no cinema brasileiro
Organizadora
Helcira Lima
Organizadora
Helcira Lima
Representaes do feminino
no cinema brasileiro
FALE/UFMG
Belo Horizonte
2013
Sumrio
Vice-Diretora
Comisso editorial
11
Priscila Monteiro
45
Glria Campos
Mang Ilustrao e Design Grfico
Preparao de originais
Apresentao
71
Diagramao
Eduardo Siqueira
Reviso de provas
99
argumentativa
Eduardo Siqueira
Ana Raposo
ISBN
978-85-7758-164-1 (impresso)
978-85-7758-165-8 (digital)
e-mail: revisores.fale@gmail.com
125
O cu de Suely:
contornos do feminino
Helcira Lima
Apresentao
As pesquisas que resultaram neste livro visaram refletir sobre a construo de imagens do feminino no cinema brasileiro, da denominada fase
da retomada, com destaque para produes voltadas ao sculo XXI. Os
textos aqui reunidos so fruto de investigao realizada por um grupo de
pesquisadores, formado por quatro alunos de Iniciao Cientfica e por
mim, professora-orientadora e tambm pesquisadora do grupo.
O projeto de pesquisa que deu origem investigao, ainda em
desenvolvimento,1 objetivou permitir o acesso dos alunos a diferentes
domnios de saber Lingustica, Cinema, Literatura, Sociologia e Histria
, bem como a seus desdobramentos na pesquisa acadmica. Alm disso, e sobretudo, o projeto teve como eixo o estabelecimento de relaes
entre a pesquisa e a vida social, uma vez que se buscou um olhar crtico
sobre as relaes de poder que perpassam os contornos do feminino na
sociedade brasileira. Isto porque, nas trilhas de Foucault, entendo que as
prticas sociais podem chegar a engendrar domnios de saber que no
somente fazem aparecer novos objetos, novos conceitos, novas tcnicas,
mas tambm fazem nascer formas totalmente novas de sujeitos e de
sujeitos de conhecimento.2
As alunas Juliana Silva Santos (atualmente bolsista do CNPq em outra pesquisa de Iniciao Cientfica)
e Allana Mtar continuam a estudar o gnero social a partir de outros enfoques. Alm delas, outras
duas pesquisadoras Tatiana Affonso e Luana Santos, alunas do curso de ps-graduao em Estudos
Lingusticos se uniram ao grupo, ao lado de Tereza Alves (bolsista Fapemig em uma pesquisa de
Iniciao Cientfica).
FOUCAULT. A verdade e as formas jurdicas, p. 9.
uma vez por todas, verifica-se, nas produes flmicas estudadas, iden-
identidade em processo que nos interessou para uma leitura acerca das
aos artigos.3 Vale destacar que uma das pesquisadoras, a aluna Juliana
dade de gnero, edio 2010. Ela foi premiada na Categoria Graduao com
Alguns dos artigos j foram publicados e a ideia de dar-lhes segunda vida editorial responde ao desejo
de apresentar, em seu conjunto, o resultado de reflexes realizadas pelo grupo e expectativa de que
eles possam suscitar novos dilogos com os leitores.
com problemas muitas vezes pouco aprofundados nas produes artsticas ou, com o enfoque aqui dado, at mesmo nas reflexes da prpria
Apresentao
Referncias
BOURDIEU, Pierre. A dominao masculina. Traduo de Maria Helena Khner. 2. ed. Rio de Janeiro:
Contexto, 2007.
10
Apresentao
11
Exemplo de como o feminino passou a ganhar notoriedade nas cincias ps-dcada de 1950 so os prprios estudos da Anlise do Discurso
(de agora em diante, AD). Tendo sua gnese no fim da dcada de 1960 e
no comeo da dcada de 1970, inicialmente com os trabalhos de Pcheux,
a AD, tais como outras reas afins, a exemplo da Sociologia, da Histria
Por motivos de extenso, no nos deteremos, neste trabalho, no detalhamento dos diversos fatores
cientficos, sociolgicos, polticos que colaboraram para esse fenmeno de interesse pelo feminino.
(PERROT. Minha histria das mulheres, p. 19-20).
PERROT. Minha histria das mulheres, p. 16.
como de certos recursos utilizados por ele para suscitar emoes que o
Estudos Culturais.3
como tambm por julgarmos que o objeto flmico escolhido no dos mais
cinema brasileiro.
pela Profa. Dra. Helcira Lima durante o ano de 2009 na Faculdade de Letras
culturais e discursivas.
Segundo Praxedes, os Estudos Culturais so estudos sobre a diversidade dentro de cada cultura e
sobre as diferentes culturas, sua multiplicidade e complexidade. So, tambm, estudos orientados
pela hiptese de que entre as diferentes culturas existem relaes de poder e dominao que devem
ser questionadas. Tais Estudos caracterizam-se por sua dimenso multidisciplinar, fomentada em
um processo de renovao das cincias sociais, e tiveram seu boom com Stuart Hall (terico cultural
jamaicano, radicado no Reino Unido), que incentivou estudos etnogrficos, anlises de mdia e anlises
de prticas de resistncia em subculturas e subgrupos sociais. PRAXEDES. Estudos culturais e ao
educativa, no paginado.
14
15
Guerra particular (1999) e nibus 174 (2002), sendo indicado vrias vezes
depois de uma de suas mais graves crises, dada entre a dcada de 1980
vem se consolidando.
com uma esttica prpria? Segundo Butcher, todos os filmes para cinema
de forma significativa.
vinte a trinta ttulos por ano entre eles, os vendveis O quatrilho (1995),
comum, uma esttica prpria.10 Isso faz com que tenhamos, nessa poca,
Na contramo de Butcher, autores como Lcia Nagib, em seu livro Cinema da retomada: 90
depoimentos de 90 cineastas dos anos 90 (2002), e Zanin Luiz Oricchio em sua obra Cinema de Novo
um balano crtico da retomada (2003), defendem que a fase do cinema de retomada brasileiro j se
encerrou, respectivamente em 1998 e 2003. Por uma escolha metodolgica, entretanto uma vez que
LavourArcaica foi lanado em 2001 , optamos por adotar a delimitao temporal proposta por Butcher,
de que o processo do Cinema de Retomada ainda continuaria em vigor, mas com uma faceta mais
madura e consistente.
ORICCHIO citado por MACIEL. LavourArcaica: um olhar sobre a famlia, p. 14.
Ainda segundo Butcher, Carandiru marca o ano histrico do cinema de retomada nacional: foram
4,6
que contriburam para a casa de 100 milhes de espectadores nos cinemas dos pas (sendo 22 milhes
10
BUTCHER.
11
BUTCHER.
16
17
livro, uma reao, mas que jamais nega a sua fonte ao contrrio, avizinha-se dela, porm o mais invisvel possvel.15 Para Sabrina Sedlmayer,
chado de Assis. Alm disso, produziu as sries Hoje dia de Maria e Hoje
dia de Maria segunda jornada, mundialmente premiadas.
A vinculao de LavourArcaica Rede Globo de Televiso no se
restringe aos laos profissionais de Carvalho. A prpria distribuidora do
longa, Europa Filmes, afiliada da Globo Filmes. Nasce da o paradoxo em
que se insere Lavoura: apesar de alguma maneira vinculado ao padro
Globo de qualidade, o longa, sem dvida, vai na contramo esttica da
maioria dos filmes da retomada filiados a esse padro, fato que pode ser
em mtua potenciao.18
12
NAGIB
13
Optamos por, neste trabalho, referirmo-nos ao longa-metragem como LavourArcaica, com a elipse
15
MACIEL.
que marca a grafia do DVD em sua embalagem e crditos, a fim de o diferenciarmos da obra literria
16
SEDLMAYER.
17
BIRMAN.
18
PIZA.
14
BUTCHER.
18
19
Referenciais tericos
O presente trabalho, como j mencionado, firmar suas bases de anlise
do longa. Nas poucas falas das personagens femininas, h muito a ser dito:
tuosa por sua irm Ana (Simone Spoladore). Pedro (Leonardo Medeiros),
das lembranas de Andr e dos densos motivos de sua fuga, alm de seus
rural de origem libanesa, que foge de casa por sentir-se sufocado pela lei
intensos impulsos e vivncias, guiados pelo desejo, fora das terras do cl.
MELLO.
20
CARVALHO.
20
Dessa maneira, enquanto o logos representaria, grosso modo, a argumentao em si (eixo, de certa maneira, mais racional, sobre o qual
Aristteles privilegiou suas abordagens sobre a persuaso), o pathos se
vincularia relao com os ouvintes e o ethos estaria ligado a uma postura a ser seguida pelo orador para tornar seu discurso eficaz frente a
esses ouvintes.
21
SEDLMAYER.
22
CHARAUDEAU; MAINGUENEAU.
23
CARRILHO
citado por LIMA. Na tessitura do processo penal: a argumentao no tribunal do jri, p. 92.
21
ostracismo na Idade Mdia, durante o qual a Igreja tomou para si tudo que
mesmo sofreu preconceito. A disciplina foi esvaziada, uma vez que seu
mritos na retomada dos estudos retricos especialmente por revalorizarem as influncias decisivas das emoes e da construo de imagens, at
ento postas em segundo plano, no jogo da argumentao. Apesar de mais
adiante nos valermos de algumas das contribuies desses pesquisadores,
por ora nos limitamos a apontar o inegvel a partir deles: os estudos da
argumentao tm crescido em importncia, pois reencontram a Retrica
em sua faceta de arte da persuaso e so cada vez mais plurais.
mentao: a nova retrica. Essa obra foi lanada em 1958, mas estudada
LIMA.
22
25
LIMA.
23
faria com que o auditrio formulasse conceitos sobre aquele que fala no
s por sua enunciao, mas por sua interao e insero social.
A partir de gregos e latinos, duas heranas podem ser percebidas
Eu sou o que desejo ser, sendo efetivamente o que digo que sou.
Barthes
fala, olhar daquele que fala sobre a maneira que ele pensa que o outro o
auditrio.
lingusticos quanto pelos situacionais, o que faz com que se fundam iden-
osso, podendo o ethos ser considerado como uma prova discursiva. Alm
29
Julgamos importante, neste trabalho, inserir um breve comentrio acerca da releitura sociolgica de
Pierre Bourdieu sobre a questo da construo de imagens, apesar deste no se filiar ao ponto de
vista que adotamos. Bourdieu, segundo Amossy (2005, p. 26), props uma reinterpretao da noo de
os assuntos [...]; o carter moral deste constitui, por assim dizer, a prova
ethos a partir do conceito de habitus, o conjunto de disposies durveis adquiridas pelo indivduos
durante o processo de socializao. Nesse sentido, poderamos pensar que a construo de imagens
no discurso estaria ligada a um conjunto de princpios interiorizados que guiariam nossa conduta
tradio romana do ethos prvio, j que entrariam em jogo, na concepo da imagem de si construda
pelo orador, dados relativos ao papel social e institucional deste. Em nossa viso, porm, no h
sempre condicionados a v-lo do mesmo modo, o que faria com que a anlise da argumentao fosse
como se restringir somente s imagens prvias do orador, uma vez que, dessa maneira, estaramos
desnecessria. Posteriormente, entretanto, algumas contribuies de Bourdieu especialmente de sua
LIMA.
27
CHARAUDEAU; MAINGUENEAU.
28
ARISTTELES
31
144.
24
CHARAUDEAU
146.
CHARAUDEAU
147.
25
para que a ideia prvia que se faz do locutor e a imagem que ele constri
Como pde ser visto at aqui, mencionamos, a todo tempo, nossa inteno
32
AMOSSY.
33
AMOSSY.
34
AMOSSY.
35
Doxa um conceito grego, originalmente referente crena comum, opinio popular, bastante
38
utilizado e ampliado pelas cincias humanas modernas. Para Plato, a doxa se opunha ao saber
39
LIMA.
40
LIMA.
CHARAUDEAU; MAINGUENEAU.
37
LIMA. Na
26
tal conceito de argumentao, lembremo-nos da expresso palavra poltica, usada por Patrick
Charaudeau (2006, p. 16), como componente de um ato de linguagem escrito em um quadro de ao,
27
Do pathos aristotlico
mobilizao das emoes pelo discurso
fins persuasivos. Essas emoes seriam, nesse sentido, movidas por uma
vise, por um objetivo o que as vincularia a uma perspectiva, de certa
maneira, racional.
ra, elas teriam certa base cognitiva que ultrapassaria o nvel da pura sen-
41
dos, uma vez que a sensatez do homem est vinculada conteno das
42
paixo, afetos, dentre outros termos, quando usados, o sero indistintamente. Procuraremos,
das principais correntes do advento da Lingustica Moderna (como o estruturalismo, o transformacionalismo e o funcionalismo) comprovaria tal
descrdito persistente das emoes dentro dos estudos da linguagem.
a fim de nos aproximarmos com mais fidelidade das razes retricas e de uma anlise propriamente
discursiva.
43
44
CHARAUDEAU
28
Melliandro Galinari, em seu artigo As emoes no processo argumentativo (MACHADO et al., 2007, p.
231),
prope, a respeito dos saberes socioculturais, certa relao entre a doxa que ser mencionada
em nossa anlise posterior e as emoes, mencionando que a amplitude dos elementos dxicos
poderia ser caracterizada como informaes lingustico-discursivas da ordem do pathos. Adiante,
Tambm Ruth Amossy (citada por MACHADO et al., 2007, p. 67) filia-se a essa viso peculiar das
CHARAUDEAU
emoes. Para a autora, o pensamento seria passional e a racionalidade seria necessariamente afetiva,
Como j sugerimos, foi somente na dcada de 1990 que os estudos da AD, aliados aos de outras reas afins, revalorizaram efetiva-
vlido tambm mencionarmos que optamos por no participar das discusses de outras reas do
saber a respeito da nomenclatura adequada a este assunto. Nesse sentido, sentimento, emoo,
29
Mello) que fala diretamente, por exemplo, em seu tenso dilogo com o
irmo ou com o pai, ora temos uma voz em off na pelcula, executada
de sua prpria histria e de sua relao de ruptura e filiao com sua famlia. Dessa maneira, seja por dilogos ou pela narrao em si mesma,49
a voz de Andr que reger a construo da diegese frente aos olhos do
espectador, assim como boa parte das percepes e emoes deste. Sendo
assim, o pblico tem acesso, na maior parte do filme, quase que somente
(precria) verdade de Andr, pois o que predomina sua verso dos
fatos, a sua necessidade de se justificar/revelar como o filho prdigo e
incompreendido, as imagens construdas por ele e suas percepes afetivas
Representaes de passionalidade:
imagem do filho, a me
dos acontecimentos.50
Tal condio essencial para entendermos o discurso claramente
48
SEDLMAYER.
49
Julgamos vlido pontuar que este recurso da narrao em off parece fornecer a impresso de que
quem narra um enunciador externo diegese, que comanda a apresentao e o foco dado aos
fatos olhando de fora. Isso acaba por no s reforar o discurso de verdade, quase onisciente
do narrador Andr, como tambm por intensificar a tenso e o distanciamento que envolvem essa
locuo, especialmente.
50
46
CHARAUDEAU
47
A ttulo de curiosidade, importante se destacar que tal trecho uma recriao intertextual de Nassar
claro que no se desconsidera, nesta anlise, o peso do discurso da tradio e da ordem, oposto
ao de Andr e representado principalmente pelo irmo mais velho Pedro e pelo pai, Yohana. Todavia,
pretendemos mostrar que, quantitativa e qualitativamente, a voz de Andr, por meio de seu discurso
30
31
entre ele e sua me: desde pequeno, Andr situava-se no galho esquerdo
precisas,
e assujeitado.
52
irm Ana e o caula Lula, todos marcados pela ndoa do afeto. O lado
que marca a procura por uma pre version, uma outra verso da palavra
paterna.55 O galho esquerdo, suscetvel s paixes, ao desequilbrio e
ruptura oriundos da me, representaria as trevas, a perdio, enquanto o
direito, em seu controle e racionalidade, seria a luz,56 segundo o prprio
discurso do patriarca Yohana:
54
Esta cena d-se em meio penumbra, em uma grande sala clareada somente por um candeeiro tremulante que se situa em frente ao pai,
A esse respeito, ver Aumont (2002), que pontua a dimenso simblica das imagens-luz, as quais
possuem uma fonte localizvel e apresentam-se sobre uma superfcie, de forma mais ou menos fugidia.
55
SEDLMAYER.
56
Esta oposio metafrica trevas/luz possvel de ser percebida em vrios traos do longa, at mesmo
em sua fotografia. Momentos em que Andr est imerso na penumbra ou cenas de tons amarronzados
citado por LIMA (2006, p. 141) prope que os imaginrios sociodiscursivos se referem ao
parecem refletir o conflito interno do personagem, marcado pela passionalidade e pelo desejo (veja-
-se, por exemplo, a prpria escurido do quarto de penso). J momentos de claridade, como muitas
das cenas da fazenda ou da infncia do protagonista, refletem a submisso dos personagens ordem
Segundo Sedlmayer (1997), a ausncia de referncias explcitas de tempo e lugar nos quais se
paterna, clareza das ideias e dos sentimentos que o pai pretendia instaurar. O prprio irmo Pedro,
desenrolaria a diegese (consegue-se inferir, somente, que o cl uma famlia de origem libanesa
quando chega ao quarto escuro de penso em que estava Andr, questiona-o, marcando sua filiao
radicada em alguma zona rural brasileira, em meados do sculo XX) acabaria por dar lugar, em
ao discurso do pai, ao discurso da luz: Por que as venezianas esto fechadas?, pouco antes de
LavourArcaica, supervalorizao dos afetos dos personagens, como poder ser percebido em nossa
abri-las e deixar o quarto ser invadido pela claridade. A oposio claro/escuro pode ser percebida at
anlise.
mesmo por meio da trilha sonora do filme, que contrasta fundos musicais angustiantes e conflituosos,
51
52
53
CHARAUDEAU
LAVOURARCAICA, 2001.
32
33
os homens seriam afeitos racionalidade, austeridade, conteno devida e necessria das emoes.59 s mulheres, seria concedido o torto, o
incerto, o desviado; aos homens, o reto, o certo, a verdade. s mulheres,
a obscuridade e a confuso; aos homens, a clareza e o equilbrio. Ao polo
materno ser marcado, no longa, por grande parte dos traos femininos
comeou bem antes do que voc imagina, meu irmo. Nesse instante,
infncia, possibilitada pelo vrus fatal dos afagos desmedidos, fato que,
59
A esse respeito, Lima nos aponta uma considerao interessante: [...] como as mulheres
representariam, de acordo com algumas correntes filosficas e para nossa sociedade conservadora,
seres humanos menores e por isso mesmo mais susceptveis a aes irracionais, elas seriam o lado
humano ideal para a manifestao de toda espcie de emoes. Nesse sentido, apenas o homem
fraco se sujeitaria s emoes e essa fraqueza parece no estar relacionada a questes psicolgicas e
por uma comunidade. O sujeito considerado emotivo est longe de ser considerado dos mais
mento dos afetos (e, por isso, pela fraqueza), pela sensualidade, enquanto
equilibrados. Assim, a ideia de que a emoo no provada em estados de tranquilidade est presente
tribunal do jri, p. 126).
57
LAVOURARCAICA, 2001.
58
BOURDIEU.
34
60
35
meio a seu intenso monlogo na capela, aps sentir a recusa da irm Ana
fazer dela uma casa de perdio. Mais uma vez, matriarca e ao feminino
pois sugerem um deslizar quase sexual pelo corpo do filho, como se ali
Dessa maneira, Andr acaba por construir, para sua me, um ethos
de passionalidade, de humanidade daquela que no se resguarda do
desejo , e, consequentemente, a distancia do ethos de austeridade do
pai. Ao mesmo tempo, coloca-se como herdeiro direto desses eth vistos
como negativos por Yohana (imagens, como vimos, oriundas do feminino
na viso dxica de mundo). Assim, o enunciador Andr acaba por filiar
ambos, sua me e ele mesmo, de alguma maneira, a uma imagem de subverso da ordem paterna: a me, por meio de seus afagos desmedidos,
mas ainda discreta e parcialmente submissa, em um ethos de moderao;
j ele, pela via da radicalidade, de maneira mais corajosa e ruptora, pela
fuga de casa e pelo embate travado frente a frente com a ordem paterna.
Todas essas imagens construdas por Andr frente a seu irmo (ou
61
pura realizao (SEDLMAYER, 1997, p. 66), ao contrrio do que aconteceria no cotidiano da famlia.
2002.
62
MACIEL.
36
Sobre isso, Sedlmayer pondera que a linguagem de Andr seria pontuada pelo idiomaterno, voz de
me sedutora que conseguiu infundir no filho a iluso de que o desejo podia ser inteiro, sem cortes,
Para efeitos pulsionais produzidos pelo close, o efeito de focalizao, o efeito de vertigem, ver AUMONT,
LavourArcaica: um olhar sobre a famlia, p. 35.
64
LAVOURARCAICA, 2001.
37
Falar de emoes no cinema parece bvio. Trata-se de um dispositivo de comunicao (e arte) que, ao contar histrias, desperta
e lida com uma srie de sentimentos do espectador. medida que
o filme se revela, o pblico responde das mais diversas maneiras,
motivado pelas emoes que lhe so sugeridas. Mas essas emoes
no so necessariamente aquelas propostas pela equipe que produziu a obra [...]. A cena que faria com que uma pessoa sentisse
medo poderia, inesperadamente, instigar risos em outro algum.
Um dilogo dramtico, a representao de uma tragdia, poderia
levar s lgrimas ou causar repulsa.69
paixes (como no caso da relao incestuosa com Ana), assim como sua
as cenas que mostram a fase adulta de Andr aps sua partida, sua me,
dos enjeitados, dos proibidos, dos sem-afeto, dos sem-sossego, dos intranquilos, afirma no longa.68
Todavia, Carolina Assuno e Alves, em seu artigo Efeitos de
65
A respeito dessa emoo compartilhada, ver Aumont (2002, p. 111), que menciona o conceito de
efeito de realidade. Este designaria o efeito como uma reao psicolgica produzido no espectador
a partir da ideia de que existiria um catlogo de regras representativas que permitiriam evocar, ao
69
ALVES
70
Maciel (2008) pontua que, medida que Andr constri a imagem daquele que mergulha em si
66
Simone Santos Mendes e Paulo Henrique A. Mendes citados por Emlia Mendes, no prefcio de
MACHADO
mesmo, que intensifica seu conflito interno, as outras personagens, principalmente a me e as irms,
tambm aparentam tornar-se mais desequilibradas e instveis mais cientes, mesmo que em seu
67
MENDES
68
interessante perceber como Andr, mesmo se assumindo na maior parte de seu discurso como
LAVOURARCAICA, 2001.
Tal fala reafirma, mais uma vez, a intensa proximidade entre a me e o filho
aquele marcado pelo excesso de afeto materno, apresenta-se, paradoxalmente, como o sem-afeto
Andr, o que no parece acontecer em igual medida com os outros filhos. Tambm a cena em que a
neste momento de clera frente a Ana. Tal trao no deixa de confirmar o conflito e a intranquilidade
matriarca alimenta o pequeno Andr diretamente na boca, dando-lhe comida com a prpria mo (
assim que se alimenta um cordeiro), parece marcar tal predileo. Deve-se notar, especialmente,
38
39
famlia. [...] Ningum afundou mais as mos ali. Ningum sentiu mais as
(ou, talvez, uma ordem prpria de Andr, que o teria como centro de poder
passional de Andr:
Bblia. Nesta, o cordeiro no somente sinal de libertao e aliana eterna, como tambm simboliza o
prprio Cristo mais uma aluso que pode ser feita, no longa, a partir da imagem de Andr.
40
A esse respeito, Perrot (2007), em dilogo indireto com Bourdieu, aponta-nos que h uma grande
diviso material e simblica do mundo: o duro para os homens (como a enxada, a madeira e o metal)
a rica simbologia que cerca essa imagem do cordeiro em diferentes fontes textuais, como a prpria
73
GALINARI
41
somente com a prpria lei, d-se uma das cenas mais intensas do filme:
uma intensa batalha com as palavras travadas entre pai e filho. Opem-
extravagncia. Seja simples, seja humilde, seja claro como deve ser um
homem, Andr. [...] No vem dessas trevas a nossa luz. A me, somente
neste momento, ainda que brevemente, pode romper com a palavra pater-
na, intervindo a favor de seu igual: Basta, Yohana! Poupe nosso filho!.
preciso, entretanto, que Andr, assim como ela, perceba que no adianta
Lcio Cardoso
mais tentar sobrepor a lgica passional/feminina de ambos ordem racional/masculina do pai. vlido se romper ainda que brevemente com
de que temos olhos voltados para frente e olhos voltados para trs e
Andr, assim como a me, tambm seria acometido, ao final, pelo eterno
de sua passionalidade.
Por fim, poderamos associar as figuras da matriarca e de Andr
silencie-se.
me somente possvel intervir passionalmente em alguns mo-
74
MACIEL.
42
43
CARVALHO, Luiz. [Comentrio 3 em encarte anexo ao DVD]. Lavourarcaica. Direo: Luiz Fernando
Carvalho. Brasil: Europa Filmes, 2001. DVD duplo (163 min.), cor. No paginado.
CHARAUDEAU, Patrick. Discurso poltico. Traduo de Dilson Ferreira da Cruz e Fabiana Komesu.
possvel de ser feita por meio de inmeras aluses do longa e pela prpria
2Faction%2FdoBasicSearch%3FQuery%3Dau%253A%2522Ana%2BPaula%2BFerreira%252%
min.), cor.
LIMA, Helcira Maria Rodrigues de. Na tessitura do processo penal: a argumentao no tribunal do
jri. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Lingusticos) Faculdade de Letras, Universidade Federal
de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2006.
LINS, Daniel (Org.). A dominao masculina revisitada. Campinas: Papirus, 1998.
MACHADO, Ida Lcia; MENEZES, William; MENDES, Emlia (Org.). As emoes no discurso. Rio de
Referncias
MACIEL, Marianna Bretz Anselmo. LavourArcaica: um olhar sobre a famlia. 2008. 57 f. Monografia
AMOSSY, Ruth; HERSCHBERG PIERROT, Anne. Estereotipos y clichs. Buenos Aires: Eudeba, 2003.
AUMONT, Jacques. A imagem. 7. ed. Traduo de Estela dos Santos Abreu e Cludio Csar Santoro.
MELLO, Renato de. O silncio faz sentido. In: MAGALHES, Jos Sueli de; TRAVAGLIA, Luiz Carlos
BIRMAN, Joel. [Comentrio 1 em encarte anexo ao DVD]. Lavourarcaica. Direo: Luiz Fernando
NASSAR, Raduan. Lavoura arcaica. 3. ed. rev. pelo autor. So Paulo: Companhia das Letras, 1989.
Carvalho. Brasil: Europa Filmes, 2001. DVD duplo (163 min), cor. No paginado.
BOURDIEU, Pierre. A dominao masculina. Traduo de Maria Helena Khner. 2. ed. Rio de Janeiro:
PIZA, Daniel. [Comentrio 2 em encarte anexo]. Lavourarcaica. Direo: Luiz Fernando Carvalho.
Filiamo-nos, ao defender essa associao dbia profano versus sagrado, Mariana Maciel (2008).
Segundo a autora, na cena inicial do filme, em que assistimos a um suposto ataque epiltico (ou a um
ato de masturbao) de Andr, j nos possvel associ-lo imagem do Cristo debilitado, prestes a
ser crucificado: Essa relao ambgua est refletida no corpo de Andr, o que, muitas vezes, pode
ser uma referncia ao mrtir Jesus. Isso porque, na primeira cena do filme, por exemplo, no se
sabe ao certo o que est acontecendo, se a personagem se masturba ou tem um ataque epiltico.
Esse incmodo permanece por alguns minutos, mantendo um mistrio sobre aquele personagem e j
prevendo a dualidade da imagem de si. Em vrios momentos, Andr mostra uma barriga funda, um
corpo como o de Jesus de Nazar representado na cruz, com as costelas vista, s que profanado pela
enfermidade, pelo desejo e pela subverso do discurso religioso (MACIEL. 2008, p. 49-50).
76
LAVOURARCAICA, 2001.
44
Contexto, 2007.
Brasil: Europa Filmes, 2001. DVD duplo (163 min), cor. No paginado.
PLANTIN, Christian. A argumentao: histria, teorias, perspectivas. Traduo de Marcos Marcionilo.
45
1
2
PERROT.
Metodologia
decorrer da anlise.
grficas direcionando os contedos dos filmes que sero feitos ou, quem
outro e do referente.9
imagens construdas sobre o real. Estas imagens, por sua vez, estariam
ligadas, como apresentado pelo professor Tomaz Tadeu Silva,8 busca de
TURNER.
BOURDIEU.
Ver ORLANDI. O silncio como categoria discursiva ser discutido no decorrer da anlise.
SILVA.
48
e o enredo podem levar o espectador ao lugar das telenovelas, com primeiros planos, movimentos de cmera e iluminao que contribuem para
essa ideia, localizando o espectador naquilo que j lhe familiar. Tendo
9
BRANDO.
49
Rio de Janeiro do incio do sculo XXI, o filme mostra, por meio de uma
Assim, a escolha por Bendito fruto para o ajuste de uma anlise que
afirmam que ela representa o que se diz ser uma realidade por excelncia,
O olhar da retomada
10
ALMEIDA.
50
11
BERGER; LUCKMAN.
51
representadas.
silenciamento
forma, tem-se que a linguagem enquanto discurso no deve ser vista como
fruto foi roteirista dos programas Brasil legal (1995 a 1997) e Muvuca
12
PRYSTHON.
13
BUTCHER.
52
14
TURNER.
15
Relaes entre classes que correspondem a relaes polticas e ideolgicas. Ver BRANDO, 2007.
53
local de pertencimento. Para a AD, a noo de sujeito composto pela memria discursiva nos remete mais uma vez a Bakhtin e ao seu conceito
de polifonia, em oposio noo de um discurso que se quer ou que se
mostra monolgico.
Retomamos mais uma vez a noo de sujeito histrico para nossos estudos,
19
BOURDIEU.
A dominao masculina.
20
BOURDIEU.
21
O conceito de violncia simblica tributrio da noo de poder simblico de que trata Bourdieu em
sua obra O poder simblico, em que o conceito definido como poder invisvel o qual s pode ser
exercido com a cumplicidade daqueles que no querem saber que lhe esto sujeitos ou mesmo que o
exercem. (1989, p. 7-8). Nesse sentido, os estudos sobre ideologia pelo vis marxista nos permitem
extrapolar a definio do autor de no querem saber que lhe esto sujeitos para no sabem que lhe
16
PCHEUX; FUCHS.
17
ORLANDI
22
BOURDIEU.
18
PCHEUX
23
BOURDIEU.
A dominao masculina.
54
55
no fala, mas falada, uma vez que ela no significada fora de deter-
essa fase foi marcada por teorias de respaldo na cincia e nos governos
Uma inveno maravilhosa!... O cabelisador [...] Quem no prefere ter uma cabelleira lisa, sedosa e bonita em vez de cabellos curtos
e crespos? Qual a pessoa que no quer ser elegante e moderna?
Pois o nosso Cabelisador alisa o cabello o mais crespo sem dr.27
de maneira natural e em, no mnimo, cem anos. Mesmo que essa corrente
tenha perdido foras institucionalmente, ainda vemos tentativas de silenciar
a discriminao a que o negro foi e ainda permanece submetido, mesmo
que por outras roupagens. Atualmente, vemos esse legado discriminatrio
travestido atravs do discurso da democracia racial, termo que teria surgido
a partir de discursos intelectuais da dcada de 1930.
Segundo essa noo difundida internacionalmente, o Brasil seria
56
24
FERNANDES.
25
BOURDIEU.
A dominao masculina, p. 9.
O mito revelado.
26
BOURDIEU.
A dominao masculina, p. 9.
27
57
As damas da elite o melhor creme para esterelizar a ctis, branquear, adherir o p de arroz, empingens, massagens, evitar panno,
espinhas etc. a pomada minancora. A mais bella creao dos
ltimos 50 annos. Vende-se em todo o Brasil.28
relao com o outro e nos remeter, mais uma vez, memria discursiva
O silenciamento
poltica, ou o silenciamento, que j foi definido com detalhes por Eni Or-
com um homem branco, passa pelo conflito de no ser assumida por ele
tambm, escolha.
outros, sem deixar qualquer tipo de marca formal no discurso, mas pistas
palavras, indicando que o sentido pode estar alm delas mesmas, ou ain-
da, que o mais importante pode no ser dito nas enunciaes, concluindo,
29
29
ORLANDI.
As formas do silncio.
30
ORLANDI.
58
ordem. Essa ordem, como caracterstica dos AIE, muitas vezes atingida
31
ALTHUSSER
59
pelos que esto a sua volta, pode transmitir a ideia de um legado hist-
a cena em que Maria vai enviar uma quantia em dinheiro para seu filho,
que est na Espanha. Nesta cena, o operador de caixa que a atende no
a questiona sobre sua profisso, mas afirma, atravs de sua fala, o papel
finalmente se acabando
feito longa, feito curta que termina com final feliz...
O Teatro Mgico
Maria. No.
coloque flores e que cuide de seu patro.32 Maria uma domstica, ati-
Funcionrio. Siche?
PERROT.
33
BOURDIEU.
60
61
a construo da personagem: ela que, apesar de empregada domstica para o olhar de quem se encontra fora do ambiente da casa - olhar
este que Edgar prefere que seja mantido -, cuida do cabeleireiro desde a
aquela quem cuida da casa, de Edgar e quem, apesar de ter um filho com
uma prtica no rara na mdia brasileira que tende para uma formulao
filme (um bueiro que explode) acabou permanecendo por mais tempo.
38
por ser ele o objeto de tenso entre as duas mulheres, Maria e Virgnia.
com Maria sem preocupao acerca do que ela poderia sentir na condio
plenitude. A imagem de uma Maria-me tem uma relao muito forte com
alm de seu tempo e de sua fora de trabalho, sua pessoa e seu corpo
(das domsticas) so requisitados, numa relao pessoal que ultrapassa
34
35
Nesse estudo, entendemos o esteretipo como uma imagem pr-concebida sobre o sujeito ou um
o compromisso salarial.39
Os costumes patriarcais da casa-grande, que apontam para o modelo
grupo de indivduos.
36
37
38
62
PERROT.
63
no caso de Maria, isso se faz ainda mais forte: desde pequena, ela nutre
tre as personagens, uma vez que Edgar no tem por objetivo, pelo menos
mem diz a uma mulher que ela seu primeiro e nico amor.44 A partir
relaes com suas escravas, estas nunca seriam assumidas perante a so-
para trabalhar, mulata para fornicar e branca para casar. Vemos, ento,
ainda que timidamente e somente para si, quando relembra que escreveu
41
LOPES.
40
43
ORLANDI.
41
BARTHES.
44
64
A cmara clara.
65
olhar pra trs, sem nenhum motivo, mas agora tanto faz. Voc me deixou,
solto no abandono, no meio da rua feito um co sem dono...49 O ponto de
plonge, tomada de cima para baixo fazendo com que o espectador veja
So
escritas privadas em que a mulher conta sua vida, uma vez que o lugar
empregada domstica.
46
que se faz possvel uma analogia com senzala, que era localizada a uma
prestadora de servios do lar, aquela que no adentra nos assuntos particulares dos donos da casa. Nessa cena, o cabeleireiro tambm assume
de perguntas como T pronto o almoo, Maria?.48 Completando a miseen-scne, Maria, que habitualmente se sentava mesa junto de Edgar
Edgar. No comea...
Maria. igualzinho! Acha que preta s pra cama e mesa! Pra sair
com voc na rua, pra apresentar pros outros, pra ser sua mulher
tem que ser branca!
PERROT.
46
PERROT.
47
PERROT.
48
66
49
50
ORLANDI.
67
elementos de construo que recorrem a determinadas imagens preestabelecidas no imaginrio social sobre a mulher negra. Imagens estas que,
atravs da memria discursiva, julga-se ter razes no perodo da escravido,
nifesta pela ausncia de resposta por parte de Edgar, que retorna para
52
Consideraes finais
meios para sua legitimao. Nesse sentido, a estereotipia pela qual Maria
uma vez que pode criar realidades ou fazer com que elas desapaream
atuam na sociedade.
balho braal. Nesse sentido, a escolha por Bendito fruto para o percurso
percurso marcado por sofrimentos que, no final, passam por uma catarse
51
52
BOURDIEU.
53
GUARESCHI.
68
O poder simblico.
Comunicao e controle social.
relao mulher negra, este texto objetivou deslocar o filme de uma funo
que passa, em primeira anlise, pelo entretenimento despretensioso para,
Marias a partir de Maria: representaes da mulher negra em Bendito fruto
69
[Informe publicitrio 1]. O clarim dalvorada. So Paulo, 9 jun. 1929. Disponvel em: <http://
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-546X2002000300006&script=sci_arttext>. Acesso em: 3
out. 2011. No paginado.
[Informe publicitrio 2]. Folha da manh. So Paulo, 5 jan. 1929. Disponvel em: <http://www.
scielo.br/scielo.php?pid=S0101-546X2002000300006&script=sci_arttext>. Acesso em: 3 out.
2011. No paginado.
Referncias
LOPES, Helena Theodoro. Mulher negra, mitos e sexualidade. Disponvel em: <http://www.desafio.
ALMEIDA, Milton Jos de. Cinema: arte da memria. Campinas: Autores Associados, 1999.
ARTICULAO DE MULHERES NEGRAS BRASILEIRAS AMNB. Dossi sobre a situao das mulheres negras
perspectivas. In: GADET, Franoise; HAK, Tony (Org.). Por uma anlise automtica do discurso:
BENDITO FRUTO. Direo: Srgio Goldenberg. Rio de Janeiro: Paris Filmes/Riofilmes, 2004. 1 DVD
uma introduo obra de Michel Pcheux. Traduo de Bethania S. Mariani et al. 3. ed. Campinas:
BERGER, Peter L.; LUCKMANN, Thomas. A realidade da vida cotidiana. In: A construo social da
PERROT, Michelle. Minha histria das mulheres. Traduo de Angela M. S. Corra. So Paulo:
realidade: um livro sobre a sociologia do conhecimento. 25. ed. Traduo de Floriano de Souza
Contexto, 2007.
PRYSTHON, ngela. O subalterno na tela: um novo cnone para o cinema brasileiro? In: Anais
BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. Traduo de Fernando Tomaz. Rio de Janeiro: Bertrand
XIII COMPS, So Bernardo do Campo, n. 13., no paginado, 2004. Disponvel em: <http://www.
Brasil, 1989.
BOURDIEU, Pierre. A dominao masculina. Traduo de Maria Helena Khner. 3. ed. Rio de Janeiro,
BRANDO, Helena Hathsue Nagamine. Introduo anlise do discurso. 3. ed. Campinas: Editora
da Unicamp, 2007.
BUTCHER, Pedro. Cinema brasileiro hoje. So Paulo: Publifolha, 2005.
DOMINGUES , Petrnio Jos. Negros de almas brancas? A ideologia do branqueamento
Editorial, 1997.
ZIZEK, Slavoj; ADORNO, Theodor (Org.). Um mapa da ideologia. Traduo de Vera Ribeiro. Rio de
70
71
A possvel quebra da
expectativa em Linha de passe
pela questo ideolgica que ele carrega consigo, uma vez que representa
vises, e suas possveis relaes com o mundo real, foco do que pretendo
cular que, por sua vez, est ligado ao coletivo. Uma vez que o indivduo
uma plateia aberta. Embora eles acreditassem que sua inveno viesse
a ser utilizada para fins cientficos, o cinema logo assumiu seu papel no
estudo dentro desta perspectiva. Uma vez que a mulher tem sido cercada
doxa1 em sua construo. Para tornar possvel tal anlise, foi fundamental
visto), seja como uma forma de se rebelar contra esse sistema, como o
nal, sem grandes oramentos e que quase nunca chega ao grande pblico.
Aps assistir diversos filmes que poderiam ter aberto outros cami-
vista tal afirmao, possvel inferir que o cinema age sobre o imaginrio
Palavra de origem grega que faz referncia aos saberes comuns, imaginrios sociodiscursivos,
representaes sociais, saberes partilhados.
74
SALLES; THOMAS.
75
Discurso, base terica escolhida para o processo. O filme foi dirigido por
menta-chave para essa anlise, cabe explicitar que o sujeito que pretendo
vam uma verdadeira luta atrs de seus sonhos e de sua prpria verdade.
que cria seus filhos, tentando mant-los longes do mundo das drogas e
olhar dos diretores sobre essa realidade social, e tende a trazer consigo
uma mulher de quarenta e dois anos que tem quatro filhos, e espera o
triste, uma vez que ela assume a responsabilidade de ser a base familiar
uma base terica mais adequada para a realizao deste trabalho que no
76
CHARAUDEAU.
CHARAUDEAU.
77
lngua com outras reas das cincias sociais, envolvendo o lingustico com
que se torne possvel uma leitura da obra flmica, dentro dos preceitos da
como linguagem e, por sua vez, a linguagem como uma forma de intera-
papel principal no ato da enunciao ascendendo sobre o tu, uma vez que
sujeito est inserido nessa sociedade, ele trar consigo as marcas desses
O autor apresenta ainda duas outras diferentes problemticas, a dita cognitiva e categorizante e uma
dita comunicativa e descritiva que, por motivo de objetividade, no abordarei neste trabalho. Ver
CHAURAUDEAU, 1999.
CHARAUDEAU.
CHARAUDEAU.
CHARAUDEAU.
78
BRANDO.
79
tica desenvolvida por Charaudeau: para ele, o sujeito parece ser, antes de
sujeito que poder, ou no, significar o que foi desejado pelo enunciador.
em sua realidade social, permite que a fala dos outros permeiem a sua;
no mais posso afirmar que ser seu enunciado, pois o mesmo perpassado
so, pois ele tambm age na construo, inserindo em seu enunciado, sua
sujeito comunicante, aquele que quer dizer algo, que carrega a ideologia
11
BRANDO.
80
12
BRANDO.
81
doxa nos quais est inserido. Sua obra um recorte da realidade, que ao
modos.
Graeme Turner
J estabelecemos que o cinema pode ser visto como linguagem, uma vez
que ele composto de signos lingusticos verbais e/ou icnicos que geram
um outro ser fictcio, construdo para esse fim. Desta forma, a construo
13
BRANDO.
14
TURNER.
82
15
BARTHES
16
BARTHES
83
masculino? Essa a questo que permeia essa anlise, pois no filme Linha
de passe, a mulher quem ocupa o eixo familiar, ela quem, sob uma
A questo do gnero
pode deixar de ser levada em conta, uma vez que ela possivelmente
como naturais.
Bourdieu
que a mulher assumiria novos papis, diferentes daqueles que lhe foram
impostos at o momento.
de significados.
Segundo Bourdieu, a diviso entre os sexos parece estar na ordem das coisas, ou seja, essa diviso histrica e est incorporada no
conhecimento social da humanidade e permeia todas as aes sociais,
desde o trabalho at ao convvio familiar. Ainda de acordo com Bourdieu,
o mundo social constri o corpo com realidade sexuada e como depo17
TURNER.
84
18
BOURDIEU.
19
BOURDIEU.
85
Mariza Mendes, Ruth Amossy, entre outros estudos que se voltam para a
tudo, na tentativa que o mesmo revele essas marcas dos lugares comuns
eles existem. Acredito ser este o motivo pelo qual as diferenas (ou as
[...] encontros harmoniosos entre disposies e posies, encontros que fazem com que as vtimas da dominao simblica possa
cumprir com felicidade (no duplo sentido do termo) as tarefas
subordinadas ou subalternadas que lhes so atribudas.20
desigualdades) sejam to aparentemente aceitas e to pouco questionadas dentro da sociedade, pois elas funcionam como um reflexo do real
sem, contudo, serem realmente, uma vez que so apenas recortes de um
sujeito. Isso nos permite pensar o cinema como um aparelho de reforo
fica. Uma vez que a personagem principal do filme uma mulher, e ela
em mo dupla, uma vez que ele retira do social a questo que ir trabalhar
21
20
BOURDIEU.
21
CHARAUDEAU.
86
87
produto final, que poder servir como intercesso entre o ser e o mundo.
A estereotipagem
uma sociedade, preciso que esta esteja vinculada a esse meio dentro
comum. Para tanto, o autor precisa construir uma imagem que permeie
doxa, dos lugares comuns daquele pblico que deseja alcanar. Dentro
que ele mesmo faz do mundo. Embora seu recorte seja o de uma vivncia
modelo pr-construdo,
22
pblico que deseja atingir. A partir desse momento, cabe a ele procurar
dentro dos saberes sociais os esquemas coletivos que circulam nesse meio
tambm legitimada.
AMOSSY.
88
23
AMOSSY.
24
CHARAUDEAU.
25
AMOSSY.
89
alm da fala. a fico com ganas, com inveja da realidade, fico que se
quer realidade...26 O filme foi uma coproduo dos diretores Walter Salles
lugares comuns de sua classe social. Ou seja, dos cinco personagens princi-
o, pois Walter Salles faz questo de pontuar que, para as filmagens, ele
no teria utilizado atores extras, mas sim pessoas comuns, que realmente
realizam as funes nas quais aparecem no filme. Nas cenas que envolvem
vive a vagar pelas ruas; ele aparece como uma criana atrevida, sem
da personagem Cleuza que, por sua vez, nos permitiria pensar em como
der fora na criao de uma mulher forte que o suporte, a base de sua
vivncia familiar.
26
SALLES; THOMAS.
27
SALLES; THOMAS.
91
ideal para uma mulher, segundo as normas sociais institudas pela doxa: no
jogo de futebol, ela grita em meio aos homens, ela vibra extravasando sua
Michelle Perrot, em seu livro Minha histria de mulheres, que faz um per-
sua casa, se esfora para manter seus filhos debaixo de sua autoridade.
sobre a dos seus filhos, que quase sempre acatam e respeitam aquilo que
imposto pela me, pelo menos quando esto diante dela. De qualquer
de beleza, entre outros. Outro autor que aponta para a questo do espao
e ela, por sua vez, cumpre bem esse papel de se fazer reconhecer como
autoridade do lar.
estudo do que seria o falar da mulher, das falas que seriam permitidas
28
BOURDIEU.
92
29
BOURDIEU.
93
das vestes ou do cabelo: ela aparece inmeras vezes, tanto nos momentos
Nesse momento, chamo a ateno para o que Graeme Turner aponta sobre
domstico como que pertencente mulher, uma vez que o autor poderia
nas cores marrom ou bege, sempre cobrindo todo o corpo e, por muitas
que ela a nica que se presta a fazer algum tipo de servio dentro de
domsticos: ela quem cozinha, quem limpa, quem arruma sem a ajuda
lugar do feminino, uma vez que ela mesma diz desejar que o quinto filho,
devem ser palavras de mulher. Ela libertaria a mulher dessa rede de ima-
que espera que seja uma menina porque, desta forma, ela teria quem a
ginrios e expectativas que deveriam sempre ser atendidas para que ela
ajudasse nas tarefas domsticas. Mais uma vez, essas imagens refora-
dessa construo. Isso, pois, se Cleuza retratada como uma mulher forte,
no lhe demita. De maneira mais geral, o acesso ao poder, seja ele qual
estar demonstradas.
30
TURNER.
94
31
BOURDIEU.
95
sua ausncia, pela falta que faria para o mbito familiar, devolvendo ao
Concluso
me.
32
vive para eles. Ela tem um trabalho que a permite sustent-los, trabalha
formao familiar, que parece cada dia mais comum dentro de nossa
comportamentos.
uma vez que tomo minha prpria experincia como exemplo e cito Bourdieu
correr da histria, uma vez que, embora ela tenha um pulso forte e tente
para justific-la, quando ele diz, ao longo de todo seu livro, que a domi-
se impor aos filhos, esta autoridade vai se tornando cada vez mais frgil e
nao estabelece uma ordem natural das coisas. Poderia, ento, dividir
aquilo que saiu do que foi construdo como natural, ou seja, quando chamo
dadas pela me, e, ao trmino do filme, eles parecem estar ainda mais
diferencia dos saberes de doxa, nas questes em que ela destoa com o que
poderia ser lida como nostalgia, uma quase felicidade; nesse momento, a
32
MENDES.
96
Em busca dos contos perdidos: o significado das funes femininas nos contos de Perrault.
97
Referncias
Bruno Reis de Oliveira
AMOSSY, Ruth; HERSCHBERG PIERROT, Anne. Esteriotipos y clichs. Buenos Aires: Eudeba, 2001.
AMOSSY, Ruth (Org.). Imagens de si no discurso: a construo do ethos. Traduo de Dilson
Nouvelle Vague
BOURDIEU, Pierre. A dominao masculina. 3. ed. Traduo de Maria Helena Khner. Rio de Janeiro:
Unicamp, 1999.
CHARAUDEAU, Patrick. Anlise do Discurso: controvrsias e perspectivas. In: MARI, H. et al. (Org.).
CHARAUDEAU, Patrick. Discurso poltico. Traduo de Dilson Ferreira da Cruz e Fabiana Komesu.
realidade dos lares. Esse enredo, que serve como mote para Baixio das
LINHA DE PASSE. Direo: Walter Salles; Daniela Thomas. So Paulo: Universal Pictures Brasil,
MARI, Hugo et al. (Org.). Fundamentos e dimenses da Anlise do Discurso. Belo Horizonte:
MARI, Hugo; MACHADO, Ida Lcia; MELLO, Renato de. Anlise do discurso: fundamentos e prticas.
MENDES, Mariza T. B. Em busca dos contos perdidos: o significado das funes femininas nos
Contexto, 2007.
SALLES, Walter; THOMAS, Daniela. [Entrevista em making off]. LINHA DE PASSE. Direo: Walter
Salles; Daniela Thomas. So Paulo: Universal Pictures Brasil, 2008. 1 DVD (108 min.), cor.
como orientao temtica, esse trabalho tem como objetivo trabalhar com
TURNER, Graeme. Cinema como prtica social. Traduo de Mauro Silva. So Paulo: Summus
Editorial, 1997.
98
LIMA.
99
Ceclia Meireles
tificar tanto a imagem que se pretende passar sobre as mulheres retratadas, como os efeitos patmicos possveis pretendidos na obra a partir
das estratgias empregadas.
E esse papel, por sua vez, tem necessria relao de compatibilidade com
professora Helcira Maria Rodrigues de Lima, que teve no ano de 2009 o objetivo de pesquisar a
formao da imagem do feminino no cinema brasileiro a partir das ferramentas fornecidas pela Anlise
do Discurso, cabendo a cada integrante do grupo faz-lo a partir de um determinado filme.
100
EHRENREICH; ENGLISH.
Para seu prprio bem: 150 anos de conselhos de especialistas para as mulheres.
101
casa para ter como necessrio seu trabalho acumulao de capital pela
determinando um novo e hesitante papel para as mulheres: surge a chamada questo da mulher.
que dividem a vida nas esferas pblica e privada. Com a sada da mulher
PERROT.
EHRENREICH; ENGLISH.
PERROT.
102
Para seu prprio bem: 150 anos de conselhos de especialistas para as mulheres,
p. 28.
6
Assim, a prpria mulher, na posio de dominado e, uma vez inserida na estrutura social da dominao simblica, tende a reproduzir grande
BOURDIEU.
A dominao masculina.
BOURDIEU.
103
que so produto da incorporao dessas relaes de poder e que se expressam nas oposies fundantes da ordem simblica.
Bourdieu ainda salienta que parece fazer parte da ordem das coisas
essa diviso entre os sexos, sendo que a ordem masculina est evidenciada
O silncio que invade o dilogo , de fato, um paradoxo: percebemos o silncio que precisa ser ouvido, que precisa passar pela
linguagem, ser transformado e registrado em forma de discurso. O
no-dito dito; basta escut-lo. Poderamos dizer que o no-dito
, na verdade, o no-ouvido. Seria o corresponde ao paradoxo do
invisvel. Se h realmente o invisvel como podemos saber de sua
existncia? claro que o invisvel existe, visvel e est por todo
lado. Podemos v-lo o tempo todo, se temos a disposio interior
que nos permite v-lo. Poderamos dizer, entretanto, que se o nodito dito, ele raramente dito com palavras.11
Anne-Marie Sohn destaca que o pudor durante muito tempo [foi] incul-
adolescncia.13 Esse pudor, que tambm pode ser visto como uma virtu-
10
BOURDIEU.
10
BOURDIEU.
104
A dominao masculina.
11
MELLO.
12
BOURDIEU.
13
SOHN.
105
desencadear uma relao com uma pessoa externa a ela, que agente
16
Assim sendo,
a virilidade oscila entre a reafirmao por excesso da concepo
da sexualidade masculina como nico lugar de iniciativa e do
apoderamento sexual do corpo do outro e o uso da concepo da
sexualidade masculina como instrumento de reafirmar o poder
social sobre o gnero feminino.17
jetivo, que se vincula a algum dos modos de relao desta com o mundo:
DRIA.
15
MACHADO.
enunciados, da sua postura, do seu estilo etc. , ora como elaborao da imagem no plano icnico,
16
MACHADO.
grfico. A indicao sobre qual referncia conceitual est sendo utilizada proporcionada pelo prprio
17
MACHADO.
texto.
106
14
outro ou seja, como uma noo discursiva que informa a representao do locutor a partir dos seus
107
o dito no dito
Andr Bessa
19
AUMONT.
A imagem, p. 81.
21
AUMONT.
20
AUMONT.
A imagem, p. 158.
22
LIMA.
108
A imagem, p. 147.
109
alguns traos, sendo que aquelas primeiras (as do ethos) residem no ca-
mente o que ele esperar deles e o que dele podem esperar.30 A imagem
24
27
Eggs, ao abordar o ethos, destaca sua natureza tridimensional, visto que o homem [...] um animal
(pathos) poltico (ethos) que tem a capacidade de falar e de pensar (logos) (ARISTTELES citado por
EGGS, 2005,
p. 42). Segundo esse mesmo autor, [...] o pathos tambm tridimensional, uma vez que
deve ser expresso adequada do tema tratado do ethos do orador e do ethos do auditrio (EGGS,
23
SOUZA.
24
ARISTTELES.
25
EGGS.
26
Imagem, nessa seo, adquire nova acepo, sendo empregada no sentido de construo discursiva
110
2005,
p. 42).
28
MAINGUENEAU.
29
CHARAUDEAU.
30
GOFFMAN.
31
AMOSSY.
111
sujeito com algum propsito especfico que este sujeito representa para
si.37 Por isso, mais uma vez, pode-se dizer de efeitos visados pelo sujeito
32
que se insere esse trabalho, bem como as ferramentas tericas que pos-
32
GALINARI.
33
CHARAUDEAU.
34
LIMA.
35
GALINARI.
112
36
CHARAUDEAU; MAINGUENEAU.
37
CHARAUDEAU; MAINGUENEAU.
113
Auxiliadora,39 uma adolescente de 16 anos, vive com seu av, Seu Heitor,40
prostituta Dora , que usam o seu corpo como fonte de sustento e que
Segundo Butcher, esse termo deve ser entendido em seu sentido literal:
seno algo que j tem uma histria ainda que inconstante, instvel.
lise por este trabalho. Baixio das bestas, filme do diretor Cludio Assis,
incmodo pela forma visceral e transparente com que trata uma temtica
nao masculina.
Por Baixio das bestas ser uma produo de Cludio Assis logo, um
39
40
41
Neste trabalho, foi concedido foco protagonista, considerando que ela funciona como uma espcie
se de um lado, no presente trabalho, o filme considerado como um produto complexo que conjuga
diversos discursos, de outro lado, ele tambm tido como prpria unidade produtora de discurso.
Assim, no somente o nvel discursivo que envolve as personagens (cenas, enunciaes, silncios),
PERROT.
114
mas tambm as estratgias de som, foco, iluminao, edio etc., devem ser destacadas na anlise da
115
E para justificar, o av ainda minimiza: Voc sabe que eu fao isso pro
importante destacar que essas situaes ocorrem, por ora, como forma
televiso, ordena: melhor vir logo almoar. Pra deixar a casa pronta
sveis e vergonhosos.
de contestar.
43
Safada...46
sexual dessa personagem como fonte de renda para a casa, sendo que a
desse carter do av pode ser percebido em uma cena, uma das primeiras
Nas cenas em que isso acontece, com o olhar baixo, com o corpo
uma estratgia de proteo de face empregada por Seu Heitor, que sus-
42
43
BOURDIEU.
44
116
45
46
117
cinema: Ontem passei a vara na Maria Jos. [...] Aquela puta, aquela
47
trio por parte da prostituta Dora: Semana passada que foi arretada,
empregar.
n? [...] Pense numa surra. Mas merecia era mais, aquela bobnica dos
inferno! Mulher, foi tanto chute na cabea dela, mais foi tanto chute que
Ah, t querendo casar, falando que nem Bela..., nota-se que o padro
realizado de baixo para cima, o que torna mais ampla a expresso facial
Que silncio esse? / Por que tu no falas o que ests pensando? ,51
ou mesmo o som montono do motor do veculo. Mais uma vez, por meio
da natureza feminina.
No filme, tambm est presente um reforo que Seu Heitor promove
47
48
118
50
BOURDIEU.
51
A dominao masculina.
Msica Te encontra logo..., da banda Cidado Instigado, faixa do lbum E o mtodo tfo de
experincias.
119
Sei l. Voltar pra c? A menina ficou quase alesada. Pelo menos l a mulher toma conta e quase da famlia de Heitor. To
bonitinha... Se eu pudesse trazia ela pra c. Ia era ficar com ela.53
crua como ela de fato se concretiza nos sertes e subrbios do Brasil pode
Rameira de beira de estrada! isso que voc vai ser? Lambedora de pirita!
Consideraes finais
120
53
121
h o fechamento do ciclo de violncia para o qual sucumbem as mulheres do Baixio, sugerindo que, se de um lado, a vida cclica como a
ela se manifesta nos mais diversos graus por meio das relaes sociais, a
constituindo uma imagem consentida do feminino como ser inferior, domstico e at mesmo pecaminoso.
No decorrer do longa, so empregadas vrias estratgias de cons-
Referncias
AMOSSY, Ruth. Da noo retrica de ethos anlise do discurso. In: _____ (Org.). Imagens de
BAIXIO DAS BESTAS. Direo: Cludio Assis. Produo e roteiro: Hilton Lacerda. So Paulo: Parablica
Brasil; Quanta Centro de Produes Cinematogrficas; Rec Produtores Associados, 2007. 1 DVD
BOURDIEU, Pierre. A dominao masculina. Traduo de Maria Helena Khner. 2. ed. Rio de Janeiro:
BUTCHER, Pedro. Cinema brasileiro hoje. So Paulo: Publifolha, 2005. (Folha Explica).
CHARAUDEAU, Patrick. Discurso poltico. Traduo de Dilson Ferreira da Cruz e Fabiana Komesu.
CHARAUDEAU, Patrick. Linguagem e discurso. Traduo de Angela M. S. Corra e Ida Lcia Machado.
CHARAUDEAU, Patrick. Pathos e discurso poltico. In: MACHADO, Ida Lcia; MENEZES, William; MENDES,
DRIA, Carlos Alberto. A tradio honrada: a honra como tema de cultura e na sociedade ibero-
EGGS, Ekkehard. Ethos aristotlico, convico e pragmtica moderna. In: AMOSSY, Ruth (Org.).
EHRENREICH, Barbara; ENGLISH, Deirde. Para seu prprio bem: 150 anos de conselhos de
prprio tempo capaz de conduzir tudo runa, como o fogo que devasta
especialistas para as mulheres. Traduo de Beatriz Horta e Neuza Campelo. Rio de Janeiro:
122
123
William; MENDES, Emlia (Org.). As emoes no discurso. v. 1. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.
GOFFMAN, Erving. A representao do eu na vida cotidiana. Traduo de Maria Clia Santos. Rio
O cu de Suely:
contornos do feminino
Helcira Lima
LIMA, Helcira Maria Rodrigues. Na tessitura do processo penal: a argumentao no tribunal do jri.
2006. 259f. Tese (Doutorado em Estudos Lingusticos) Faculdade de Letras (FALE), Universidade
Beatriz Sarlo
Contexto, 2007.
SOHN, Anne-Marie. O corpo sexuado. In: CORBIN, Alain; COURTINE, Jean-Jacques; VIGARELLO,
Georges (Org.). Histria do corpo: mutaes do olhar: o sculo XX. Traduo de Efraim Ferreira
Lcia; MELLO, Renato de (Org.). Anlise do discurso: fundamentos e prticas. Belo Horizonte:
FALE/UFMG, 2001.
124
sua identidade ou mesmo de criar e/ou fazer aparecer outra identidade, ela
adota o nome de Suely. O ganhador da rifa teria direito, ento, a uma noite
mesmo tempo em que narra. Todavia, preciso atentar para diferena en-
nos impressiona...
personagem, momento em que ela nos apresenta sua histria de amor com
tia, sogra, amiga tambm esto em nosso campo de viso, j que uma
Imagens da protagonista
costura da trama. Ela nos fala sobre o dia em que engravidou de Matheus
raudeau nos alerta para o fato de que analisar um texto ser capaz de
tes para nos fazer penetrar em seu universo. Embora somente uma parte
da cena inicial seja narrada pela personagem, possvel pensar que sua
uma pergunta do tipo: quem o texto faz falar? Isto a fim de verificar, a
CHARAUDEAU.
126
CHARAUDEAU.
127
algo que ficou para trs com So Paulo. A narrativa em off aumenta ainda
as msicas que eu mais gostava. Ele disse que queria casar comigo
ou ento morrer afogado.5
narrao. Como dissemos, ela quem afirma ter Matheus dito que a faria
efeito de gnero.
Hermila. A imagem parece ter sido produzida por uma filmadora comum,
momentos do filme.
A chegada a Iguatu
tude , com seu beb no colo, Hermila aguarda a chegada da tia, enquanto
reencontra a celibatria tia Maria9 que, logo primeira vista, parece pou-
desapareceu da cena musical e parece ter desaparecido de outras cenas tambm, pois, segundo o
diretor Karim Anouz, ela foi, em vo, muito procurada por ele.
8
O CU DE SUELY, 2006.
Recurso usado para conferir efeito especial nos filmes, plano muito aberto.
128
A saber: os fragmentos do filme usados nas citaes foram transcritos pela autora.
A msica Tudo que eu tenho verso da cantora Diana, muito popular nos anos de 1970 (ex-mulher
do tambm cantor Odair Jos), a partir de Everything I own, gravada pela banda Bread. Diana
Plano de longa durao no qual a cmera muda de posio e de enquadramento vrias vezes, sem
cortes.
129
deles. Hermila foi criada por Dona Zezita e pela tia e, em seu retorno,
modo, descrita nas imagens. Apenas em uma das cenas, podemos notar
algo mais explcito em sua fala sobre o biquni que desejava oferecer
Georgina
Fortaleza. Hermila foi criada pela av e pela tia em Iguatu, sem nenhuma
da tia e da av.
10
interessante que foi a partir desse modelo familiar que, segundo Michel
Alm disso, interessante pensar que uma rifa traz em si algo de in-
10
Georgina uma prostituta, amiga e alvo da admirao de Maria. Personagem representada pela atriz
Georgina Castro.
11
12
FOUCAULT.
130
Dites et crits.
refere-se trilha sonora. As msicas dialogam com o trfego de informaes, vindas do sul do pas e de lugares ainda mais distantes. Passageiros
131
13
luzes dos faris dos carros e dos caminhes passando por Iguatu. Assim
serto se misturam.
Corpo e subjetividade
Fazer um filme para os sonhos e para o corpo. Fazer um filme em
Iguatu?
Felipe Bragana 15
que nos permitem chegar a uma leitura sobre essa figura feminina.
corpo, em seu modo de vestir, inscries culturais. Ela chega a Iguatu com
possvel ler em seu corpo a fluidez das identidades. A ideia da rifa parece,
duas mechas louras nos cabelos, marcas de fora, mas logo se v que
Iguatu tambm est nela. Seu corpo, para nos valermos de Braidotti,
tam para essa pluralidade, mas tambm as roupas curtas, com barriga e
Muitas vezes roubada sua sexualidade e, talvez por isso mesmo, haja uma
13
SILVEIRA.
14
15
Trecho de carta escrita por Felipe Bragana, co-roteirista e assistente de direo de O cu de Suely.
16
BRAIDOTTI.
132
PERROT.
133
nem deseja s-lo, mas precisa de dinheiro e o nico bem que possui o
corpo. ele que pode ser vendido. Ela se vale da cobia em torno da ideia
de primeira noite
frente em sua busca. Assim, demonstra poder escolher seu destino. Seu
18
tem controle sobre ele. Este fato se revela interessante a essa reflexo
aos pais, depois ao marido que deve possu-lo, em seguida, passa a per-
19
No que se refere
chegar a Iguatu, no quer voltar a ser Hermila: o mais familiar lhe parece
que tem sua frente uma escrava para seu bel prazer.
rasse seu corpo de sua alma, de seu ser. interessante que a questo
marcado. Ela se vale do imaginrio que circula sobre o corpo das mulheres,
de identidade.
18
19
134
135
fugir do mundo, mas antes de faz-lo fugir, tal como estoura um cano,
linhas de fuga.21
Referncias
BRAIDOTTI, Rosi. Feminismo, diferencia sexual y subjetividad nmade. Barcelona: Gedisa, 2004.
a bem dizer, lhe confere uma condio estrangeira. Ela estranha as coisas e
CHARAUDEAU, Patrick. Linguagem e discurso. Traduo de Angela M. S. Corra e Ida Lcia Machado.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Flix. Mil plats: capitalismo e esquizofrenia. Coordenao de traduo
de Ana Lcia de Oliveira, traduo de Aurlio Guerra Neto. Rio de Janeiro: Editora 34, v. 3, 1996.
Contexto, 2007.
SILVEIRA, Renato. Karim Anouz, diretor de O cu de Suely. Disponvel em: <http://www.
20
DELEUZE; GUATTARI.
21
DELEUZE; GUATTARI.
137
Composto em caracteres Verdana e impresso a laser em papel reciclado 75 g/m2 (miolo). Acabamento em kraft 420 g/m2 (capa)
e costura artesanal com cordo encerado.