2013

ZEESCRU234A3 Rev. S



,
:

, ,
,

.

,
,

.

,

,
.

Copyright 2006 Snap-on UK Holdings Ltd.

All Rights Reserved
Snap-on Diagnostics
Unit 1B, Boland Industrial Estate
Mallow Road
Cork
Ireland
Tel: +353.21.4211600
Fax: +353.21.4211601
-:
www.snapon.com/diagnostics/uk
Sun Snap-on Snap-on,
.
,
.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1

. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
3.2.9
3.2.10
3.2.11
3.2.12
3.2.13
3.2.14
3.2.15
3.2.16
3.2.17
3.2.18
3.2.19
3.2.20
3.2.21
3.2.22
3.2.23
3.2.24
3.2.25
3.2.26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

1.

.
2.
,
.
.

. 1-1

Alfa/Fiat/Lancia

AFL-1

MT2500-81

PSA-1

MT2500-59

PSA-2
S-11

MT2500-60
3677-01

DL-16
S-4
S-50
S-61

MT2500-68, Figure 1-1

3672-01
EAP0234E05A
EAP0234E10A

3621-01

EAX0045E11A

BM-1B

MT2500-74

DL-16
S-28
S-39
(7 , 2003 .)

MT2500-68, . 1-1
3769-001
EAP0234E15A

PSA-1

MT2500-59

PSA-2
S-11
S-33

MT2500-60
3677
3783-0001

DL-16
S-34
S-50
S-61
S-4
( 3)

MT2500-68, . 1-1
3784-0001
EAP0234E05A
EAP0234E10A
3672-01

3621-01

BMW

Citron

. 1-1

EOBD

DL-16
S-7
S-44

MT2500-68, . 1-1
3655-01
EAP0234E50A

CAN-1 ()

EAA0281E77C

CAN-1 ()

MT2500-83A

CAN-1A
(A)

EAA0281E77D

CAN-1B
(ea)

EAA0281E77E

OBD-II ()
K-2A
K-20

MT2500-46
5078-0202
EAP0234E45A

Ford-3

MT2500-67

MT2500-91

DL-16
S-2A
S-7
S-43

MT2500-68, . 1-1
EAP0234E00A
3655-01
EAP0234E40A

GA-1

MT2500-45

MULTI-4

MT2500-21

ROV-1

MT2500-71

MT2500-91

DL-16
S-25

MT2500-68, . 1-1
3745-01

MB-1
S-20
S-21

MT2500-62
3693-01
3694-01

MB-2

MT2500-72
3621-01

DL-14
()

MT2500-73

DL-16
S-4
S-17
S-34

MT2500-68, . 1-1
3672-01
3692-01
3784-0001

2,5-

6004E9312-98

PSA-2
S-11
S-33

MT2500-60
3677
3783-0001

Ford

Land Rover

Mercedes

. 1-1

MG/Rover

MULTI-4

MT2500-21

ROV-1

MT2500-71

MT2500-91

DL-16
S-25

MT2500-68, . 1-1
3745-01

OPEL/VAUXHALL-2

MT2500-66

DL-16
S-26
S-27
S-32 (ABS +
)
S-47

MT2500-68, . 1-1,
3752-001
3768-0001
3778-0001

PSA-1

MT2500-59

PSA-2
S-11
S-33

MT2500-60
3677
3783-0001

DL-16
S-34
S-50
S-61
S-4
( 3)

MT2500-68, . 1-1
3784-0001
EAP0234E05A
EAP0234E10A
3672-01

3621-01

RENAULT-1

MT2500-64

REN-2

MT2500-76

DL-16
S-26

MT2500-68, . 1-1
3752-001

VW-1

MT2500-56

SKODA-1A

MT2500-61

LT-1

: 6004E9314-17

DL-16
S-7
S-40

MT2500-68, . 1-1
3655-01
EAP0234E20A

DL-14
S-40
( 5, LT)

MT2500-73
EAP0234E20A

DL-16
S-7
CAN-1B

MT2500-68, . 1-1
3655-01
EAA0281E77E

Opel/Vauxhall

Peugeot

Renault

VAG

Volvo

EAP0234E70A

Figure -1

Figure -2

DL-16, MT2500-68

Caution:
DL-16 24-
( ).
.

: 12 () 24 ()

. 2-1

1-

2-

4MATIC

ESCM

,
MAS

V6

V-

/.

,
()
()

. 2-1

()

()

. 2-1

- ( )

/-

/--

- +

10

. 2-1

, ()

()

11

. 2-1

()

(
)

12

. 2-1

T-

T/

( )

13

. 2-1

Mercedes

Mercedes

14

. 2-1

( )

Note:
N
,
.

15

3.1

: () .

()
./., /, / . .

.
,
.
, , ,
.

. .

X, (
X X
1,2,3 ..).
.

p
. 3-1

:

( ,
. .).
,

,
.

//
.

/ OK

16

. 3-1

. 3-2

,
( )

/
.

/
/

,
- ,
,

.
, .

//

.
: 0% ,
,
, 100% ,


. .

.
,
.

C, F

A, A

()

, , ,
.,

3/

17

. 3-2

/, /

, -

, ,

( )

( )

3.2
3.2.1
1/. .

, : 1- .
1-

, .
2 .

2-
.
2- .

, 2- .
3- .

, 3- .
4WD . PWM

, GEM
- (PWM).
, PWM .
4- .

, 4- .
6- .

, 6- .
ACCESSORY DLY DRIVER OUTPUT

18

AUTO RIDE CTRL STATUS

.
AXEL RATE

.
COMPREHENSIVE COMPONENTS MONITOR

.
FUEL PST

.
ISOFIX-

ISO.
LF_PWRWNDW

. ,
.
PFSC

.
(PFE)
,
.
. PFE


.
SECAIR_MON_RDY

. ,
.
VEHICLE SPEED PST

3.2.2
/.

/
.

, .

,
. ,
.

19

, (ECU).
MAP (
)
.
, .
, .

.
, MAP.
.

.
. .

.
.
THROTTLE POSITION (TPS).
/

, .

(ECU).
-

-.
. .

.
. .

, .

.
()

,
.

,
: ON () OFF ().

20

. . .

.
. . .

x, x =1 2.
. - (. .)

-
.
. - . ( )

-
.
. .

.
. . ()

.
.

,
.
.

,
.
,
(
) .

15%.

.
,
.
. . /.

(AIC),
. (ECU);

.
. ./.

(AIC),

21

. (ECU);

.

,
.

,
.

,
.

, (ECU)
.

,
1989 .
,
.
,
.

, (ECU)
.

22

CANP ( ),
.

,
.
/ ( ) X

/ ( )
,

. ,

.
/ ( ) X

/ ( )
,

.
,
.
-

/ ,

.
,
.
-

-.
-

-
.

(ISC),
.
(ECU);
.

23

.
. .

.
. .

.
.

(LOS
)
. ,
,
.
.

(EGR),
(ECU) .

, .
. . .

.
, .

.
. . .

(AIC),
. (ECU);

.

(AIC),
. (ECU).

24

(
).

. , (ECU)
.
()

. ADD ()
( )

.
,
,
. ,
,
.
,

.
()

. MUL


.
,
,
.
,
,
.

,
: ON () OFF ().

,
.

(/).

25

, .

(ECU)
. ECU
.
,
.
. . . 2

.
. . A

A.
. . .

, .
.. B

B.
. -.

.
.

, .
. .

.
.

, .
. . . .

.
: , , , O/D,
, 1 2.
-.

, .
-. . X

, x = 1, 2 3.
.

.
, .

26

, (ECU)
.
BARO ( );
, MAP
( )

.
,
.

3.2.3
. .

,
.
,
.

,

. (ECU)
.

,
(VIS). VIS

.
.
. (. .)

.

.
-
, ,
.
. . .

27

, . ,
,
.

, .
X . .

.
X-Y

X-Y 1 2 ,
Y .
. . .

, .
. . .

.
. .

, .

(
).
. . .,

.
. . .,

.
. . ..

,
(/2).

, (ECU)
.

28

3.2.4
. . , ..(%)

.
. . . .

, ,
. ,
, - .

,
.
.

,
.

.

, .

,
.
. . . .

. , ,
, .

. ,
. ,
.

.
. .

, .
. .

29

.
/ -

- - , ,
.
, - .
V- EEC-V
-,
. Ford
(CMS). , V EEC -: /
11 - 1, / 12 - 1, /
21 - 2, / 22 - 2.

.
-

, .
-

-, .
. . . .. .

- .
. .

, ()
.
./.

: /.
/

.
,
.
/

,
-.
,
. ,
,

30

, ,
80 C.
, .

.
,
.
,
. . .
, .

,
.

,
.
- .

, (ECU)
(MSR).
.

.
. .

.
. . .

,
.
. .

, .
. (.)

.
. .

31

. . ()

.
. .

,
,
, .

.
-

,
- (Resume): ON () OFF ().
. .

, .
.

,
.

, (ECU)
.
.

. ,

/ .
+

( )
.
. . - . .

,
- .

- ,
(ECU)
(IATS). IATS - ,
.

32

,
.
, .
()

.
.

, .
-

, .
-

, .
.
. . .

,
, .
. . . (%)

,
,
.
-

, .

, (ECU)
.
. .
,
/
.

33

()

. .
.
,
/
.

, (ECU)
.

.

,
(
).
.
.
,
/
.

- ,
.
. . . X

x, x = 1, 2, 3, 4,
5 6.
. . . X+X

x-x, x = 1, 2, 3 4.

,
,
.

,
(-) ,
.

,
.
. .

34

. ,
.

. (ECU)
.

.
.

.
.

.
- ()

.
. .

.
. .

.
. .

.
(.
).
. . . .

.
,
.
. . .

- .
. . .

.
.

.
. . . .

,
. - .

35

. . .

/
.

.
. . . .

.
- .
. . . .

.
. .

.
. . . . .

.
/

/
() .
. . . .

. GEM

.
CO

, (ECU)
, .
CO ()

, (ECU)
, .
MEM

MEM.
.

.
.

36

. . /

, /.
. . .

, ,
.
.
. . .

(/
).
. . .

.
. / .

/
.
. ./

/
.
. (MP X)

.
. . . .

.
. ./. P-N

/ (P/N SWITCH)
,
(,
).
: - -
. ..- -
.
. .(%)

(/) .
. .

(ECU)
: ON () OFF ().

37

(ECU)
: ON () OFF ().
ON ()

(ECU),
ON ().

.
.

ASC
( ) DSC (
).

.
-

, (ECU)
-.

.
. .

.
. . .

,
(-) : ON () OFF ().

38

. .

,
( ).
.

.
. . .

GEM
, .
,
.
.
. .

.
. . . .

.
. . . . .

.
. . . . .

.
. . . . A

.
. . . . B

B.

.
/

/
() .
.

(/
).

3.2.5

39

, (ECU)
. YES ()
( ). NO ()
.
. .

( % ).
. .

( % ).

. ,
0 .
,
5 .
.

.
(ECU),
.

, (ECU). ON ()
OFF () , .

.
,
.
. .

, .

/
.

40

/ .
. - .

- .
OBD ( ).
. - .

- .
OBD ( ).

.
,
, YES ().
,
, NO
().
-

,
/

.

,
VANOS (
).

3.2.6
. . ( . .)

(PSI). (PSI = x 14,7).
. .

.
.
2,4 2,8 .

, .
.

, .
.

41

. (.)

.
.

.
. . - .

().
. . -

,
().
. . .

.
. .

. ,
,
(0000) (FFFF).

; (ECU)
.

(ECU), ,
.
.

42

.
,
.

,
.

.
.

(ECU) ,
BARO (
).
.

, (ECU)
.
.
(.)

.
.

43

./. -

, /
-.
. (CAN)

CAN.
. .

.
. 1

x,
x = 1 2.
. .

.
. . .

,
. -
.
. . .,

.
. . .,

.
. . .( ) 2

.
. . .() 2

.
. . .

.
. .

.
. . .

.
. . .

.

.
. . . ()

.
,
.

44

. . .

.
. . . -

.
. .

, .
,
.
. . .

.
. . .

.
. ../. .

.
. .

.
,
.
. .

.
. . .

.
. . .

.
. . .

.
. . . .

. . .
. .

, .
. . .

,
. ,
.
.

45

. . . .

.
. . .

.
. . (. X)

x,
x = 1 2.
. . .

.
. .

.
. . . Y X

Y X.
. .

.
(PFE)
,
.
. PFE


.
. . .

.
. . .

.
. .: .

, .
. .: . .

.
. . . . .

,
. GEM,
.
/

/ (AT SWITCH)
,
(,
). P-

46

N,
, R-DL,
.

AUC
( ).
. .

().
.

, (ECU)
.
BARO ( );
, MAP
( )

.
,
.

.
.

.
. . . ()

.
1

1.

47

. . .

,
(MAF).
(ECU)
, .
. . .

( ECM).

.
( )

. ,
, (0000)
(FFFF).

(TPS): OPEN () CLOSED
().
. .

- , - . =
/
.

(ECU)
.

48

,
. Motronic
,

. CLSD ()
.

. CLOSED () ,
.
OPEN () ,
.
. X

.
.

x, x = 1
2.
/

/ (AT SWITCH)
,
(,
). PN,
, R-DL,
.

(TPS)
,
. (ECU),
.
()

(ECU)

.
X

, (ECU)
(-) .
(ECU),
. ,
,

49

ECU.
,
, , .

: ON () OFF ().

, (ECU)
(-) .
(ECU),
. ,
,
ECU.
,
, , .

,
,
.
1

,
,
.
2

, (ECU)
,
,
.

BRAKE TEST SWITCH ( )

.
,
( - BRAKE SWITCH - )
,
.

,
.

50

.
: , , .

.

(X A, B, C, L, PA).

( ).

,
: ON () OFF ().

, (ECU)
.
-.
.
.

.
.

- ,
(ECU) . -
, .
,
.
,
.

51

- ,
(ECU) FTS ( ). FTS -
, /
.
, .

.
. .

-
. .

, (ECU)
.
-.
.
1

, (ECU)
.
-.
.
2

, (ECU)
, .
-.
.
.

.
. .

,
, ,
.

52

. . . .

.
-

, -
. Motronic
,

.
-

, -
. Motronic
,

.
(ECU).
. .

() .
. . (/)

, .
. . . .

,
.

, .

1) (
), . 2) ,
.
. .

.
. 3-

, 3- .

53

,
(ECU),
.

, (ECU)
.
. .: . .

,
.
. .:

,
.
. / .: -

-
.
. / .:

-
.
. / .:

-
.
. .

.
. .: . .

,
.
. .:

, .
. .:

, .
. .:

,
.
. . .

54

. ,

. - .
. . :

.
. . :

.
. . : .

.
,
,
.
. .

,
.

.
4WD X

,
( ).
. . . -

.
,
.
. ()

. ADD ()
( )

.
,
,
. ,
,
.

55

,

.
. ()

. MUL


.
,
,
.
,
,
.

(ECU), ,
.
.
. .: . .

.
. .: . .

,
.
. .: .

, .
. .: . .

.
. .: .

, .
. .: . .

,
.
. .:

.
.

, .

56

, (ECU) ,
;
,
.

(ECU)
().

3.2.7

. ,
.
. . (/)

, (ECU).
.

(/) (/
).

-
.

.
.

57

.
()

,

.
.

,
.
.

(EGR).

, (ECU)
.

, ,
- .

.

,
.
.
,
5 .

,
, -
.
.

58

,
(ECU).

3.2.8
.

, .
. . .

.
. . .

x, x =1 2.
. . /

.
.

, .
-

.
+

.
. .

.
. .

.
. . .

.
. . .

, -
.

, (
).

59

-,
.
-

, (ECU)
-,
.
-

(-) .
-

, (ECU)
-.
. .

, .

.
.

, .

, (ECU)
.
. .

.
-

, -
.

,

,

.
,
, - .

,
.

60

. .

.
-

, -
.
/ /

,
.
.
, , .
.

: ON ()
OFF ().
. . . .

,
(ECU) ,

.
. . . . ( .)

,
(ECU),
.

.

.
. . . . (. )

,
(ECU),
.

.

.
. .

, ,
.
.

61

. . . .

,

,

.
.

,
(ECU),
.

.

.
. .

,
(ECU)
(ISC).

.

.
.

,
, .
.
.

,
(ECU) ,
.


.
.
. . - (. .)

-,

.
. .

62

,

.
.

. , (ECU)
.
. -

-
.
.

.
.

.
. (.)

. MUL


.
. -

.
.

. , (ECU)
.
. ()

.
.

.
.

,
.

63

. .

(LWS) ,
.

, (ECU) YES
() NO () .
. . .

,
.
. . .: .

.
. . .: .

, (ECU)
.

, (ECU)
.

, (ECU)
.

(ECU)

.

(ECU)

.

64

.
, .

,
.

,
: ON () OFF ().
. (+)

,
.
. (-)

,
.

(ECU)

.

, (ECU)
.
. .

, .
/

, ,
/.
. .

, (ECU)

(MSR).
.

,
.
. . . . .

.

.

65

. .

.
. .

,
. ,
,
.
.

.
.

.
.

.
. . . .

(ECU),
.
(MAP)
.

66

,

(ECU) .
.

,
( ).

, (ECU). ECU
, . (ACT. AIRFLOW)
,
.

, (
).

,
( ).

,
.

(), (ECU).

.

67

, (ECU). ECU
, (AIRFLOW)
, .

(ECU),
.

.
.
(/)

(ECU),
.

.
.

,
.

, . NO
() ,
.

,
.

68

, .
,
.
. .

,
.
- , .
5 .
,
.
.

,

(TWC)
. ON (), (ECU)
, OFF (),
.

.
. .

GEM .

.
GEM ,
, .

69

. . . .

.
. . .

.
. . .

.
.

( ),
,
.

3.2.9

.
-

. ,
.

, .
2-, 3-, 4- 5-
.

, ,
.
(PROM)
MEMCAL,
, .

,
.
. . . .

,
.
.

70

,
.

.
, ,
.
, .

, ON ()
OFF () (ECU)
. ,
.

,
(EWS) .

,
(EWS) .
. . . . (.)

.
. . . . (.)

.
. . ()

.
. . ()

, (ECU)
.
.

. ,

/ .

,
.
.

71

. ,
/
.
.

,
.
,
.

.
. ()

.
. . . .

.
. . . / .

,
.
..

.
. (): -

,
.
. ():

,
, = 1 2.
.

.
.

.
.

.
. (.)

.
. .

72

. .

GEM
. ,
.
. . .

.
. .

.
. . .

,
.
. . ./.

,
.
. . . .

-
. ,
.
. . .

.
EBD

, EBD.
.

, (ECU)
: ON () OFF ().
.

, .

, (ECU)
: ON () OFF (). ECU
,
.

73

,
. ,
(ECU) ,
.

, () ()
.
.

, (ECU)
: ON () OFF
().
...

.
...

,
: ON ()
OFF ().
-

.
. ./., .

,
.
O2 X

. ,
. ,

74

.
,
.
-

. , (ECU)
.
-

. , (ECU)
.
, .
,
.

(IAC)
.

. ,
(ECU) .
. .->

,
(EWS).

, (ECU)
.
91 RON

.
95 RON

75

3.2.10
. . . . .

( ).
. . . . .

(
).
. . . . .

(
).
. . . . .

(
).
. .

.
. .

,
.

,
(-) ,
.
. .

, .
. . . .

76

. . . . (%)

.
. . .

(CANP)
.

(/).
, ,
.
,
, ,
.
. .

,
. .

;
(ECU)
.

.
,
100-105 C.

, (ECU) .

, (ECU) ,
;
,
.

, (ECU) .
(.)

77

,
.

, (ECU)
: ON () OFF ().

.
X

,

.
. . .

(LWS) ,
.

,
,
,
. ,
.

.
. ,
.

,
.

,
1 6: OPEN ()
CLOSED ().
.

78

, .

.

, (ECU).

(EGR).
,
, ,
(NOx);
.
EGR. / EGR
.

/ EGR
(/)
.
.

(EGR) .

,
(CANP) .
,
,
/ (-).

,
. ON () OFF ().

.
,
. ,

.

79

(CANP)
, ,
.
.
, ,
.
,
.

,
(CANP) .

2
, ,

. , . .

.
, . .

.
- .
-

-.
- .

-.

,
.
(X)

. - (I), (O) (R).

. .

.
. .

, .
, . -

,
-.

80

, .

,
,
.

.
CO
CO .
CO .
, ,
, .

, .

.
, .
, .

. ,
.
,
.

, (ECU)
. OPEN () , CLSD () - .
. .

.
.

,
.
.
- .

81

,
.
- .

,
.
- . (., )

.
-

,

.

,
.

,
.
( )

,

. .
()

,

. .
()

,

. .
()

,
.
( )

,

. .
()

,
.

82

( )

,

. .
( )

,
.
(.)

.

,
, .

(/)
, .

,
.

,
. /
3/.
. . . .

1, 2 3. ,
.

.
.

83

.
...

,
.
.

, (ECU)
, ON () OFF ().
..

.
. .

.
. . . . . .

,

.
. . . . . .

,

.
1

1.
. . - . /.

, (ECU)

. ECU
.

. ON () ,
,
(ECU) .

, .

.

84

.
,
,
.
,
.

.

, (ECU)
.

, (ECU)
. ECU
.

, (ECU)
. ..
,
.

, (ECU)
.
. - .

, .

, (ECU) ,
.

85

. . ., . X

x, x = 1, 2, 3 4.
. (A )

- . X
- 1 2 .
. (. .)

-
. X - 1 2 .
.

-
. X - 1 2 .
CO

CO
.
.
CO .
,
- .

,

.
,
- .

,

.
,
- .

,
.

,
(ECU) .

,
.

86

. , (ECU)
.

CO
.
. 0
.
,
.

, (ECU).

. ,
.
(D)

,
,
.
(P/N)

,
,
/.
. .

.
. X-Y

X - - Y.

-.
. . . -

. ,
.

87

. . . . .

,
(SFTRIM).
. ()

.
.

. (ECU)

.
- ,
ECU,
(LFTRIM).
.(O)

.
-

, .
-

, -.
-

, -.
-/. .

.
-:

.
-:

1) ,
. 2)
.
. ./.

. . - .

88

, .

3.2.11
/ - , .

-
.
/ ., . .

-
.
/ ., .

- .
/ .:

- .

, (ECU)
: ON () OFF ().

, (ECU)
: ON () OFF (). ECU
,
.

, (ECU)
: ON () OFF (). ECU
,
.
. . . .

( ).

: ON () OFF ().

89

- - , ,
. -
,
(ECU) .
-

- - , ,
. - BANK1
(1) BANK2 (2)
.
-

, (ECU)
.
-

,
/
.
- ( 1 .)

-,

.
- ( 1 .)

-,

.
- .

, -,
.
- . ()

, ,
.
- . .

, -,
,
.
- . .

, -,
,
.
- .

, -,
.

90

- . ()

, , .
- . .

, -,
,
.
- . .

, -,
,
.
- .

- - , ,
.
, - .
, ,
.
- . X . Y

X
- Y.
- .

(O2),
,
.
, ,
.
-

, (ECU),
/
(/ ). .
.
-

- - , ,
.
, - .
, (ECU) .
-

-.
-

-.

91

, (ECU)
.
-

.
-

3.2.12
. .

.
. . . (.)

.
. . . (.)

.
.

,
,
.
. . . . /.

(TPS).
. . . /.

(TPS).
. .

(ECU)

.
. . . .

,
.
. .

92

. .

.
.

,
. .
.

.
.

(ECU)

.
.

, (ECU).

,
.

,
.
.

,
.
.
. . .

(ECU)

.

,
(ECU)
(TPS).

93

,
,
.

, (ECU).

.
(.) ()

,

.
.

,
. .

(ECU) ,
.
(kg/h)
(mg/S).
.

(ISC)
ISC,
.
, .
.
. -

,
.
. . . . /.

(TPS).
. . . /.

(TPS).

94

. .

(ECU)

.
. .

,
(CANP)
,
.
.

, (
0,2 ).
.

(ECU)

.

(ECU)

.

,
.
. . . .

,
.
, .
. . . . .

,

, ,
.

.
,
;
.
. . . .

CCRM ( IRCM)
,
.
, - .

95

. . . . .

,

, ,
.

.
, .
. . - ()

.
. .

.
. . .

. ,
.
. . -

.
. . . . .

.
. . . . .

.
. . .

.
. . .

,
.
. .-. .

.
.
__

. ,
.
_/_

-. ,
.

96

__/_

-. ,
.

.
. =

,
.
. . . . .

GEM
, .
,
.
.
.

- .

/
.
/
.

, .

.
. . . .

,
.

97

(
);
.

3.2.13

, (ECU)
:
/.
. / XX

1 2
-.
, .

.
. (%)

(/),
,

( . . .).

.
20 40 .
80%.
,

100
%. .
. .

, .
. . - /

- -
, ,
. -
, . V EEC-IV -
, EEC-IV - .

98

. / ., .

-
.
. / ., .

-
.
.

.
. .

- .
A

,
.
.

,
.

(ECU).
,
. ,
- .

, (ECU)
/
, .

,
/ ,
.

.
, (
) .
CITY/SPORT

, CITY/SPORT.
ICE

, ICE.

99

, (ECU)
.

, (ECU)
.

, .
-

, (ECU)
-.

,
.

, (ECU)
ASR ( ).

,
.

,
.
. . .

.
.

.
()

100

( - ECU).

.
(/)

(ECU),
.
.
. . .

.
., . .

(),
(ECU).

.

(), (ECU).

.

, .


.

,
(ECU) , .

,
. ,
.

,
(ECU) .

101

.
. .

-
. , ,
.
. .

.
,
.
. . .

-
. , ,
.
. . .

. ,
, .
. . .

. ,
, .

,
(Seed Code).
. . .

(
) .
. .

, .
. .

, .

,
.
. ./ .

.
,
.

102

. . ./.

/
- .
, , .
. . .

,
.
. . .

, 0 3.
. . . X

x, x = 1 2.
. . . . (%)

,
.
. . . . .

.
. .

, .
. . .

.
. . . ()

.
,
.

.
-

, .
. .

, .
. .

, .

103

. . .

, .
. . .

,
(-) : ON () OFF ().

, .

.
. .

,
(CANP) .

3.2.14
.

, .
.

,

(VIS). VIS
.

.
.DES

,
(ECU).
/ .

.
/

/ - ,
. (ECU)
RPM
.
/

,
.

104

.
,
.

. ,


.
.

,
.
. .

, .

, .
. . .

,
.
.

(/),
(CAN).
.

(/).
. (.)

.
. (.)

.
. (/)

/ - ,
. (PCM)
RPM
.

(RPM) -
. (ECU) RPM
.

105

/.
(.) (P/N)

,
/.
(.) (D)

,
.
. .

.
. . . (.)

.
. . . . .

.
(DPFE)

, .

. DPFE


.
. . . .

.
. .

106

. ,
0 20 .

, (ECU),
.
-

- (D)
(M).

,
.

,
.

.
. . . (.)

.
. . . (.)

.
.

:
.

.
. . . .

, (ECU)
. ,
.

,
.

107

(LOS
)
. ,
,
.
NO ().

.
.

, .

.
.
. . .

.
. .

1) ,
,
, . 2)
, (ECU)
.

,
(ECU) .

,
,
, .

108

.

.
()

(ECU).
()

,
(ECU).

, (ECU) .
(.)

.
(.)

,
HARD () SOFT
().
. . /

.
.
5,0 ,

.

.
-

. ,
.

109

,
(ECU).

( )
. . 1

1.
. . .

GEM
.
, .
. .

.
,
.
. .

.
. . .

.
. . . .

. .
. . CCSA
.

, .

. ,
.

(), (ECU).

.

, .

,
.

110

. . .

,
.
. . .

,
.

,
.

,
.
. . . .

,
.
. . .

.
. .

ON (),

, OFF (),

.
.
, .

(ECU)
,
.
.

, (ECU)
,
.
. .

.
. . . (.)

111

.
. .

.
.

,
,
.

,
,
.

(ECU).
. ./, (.1 . X)

/ 1 x, =
1 2.
-

,
1987 ,
- .
,
.
,
.
.

, .
.
/

,
. ,
, ().
,
.

112

,
.

-
, (ECU) CTS (
). CTS - ,

. ,
.
,
.
.

,

.
. . ., . .

.
. . . ., .

.
. . . .,. .

.
.

, .
.

, .
-

, .
. .

, .

113

3.2.15

.
__

.
, .
. . . .

,
.
.

,
(ECU).
. .

.
. (. X)

x, x = 1 2.

. YES () ,
. NO
() ,
.
. .

, (ECU)
.

, (ECU)
.
-.
.

114

, (ECU)
.
. . . ., .

.
. . . ., .

.
. . . . .

.
. /

/
,
(,
). : - -
.
..- - .
. . . . .

.
. . / .

.
. . .X . ()

.. .
.1 - , . .2 - .
. .

, : YES
() NO ().

.
,
.

115

, (1,
2, 3 4).
. .

.
. .

.
.

, (
).
. .

.
. . . ., .

.
. . .,

.
. . .,

.
. .

.
-

, (ECU)
.
-

(-) .
-

, (ECU) ON ()
OFF () -.
, . ./ .

. /
.

116

. . .

.
. . .

.
. .

.
. . .

.
. .

.
.

.
. .

GEM
. ,
.
. - . /.

.
/ ,
.
. .

.
. . - .

.
__ ,
.
. . - . ./

.
. . - . .

.
_ ,
.
. .

. . -
.
. . .

117

.
. -

.
. . .

. . -
.
. . .

. . -
.
. . .

GEM
. ,
.
. . . .

GEM
.
,
.
. .

.
. .

.
. . . . .

. . .
. . .

GEM
.
,
.
. . .

.
. ./.

/
.
. .

118

.
.

.
. .

.
. .

.
. .

.
. . .

- .
. .

.
.

.
.

(A/T SWITCH)
(,
). P-N,
,
R-DL,
.

.
-

-,
.
.

119

, : ON () OFF ().
+

+
.
-

-
.

.
,
.

- .

(TCS): ON () OFF ().

/ (AT SWITCH)
(,
).
P-N,
, R-DL,

.

,
.
: A - , E -
, M - , S - , S/M / .

120

- .

. ,
.

.
, .

,
.
. . .

.
. . .

.
. . . .

.
. .

.
. . .

.
. . . . X

,
, .

-
, .

121

,
.
.
, , .

,
.
.
, , .
. . .

.
. . -

.
. .

, .
. .

, GEM
, ,
.
. , .

().

().

.
4WD

,
.
.

122

, (ECU)
.

, 3- .
. . .

,
.
. .

- .
. 4WD

GEM
(4WD).
,
.

,

.

. ON () ,
.

,
.
-

,

.
-
. ON ()
,
.

,
(ECU).
. . . ., .

,
.

123

. . . ()

.
. .

.
. . 2 .

2-
.
. . .

1.
. 2.
.
. . . ()

.
. . ()

.
- .

, (ECU) ON ()
OFF () -,
.
- .

, (ECU) ON ()
OFF () -,
.

, (ECU)
,
.

.
.

, .
-

, (ECU) ON ()
OFF () -.

124

. /. /.

,

. (ECU)
.

;
,
.

, (ECU)
.
. .

, (ECU)

(MSR).

(ECU)
.

,

.
. . . .

.
. .

.
.

,
( =
).
. . . .

125

. . (. ) (.)

, = 1 2.
. . .

.
. . . .

.
. .

.
. . ( .)

.
. . (. .)

.
. (.)

.
. ., . .

.
. ., . .

.
./. .

.
. . . .

( ).

, (ECU)
/
,
.

.
-

()
.
. .

126

. . (. .)

.
.

,
.
.

.
. . (.)

.
. . ()

.
. .

, (
).
. . . (.)

.
. . (.)

.
. . (.)

.
. . (.)

.
. . .. .

,
.
. ,
.
. . .. . ()

.
. (.)

.
. ()

.
. .

127

. .

, (
).
. (.)

.
. (.)

.
. (.)

.
. (.)

.
.

,
.
,
(
) .

15%.
/

/ (A/T SWITCH)
,
(,
). P-N,
,
R-DL,
.

,
.

(TPS)
,
. ,
.
, - .
, , - 0 5, 1 .
0,5 (
) 4,5 .

128

(ECU)
.
.

,
.

(TPS)
,
. (ECU),
.

.
.
()

.
()

.
()

.
()

.
X

, (ECU)
(-) .
(ECU),
. ,
,
ECU.
,
, , .

129

,
(ECU).

,
(ECU).
()

.
/

,
.

/ (AT SWITCH)
(,
).
P-N,
, R-DL,

.

.
.

. :
, , .

.

130

,
(ECU)
.
25 35 ,
.

, Kickdown.
. 4WD

GEM
(4WD).
,
.

,
(ECU)
.

,

.

. ON () ,
.
-

,

.
-
. ON () ,
.

, .

131

( ).


.

.
.

,
.
. .

.
. (.)

.
. (.)

.
. .

.
. . . .

( ).

: ON () OFF ().

132

.
. /

, .
../

,
- .
../ ,
-
.
. -
. ,
-
.
.
,
.
.

, (ECU)

.
. . . . .

, .
.

.
. . .

,
,
.

133

,
(ECU).

.

, (ECU)
.
ON ().
, ,
OFF ().

,
.

,

. .

,
.
4000 /,
(LOS
),
. ,
,
.
.
. . ()

.
. . ()

- .
. .

.
. .

, .

134

. . .

.

.
,
.
. . .

, (ECU)
. ..
,
.

, ,
.

,
( ,
/ ).

,
(EDS): ON ()
OFF ().
. .

, .
. .

GEM
.
, .
. . ( .)

.
,
.
.

,
.
.

, .
.

, .

135

( ),
.

,
.
. . .

,
.
.

.
.

, .

( ).
= +

,
.
. . . -

,
: 1-4 2-3.
. .

.
. . .

.
. . -, . . 1

- 1,
- = 1-4 2-3.
.

-
.

,
. :
, .
.

, .

136

, ,
/

/,
.
/

/
,
,
/
/,
.

, ON ()
OFF () (ECU)
.
, .

,
.

,
, - .

,
(ECU),
.

,
(ECU),
.

3.2.16
. .

, .
. . .

, .
. .

137

. .

.
. .

.
. .

, AUC
( ).

.
. .

.
, , .
. X Y

.
.

, (ECU)
.

.
/

,
.
.
, , .
. .

.
. 4WD

GEM.
,
0 2 %.

138

, (ECU)
: ON () OFF ().

.

.
.. (.) ()

,
.

,
.
(ECU)
.
()

,

. .
( )

,

.
.
.

,
.

,
(ECU).
. . .

(/),
,

( . . .).

.
20 40 .
80%.
,

139

100
%. . . . .
., . .

,
.

(), (ECU).

.

,
.
. . ., .

.
. . ., .

.
. -

.
. +

140

.
.

.
. .

.
,
.
.
.

,
, XX%
.

.
, (ECU)

.

1)
. 2) , (ECU)
.
-

, .
-

-.

,
.

,
.

141

()

,
.
()

,
.
()

,
. (ECU),
.

.
.
( ).
.
. ( ).
. ,

( ).
. -> . .

, :
.
. .

.
. . -> .

,
.

, (ECU)

.

, (ECU)
.

, .

142

. ,

. -
.

.
.

. GEM

.
./.

,
,
.

, (ECU)
.

,
(HIGH) (LOW) .

,
(CANP) .

-
-.
(/ = /).
. . .

1 2: OK () NOT OK ().

143

.
2-. .

.
,
,
.
.

, (ECU) : ON ()
OFF ().

, (ECU)
: ON () OFF
().

, (ECU)
: ON () OFF ().

, (ECU)
.
. .

.
, .

.
. .

.
,

.

, (ECU)
: ON
() OFF ().

, . ,
,
.

144

() .
. .

-
.

( ) .

.
. .

, (ECU)
, ON () OFF ().

, (ECU)
: ON () OFF ().
.

,
.

.
. .

.
. ./.

, (ECU)
: ON () OFF ().

- .

, (ECU) ON ()
OFF () , .

145

,
,
.

,
,
.

, .

,
. .
,
, .

, .
.

, (ECU)
: ON
() OFF ().

-
.

x, x = 1 2.

, (ECU)
: ON () OFF ().

146

. .

, .

.
__

.
, .
. .

.
, ,
, (NOx);
.
EGR. /
EGR .

/ EGR
(/)
.
/

.
. .

, .
.

- .
.

,
.

. :
, , .

.

3.2.17

147

. (ECU)

.
- ,
ECU,
(FTRIM).
__

. ,
.
200 . (. )

,
200
. ( ).

,
.
. . . .

,
. - .
. . . .

,
. .
. . .

,
.
. -

.
- .
. /

, .
. .

.

,
, .

148

,
.
. . .

,
.
.

,
, , . .
.

, .
. -
.

,
.

,
.
. ./. / . 1

,
-. - .

: 11 1 /, 12 1 /, 21
2 /, 22 2 /
. .

. - .
. . . A

. - .
.

,
. - .
.-. .

.
.
. . .

,
.
- .

149

. . .

,
. - .
. . . .

.
.

,
(ECU) .
.

.
. ( 0%),

. ,
.
. ./. .

.
.

, .
.

, .
. . . .

. . - .
,
.
. (. .)

.
. . .

-
.
. . . ()

,
.
,
.

150

.
.

,
.
. . .

.
YES ()
(R). NO ()
(2, 3, D),
(P) (N).
( 10 / 14 /)
YES () ,

, NO ()
,
.

,
: ON () OFF ().

/ .

,
. ON (),
,
. OFF () ,
,
.

, (ECU)
. ACTIVE () NOT ACTIVE (
).

, (ECU)
.

.
. .

151

. .

. Motronics

-.

. Motronics

-.
. ./

.
. /

./.
.

,
(+)
(-). (ECU)
.

.
. . ., . .

.
.

, .
. .

(CANP)
.

(/).
, ,
.

152

,
, ,
.

, .
. . .

, (ECU)

: ON () OFF ().


.

.

, (ECU)
(EGR): ON () OFF
().

,
(CANP) .

,
(CANP) .
. . . .

.
. . . .

.
. . . . .

.
. . .

.
. . . .

.
. . . .

.
. . . .

153

. . . .

.
. .

.
. . . . .

.
. . . . . (%)

.
. .

.
. .

,
, ,
.
. . .

.
. . . (%)

.
. -

, ,
.
. .

.
. . . .

.
. . . .

.
. . ()

,
. - .
.

154

.
. .

.
.

(EGR).
,
, ,
(NOx). / EGR
(/)
.

(EGR).
,
, ,
(NOx). / EGR
.

.
( ).
.

. ,
.
.

.

, .
. -

, .

155

. -

, .

.
.

.

.
.

.

, .

(ECU)
.
,
, , .
,
.
,
.
. .

.
. _GEM

,
GEM .
. . (.)

.
. . . . (/)

. -
,
.

156

. . .

.
V- EEC

.
. . . 4WD

. GEM

. ,
.
.

,
.
. . . 4WD

. GEM

. ,
.
.

,
.
. / (-)

.
.

,
.
- ,
,
,
. ,
, .
. (.)

(VSS),
(ECU),
.

157

(VSS),
(ECU),
.
-

, .
. (.)

.
.

( )
.
.

( )
.

( ).

,
.

,
.

.
. .

158

.
(/)

(/) .
.

,
.

(/).

.
(ECU) ,

.

-.
-
, (ECU) .
/ X

, 1 2
.

.
. . .: . .

159

. . .

, .
.

.
CO
,
, , ,
,


.
. ->

.
. ->.

.
. . . ->.

.
. . ->

.
. - ,

1, 2
3 .
, , . . 1,
, , . . 1,
.
. . ,

.
. . . .

, (ECU) ,

.
. .

, .
. .

, .

160

.
. / .

Lambda (
/) - .
. / . .

.
,
,
. /

,
. , /

. : , . - / ,
, - ,
- , , . -
- .
. . . .

.
, ,
.
. . -

-.
. . .

.
. . .

.
. .

.
. .

.
. . .

.
. . . .

GEM
. ,
.

161

. . . .

, ,
.
.

.
. . ., . .

.
. . ., . .

.
. . . .

.
, ,
. . . .

.
,
,
. . . .

.
,
,
. . . .

.
.

.
. . . ()

.
. .

,
, ,
.
. . . .

.
. . . /

, -
, ,
.

162

. . . . .

, .

.
,
.
. . . .

,
, ,
.
. .

.
,
, .
. . . ., .

.
. . . ., .

.
. .

.
. .

GEM
. , GEM
.
. . . .

.
. . .

.
. .

.
.

,
. , /

. : , . - / ,
, - ,
- , , . -
- .

163

. . .

.
. . ., .

.
. . ., .

.
. . .

GEM
.
, GEM
.
. .

.
. .

.
. . . .

.
. . . .

.
. . .

.
. . .

.
. .

,
.
.

,
. -
.
. . . ., .

.
. .

() .

164

. .

.
,
.
,
.
.

- .

( ).
. .

.
. . .

.
-

,
.
.

(EGR)
OK ERROR ().

, .
, ,
().

(EWS).

.
-

-.
-

-.
.

165

. -

, -
, ,
.

( ).

,
: ON () OFF ().

(TCS).
ASC

(
).
. .

( ECM).

.
,
2, ,
.
( 5 ) ,
1. ,
, .
. . .

, (ECU).

,
(-) : ON () OFF ().

, .
()

,
.

166

, .
, .
,
.
.

,
( = ).

,
.
. . .

,
, ,
.
-

, (ECU)
.
-.
.
.

, .

, .
. . ./.

/
.
. . -

Selespeed.

Selespeed.

,
.

,
.
.

167

.
.

Selespeed.

.
.

Selespeed.
.

Selespeed.

Selespeed.
.

Selespeed.

, .

Selespeed.

Selespeed. : 1-,
2-, 3-, 4-, 5- 6- .

Selespeed.

Selespeed. : 1-,
2-, 3-, 4-, 5- 6- .

Selespeed.
. .

,
, ..

,
.

168

3.2.18

, (ECU).
.

.
. .

,
(IAC).

(ECU),
.
.

.
.

( ).
. .

.
. .: .

.
.

.
. . .

,
. - ,
.
,
, ..
.
. . . .

.
. . . .

.
. .

, .

169

. . .

.
. .

.
. . .

, .
, .
. . .

.
. . .

.
. .

.
. . .

.
. . .

.
.

.
. : .

.
. . (.)

( ).
. .

.
. .

.
, .
. . . .

,
(ECU) ECT (
). ECT - ,
.
,
, .
ECT
.

170

- ,
(ECU)
(IATS). IATS - ,
.
,
.
,
.

-
, (ECU)
.
-
, .
,
.
,
.
.

(ECU),

.

(CVT).

CVT.

;
.

171

. Selespeed

.

, .

-
, (ECU) CTS (
). CTS - ,

. ,
.
,
.
.

,
.

(EGR).

- ,
(ECU) FTS ( ). FTS -
, /
.
, .

172

- ,
(ECU) FTS ( ). FTS -
, /
.
, .

,
,
..

.
.

.
.

, .

.
. ./. X

,
.
.

.
. . ., .

,
.
.

/ .
. .->.

.
. . ->.

.
.

173

. . . /

.
. . .

,
.
. - .

.
. - .

.
.

() .
.

() .
. >40

, ,
, 40 ,
.
_TA

A.
_TB

B.
__

. ,
.
X

.
. /

- , - .
. .

174

, (ECU)
.
. .

,
, .
. .

.
. .

(3).

.
CO

CO .
, - .
CO()

CO
. 0 .
,
.

3.2.19

,

,

.

,
.

175

, (ECU)
.

, (ECU)
.
.
.

, (ECU)
.
,
.

(ECU)
.
.

, (ECU).
. . .

.
.

.
. . . .

,
.
. . .

.
. .

. (ECU)

.
-
, ECU,
(LFTRIM).

176

. (A )

. (ECU)

.
- ,
ECU,
(FTRIM).
. .

,
.

(IAC) 0 255 (ECU).
,
.
. .

. (ECU)

.
-
, ECU,
(FTRIM).
CO

CO .
CO .
, .

,

, , ..
.

,
.

. (ECU)

.

177

- ,
ECU,
(LFTRIM).

,

.

,
.
. . (. .)

.
. . X

x, x = 1, 2
3.
. . . .

.
. . . .

.
. . . -

. , .
, 3000
.
. .

.
. . .

.
. . . .

.
. . ./.

178

. . .

.
. . . .

.
. . . .

.
. .

.
. . . /

-.
. . . /

-.
. ./. .

.
. . . .

.
.

. . ,
, .
.
3.
. .: . .

.
. .: . .

.
. .

.
. . .

.
. .

179

. .

.
. . -

.
. .:

, .
. .:

, .
. . .

.
. .

.
. . .

.
. .

.
. . .

.
. . .

YES (),
, (ECU),
. NO () ,
, ,
.

.
,
.
.

180

,
(ECU)

.

.
-

, -
(ECU). ON () ,
OFF () - .

: ON
() OFF ().

.
, ,
.
, (ECU)
,
.

, (ECU) ON ()
OFF () , .
/

, .

181

1) ,
.

(IAC) 0 255
(ECU). ,
. 2)

.

.

.

.
. . .

.
. .

.
.

.
..

. ,
.
-

.
+

.
-

, -
.

182

.
. . -

,
.
(%)

.
. .

. ,
.
. .

. ,
.
. . .

.
-

, (Set): ON () OFF ().

. /

-.

,
: ON () OFF ().
.

,
.

,
(CANP)
,
.

3.2.20

1
2.

183

.
(ECU),
.

. ,

.
. ,
,
.
. .

,
.
. . . .

.
.

.
.

,
.
.

(),
.

.
. . . .

.
. .

.
. .

.
. .

184

. . . (/)

.
. /
TCCA .

.
.

.
. .

Lambda ( - )
.
. (.), .

, =
1 2.

() - .
()/()

,
, - .
.

. ON ()
, ,
OFF () ,
. (ECU)
.

. ON ()
, ,
OFF () ,
. (ECU)
.
. . X

185

. . .

,
GEM . -
.
,
.
. ANTI-SCAN

Anti-scan - .
. . /.

.
. , . .

,
.
,
,
.
. . . . .

.
. . .

.
. . . .

.
.

3.2.21
()

-
.
. .

, .
.

,
.
.

. ,
. -
- 1, 2 3.

186

3.2.22

.
. .

.
. / /

1 2
-. ,
.
. . .

.
. . .

.
. .

.
.

.
. .

GEM
. , GEM
, .
.

.

,
.
.

GEM
. ,
GEM .
. . .

GEM
. , GEM
.
II

- ,

II. ,
.

187

. .

, .
EOBD ,
.
-

, (ECU),
/
(/ ). .
-

, (ECU)
.
OPEN ().
,
-, CLOSED
(). (
) .
,

. , -
,
.
(
-).
. . (.)

.
. . ()

3.2.23
. . .(%)

(/)
().

, (ECU) ,


.

188

, (ECU) ,


.

. (ECU)

.
-
, ECU,
(FTRIM).

(/) ().
. /.

,
.
. . II

.
. .

, .

3.2.24
.

,
(ECU)
.
25 35 ,
.
.

, (ECU)

, , .

189

.
. . .

,

.
.

. . 1()
, . 1() - .
(1 2) .
. . . .

,
.

.
.
,
/
.

, (ECU)

. ( .)
.

/
.

3.2.25
.-. .

.
.
/

.
, , .
.

, .
.

, .

190

, .
. .

.
. 4WD

, .
. . .

GEM
. , GEM
, .
...

.
...

.
...

.
. .

,
(ECU).

.
. . .

3.2.26

.
.

.

191

.
,
.
/

/ 25 ,
0 24.
.

.
.
/ ,
.

,
,
( 10).
,
,
() ,
.
0 16.

192