliado para cada mina individual tomando
fen consideracién las circunstancias particulares de cada
proyecto.
La Figura 2 establece un flujograma para un proceso tipico
de solicitud de un permiso para la construccion y operacién
de una escombrera de gran tamafio en la provincia de Nord
Rhine Westfalia en Alemania, Una parte obligatoria de los
documentos de solicitud del permiso es un plan conceptual
de cierre de mina (Plan Preliminar ce Cierre) que describe las
{das propuestas para un clerre de mina con seguridad
y el uso potencial de la tierra después del cierre de mina
Un Plan Definitivo de Cierre que detalla y actualiza al Plan
Preliminar de Clerre, generalmente varias décadas después
de la emisidn del permiso inicial de minerla, también
esta sujeto a la aprobaci6n por parte de las autoridades
competentes:
Los pasos individuales se indican en la Figura 1 mediante
numeras radeados de circulos
1 La compania minera (oromotor) prepara toda la
informacién, planos del disefio, ingenieria, reaortes
financieros y ambientales necesarios para respaldar
la solicitud ante las autoridades competentes,
generalmente el Departamento de Minas.
2 Antes de la presentacién oficial de una solicitud de
permiso, suele haber un nimero de reuniones entre la
comgafila mineray las diversas autoridades involucradas
para identificar claramente el alcance del proyecto y
definirlos contenidas y el alcance de a informacién aser
suministrada ala autoridad permisante. Un paso tipicoy
esencial es llamado "Establecimiento del Alcance" para
|a Evaluacién del Impacto Ambiental (EIA), esto incluye
el establecimiento de un acuerdo entre el promotor y la
autoridad permisante acerca de los estucios detallados a
ser presentados por el promotor adicha autoridad.
La autoridad permisante recibe la solicitud para e!
permisoy distribuye lainformacién de! proyecto recibida
a otras autoridades que deven ser incluidas en el proceso
de permisologia: el gobierno regional, los alcaldes de las
comunidades que podrian ser afectadas,y organizaciones
no gubernamentales como asociaciones agricolas y
ambientales,
Los alcaldes de las comunidades afectadas pore!
proyecto deen informar a sus ciudadanos. Dichos
alcaldes deben mostrar a la brevedad posible la
Informacién del proyecto proporcionada por laautoridad
permisante Cada cludadano tiene derecho a ver los
detalles de! proyecto y formarse una opinién acerca de!
alcance en que aueden varse afectados sus interesas. La
informacién del proyecto debe ser mostrada al aublico
durante un periodo de un mes
Los cludadanos que pueden verse atectados por e!
proyecto pueden presentar objeciones especificas al
La autoridad relevante de permisologia recopila y
examina todos los comentarios y objeciones recibidas y
los envia al promotor
Elpromotor tiene|a oportunidad de ofrecer aclaraciones,
aumentar los datos y/o cambiar sus planes. Por lo
general, hay un dialogo entre e! promotor y la autoridad
permisante para llegar a un entendimiento en cuanto
a la manera en que el promotor responders a las
abjeciones y comentarios Ge terceros. La funcién de
dichas conversaciones es la de asegurar que la autoridac
permisante y el promotor estan de acuerdo de manera
general en cuanto a la manera como responderd e!
promotor 2 las objeciones y comentarios de terceros
Este dialogoes para asuguar que la autoridad permisante
ye! promotor estn genaralmente de acuerdo de comoe!
promotor responderd a los comentarios y las abjeciones
de terceros, Compatia
Desarolader
I
objeciones
comunidades,
Autordases
comentarios
comentarios
Proencan la “| or
Ministerode Minas
Autordadescompetentes
eausce—p———$—1 ©
x
inforgacion
Protocole
T eves T ae
8 Laautoridad permisante establece una consulta publica
en La que todas las partes involucradas, administracién,
alcaldes, Organizaciones No Gubernamentales y
ciudadanos afectados (normalmente aquellos que
resentaron objeciones) tienen derecho a participar.
Durante esta consulta, se discute en detallela propuesta,
los comentarios, y las objeciones, Dependiendo de las
circunstancias, una consulta publica puede tomar tan
poco como un dia o durar tanto como varios meses, La
duracién de la consulta publica para cualquier proyecto
espacifico es decidida por la autoridad permisante. Esta
autoridad se asegura de que todos los argumentos sean
ciscutidos al menos una vez,
o
proporcionada por el promotor, cualesquier comentarios,
los pasos 3 al 8, y toma
tna decisién para otorgar o rehusar su consentimientoal
promotor,
autoridad permisante evalia la informaciéa
yy abjeciones recibidos duran
Cuando la cantidad de informacién es suficientey no existen
Inquietudes de importancia la propuesta es aceptada,
Por lo general, la aceptaci6n estara sujeta a condiciones
especificadas para la construccién, operacidn y el cierre de
lamina
Aunque la decisién de la autoridad permisante concluye
el proceso regulatorio, cualquier parte descontenta con la
decision de dicha autoridad puede oponerse legalmente 2
cualquier parte de la decision dela autoridad permisante, 4, CARACTERISTICAS GENERALES DE UNA ESCOMBRERA
na escombrera de gran tamafio cambia de manera
significativa el paisaje preexistente, En Alemania, cualquier
localizacién propuesta para una escombrera que exceda
25 millones de metros cdbicos debe identificarse en el plan
regional de desarrollo. Para que cualquier ubicacién de
escombrera propuesta sea incluida en el plan regional de
desarrollo, el promotor tiene que persuadir a las autoridades
regionales para que incluyan esta instalacién en su plan
regional de desarrollo, Esto proporciona cierta seguridad para
la planificacién de la localizacion de una escombrera pera no
necesariamente significa la aprobacién de la localizacién de
la misma, La escombrera propuesta, subsiguientemente deve
proceder al proceso de permisolog(a descritoen la Figura.
Una localizacion especitica, generalmente sera aceptada
como ubicacion adecuada para una escombrera si la
‘escombrera propuesta cumple con los siguientes criterios
generales:
2 Un grado favorable de combinacién con el medio natural
circundante el paisaje;
+ Impacto minimo sobre el medio ambiente y las aguas,
» NingGn impacto negativo sobre las fuentes de suministro
de aguas potables;
> Ocupacién de areas con suslos de menor valor y
conservacion de suelos de alto valor,
+ Distancia aceptable de los asentamientos humanos y
otras areas protegidas,
+ Instalaciones de escombreras que no eviten el acceso a
los recursos minerales;
+ Consideracién de la situacién del tafico,
Estos criterios son evaluados en el proceso de permisolagla y
aprobacion. Ena mayoria de los casos un proyecto propuesto
de minerfa de carbén no cumplira con todos los criterios
arriba mencionados. | proceso de permisologla tiene que
sopesar los beneficios y costos del proyecto para la sociedad
En acasiones esto es un proceso engorroso y prolongado, ya
‘que algunos criterios requieren una evaluacién subjetiva en
lugar de una evaluacion cuantitativa. En areas de minera de
carbén densamente pobladas, como las que se encuentran en
Alemania, frecuentemente resulta diffcl reconcillar todas las
caracteristicas de proteccién ambiental con los planes ara
una mina de carb6n, Sin embargo, apesar de tales dificultades
por lo general se llega a un consenso exiteso en cuanto a
las localizaciones de nuevas escombreras, El mapa incluido
en la Figura 2 de este reporte, muestra las localizaciones de
escombrerasy escombreras planificadas en el area del Ruhr de
Alemania.
Las ubicaciones tipicas de escombreras en distritos
residenciales en Alemania se muestran en las Figuras 3 y 4
El objetivo general de la preparacién de planes para
escombreras es el de integrar cualquier escombrera
propuesta al paisaje natural y urbano para formar un
compuesto aceptable, En un area tal como el area del
proyecto Casablanca de Caflo Seco, una escombrera deberia
tener contornos ondulantes para combinarse con los
contornos naturales del area Formas fisiograticas similares
hhan sido desarrolladas en Alemania tanto a partir de
estructuras basculantes simples como de escombreras
controladas geométricamente (véase Anexo 1). Estas formas
fisiograficas mas recientes de escombreras representan la
vanguardia en el sistema, Dichas escombreras deber'an ser
un modelo para las escombreras requeridas en e! proyecto
Casablanca ce Catto Seco. ag
Regién del Ruhr
toon, J
Dina decarson
Bh cmt
a Bscombrera
ma Escomberaplanitieada
5. CRITERIOS GENERALES PARA ESCOMBRERAS
Las escombreras de minas son estructuras permar
deberian permanecer estables a larg
de mina requiere sus propios ca
0. Cada esco
los de estabilidad y
cconfiguracién de superficie, Todas las escombreras de minas
de carbon deberlan cumplir con los siguientes criterias El ancho deun
generales dedrenaje esta
Los taludes variaran y 15 para usos
subsiguientes, Ningin talud parcial tenéra una inclinacion
mayor que 2 (vertical): 2 (horizontal, » > sAlclerre de la mina, la superficie de la escombrera ser
adecuada para el uso subsiguiente propuesto,
+ El drenaje superficial sera disefiado e instalado para evitar
la erosién e inestabilidaces. El borde de la superticie del
nivel mas elevado tendraun sistema de dique/cunetapara
controlar la escorrentia del agua superticial,cuesta abajo;
+ La superficie de la escombrera, cublerta de vegetacion y
cublerta de drenaje, reduciran la filtracion de aguas de
lluvia a las aguas subterraneas en un grado aceptable, La
escorrentla de la superficie sera recolectada para control
yy sedimentaci6n, antes de ser descargada a los cursos de
aguas naturales,
«Las escombreras de minas estaran conectadas con el
sistema vial exis
¢, del area circundante, con el fin de
proveer acceso para mantenimiento y uso subsiguiente,
Los principios importantes para la construccién, operacién y
cierre de escombreras de minas de vanguardia, se detallan en
las siguientes secciones de este reporte
6. TRANSPORTE DE DESECHOS DE MINA
Enel transporte de desechos de minaa una escombrera, prevalecen dos Lecnologlas principales
El método de transporte econdmico y ecolégico datimo, para
‘cualquier proyecto de transporte de desechos, generalmente
‘5 determinado por las circunstancias individuales de cada
proyecto, Las ascombreras, por lo general, son parte integral
deuna ubicacién de mina, Usualmente las rutas de transporte
se disefan para no interterircom las vias pulicas u otras areas
accesibles por el piblico.
Las minas subterraneas de carbén generalmente produ
mucho menos desechos, que las minas a cielo abierto, con
tuna produccién de carén comparable, Por lo general, as
‘minas subterséneas usan el transporte discontinuo, mediante
‘camiones para desechos de mina,
La disposicién de material de desecha fino, de la planta
de lavado de carbén, puede ser transportade por diversos
medios. Este material de desecho, generalmente constituye
solo una paquefia fraccién de los desechos totales de la
mina. El material de desecho fino puede transportarse
bombeandolo a través de una tuberia de lechada También
es posible una disposicién simultinea de material de
desecha fino, junto con los desechos sdlidos de la mina,
Este método evita molestias, tales como ruidos, polvo 0
accidentes de transito durante el transporte, Sin embargo, el
so de este método requiere de manejoy cuidade especial en
la ubicacion de la escombrera, Desde e! punto de vista ambiental, el ruido y e! polvo son
problemas importantes, Las emisiones de ruido y polvo
procedentes del transporte de desechos de mina, estan
sujetas a normasnacionalesquedeterminanlosvaloreslimite
yestandares para emisiones de ruido y polvo, Por lo general,
Se establecen estandares diferentes de ruido para areas
industriales, comerciales y residenciales, y los estandares
para el dla y la noche, son diferentes, Las organizaciones
internacionales ha publicado estandares, ampliamente
reconacidos, para niveles de rvido, Dichos estandares
requieren que, en areas residenciales, el ruido no exceda
45 0B(A) durante la noche.
Las buenas pricticas operativas deberlan mitigar los
prodlemas ambientales de ruiday polvo,
Las emisiones de particulas procedentes de las actividades
de mineria de carbén, deberian reducirsea niveles por debaja
de 50 mg / m?, Las emisiones de polvo se mitigan al colocar
materiales ligantes en superticies estériles, al promover el
crecimiento rapido de vegetacién, y al regar, regularmente,
las rutas de transporte, De ser necesario, los desechos de
‘mina expuestos en camiones o en transportadoras de correa,
también pueden ser rociados con agua para suprimir la
dispersion de polvo (Figura §). Las minas de carbén tienen
Instalaciones de drenaje continuo de agua de mina, Las
medidas de supresion de polvo, por lo general, se llevan 2
cabo de manera contiqua, utilizando agua recuperada de las
actividades de drenaje de mina,
la reduccién de ruidos puede lograrse mediante ta
encapsulacion de as maquinas u otras medidas técnicas para
asegurar el cumplimienta con los limites de ruido, Dichas
medidas son usuales yno muy costosas, 7. DESCARGA CONTROLADA DE DESECHOS DE MINA
Los materiales de desecho de mina son colacados en una
escombrera, deacuerdo con un plan aprobado porla autoridad
permisante. El control del ruido y polvo durante estas
‘operaciones se describe mas arriva, Otro aspecto importante
de cualquier plan de escombrera, es que la geometria de una
escombrera debe ser geotécnicamente estable.
Las grandes escombreras se desarrollan en elapas, con el
objetivo de que cada etapa activa de la escombrera ocupe
tun minimo de tierra en cualquier momento, para permitir la
resiembra de la superficie de la escombrera en cada etapa,
tan pronto como sea posible, Cada etapa de una escombrera
de gran tamafo, deberla estar activa durante un perfoda de
tiempo tan breve como sea posi
En la primera etapa ce desarrollo de una escambrera, |
area a ser ocupada por ella es limpiada y nivelada, para
asegurar una descarga apropiada de precipitacién, y unas
fundaciones seguras para la escombrera, En casos donde se
encuentre en riesgo un recurso valioso de agua subterranea,
se coloca una capa de sellado de fondo sobre e! area de la
escombrera propuesta Se instala un manto de drenaje para
recolectar cualquier filtracién de la escombrera que pudiera
afectar [a calidad del agua subterranea en las cercantas de la
escombrera
Porlo general, la operacidn de descarga de desechos comienza
con la construccién de un talud exterior, que protege al media
circundante del cuido, polvo y vistas no deseables de las
operaciones de desecho. Con el fin de incorporar laestructura
‘Sistema de Contencién de Escombros de Mina:
Construccién de la Escombrera; Vegetacion, y Recoleccién
Relacionada de Aguas de Escorrentia y Filtracion.
‘Consiucis y sombre plantain de cada uno
eos dversos bancos de un teapln Ge eecudoyreeno
“lea ntama con escomaros de mina.
eS,
‘consiucci y pasajsmo del 1°
‘bane de eeu do trap
‘secedor del area de simacensje ce
fel banco
combras de mina
Construct y piso del 2*
brnco de eocuco dl eraplen
Aplcacion de una capa de 6-10 en
«era adecuada para cutto
{eaimento ena verdes externa
‘Aplcacién co una capa de 5-10 cm
‘e terra acecuada para cutvo
Prantacén samba (q)Relleno cl rent con
ea vertntaexteror ©) gecombrat de mina hasta 4m pot
ett baneo. Gebajo deta cresta del banco en
fterapiin de escico
Reteno de re intra con
‘esteriescompactaces hasta &m
Plantacion siombea
‘ea vertente exer
@® ©
odor del area de almacenaleée crecimiento eniaverente extemal 2" banca or debe de across del 2" banco
scombras de mina ‘2 anco Gel eraplen de cud
Drenaje de recalnciin de aguas apace rae cn Gea (F) Bare eG) Easel nano dle de
Ge escorentiaytracén al pie de &) por bajo da 1° banco del teraptén emmeanidas’ ©) esciceconsvudo pratt
iver enna delemapenae ~~ Geeeucoybs escorts cermna, elo cele congacada feconesen ds ogre,
escudo ‘eros (ket 10% m/)enre Escorrentay Fira Seles
lscapa de Roca Gruesa ese
YY era de a wean de la escombrera al paisaje y alslarla del area circundante,
se establece alrededor del exterior del area de escombrera
propuesta, un cinturén verde con un ancha minimo de 5 m. £1
taluc exterior se construye, bien sea con inertesy crecimiento
de plantas, que soportan el material de desecho, 0 con
materiales de desecho cubiertos con una capa de tierra fértl
fen la medida que sea necesario, para promover su siembra
inmediata con hierbas, arbustos y arboles.Excepto por la capa
superior de tierra, el material de desecha es compactado hasta
el grado necesario para minimizar la fltraci6n, y disminuir el
riesgo de combustidn espontanea del material de desecho.
Algunos materiales de desecho, que son muy grandes o
geotécnica 0 ambientalmente menos favorables que los
desechos de mina usuales, deberian colocarse dentro de la
parte interna de la escombrera
La secuencia y modo de construccidn de una escombrera,
mediante e! uso de camiones, se muestra en la Figura 6. Los
laludes exteriores se aumentan en su elevacién, de manera
escalonada, para asegurar que el tope del talud exterior
siempre se encuentre mas arriba que las partes internas de la
‘escombrera, en por lo menos 4 metros. El relleno de las partes
interiores se lleva a cabo en capas distintas, las cuales son
compactadas porla maquinaria
La construcci6n del banco final de la parte interna de la
‘escombreradelaminaestaconstituida por dos etapas.Durante
la primera etana, deberd construirse la parte interna de la
‘escombrera de manera que el tope de la misma se encuentre a
4 metros por debajo de de la cresta del terraplén. La segunda
‘etapa incluye la construccién, en la escombrera, de una capa
estériles de mina de baja permeabilidad, con la finalidad de
minimizar la filtracion, y una capa externa de suelo natural
compactado para promovar a! crecimiento de vegetacié
la misma,
Esta segunda etapa incluye una secuencia de actividades
especiicas de construccién que se llevan a cabo en cada sub:
area de laparteinternadelaescombrera,Conel indeminimizar
la generaci6n de polvo, estos trabajos se llevan a cabo en una
subvarea aa vez. Duranteesta etapa, cada capade estériles de
‘mina colocados en la parte interna de la escombrera, debera
ser compactada cuidadosamente con la maquinaria, para
‘minimizarla fltacion. La capa inal Ge los estériles de mina en
cada sub-4rea, deberd construirse de manera que la elevacién
final delos estériles compactados forme un ligero domo sobre
la parte interna de la escombrera, y el rea adjunta del banco
final del terraplén. Estos estériles de mina compactados
deberan cubrirse con tierra natural no compactada tan pronto
coma se haya completado el relleno de cada sub-rea con los
estériles de mina. El espesor final dela superficie externa dela
capa de terra natural debera ser similar al espesor dela tierra
natural en las areas circundantes no perturbadas.
La altura final de cualquier escombrera moderna completada,
del tipo descrito en la Figura 7, depende de la topagratia
del terrena circundante a dicha escombrera y del grado de
Integracién deseado para la mencionada escombreramoderna
conla topogratla del rea circundante,€I numero debancos en
una escombrera moderna a menudo es tan bajo como dos y
tan elevado como seiso siete.
Este arreglo asegura que el agua superficial sera bien
contfolada y facilmente dirigida a una laguna de
sedimentacién adecuada. Esta agua puede someterse a
verificaciones de calidad, y liberarse a la planta de tratamiento
a los cursos naturales de agua,
Las vias de acceso se construyen a lo largo de los taludes
exteriores, para facilitar #l acceso a la escombrera y su
mantenimiento, Por lo general, estas vias tlenen un ancha
noinferior a 4 m, con una inclinacién de menos del 7% y una
gradiente hacia acentro de aproximadamente 2 % (Figura 7)
conel fin de controlar las flujos de agua a lo largo de las vias, Osxsures’ Oreramir ema
eg
Ores: OFmmamintr onme— 8. ESCOMBRERAS QUE INCLUYEN SISTEMAS CONTINUOS DE TRANSPORTE
Mientras los procedimientos arriba descritos son validos La descarga se realiza en grandes capas, y la compactacién
para la mayoria de las escombreras de minas de carbén, del material se deja a su propio peso. Los materiales
algunas caracteristicas son requeridas, especificamente, para_ menos favorables geatécnicamente, y los materiales con
escombreras de minas de carbén con sistemas continuos relativamente alto contenido Ge finos y algo contenido de
de transporte de desechos. Las diseminadoras pueden humedad, se colocan en bolsones (marisma) rodeados por
disponer dei material, tanto cuesta abajo como cuesta arriba, material mas estable (Figura).
material estable
material seco y estable
cobertura
desuelo
PLLLLLLELAAALAL ELLE
material problematico las escombreras construidas mediante los sistemas de
transporte y descarga continua de desechos, son mas
sensibles al drenaje de roca acida (DRA), debido a que los
desechos en este tipo Ge escombreras son inicialmente
compactados hasta un grado limitado, en vista de la manera
‘en que se depositan los desechos. Los materiales de desecho
estan expuestos al ox'geno durante perfodos de tiempo
relativamente prolongacos. En una mina importante de
carbén (lignita), 2 cielo ablerto, en Alemania, se agrega
continuamente cal a los materiales de desecho, con el fin
de neutralizar, quimicamente, el agua de escorrentia y ast
proteger un valioso recurso de aguas subterréneas (Figura
a0), E| problema de drenaje de roca dcida serd examinado en
una seccidn subsiguiente de este reporte
La superficie externa
una escombrera, cubierta con
material fértil suelto, promovera un répido crecimiento de
vegetacién (Figura 22) 9. PROCESAMIENTO DEL CARBON Y TRATAMIENTO DE DESECHOS DE MINA
‘Aunque! material dedesecho deminaes unmaterial natural,a
veces se usanaditivos de lotaciono floculaciénen|os pracesos.
de lavado de.carb6n, para ayudar al procesamiento del mismo,
[AUnque el araceso de flotacion na es visto coma un elemento
del Proyecto Casablanca, las implicaciones del proceso de
flotacién dentro de una mina de carb6n se incluyen en este
reporte con la finalidad de dascribir el sistema completo del
manejo maderno de desechos de mina requerido en algunas
minas de carbon
Los reactivosde flotacion se basan en hidrocarburos 0 alcoholes.
Para la floculaciOn, los reactivas se basan en polizcrilatos
polacrilamidas. Mediante un seguimiento radioactive (ve.
usando ™C), ued demostrarse que un kg decolas detiotacién
contiene 220mg Ge reactivos de flotacion Esta carga’ disminuye
al aumentar el contenido de ceniza en las colas. Aunque los
reactivos de flotacién pueden acumularse en la superficie de
colas finas, estos reactivos estén inmovilizadas. El monitoreo de
la escorrentia superficial, y Gel agua de percolacién procedente
deescombreras, auede demostrar que no ocurre contaminacién
del agua debida a los compuestos organicos de los reactivos
de flotacién. La mayor parte de los residuos de colas son
descargados en lagunas, especialmente preparadas para
su sedimentacién y secado y ulterior vansporte, mediante
camiones, para disposicién conjuntamente con los
sblidos dela mina,
En algunos casos (vg ls escombrera moderna Schotteheide de
la mina ProsperHaniel en Alemania), los residuos procedentes
el lavado de carbon se utiizan como material selante, de
bala permeabilidad. En la mayorfa de os casos, estas residuos
son desechados dent de las partes internas dela escomarera
demina
10. PROTECCION DEL AGUA
Elaguaes un elemento importante cuando se disefiany operan
escambreras de minas de carbén. La autoridad permisante
debe emitir un permiso especial de agua. Dicho permis
establece los principios de manejo de aguas, en relacién con
‘cualquier escombrera propuesta y especifica os limites de
descarga a los cursos naturales de agua En Alemania, cada
proyecto obtiene su permiso de acuerdo con sus progios
méritos. Las descargas permisibles a los cursos de agua
dependen del tamafio del curso de agua receptor, ademas
de la carga adicional y los riesgos involucrados. Se considera
que una descarga es significativa cuando excede un tercio
del aromedio dal indice de flujo minimo de un curso de agua
En lo referente a la calidad deseable del agua, los objetivos
festandares tipicos para las concentraciones de descarga son
los siguientes:
2 Sélidos suspendidos « 25 mg/l (limites internacionales,
lineamientos de 1998: <50 mg/l)
Hierro < 2 mpl {limites internacionales, lineamientos
Anda mungkin juga menyukai
- Cafe RecetarioDokumen98 halamanCafe RecetarioAlexis Letelier Carrillo100% (2)
- Cafe RecetarioDokumen98 halamanCafe RecetarioAlexis Letelier Carrillo100% (2)
- Manual de Word y Excel AvanzadosDokumen97 halamanManual de Word y Excel Avanzadosfrankdmayor100% (2)
- TFG 2016 AmelaFelipeEdgarDokumen399 halamanTFG 2016 AmelaFelipeEdgarViktor KravchenkoBelum ada peringkat
- Pescanova Recetas de Surimi para SorprenderDokumen19 halamanPescanova Recetas de Surimi para SorprenderaudilioBelum ada peringkat
- Cocina Al Instante Bocatas A La CartaDokumen60 halamanCocina Al Instante Bocatas A La Cartaaudilio100% (1)
- (1394805848) Recetario Bacalao 2014Dokumen13 halaman(1394805848) Recetario Bacalao 2014TeredelHoyoBelum ada peringkat
- Guía Tecnológica Metalurgia Del Aluminio-4cfd1924b67cb2aeDokumen22 halamanGuía Tecnológica Metalurgia Del Aluminio-4cfd1924b67cb2aeLuna BeilBelum ada peringkat
- Acciones para El Progreso de AsturiasDokumen49 halamanAcciones para El Progreso de AsturiasaudilioBelum ada peringkat
- Cocina fácil a toda horaDokumen24 halamanCocina fácil a toda horaaudilioBelum ada peringkat
- Cierran Mina de Carbón en Boyacá - Otras Ciudades - ColombiaDokumen4 halamanCierran Mina de Carbón en Boyacá - Otras Ciudades - ColombiaaudilioBelum ada peringkat
- Guía Tecnológica Metalurgia Del zinc-9D845607A3E1FD50Dokumen21 halamanGuía Tecnológica Metalurgia Del zinc-9D845607A3E1FD50Yo Gold0% (1)
- Gestion Del RiesgoDokumen15 halamanGestion Del RiesgoaudilioBelum ada peringkat
- Villadangos Ficha 2Dokumen1 halamanVilladangos Ficha 2audilioBelum ada peringkat
- Guía Tecnológica Metalurgia Del zinc-9D845607A3E1FD50Dokumen21 halamanGuía Tecnológica Metalurgia Del zinc-9D845607A3E1FD50Yo Gold0% (1)
- Elementos NaturalesDokumen54 halamanElementos NaturalesaudilioBelum ada peringkat
- 9 Carlos SilvaDokumen18 halaman9 Carlos SilvaaudilioBelum ada peringkat
- Geologia Minas MuzoDokumen9 halamanGeologia Minas MuzoaudilioBelum ada peringkat
- Metodos MineriaDokumen28 halamanMetodos MineriaaudilioBelum ada peringkat
- Entibacion MarchanteDokumen13 halamanEntibacion MarchanteaudilioBelum ada peringkat
- CepilloDokumen40 halamanCepilloaudilioBelum ada peringkat
- ASM SutirajeDokumen11 halamanASM SutirajeaudilioBelum ada peringkat
- Catalogo Cintas Transportadoras PirelliDokumen56 halamanCatalogo Cintas Transportadoras PirelliMaintenance89% (9)
- Panzeres RepartidoresDokumen9 halamanPanzeres RepartidoresaudilioBelum ada peringkat
- Plan de Desarrollo RondónDokumen137 halamanPlan de Desarrollo RondónaudilioBelum ada peringkat
- Estudio Geomecánico Rondón BoyacáDokumen12 halamanEstudio Geomecánico Rondón BoyacáaudilioBelum ada peringkat
- Prop CarbonDokumen17 halamanProp CarbonaudilioBelum ada peringkat
- LPSDP MineClosureSpanishDokumen74 halamanLPSDP MineClosureSpanishaudilioBelum ada peringkat
- Control de Estratos en Tajos Subterráneos de La Minería de CarbónDokumen282 halamanControl de Estratos en Tajos Subterráneos de La Minería de CarbónaudilioBelum ada peringkat
