Sara Gillian es enfermera por vocacin y no duda en anteponer sus

deseos y enfrentarse a sus familiares y amigos, escogiendo la prisin

de Caos de Sal como destino voluntario donde ejercer su
profesin.Hugo Fernndez no es un preso comn.
Apodado por sus compaeros de encierro como el Jefe, incluso los
alguaciles parecen ponerse tensos ante su presencia. Este misterioso
reo enseguida despierta la curiosidad de Sara, a la que le cuesta
mucho relacionar al hombre atrayente, atractivo y reservado que se
presenta ante ella con el peligroso convicto que todos le recuerdan
continuamente que es.
Decidida a desentraar el enigma que se oculta tras el Jefe, Sara
pasar por encima de las normas del centro penitenciario que le
prohben confraternizar con los presos.
Podrn ambos ahondar en sus sentimientos teniendo como teln de
fondo las rejas de la crcel?

Cerr el coche con el mando electrnico y levant la vista para

vislumbrar por entre los rayos del sol la torre ms alta del mdulo de
mxima seguridad, erigida como una antigua fortificacin. Pareca
impenetrable y daban escalofros solo de mirarla.
Respir hondo, sosteniendo mi maletn con fuerza, y a paso
ligero cruc el pequeo pasillo acristalado que separaba el garaje de
la entrada principal.
A simple vista, la primera imagen de la Prisin Caos de Sal era
austera, fra, atemorizante y, probablemente, esta era la realidad que
se esconda tras aquellos impenetrables muros.
Record las palabras de mi padre un segundo antes de cruzar
la puerta giratoria que daba a la entrada enrejada.
l crea que yo estaba loca. Lo mismo que pens mi madre. Lo
mismo que dijeron mis amigos. Lo que le pasaba a todo el mundo por
la cabeza. No tena que demostrar nada, decan. Poda ejercer mi
profesin en cualquier otro lugar ms acorde con el tipo de vida que
haba tenido, con las expectativas que deba haberme hecho
conforme estudiaba la carrera.
Ser enfermera del centro de salud de un pueblo o de una
ciudad acomodada, donde lo ms grave que debiera hacer durante mi
turno fuera cogerle unos puntos a algn nio travieso que se hubiera
hecho dao jugando al ftbol.
Sin sobresaltos. Sin estrs. Sin emocin. Sin prestar una ayuda
significativa.
No obstante, yo estaba ms que decidida. No haba estudiado
enfermera para quedarme sentada en una silla acolchada del rea
de urgencias de cualquier hospital. No.
Lo haba hecho para ayudar a la gente, para sanarla. Para
ejercer donde realmente pudiera ser til y se me necesitara. Por ese
motivo me haba ofrecido voluntaria para prestar mis servicios
mdicos en la prisin. Por vocacin, y porque nadie ms quera
hacerlo.
Me retoqu la chaqueta azul oscura que llevaba a juego con
unos vaqueros pitillo y mir por el rabillo del ojo que las manoletinas
negras estuvieran limpias. Me ech la coleta hacia atrs y anduve los
pasos que me separaban de la puerta. No habra vuelta atrs en
cuanto la cruzara, y lo hice con conviccin.

El alguacil de la entrada me cache con profesionalidad, sin

apenas dirigirme la palabra.
Comprob mi identificacin con mirada crtica y, pese a mi
temblorosa sonrisa, l no expres ningn tipo de emocin.
Debe ser muy valiente para estar aqu me dijo, seco, o
muy tonta.
Ignor su comentario y le segu por el pasillo en total mutismo.
Los rayos polvorientos de sol, que se colaban por los pequeos
ventanucos enrejados, dibujaban sombras fantasmagricas en el
suelo gris y sucio.
El encargado meti una llave grande y desgastada en una
cerradura y pas delante de m, dejndome ver el inicio de un pasillo
estrecho compuesto, a ambos lados, por un conjunto de celdas
desde las que se oan voces, algn que otro grito y dems sonidos
que poco tenan de agradables.
Se me hizo un nudo en el estmago cuando empec a
recorrerlo. De inmediato me llegaron todo tipo de piropos e
improperios que me esforc por no escuchar.
Lo haba previsto. Estaba preparada para ello. No en vano,
estaba en una prisin masculina colmada de hombres que llevaban
meses, aos quiz, sin ver a una mujer.
Pero yo no era una mujer, record qu me haba dicho el
encargado que me haba hecho la entrevista al presentarme para el
puesto. Era la enfermera de la prisin, estara all para hacer mi
trabajo y asistir al doctor, nada ms. No habra simpatas, trato
cercano ni conversaciones con los presos. Mi trabajo era puramente
mdico, no social.
Con tales ideas en la cabeza, yo trataba de concentrarme en
proseguir mi camino. El alguacil me repeta incansablemente las
normas que ya me haban dejado claras en cada paso dado desde la
firma del contrato y hasta ese momento.
No les mire a la cara. No les dirija la palabra. No les haga
preguntas. No se interese por nada que tenga que ver con ellos.
Limtese a hacer su trabajo
deca, como si nada de todo aquello le importara lo ms mnimo
, de todo lo dems se encargar el doctor.
Asent con la cabeza cuando aquel hombre fro y cansado me
mir, aguardando una respuesta. Pareci gustarle mi expresin, pues
volvi su vista al frente. Sin embargo, yo no pensaba cumplir
semejantes premisas.
Esa no era mi forma de ser. Yo no poda limitarme a ofrecer
mis conocimientos mdicos de forma autmata y robtica sin ms,
ignorando a las personas que tena a mi cuidado.
Porque eso es lo que eran: personas. Hombres. Errados en su
camino, tal vez, pero humanos al fin y al cabo.

Sonre, yo siempre haba logrado ver luz donde solo se

atisbaba oscuridad. Siempre consegua encontrar algo bueno en todo
el mundo, fuese quin fuese.
Por qu ahora tendra que ser diferente?
Tras unos pocos pasos ms, llegamos frente a una puerta
blanca en la que poda leerse la palabra Enfermera. La cruc tras
el alguacil, desilusionndome un poco ante la primera visin que
tuve de mi nuevo lugar de trabajo.
Las camas estaban deshechas y amontonadas, los estantes
desordenados, los cristales y el suelo sucios; reinaba la oscuridad y
el caos por todas partes y poda respirarse un extrao hedor que,
con toda seguridad, sera cualquier cosa menos algo higinico.
Lo primero que se me vino a la cabeza es que me aguardaban
muchsimas horas de trabajo por delante: limpieza, inventario,
reorganizacin
Todo ello sin contar con el hecho de que trabajara casi bajo
tierra, con escasas opciones de ver el sol y respirar aire puro, alejada
y ajena al mundo real, casi como si yo tambin estuviera presa.
Tendra que encontrar momentos en los que pudiera salir al menos al
patio, estirar las piernas, recordarme a m misma que mi estado era
de libertad y que no estaba cumpliendo condena, sino ofreciendo un
servicio.
Hacerme a la idea de la situacin fsica en que iba a
encontrarme requerira trabajo y esfuerzo por mi parte. Y
grandes dosis de calma y control mental.
Pero eso poda esperar al menos un da ms. Lo primordial,
teniendo en cuenta la exagerada cantidad de tiempo que llevaban
los reos en ese penal sin atencin mdica, era asegurarse de que
todos y cada uno de los reclusos quedaban vacunados contra el virus
de gripe que amenazaba con azotar la ciudad. Era algo de primera
necesidad, pues de contar con un brote grave, dadas las
circunstancias de aquella sala mdica, las consecuencias podran ser
catastrficas.
Dej el maletn sobre una mesa con cuidado. En l estaban
guardadas las jeringas, las agujas y las vacunas, separadas en una
pequea neverita porttil. Ese era mi primer cometido como
enfermera de prisin.
Estar sola como mucho un par de horas hasta que llegue el
mdico
inform el alguacil.
Estar usted presente mientras vacune a los presos?
le pregunt.

El hombre asinti parcamente. Su gesto logr tranquilizarme,

debo admitirlo. No es que les tuviera miedo, pero tampoco poda
confiarme en exceso. Despus de deambular un rato de un lado para
otro vindome pasar un

trapo por la mesa que haba escogido para dejar mis cosas, abrir un
par de ventanucos y reconocer los medios con los que contaba, el
alguacil se march sin ceremonia.
Me qued sola una media hora, quiz cuarenta minutos, los
cuales aprovech para ventilar la enfermera y pasar un trapo por las
camillas que luego utilizara en mi labor.
Saqu del maletn mi bata blanca, la alis con la mano y me la
coloqu, sintindome de inmediato ms cmoda y relajada que
minutos antes. Bien. Ya estaba ah. El primer paso estaba dado,
ahora solo quedaba esperar que todo fuera a mejor.
El alguacil volvi a reunirse conmigo un poco ms tarde,
trayendo consigo un dossier amarillento donde figuraban los
nombres de los presos a los que yo deba atender. Aquel documento
tena pinta de ser una de las pocas cosas que estaban actualizadas en
aquel lugar.
Todava no saba mucho sobre la distribucin carcelaria pero, al
parecer, los ms confictivos se encontraban aislados en el mdulo
de mxima seguridad cuyo acceso estaba permitido, en contadas
ocasiones, exclusivamente al mdico.
Revis la lista con esmero intentando ver algo que me llamase
la atencin, tratando quiz de reconciliar los nombres de aquellos
hombres con personas de la calle, de carne y hueso que, pese a
estar privadas de libertad, no dejaban de ser individuos que
contaban con seres queridos que les aguardaban. Me senta
concentrada hasta el momento en que el funcionario me interrumpi.
No se confe por el hecho de que no estn aqu los asesinos
dijo con voz vacilante. La mayora son fciles de llevar, pero no
todos.
Alc la vista mirando con atencin a aquel hombre que asinti
con la cabeza para corroborar sus palabras. Sent que quera
advertirme de algo pero, o bien no se atreva a ello o no consideraba
que yo lo mereciera.
Sucede algo con alguno de los hombres de los que me
tendr que hacer cargo? le pregunt con tacto.
Algo que yo deba saber?
El alguacil mir a su espalda, hacia la puerta cerrada de la
enfermera, como verificando que nos hallbamos solos, despus
dirigi sus ojos de nuevo hacia m.
Incluso aqu hay rangos, entiende? me
explic. Estas alimaas son la escoria de la
sociedad. Son perros.
Pero hasta entre perros, siempre hay uno que es ms fiero que
los otros.

Se refiere a una especie de lder? tante, con ms

curiosidad que nerviosismo.

El funcionario asinti con la cabeza una sola vez.

Corren rumores. Se oyen cosas. Se dicen comentarios
continu, bajando el tono. Yo no lo s con seguridad, no paso tanto
tiempo cerca de ellos. Solo puedo decirle que vigile su espalda. Esto
es muy diferente a cualquier otro trabajo que haya hecho.
Asent con la cabeza, confundida. Estaba intentando asustarme
o tenan aquellas palabras algo de veracidad?
Cmo esperaban conseguir ayuda si trataban de
espantar a la nica persona que se haba presentado voluntaria
para el puesto?
Quin es? le pregunt.
El alguacil dio un paso hacia m, escrutando mi mirada, quiz
sorprendido de mi osada. Neg con la cabeza. No iba a darme esa
informacin.
Aqu se refieren a l como el

Jefe. La conversacin ces en ese

punto.
Con su actitud, el funcionario dej claro que no pensaba abrir
de nuevo la boca para tratar ese asunto ni cualquier otro.
Me dej colocar la enfermera adecentando la camilla central
donde deban sentarse los reos en espera de su dosis contra la gripe,
sin hacerme ningn comentario ms.
La informacin pulul por mi mente apenas unos minutos
antes de centrarme en mis labores con los cinco sentidos. Cuando
todo estuvo listo, di el aviso y otro de los encargados procedi a abrir
las celdas en orden, dejando que los presos accedieran a la
improvisada sala de espera antes de entrar a la consulta.
Estir la bata con gestos mecnicos, apart la coleta hacia
atrs y carraspe. Comenc a llamar por sus nombres
y
apellido
sa
todos
los
reclusos.
Sorprendindome en muchas de las ocasiones.
Los nombres podran haber pertenecido a cualquiera, pero los
aspectos de aquellos hombres a menudo, no les hacan justicia.
Muchos imponan respeto,

otros temor, lstima o preocupacin. Los estados en que se

encontraban variaban mucho, yendo desde la prctica desnutricin,
a consecuencia del sufrimiento o el arrepentimiento por su estado
actual, a la vigorexia como fruto de fuertes y duros entrenamientos.
Algunos estaban aseados, en tanto que otros parecan provenir de
un basurero. Haba dientes carcomidos, brazos tatuados y caras con
cicatrices.
Lo nico que parecan tener en comn era que, al entrar a la
enfermera, sonrean y lanzaban comentarios mordaces que
pretendan ser sarcsticos o simpticos.
Como aquella era una actitud que esperaba, yo me limitaba a
dar los buenos das y a explicar el procedimiento a seguir en cuanto
a la inyeccin. El funcionario no se separaba de mi lado, hacindome
seas cada vez que yo hablaba ms de lo necesario.
Por lo visto, mis instrucciones deban ser clavar las agujas con la
mirada puesta en el suelo y luego darles la espalda a la espera de que
se marcharan. Aunque en alguna ocasin me sent tentada a hacerlo,
segu adelante con las explicaciones y los tratos correctos, a pesar de
la incomodidad que algunas groseras me provocaban.
Cuando cruzaban la puerta saliendo al pasillo y con toda
probabilidad rumbo a sus celdas, yo poda orlos hacer comentarios a
sus compaeros, entre risotadas y bromas fuera de tono.
Joder con la enfermerita, por esa me dejaba yo poner hasta la
letal. inyeccin

Me quedan tres aos y doce das, crees que me esperar?

Yo s que se la clavaba a ella, pero sin que se quite la bata.
Aunque el alguacil hizo sonar su porra contra la puerta abierta
para llamar al orden, yo decid hacer odos sordos a los comentarios.
Me haban entrevistado en las dependencias carcelarias tres veces
antes de confirmarme que tena el trabajo, y en dos de las ocasiones
tuve que cruzar un pasillo con celdas a ambos lados. Haba odo
cosas mucho peores, y no solo insultos, tambin lamentos y ruegos.
Las voces de los hombres siguieron como teln de fondo
mientras yo tiraba el ltimo par de guantes usado y consultaba la
cantidad de dosis que me quedaba en la nevera porttil. No obstante,
en un momento determinado, la ltima celda qued abierta, y pronto,
los murmullos de la salita contigua se extinguieron por completo.
Ya ha terminado, verdad? me pregunt el alguacil con
brusquedad.
No, an queda uno contest, haciendo memoria y
nota recordando mis
s.

Es tarde. Puede dejarlo para otro momento. D el aviso y que

vuelvan

todos a sus catres insisti, con un extrao nerviosismo. Si han

aguantado tanto tiempo sin morirse de un catarro, no va a
pasarles nada por una noche ms.
Con mirada serena, prepar la dosis pertinente y sostuve en
mis manos el algodn impregnado en alcohol.
Ya me haba puesto el par de guantes limpios y miraba
alternativamente al alguacil, la silla vaca y la puerta que daba a la
silenciosa sala de espera. Si pensaba que en mi primer da iba a
caer en mala praxis ignorando a uno de los presos cuando mis
rdenes claras haban sido vacunarlos a todos, es que aquel
hombre no saba con quin estaba tratando.
No lo puedo dar por terminado, le he dicho que falta uno.
En vista de que el hombre pareca petrificado, dej el
instrumental sobre la bandeja plateada y volv a la mesa, recogiendo
la lista y consultndola. Le el nombre y lo memoric durante unos
segundos, antes de levantar la voz y mirar hacia fuera, esperando
que del otro lado se me oyese con claridad.
Hugo Fernndez anunci.
Sorprendida, fui consciente de que el alguacil haba dado
varios pasos atrs hasta caer sentado sobre la silla que haba usado
para inyectar a los presos, como si de pronto las fuerzas le hubieran
abandonado. Me mir como si acabara de decidir que yo era un caso
perdido.
De la sala contigua no lleg el mnimo sonido, pero qu
demonios pasaba? Si aquello era algn tipo de broma o novatada no
estaba dispuesta a caer en el juego. Mi trabajo era serio, y de
llevarlo a cabo de forma correcta dependa la salud de unas
personas cuyas circunstancias eran ya lo bastante precarias como
para adems aadir alguna enfermedad contagiosa, por leve que
esta pudiera ser.
Con voz clara, repet la llamada.
El silencio de fuera se hizo an ms denso a medida que unas
pisadas se aproximaron a la puerta. Me gir de espaldas, cogiendo la
ltima jeringa y el botecito con la dosis, midindola con pulcritud. Una
vez la inyeccin estuvo lista para ser usada, cog el algodn
humedecido en alcohol y me puse de frente.
Entonces, l
entr. 2

El hombre que cruz la puerta era el ms apuesto que haba

visto en mi vida hasta ese preciso momento.

Sent como si el aire hubiese abandonado mis pulmones y tuve

la sensacin de que la habitacin se haca cada vez ms pequea
ante su imponente

presencia.
Era ms alto que los dems y estaba mejor formado.
Sus desgastados pantalones vaqueros azules no disminuan el
largo de sus piernas.
Llevaba el negro pelo semilargo y engominado hacia atrs y su
masculino corte de cara estaba aderezado por una cuidada barba de
cuatro das.
Mostraba la cabeza alta en una clara posicin dominante.
Sal de detrs del biombo justo a tiempo para apreciar algo
inslito: el alguacil que se haba dejado caer en el asiento minutos
antes, se puso en pie en cuanto vio entrar a aquel misterioso
hombre, dejndole libre la silla en la que yo les haba estado
pinchando. Sin mediar palabra, el recluso gir sobre sus talones y se
aproxim en silencio.
Un tanto nerviosa, pues el alguacil haba enmudecido, me
acerqu hasta mi nuevo paciente, que clav sus negros ojos en m.
Su mirada desprenda tanto poder que sent calor de
inmediato. Se sent en la silla, con las piernas abiertas, y se
desabroch la chaqueta mostrndome uno de sus bceps.
Hola salud con torpeza, soy la nueva la nueva
enfermera.
Hola respondi, yo soy Hugo.
Su sonrisa socarrona se borr cuando apreci el tamao de la
jeringuilla. Le temblaron un poco los labios.
Respir hondo, evitando mirar el objeto directamente.
No te preocupes, solo ser un pinchacito de nada, como un
pequeo pellizco expliqu.
Dej la inyeccin sobre una bandejita plateada que tena a mi
lado y tom entre mis manos un algodn empapado en alcohol para
desinfectar la parte donde pensaba vacunar. Lo pas despacio por el
brazo de Hugo que no cesaba de mirarme.
No te doler insist.
Estoy seguro concedi con su fuerte voz varonil . Con
esas manos tan suaves, ser la mejor inyeccin que me han puesto
nunca.
Me sonroj, lo que hizo que su sonrisa se incrementara.
No obstante, el funcionario, que se haba mantenido en un
discreto segundo plano hasta ese momento, dio un paso al frente.

Mantn la boca cerrada, Fernndez escupi, intentando

alzar la voz.

Hugo gir la cabeza hacia l, regalndole una mirada que

incluso a m, que no tena sus ojos enfrente, logr escandalizarme.
El alguacil trag saliva, volviendo a apartarse en silencio.
Y qu hace una princesa como t en un infierno como este?
pregunt Hugo.
Pues sanar heridas expliqu, destapando la jeringuilla.
Y t?
Qu haces aqu?
Hugo ech un poco la cabeza hacia atrs, hacindose el
interesante. Se lo pens un momento antes de responder, con
chulera.
Colmenar me pareca demasiado fro. Esto es ms acogedor.
Con un aire familiar.
Me re sin poderlo evitar, negando con la cabeza.
Bueno, sera un recluso con aspecto serio y peligroso, pero
nadie poda acusarle de no tener sentido del humor.
Llev mi mano a su brazo, buscando un msculo en el que
poder inyectar la vacuna. Not en las yemas de los dedos lo suave
que era su piel y tambin advert cmo su vello se erizaba. Tena los
brazos fuertes y duros como rocas.
Relaja los msculos o no podr pincharte ped, un tanto
avergonzada.
Aqu no resulta fcil relajarse, sabes?
Ya s, bueno mucha medicina alrededor.
Hugo mostr de nuevo su sonrisa, dejndome claro que no era
eso a lo que se refera. Aun as, respir hondo y pareci quedarse
ms tranquilo, momento que yo aprovech para clavar la aguja.
Apenas hizo ningn gesto de dolor, prosigui ah, firme y
callado, con sus ojos fijos en todos y cada uno de los movimientos
que yo haca, alterndome los nervios.
Bien, ya est. Has sido muy valiente me permit bromear.
Ya? se quej l. Tan rpido me vas a echar?
Vaya! Y yo que pensaba que estaba en mi da de suerte.
Le sonre, anotando en mi planilla que todos los reclusos ya
haban sido tratados. l se levant, sosteniendo la chaqueta con la
mano libre. Le observ de reojo, me pareca an ms alto que haca
unos instantes.

Bueno, ser cuestin de romperse algn hueso para tener un

segundo encuentro, no?

Le mir atnita. l tan solo se encogi de hombros, no

aclarndome si sera o no capaz de semejante barbaridad, aunque yo
supona que s.
Se dirigi hacia la puerta de la enfermera, ante la atenta
mirada del alguacil, que pareca esperar su marcha con desazn y
nerviosismo. Pero antes de salir, Hugo volvi a mirarme de arriba
abajo y con una consistente dosis de descaro.
Muchas gracias por todo dijo. Han sido unos minutos
de gloria. Y sin ms, se fue.
De nuevo me sent enrojecer, por lo que baj la cabeza
simulando centrarme en mis anotaciones. Los pasos apresurados
del
alguacil
me
sacaron
de
mi
ensimismamiento. Se posicion ante m, fuera de s.
No est en sus cabales! me espet.
Disculpe?
No durar ni un asalto aqu! continu increpndome.
Puede saberse a qu viene todo eso? le pregunt,
molesta con su actitud.
No poda hacer caso a lo que se le haba dicho, verdad?
No poda acatar las rdenes y limitarse a ponerles el veneno ese
en el cuerpo a estos animales, no, claro que no. La seorita tiene
sus propias ideas.
Perdone, pero en primer lugar no es veneno lo que les he
inyectado, sino una sustancia vitamnica utilizada para prevenir el
virus de la gripe y segundo
Tena que hacerse amiga de lo peor de esta crcel, verdad?
prosigui, logrando confundirme. Menudo ojo clnico el suyo,
doctora!
Es enfermera correg.
Como sea! Respir hondo. Esccheme con atencin por
su propio bien, porque no pienso repetrselo.
No se acerque a ese hombre. Lo entiende? Es peligroso.

Muy peligroso. Evtelo y no se busque problemas.

El funcionario camin nervioso hacia la puerta, pasndose la
mano por el cuello, como si le doliese una contractura muscular.
Abri la puerta antes de dedicarme una sola frase ms.
Seguramente el mdico llegar esta tarde. No se le ocurra
moverse de aqu hasta entonces. Cierre la puerta y no salga.
3

En efecto, tal y como haba previsto el alguacil, sobre las seis de

la tarde el mdico hizo su incursin en la enfermera.
Vistiendo pantalones beige, polo azulado y con la bata
pulcramente abrochada, me sonri mostrando sus blancos dientes y
hacindome una ligera inclinacin de cabeza sin ni siquiera
despeinarse.
noche
.

Soy Mario Carvajal anunci. Mdico de da y superhroe de

Ante su tono serio y franco, no pude por menos que echarme a

rer, asintiendo con la cabeza ante su inusual presentacin.
Encantada le dije, estrechndole la mano.
Dejando el maletn sobre la mesa, volvi a
sonrerme.
Me di cuenta de que observaba con cuidado todo lo que yo
haba hecho en apenas unas horas, la estancia luca ms limpia a
simple vista.
yo
.

Tambin not que aquel hombre no deba tener muchos aos

ms que

Por lo que veo, estoy de suerte. No solo me han trado una

ayudante, sino que adems es una forecilla recalc, con retintn
. Te han dicho ya lo loca que ests por haber venido?
Un par de veces reconoc, no muy contenta con el trmino
forecilla.
No voy a decirte que es la mejor decisin que has tomado
en tu vida, porque te mentira. Pero no debes preocuparte en
exceso, a nosotros los reos nos respetan bastante, saben que somos
los nicos que pueden proveerles medicinas y recomponerles
cuando se rompen alguna extremidad.
Lo s. Estoy tranquila, no se preocupe, doctor.

Por favor! Llmame Mario declar, sonriendo.

Despus de todo vamos a pasar muchas horas
juntos, no?

Debemos llevarnos bien.

Afirm, pensando que Mario tena toda la razn. Me senta un
tanto ms segura con su presencia, al menos ya no estaba sola o con
el alguacil cuyas caras largas e inmensos ratos de mutismo
empezaban a desesperarme seriamente.
Me han comentado que ya has vacunado a todos los presos
dijo.
As es. Esta misma maana.
Ha habido algn problema? Ha ido todo bien?
Todo muy bien, apenas se han quejado del dolor coment,
risuea.
Lamento que tuvieras que hacerlo a solas con el alguacil.
Debera haber estado tambin el encargado para evitar problemas.
No hubo problema alguno
repet. Mario asinti, dndome la
razn.
Si hay algo que necesites saber o alguna pregunta que
quieras hacerme ofreci, poco despus.
Me mord la lengua forzando a todos mis msculos a callar, pero
me fue imposible. La curiosidad no haca ms que bullir en mi interior,
como si de una potente olla a presin se tratara.
En realidad s hay algo que quiero saber tante . Algo
sobre uno de los reclusos.
Si necesitas sus historiales, alergias y dems, las tengo en
este armario. Te har una copia de la llave para que puedas acceder
a l sin problema.
No, quiero decir, s, s, naturalmente eso es algo que
necesito, pero mi cuestin era algo ms especfica.
Sobre uno de los reclusos en particular.
Mario se cruz de brazos, sentndose sobre la mesa y
mirndome con el semblante relajado, aguardando la pregunta.
Respir hondo, decidida.
Qu puede decirme sobre Hugo Fernndez? solt.
La media sonrisa del mdico se borr de inmediato dando paso a
una molesta mueca y una desagradable cada de ojos. Supuse que el
tema en cuestin no era en absoluto de su agrado.
Fernndez? repiti. Y qu quieres saber sobre eso?

Abr mucho los ojos, sorprendida. Haba dicho eso?

Teniendo en cuenta que hablbamos de una persona, el trmino
correcto no debera haber sido ese?

El asunto es comenc, que nadie me ha comentado

nada al respecto y la actitud del alguacil cuando le vio fue
bastante reservada.
Una actitud bastante lgica, en mi opinin cort Mario.
Le mir esperando una explicacin. Resultaba notable que la
relacin entre Hugo y Mario no era excesivamente cordial.
Escucha no s mucho acerca de ese delincuente.
Ni tengo el menor inters. Trato de evitarle la mayor parte del
tiempo y, por fortuna, l hace lo mismo con esta rea, as que no
debes preocuparte.
Qu es lo que ha hecho? Por qu est aqu? continu
insistiendo.
Bueno, como ya te he dicho, no estoy muy al corriente sobre
su brillante trayectoria carcelaria pero, estando entre rejas, supongo
que eres capaz de comprender que no le han encerrado por ser
precisamente un buen cristiano.
Mario pareca airado, gesticulaba con las manos, quiz confuso
ante mi repentino inters, o sin comprender el motivo por el cual yo
podra querer perder mi tiempo hablando de algo que l consideraba
escoria.
Tan peligroso es? cuestion, con un hilo de voz.
Se oyen cosas, comentarios dijo Mario.
Dicen por ah que una vez Fernndez le rompi los dos brazos a
otro recluso de un solo golpe y que despus se puso a fumar a su
lado, echndole la ceniza encima, mientras el pobre diablo, tirado en
el suelo, aullaba de dolor.
Me llev las manos a la boca, ahogando un suspiro de
incredulidad.
Responde eso a tu pregunta?
Mario se baj de la mesa, abri su maletn y comenz a
ordenar sus cosas, en apariencia ajeno al profundo estado de estupor
en el que me haba dejado con su relato. Sin embargo, volvi a
mirarme algo ms afable y se sinti animado para regalarme un
ltimo consejo.
Lo nico que tienes que hacer es permanecer aqu, tratar
de no quedarte sola y hacer tu trabajo sin mayor preocupacin. No
tiene por qu ocurrir nada. Pero por si acaso, evita todo lo que
puedas cualquier roce o encuentro con ese hombre. Como si no
existiera para ti.
Asent, sentndome en mi mesa y revisando los informes del
cajn, tratando de concentrarme.

Bien. Si lo que pretendan, tanto Mario como el alguacil, con

sus comentarios y expresiones era asustarme o mantenerme
distante, se haban equivocado de tctica.
Lo nico que haban conseguido con sus insidiosas frases era
incrementar

mi curiosidad.
Haba algo en ese hombre, Hugo Fernndez, oculto y
misterioso que haca que todo y todos quisieran mantenerlo
apartado. Sera verdad todo eso que contaban de l? Qu crimen
tan horrible poda haber cometido para ganarse semejante fama?
No saba por qu pero, cunto ms me ordenaban que
ignorase su existencia, ms creca en mi interior la imperiosa
necesidad de satisfacer mi ansiedad de conocimiento respecto a l.
4

Comprob al da siguiente que el men de la cantina de la

crcel distaba mucho de ser similar a cualquier otro que hubiese
probado en mi vida.
La comida no era mala, pero no poda disfrutar de ella con
plena tranquilidad. En aquel lugar estaba prohibido bajar la
guardia por cualquier circunstancia. La debilidad podra ser fatal.
Mi segundo da laboral como enferma en el penal haba
empezado ms o menos bien. Despus de una noche en mi piso, en
la que no haba hecho otra cosa que no fuera dar vueltas en la cama,
me haba levantado con el alba para llegar a mi hora.
Mario apareci al menos cincuenta minutos
ms tarde. No le importaba hacer esperar a los
reclusos.
Ahora me encontraba all, en el reservado del comedor, con l,
algunos alguaciles y encargados. Si estiraba un poco el cuello
levantando bien la cabeza, poda vislumbrar las siluetas algo
alejadas de los presos que coman y hablaban en el otro lado.
Dej el tenedor sobre el plato, que an permaneca casi lleno, y
me puse en pie alisndome las arrugas de la bata. De inmediato, me
gan las miradas curiosas de mis compaeros de mesa.
Tengo que hacer el reconocimiento posterior a la
vacunacin para asegurarme de que no ha habido efectos
secundarios
expliqu
de
modo
profesional
.
Aprovechando que los reclusos estn reunidos, me parece que
este es un buen momento.

Identifiqu la mirada sobrecogida del alguacil que me haba

acompaado el primer da, y cuyo nombre an desconoca, as como
las expresiones de burla y risa que mantenan los guardias.
No es necesario que hagas semejante cosa y mucho menos
sola
determin Mario.
Es necesario repliqu. Si ha habido reaccin, tendr que
ser tratada, o de lo contrario podra empeorar.
Oh, s! Los reos pueden tener escalofros y dolor de barriga,
qu gran prdida! se burl uno de los guardias, estallando en
desagradables carcajadas.
Cre que se me haba contratado para llevar a cabo mi
trabajo, no? Pues eso mismo es lo que estoy haciendo.
Mario se puso en pie mirndome con mucha severidad pese a
su juventud.
Si insistes en que deben ser observados, lo
har yo. Llevo ms tiempo aqu y sabr cmo
tratarlos.
Te agradezco la oferta Mario, pero dado que fui yo la que les
vacun debo ser yo la que les revise.
Me di la vuelta y sal del reservado a grandes zancadas, sin
mirar atrs, para evitar que de nuevo intentaran detenerme.
No obstante, a mis odos llegaron claros algunos improperios
que los all reunidos lanzaron contra mi persona tachndome de loca,
malagradecida, inmadura y quin sabe cuntas tonteras ms.
Sujet la planilla con fuerza y destap un bolgrafo caminando
rumbo al comedor de los reclusos. Solo deba pasear por entre las
mesas sin acercarme mucho, asegurndome de que todos se
encontraban en buen estado.
Pero era ms complicado de lo que poda parecer.
En cuanto advirtieron mis pisadas, dirigieron sus vidos ojos
hacia m hacindose seas unos a otros, comentando en voz alta sus
apreciaciones u opiniones, e incluso ponindose en pie para verme
mejor.
Qu haces tan solita, guapa? Te has perdido?
Ven aqu, que esta vez la inyeccin te la voy a poner yo.
Se rieron las gracias unos a otros alzando la voz y desviando
sus comentarios a mbitos cada vez ms ntimos y personales. Sent
que empezaba a enrojecer y a sentirme mal, y cuando estaba a
punto de darme la vuelta para salir corriendo, algo sucedi.

En medio del alboroto causado por las voces, gritos, palmadas

y silbidos

de los reos, de repente, del lado opuesto del comedor, se oy el

fuerte choque que produce una mano abierta sobre la superficie
plana de la mesa, retumbando en la estancia con poder.
Al instante, los reos callaron. El silencio se hizo denso y
profundo e incluso yo permanec muda, tras haber dado un
pequeo salto fruto de la impresin y el susto que me haba
causado el sonido.
Gir la vista para comprobar qu o quin lo haba producido y
me encontr directamente con la imperturbable e imponente
presencia de Hugo.
Estaba sentado solo, en la mesa ms apartada de toda la
cantina, con la mano extendida an sobre el tabln de madera. Miraba
a los reclusos, pero ninguno le devolvi el gesto.
Camin hacia l sin ser apenas consciente del rumbo que
tomaban mis piernas. Lo not, pues alz la mirada hasta dar con mis
ojos. Sonri suavemente, cruzndose de brazos y esperando a que
me acercara ms.
Me par a un par de metros, guardando una distancia
prudencial.
Buenos das dije, mirando la planilla.
Hola, no esperaba tener la suerte de volver a verte tan
pronto
contest.
Lamento molestar, solo quera saber si has notado algn tipo
de efecto secundario por la vacuna: sudores fros, malestar, dcimas
de fiebre
Hugo se pas una mano por la barba, meditndolo a
conciencia.
Pues ahora que lo dices s, s que me he notado un tanto
febril, justo en este momento, pero creo que tiene ms que ver con
tu presencia que con la inyeccin.
Levant la mirada y l me gui un ojo, hacindome enrojecer.
Bueno pues si te encuentras sano nada
ms. Hasta luego.
Ya te vas? pregunt con inters. Esperaba que
pudisemos charlar un rato. Aqu no abundan las conversaciones
interesantes. Bueno, de hecho, apenas existe alguna conversacin.
Le mir dubitativa y dirig mis ojos a la entrada del reservado
donde an deban encontrarse los dems. Sin querer, las palabras de
Mario volaron a mi memoria, alterando mi sistema nervioso an ms
de lo que ya lo estaba.

Dicen por ah que una vez Fernndez le rompi los dos brazos
a otro recluso de un solo golpe y que despus se puso a fumar a su
lado, echndole la ceniza encima, mientras el pobre diablo, tirado en
el suelo, aullaba de dolor.

Hugo prosegua mirndome y supe que haba notado que yo

me estaba retrayendo. Incluso di unos pasos hacia atrs, pero no me
hizo ningn comentario.
Lo siento, no no puedo. No me permiten estar en esta
zona, tengo que irme ya o podran despedirme.
Entiendo respondi con una suave mueca.
Me di la vuelta y camin rumbo a la salida, sintindome
extraa. Haca lo correcto? Despus de todo, apenas llevaba dos
das ah, y si todos crean que deba alejarme de Hugo, quiz eso
fuera lo ms inteligente.
Mis pensamientos se vieron turbados cuando advert que
frente a m, e impidindome el paso, se encontraba uno de los
reclusos que me haban increpado antes con sus palabras.
Sonri de una forma tan desagradable que me hel la sangre.
Por qu no te quedas a comer con nosotros, encanto? Qu
pasa?
Hoy no nos pones otra inyeccin?
Porque yo estoy enfermo, sabes? Y estoy seguro de que podras
curarme.
Alz su mano, grande y encallecida hasta m, que me haba
quedado helada. Intent esquivarle y proseguir mi camino, pero me
lo impidi.
Qu? Te crees muy buena para estar entre nosotros? O
piensas que deberamos darte algo a cambio de tus servicios?
El hombre rio de forma grotesca durante apenas un segundo,
despus, abri desmesuradamente los ojos y escondi la mano con
la que haba intentado tocarme.
Me di la vuelta, advirtiendo a qu se deba el repentino
retroceso del reo. No pude evitar quedarme sorprendida.
Hugo se haba levantado de su asiento y haba andado hacia
nosotros colocndose protectoramente a mi lado y mirando sin
pestaear al preso, que no se mova.
Como no te quites de en medio y dejes a la seorita proseguir
su camino, me van a condenar a perpetua, porque pienso romperte
hasta el ltimo hueso que tengas en el cuerpo. Entendido?
Le mir impresionada. Ni siquiera haba subido el tono de voz
ni cambiado de expresin. No le haca falta. Nadie se atreva a
intervenir. Cuando Hugo Fernndez hablaba, se acataba.
Vale, vale, tranquilo, jefe dijo mi atacante, alzando las
manos en son de paz.
Ni jefe ni hostias, est entendido o te lo tengo que repetir?

Entendido coincidi el tipo.

Hugo asinti y con un claro movimiento de su cabeza le indic
al otro que se esfumase. Despus, me agarr de la mueca y,
abrindose paso entre las mesas, me sac de all rumbo a la
enfermera.
5

Segu las grandes zancadas de Hugo con cierta dificultad,

sintiendo el calor de sus dedos cerrados en el dorso de mi mano. Me
condujo en total silencio por el pasillo anexo a la cafetera, hasta que
la desgastada puerta de la enfermera apareci frente a nosotros.
Me mir severamente a los ojos, con la barbilla muy alta.
Observ que llevaba una camiseta negra bajo su jersey a rayas, y que
su pelo, siempre pulcramente engominado, estaba un tanto ahuecado
por los lados como si acabase de levantarse despus de echar la
siesta.
El anlisis que estaba haciendo de su persona se vio truncado
cuando la rudeza de su voz acab con el molesto silencio que nos
haba estado envolviendo.
No s qu te has pensado, pero esto no es una guardera, ni
tampoco el hospital del pueblo. Es un penal.
Y es peligroso. Esos tos te rajan la garganta con la misma
navaja con la que luego pelan las naranjas, lo comprendes?
Asent nerviosa, impactada ante su violenta forma de hacerme
ver la realidad. l pareci notar que se haba excedido, pues suspir
en voz alta y me solt con cuidado la mueca, sin cesar de mirarme,
esta vez con ms calma.
No deberas tener tantas atenciones con los presos, esto no
es ningn juego, podras llevarte un buen susto.
Ya claro gracias titube con torpeza, dando un paso
hacia atrs cuando me vi liberada.
No tienes que agradecerme nada cort Hugo, apreciando
mi gesto. Escucha, por m no tienes que preocuparte, de acuerdo?
S que suena muy tpico decirlo, pero puedes confiar en m.
Le mir, confusa y sobrecogida. Acaso se estaba ofreciendo
voluntario para protegerme? Me extra, pero lo cierto es que en
esos momentos la informacin que tena de l me pareca del todo
fuera de lugar. Realmente aquel hombre era tan malvado como
pretendan hacerme creer?
Parece que a ti te respetan tante.
En un sitio como este, o te haces respetar, o te comen vivo

respondi, cruzando los brazos a su

espalda.

Intentar recordarlo susurr, ahogando un suspiro.

l sonri y me gui un ojo, logrando que enrojeciera otra vez.
Bueno yo tengo tengo que volver al trabajo balbuce,
girndome un poco hacia la puerta.
Hugo asinti, rascndose la barba como si no estuviera muy
seguro de lo que deba hacer l en ese momento.
Ve con cuidado, no lo olvides me repiti.
Asent, agradecindole el gesto con una suave sonrisa que l
comparti.
Sin embargo, el momento se vio roto por Mario que vena
corriendo por el pasillo, con la bata ondeando por la corriente que l
mismo creaba con sus prisas, hasta situarse justo frente a m.
Te lo advert, te dije que no debas hacerlo! me acus,
cogindome de las manos. Ests bien? Te ha pasado algo?
Debiste haber hecho caso!
Me encuentro perfectamente, Mario le dije en voz alta,
para acallar sus protestas. Solo hubo un pequeo intento de
amotinamiento, pero como vers, no ocurri nada.
Me observ con cuidado las manos y la cara, quiz esperando
encontrar algo que rebatiera mis palabras, intent volver a hablar,
pero entonces advert que las atenciones del doctor Carvajal ya no
estaban en m.
Me haba soltado y, tras colocarse posesivamente frente a m,
mir a Hugo con los brazos cruzados y una expresin de completa
repulsin en el rostro.
Deb suponerlo escupi, con coraje. Cuando huele a
cloaca, siempre hay ratas merodeando.
Mario! me quej, escandalizada ante semejante trato.
Deb haber imaginado que en medio del conficto estaras
metido t, Fernndez acus. Quin si no?
Eso no es cierto, l solo!
No vuelvas a acercarte orden Mario, cortando mi defensa
, o dar parte al alguacil para que des con tus huesos en la celda
de castigo durante un buen tiempo.
Abr la boca, impresionada ante semejante acusacin.
Mario daba por hecho que Hugo haba tenido la culpa del
desbarajuste en el que yo me haba visto involucrada, cuando l ni
siquiera haba estado presente para comprobar que Hugo, en
realidad, lo nico que haba hecho era prestarme su ayuda.

Quise volver a decir algo, pero me impact comprobar que

Hugo, lejos de sentirse humillado o vejado, se limit a dar un paso al
frente, intimidando a Mario con su espigada estatura y su moreno
rostro curvado en una irnica sonrisa.
t
?

Por lo menos yo estaba ah para socorrer a la seorita, dnde

estabas

Los ojos de Mario brillaron de rabia tras recibir el ltimo dardo

envenenado de Hugo, que increment su sonrisa cuando me mir,
solo un instante antes de darse la vuelta y marcharse por el oscuro
pasillo sin decir una sola palabra ms.
Cuando volvimos a la enfermera unos minutos despus, el
humor de mi compaero no pareca haber mejorado mucho, y el mo
tampoco.
No me haba gustado la manera en la que haba acusado a
Hugo de hechos que no haba cometido, y lo cierto es que empezaba
a sentirme culpable de ello, pues si yo hubiera obedecido y no
hubiese acudido a revisar a los presos, tan desagradable incidente no
habra ocurrido.
Solo haca mi trabajo le dije poco despus.
Lo s concedi Mario. No es culpa tuya que ese animal
aproveche la mnima oportunidad para crear un problema.
l no tuvo nada que ver! contest, ms alto de lo que
habra querido. Los dems reclusos se pusieron un tanto alterados y
Fernndez se acerc para calmar los nimos.
Mario neg con la cabeza, con una sonrisa calmada en el rostro
que ni siquiera yo comprend a qu vena. Me haba esforzado en
explicar lo sucedido tal y como haba pasado, pero al parecer, el
buen doctor prefera seguir encerrado en su propia opinin.
No te preocupes. Comprendo que quieras exculparlo por
temor a las represalias. Es normal que le tengas miedo, pero te
aseguro que no te har dao.
Ya s que no me har dao espet con frialdad.
Por supuesto que no. Mientras permanezcas aqu, cerca de m,
no te pasar nada malo.
Sentndome en mi mesa y respirando hondo, negu con la
cabeza incrdula ante todo lo que haba pasado. Esa era la visin
que Mario tena de m? Acaso pensaba que yo necesitaba un hombre
que me cuidase?
Baj la vista a mi cuaderno de anotaciones y record cmo
Hugo se haba enfrentado a todos aquellos malhechores llevndome
cogida de su mano hasta un lugar seguro, sin que ni siquiera le
temblase la voz.

Por qu no me molestaba la actitud protectora de Hugo pero s

la de

Mario?
Sacud la cabeza. Mario haba sido injusto y cruel. Me caa bien.
Me haba cado bien hasta el instante en que se haba predispuesto a
enjuiciar a la gente sin pruebas. S, eso era. Esa era la explicacin.
Me acerqu a la mquina que haba en un lado de la sala y
saqu un caf. Aquella noche me esperaba guardia y pretenda
mantenerme despierta.
Me haban informado de que las guardias nocturnas en la
enfermera resultaban tranquilas, ya que casi nunca haba nada. Sin
embargo, estaba a punto de comprobar cun equivocada estaba esa
informacin.
6

Eran apenas las once de la noche cuando me vi obligada a

levantar la cabeza de las anotaciones que haba estado llevando,
sentada en mi despacho, al or unas extraas pisadas que se
acercaban por el corredor contiguo.
Agudic el odo, sujetando el bolgrafo con fuerza entre mis
dedos, a la expectativa de qu ocurrira cuando la puerta se abriese,
lo cual sucedi apenas unos segundos despus.
Nada ms ver la figura alta que cruz el umbral me puse de pie
de un salto, con los ojos muy abiertos y dejando caer el bolgrafo
sobre el escritorio mientras caminaba a trompicones hacia la entrada.
Ante m se encontraba Hugo, bastante ms plido de lo
habitual. Me mir durante un segundo, volviendo a bajar su vista un
tanto mareado. Dirig mis ojos hacia donde se encontraban los suyos
y el corazn me dio un vuelco.
Dios mo! Pero qu te ha pasado?
Llevaba la mano derecha envuelta en un trapo que en algn
momento deba haber sido blanco, pero que ahora se encontraba
cubierto de sangre, al igual que el jersey gris de Hugo y buena
parte del suelo de la enfermera.
Corr hacia l sujetndole de la cintura para conducirle a la
camilla, pues era posible que acabase desmayndose como
resultado de la enorme prdida de sangre. Le dej recostado y cog
gasas, hilo y aguja.
Volv a su lado y con cuidado retir el trapo, sorprendindome
ante la magnitud del corte en la palma de su mano, y procediendo
de inmediato a cortar la hemorragia.
Parece que estoy predestinado a no salir de aqu, eh?
susurr, forzando una sonrisa.

Cmo te has hecho esto? pregunt. No habrs intentado

cometer ninguna locura, verdad?

Hugo neg suavemente, curvando los labios al sentir el

desinfectante escocer sobre su piel, pero sin emitir quejido alguno.
Ha sido un accidente tonto en el gimnasio explic ,
algo sin importancia.
Por algo sin importancia uno no est a punto de perder una
mano
recalqu, presionando las gasas en el tajo. Parece que ha sido un
corte
limpio. Cmo ha sido?
Hugo gir la cara hacia m mirndome durante unos
segundos antes de decidirse a responder.
Un to estaba jugando con la mquina de las pesas,
toqueteando las piezas sin saber lo que haca. El peso se solt y yo
intent sujetarlo antes de que le cayera en la cabeza y se rompiera.
As que has salvado la vida a otro recluso deduje,
maravillada, colocndole unos puntos de papel alrededor del
corte.
He salvado mi mquina de hacer pesas insisti, hacindose
el duro.
Asent con la cabeza mientras acababa de limpiarle los restos
de sangre y proceda a vendarle con cuidado la mano,
asegurndome en todo momento de que los puntos que haba dado
permanecan sujetos haciendo su funcin.
Examin mi obra y su plido rostro con aprensin, llegando a
una importante determinacin.
Creo que deberas pasar la noche conmigo, quiero decir, aqu,
aqu
balbuce, sonrojndome. Aqu
en la enfermera.
Me ests invitando a dormir aqu? cuestion Hugo, con un
tono de voz ronco y varonil que me puso nerviosa.
S, digo no, digo quiero decir
l sonri ante mis titubeos, incorporndose un poco, apoyado
en el codo del brazo bueno.
En qu quedamos?
Creo que sera conveniente que pasaras la noche aqu, has
perdido mucha sangre, puedes sufrir mareos, bajadas de tensin,
subidas de fiebre
Vale, vale, no hace falta que sigas insistiendo, me quedo, me
quedo

declar, con chulera.

Ignor su comentario, recogiendo el instrumental y
guardndolo en el armario, mientras l se sentaba en la camilla,
con las piernas colgando, mirndose el vendaje con curiosidad.

Aqu s que podremos hablar, no? Digo nadie nos llamar

la atencin.
Le mir, asintiendo, lo cual le hizo sonrer. Me acerqu otra
vez, entregndole unas toallitas hmedas para que se limpiase los
dedos y los restos de sangre de la camisa. Su oscuro fequillo se
balanceaba en su frente y por un instante, sent deseos de
acariciarle.
Es verdad que le rompiste los dos brazos a otro recluso de
un solo golpe y luego fumaste a su lado mientras l se quejaba por el
dolor?
Cuando dije que podramos hablar me refera a cosas ms
interesantes.
Me sent ruborizar ante el corte que l haba dado a mis
palabras. Afirm con la cabeza, comprendiendo que mi curiosidad
podra haberle hecho sentir incmodo.
Lo siento, disclpame dije con torpeza.
es
o.

No, no tengo nada que perdonar, es solo que no me gusta

hablar de
Lo entiendo.

Es que tenemos muy pocos momentos para estar as a

solas. Le mir, confusa. Y me gustara que me contases algo ms
agradable.
Bien, pues como algo agradable te dir, Hugo, que he salvado
tu mano.
Recuerdas mi nombre? cuestion, impresionado.
S, bueno, yo titube, tocndome el pelo, tengo muy
buena memoria y adems he estado intentado memorizar las
fichas, para tener unos mnimos conocimientos sobre vosotros.
Memorizar las fichas? Te piensas quedar aqu mucho
tiempo?
pregunt Hugo, lleno de curiosidad.
Esa es la idea, si no me despiden.
Tranquila, yo me asegurar de eso. Al menos el tiempo que
est aqu. Cuando salga provocar que te echen, no me fo
dejndote sola, rodeada de estos descerebrados.
Me re de buena gana, rebuscando entre los cajones uno de los
pijamas de
ingreso para ofrecrselo a Hugo.

l me lo agradeci, con una mirada intensa que me lleg al

alma.
Aqu hay una televisin, por si te apetece inform,
acercndole tambin una manta y un par de sbanas limpias.
Prefiero hablar, en serio. Hace mucho que no mantengo una
buena conversacin. Bueno, en realidad hace mucho que no
mantengo muchas cosas.

Volv a ruborizarme maldiciendo para mis adentros.

Cundo haba sufrido una regresin a mis quince aos?
Es que no poda soportar ningn tipo de comentario
levemente subido de tono antes de ponerme colorada?
Deduzco que no hace mucho que eres enfermera convino
Hugo. Pareces bastante joven, as que tienes que haberte
licenciado hace poco. Para eso has estudiado? Para trabajar en un
penal? Cmo demonios has acabado aqu?
De hecho soy diplomada, no licenciada, y me ofrec
voluntaria dije sin ms.
Qu?, qu? enfatiz Hugo, completamente incrdulo.
Afirm con orgullo. An no me arrepenta de esa decisin y
esperaba no tener que hacerlo nunca.
Por qu te sorprende? Es un trabajo de
ensueo! Estoy rodeada de hombres grandes,
fuertes y protectores.
Re mi propia gracia, pero al parecer, Hugo no le encontr el
humor al chiste por ningn sitio.
Eso te gusta? cuestion. Te aseguro que no es nada
bueno que sean grandes y fuertes, ni muchsimo menos creas que
son protectores. Aunque, bueno, algunos s especific,
guindome un ojo.
Solo trataba de ser irnica expliqu.
Ests casada?
Abr mucho los ojos ante semejante pregunta. Hugo prosigui
mirndome sin achicarse ante mi estado de confusin. No comprenda
por qu haba soltado semejante cosa, y no supe cmo reaccionar.
Perdn? dije con torpeza.
Que si ests casada. No s si t fueras mi mujer, nunca
permitira que trabajases en un sitio como este concluy.
Entonces djame decirte que seras un marido muy posesivo.
Lo sera, no lo niego. No me gustara compartir a mi mujer
con tanto hombre cmo has dicho antes? Grande y fuerte. Creo
que conmigo tendra suficiente.
Le mir de arriba debajo de la forma ms disimulada que pude
y tragu saliva. Si yo fuera su mujer s, probablemente tendra ms
que suficiente.

Es tarde, Hugo, debes dormir. Has tenido una fuerte

hemorragia y las

heridas cicatrizan mejor cuando uno est descansado determin,

dando por finalizada la conversacin de momento.
l asinti, sin molestarse en cambiarse para ponerse el pijama,
se tumb en la camilla boca arriba, suspirando de forma sonora.
Dnde vas a dormir t? pregunt.
Tengo una cama en el despacho expliqu, sealando la
puerta cerrada del reservado con la mano, pero es mi noche de
guardia, as que permanecer despierta por si tenemos compaa de
otro salvador de mquinas de hacer pesas.
Bueno, como quieras. Si necesitas echar una cabezadita,
puedo hacerte un hueco.
7

Muy bien, esto me gusta mucho ms. Tiene mejor aspecto,

sin duda.
Retir el vendaje de la mano de Hugo, cerciorndome de que
el tajo estuviese cerrando como deba.
Voy a desinfectar la herida y a cambiar la venda. El corte
est cicatrizando muy bien expliqu.
Eso es gracias a ti me alab Hugo. Me has cuidado de
lujo.
Haba resultado una noche de lo ms tranquila. l haba
dormido durante horas mientras yo pona en orden las fichas y
revisaba su fiebre cada pocos minutos.
En ms de una ocasin me sorprend mirndole llena de
curiosidad, y es que sus facciones, tan viriles y masculinas, parecan
esculpidas en el mrmol ms exquisito del mundo.
Recog vendas y alcohol y lo coloqu todo sobre una pequea
bandeja plateada antes de volver a acercarme a l, que aguardaba
sentado en la camilla, pensativo.
Anoche me dijiste que no tenas marido solt sin ms,
pero supongo que pretendientes no deben faltarte.
Alc las cejas sin tomar muy en serio sus comentarios,
mientras me centraba en desprender la venda de su mano
causndole el menor dao posible.
Aqu dentro todos hablan de ti. Te has vuelto famosa me
inform.
En serio? No lo creo. No soy el tipo de mujer que vuelve
locos a los hombres resolv, con cierto rubor.

Aqu s. Creme.

Bueno soy la nica mujer que tenis cerca.

Supongo que los reclusos se sentiran atrados por cualquier
escoba con falda que les pasara por delante.
Esper que se riera o que diera la razn a mi alegato, pero no
fue as. Se limit a levantar la cabeza y mirarme hasta que mis ojos
se encontraron con los suyos.
ti
.

No eres ninguna escoba con falda. Esa no es la visin que yo

tengo de

Y cul es, entonces? Cmo me vea l? Me tragu las

preguntas, dicindome a m misma que el asunto poda rsenos de las
manos, lo cul no sera correcto. Haba muchas cosas en juego, entre
ellas, un posible despido para m y un castigo para Hugo.
El vendaje qued retirado y el corte desinfectado.
Mientras pasaba el algodn con alcohol por su mano, Hugo
permaneci callado, concentrndose en no emitir ningn quejido
que le restase hombra.
Yo poda sentir su respiracin golpendome en la cabeza,
debido a su posicin ms alta. Logr que me temblase un poco el
pulso.
Y qu me dices del medicucho ese?
Levant la cabeza, con las gasas an en las manos.
El doctor Carvajal? Hugo asinti. Qu pasa con l?
No s. Te tira la caa, no?
Qu? A m? Me abochorn.
Vamos, no me jodas! Pero si se huele desde
lejos. Todo el rato protegindote, aconsejndote,
cuidndote Va a tumba abierta.
Mario solo solo me ofrece recomendaciones desde su
posicin profesional. Lleva ms tiempo aqu y sabe cmo
funciona la prisin.
Ya, recomendaciones se burl Hugo. Y qu te
recomienda, si puede saberse?
Pues, principalmente, que no me acerque a ti.
Hugo sonri de medio lado, destilando encanto sexual por los
cuatro costados. Sent un extrao calor en el vientre que me apresur
a ignorar.

S? Tan peligroso soy?

Segn l

Me importa una mierda el segn l. Qu piensas t?

Le mir a la cara y no pude resistirme a seguir el coqueteo.
Despus de todo, no era nada malo, verdad? Y
entre nosotros, pareca surgir de alguna extraa manera
natural y cmoda.
Pienso que no es tan fiero el len como lo pintan.
Hugo alz una ceja en una fingida pose de hombre con el
orgullo herido que logr arrancarme una sonrisa y hacerme
especificar mi apreciacin.
No pretendo quitarte mritos malvolos. Estoy segura de
que eres muy confictivo y peligroso.
Gracias acept l, con un movimiento de cabeza.
Nuestra
distendida y
juguetona
charla
qued
volatilizada cuando uno de los alguaciles, en concreto aquel al
que no le importaba en absoluto la salud de los presos y con el que
yo ya haba tenido mis
controversias, accedi a la enfermera sin siquiera llamar a
la puerta.
Andando, principito, se te ha acabado el asueto. Tus
aposentos reales te esperan.
Hugo se puso en pie, ofrecindole al oficial una mirada
intimidatoria que, como otras veces, le hizo callar. Ni siquiera le toc
para conducirle a la salida.
Recuerda que maana debes volver para que pueda
cambiarte el vendaje dije en voz alta, a propsito.
Trigale.
Si quiere tener a este cerca, es cosa suya, doctora.
Enfermera! repet por ensima vez.
El encargado abri la puerta y, con un gesto de cabeza, indic
a Hugo que saliera, lo cual l cumpli sin rechistar, despus de
dedicarme un guio de ojos que me ruboriz de nuevo.
A media tarde Mario hizo su aparicin en la enfermera.
Buenas tardes le dije.

Qu tienen de buenas? espet con dureza.

Ha sucedido algo, Mario?
Esta semana me toca revisin y medicacin de los reos del
mdulo de mxima seguridad. Estar all los cinco das de la semana,
son muchas celdas y no podr ocuparme de todo en un solo da.
Eso quiere decir que estar sola esta semana? pregunt,
obviando el ofrecerme para ayudarle, ya que aquel era un acceso
restringido para m.
De eso quera hablarte. Se cruz de brazos. En esta
penitenciara, a algunos de los presos se les dan permisos por buen
comportamiento para que realicen segn qu tareas, como horas de
servicio a la comunidad, que puedan reducirles las condenas.
Asent. Por supuesto, eso ya lo saba. Algunos colaboraban para
reducir las penas y otros, por obligacin.
Tendrs que asignar a uno de ellos para que te eche una mano
aqu
explic Mario. Ponle no s, a colocar las cajas en el altillo o a
contar paquetes de tiritas. Lo que quieras. Pero es obligatorio.
Abr mucho los ojos, colaborar con un preso?
Mario, no conozco a ningn recluso lo suficiente como para
pedirle sin sentirme intimidada que venga a ayudarme.
Ojal pudiera impedir que te codearas con ellos, pero es una
orden de arriba. Lo siento.
Quise replicar, pero entonces, ca en la cuenta de algo.
Mi anterior excusa haba sido falsa. S que conoca a uno de los
internos. Y le conoca lo bastante como para pedirle su ayuda.
La cuestin era, sera capaz de convivir toda una semana con
l, encerrados en las cuatro paredes de la enfermera?
8

Me alc de puntillas sobre mis zuecos blancos, notando el

molesto sonido de las desgastadas patas de madera de la silla bajo
mi peso. Resopl, estirando los brazos lo ms que poda,
sujetndome con una mano de la estantera y tratando de alcanzar
con la otra una caja polvorienta que se hallaba pegada a la pared.
Maldije en silencio, quin demonios haba sido el cerebrito
que haba dejado las ampolletas de penicilina tan escondidas? Era
para demandarle por incompetente.

La puerta chirri al abrirse, lo que me hizo suspirar aliviada.

Jams me haba alegrado tanto de que Mario apareciera de improviso.
Podras sujetarme de la cintura un segundo, por favor?
ped, persistiendo en mi empeo por llegar a la superficie marrn de
la caja.
Advert pasos que se acercaban y apenas unos segundos
despus, dos fuertes y grandes manos me asan de las caderas, con
precisin y sutileza a la vez. El contacto me result tan agradable,
que por un instante, dese que no acabase.
Vaya, qu fuerte ests coment, incrdula.
Hago pesas.
Y esa no era la voz de Mario.
Hugo?
Ese tono viril, rudo y ronco era fcilmente reconocible para m.
Sent cmo el sudor me bajaba por la espina dorsal. Incrdula ante lo
que estaba ocurriendo, quise girarme para comprobar si mis
apreciaciones eran ciertas, con tan mala suerte que tropec con mis
propios pies, perdiendo el equilibrio de la silla, que se torci, cayendo
al suelo con estrpito.
Sin embargo, yo me vi envuelta por dos grandes brazos que me
sujetaron, mantenindome sana y salva, alejada del suelo.
Respir de forma entrecortada por el susto y alc la vista para
toparme, a escasos centmetros, con la penetrante y oscura mirada
de Hugo, que me observaba con los labios entreabiertos, dejndome
notar su clido aliento en la cara.
Poco a poco me pos en el suelo con una impresionante
delicadeza, desliando sus brazos de m, al tiempo que yo soltaba
los mos de su cuello, aunque ni siquiera saba en qu momento
me haba sujetado a l.
Gracias susurr.
Gracias a ti por dejarte caer por aqu respondi Hugo,
socarronamente.
Me fij entonces en su mano vendada y el temor se adue
de m. De inmediato sostuve su brazo en alto buscando posibles
heridas causadas por el sobreesfuerzo.
Por fortuna, no encontr ninguna.
Ven aqu, tengo que cambiarte el vendaje.
Hugo obedeci y se sent en una silla mientras yo iba por el
instrumental.
claro.


Se

puede saber qu buscabas ah arriba? Aparte de intentar

matarte,

Trataba de alcanzar la caja con la penicilina, pero al parecer

no soy lo bastante alta como para eso repuse, cortando su venda.
Y dnde est el matasanos que no corre a socorrerte
chorreando babas como los caracoles de ro?
Le mir con el entrecejo fruncido, al tiempo que l se rea a
carcajadas.
Mario tiene trabajo en el mdulo de alta
seguridad. Estar sola esta semana.
Y fue en ese momento cuando supe que la conversacin haba
dado el giro perfecto para hacer mi ofrecimiento.
Ms fcil no iba a tenerlo, desde luego, y senta que era ahora o
nunca. Pegu el esparadrapo para mantener sujeta la venda
limpia de Hugo y,
aclarndome la garganta, proced.
Necesito contactar con algn recluso para que me ayude
aqu, ya sabes, a trasladar el equipo, mantener esto en orden,
hacerme compaa Ser una especie de servicio a la comunidad.
Har que se pase menos horas en la celda y quiz, reduzca la pena
expliqu. Me preguntaba
Te preguntabas? apremi l.
Si querras hacerlo t.
S.
La corta y concisa respuesta de Hugo me hizo levantar la
mirada hacia l. Sus negros ojos, ms o menos cubiertos por su
rebelde fequillo, estaban parados en alguna parte de mi anatoma,
ignorando a mi mirada y observndome casi sin parpadear.
Puedes pensrtelo, no hay prisa le dije.
No tengo nada que pensar. Me encantar ayudarte. Te lo
debo, despus de todo seal, alzando su mano vendada.
No me debes nada, es mi trabajo.
Insisto. Adems, creo que te vendr bien mi compaa, no
vaya a ser que intentes volver a subirte a esa silla y acabes con una
brecha en la cabeza.
Me re, asintiendo. En lo ms profundo de mi ser agradeca su
motivacin y me alegraba sobremanera que fuera l quien estuviera
a mi lado todo ese tiempo.
Mi propio pensamiento hizo que me azorara.

No obstante, mi turbacin duro escasos segundos antes de que

la puerta volviera a abrirse y otro de los reclusos entrase por ella,
como si anduviese por

su casa, sin llamar ni importarle el que yo estuviera dentro o no.

Anduve hacia l, con los brazos cruzados, hacindome la
valiente en una fingida pose que quiz me qued exagerada.
Se te ofrece algo? pregunt solcita.
l quiso contestarme, pues me percat de la mueca burlona
en su rostro, pero antes de hacerlo, desvi la mirada hacia mi
derecha, quedndose lvido.
El Jefe susurr.
Me gir, topndome con el semblante serio de Hugo, que ni
siquiera se haba movido del sitio, ni alz la voz cuando dej clara la
orden a ejecutar. Una sola palabra.
No haca falta ms.
Fuera.
El reo asinti con torpeza y se march por donde haba venido.
Abr la boca de impresin, estupefacta.
Cada vez estaba ms convencida de que Hugo Fernndez sera
un excelente fichaje para la enfermera.
Qu dir de esto el santurrn del medicucho? cuestion
poco despus, apoyndose en la pared con despreocupacin.
Tal vez ponga el grito en el cielo repuse, consciente de que
haba muchas posibilidades de que eso pasara.
A lo mejor intenta hacerte cambiar de opinin tante.
Puede. Pero la decisin est tomada y no soy una persona
que altere sus resoluciones por influencias externas alarde con
seguridad.
Hugo sonri de medio lado, atusndose el pelo con la mano
buena, al tiempo que me miraba de una forma que no logr
interpretar.
Me vuelven loco las mujeres con carcter dijo,
guindome un ojo. 9

Un poco ms a la izquierda indiqu. Un poco ms ms

perfecto!
Hugo empuj hacia atrs la caja de medicamentos que haba
estado sosteniendo en sus manos, hasta dejarla guardada en su
lugar correspondiente de la estantera.

Estaba subido al pequeo alzador que yo usaba para acomodar

las piernas

tras un duro da de trabajo, y es que, gracias a su alta estatura, no

necesitaba alzarse mucho ms.
Ah va bien? pregunt.
Volv a mirarle, centrndome esta vez, de forma poco
profesional y algo descarada, en cierta parte de su anatoma situada
en los bajos de su espalda. Sacud la cabeza, estaba mirndole el
trasero a un recluso? Estaba mirndole el duro y prieto trasero a un
recluso? Pero en qu diablos estaba pensando?
S, muy bien, gracias.
Baj de un salto, sacudindose las manos y sonriendo.
Su corte haba cicatrizado casi del todo y ahora apenas estaba
cubierto por una pequea gasa con esparadrapo.
Aquel era el primer da oficial de Hugo como mi ayudante y de
momento pareca bastante dcil y colaborador.
Qu ms tenemos que hacer? cuestion, mirndome con
curiosidad.
Inventario inform, ampliando mi sonrisa ante su extraa
expresin.
Inventario? Y eso qu es? Nos vamos a inventar medicinas
nuevas?
No, no, claro que no expliqu, riendo.
Inventario es tomar nota de la cantidad de medicinas con las
que contamos. Llevar un listado para saber qu necesitamos comprar.
Entiendes?
Hugo asinti rascndose la cabeza, y supuse que le pareca una
labor aburrida, pero si as era, no se quej.
Dedicamos un par de horas a contabilizar cajas de gasas,
tiritas, vendas, botellas de alcohol y dems enseres que yo precisaba
para mi trabajo, en aparente calma, hasta que algo la enturbi.
La puerta de la enfermera se abri de improviso y, como casi
siempre, no trajo nada bueno.
Mario cruz el umbral con su pulcra bata abrochada sobre la
ropa, llevando consigo un maletn vaco que pretenda llenar de
medicamentos para su periplo por el mdulo de mxima seguridad.
Nada ms encontrarse cara a cara con Hugo su semblante se
ensombreci regalndome una mirada dura y antiptica que me hizo
sentir incmoda.
Qu hace ese aqu? escupi, sealando a Hugo con el dedo.

Ayudarme contest con simpleza. T mismo dijiste que

deba solicitar la colaboracin de uno de los reclusos, no? Pues
hecho est.
De uno de los reclusos! De uno cualquiera, salvo este! grit
. Es

peligroso!
Precisamente por eso se ha ofrecido a espantar a todas las
ratas que se crucen en mi camino. Es tan fiero que no se ha aparecido
ni una en toda la maana.
O cmo Hugo soltaba una carcajada que intent disimular
tapndose la cara con la mano, mientras los ojos de Mario echaban
chispas en mi direccin, incrdulo de lo que oa.
Es un delincuente insisti.
Tranquilo, Mario, estoy segura de que el seor Fernndez es
un criminal con clase y educacin, y que en caso de que quisiera
atacarme, tendra la bondad de comunicrmelo primero.
Saba que estaba siendo insolente, pero no me importaba en
absoluto. An no haba olvidado cmo el buen e intachable doctor
Carvajal haba inculpado a mi protegido de los hechos de la
cafetera, sin pruebas.
Todava esperaba que se disculpara.
Claro
que
s
aadi
Hugo,
jugueteand
o
distradamente con los bisturs y mirando a Mario con intencin
. Yo siempre doy dos avisos a mis vctimas, antes de asestar el golpe
final.
Los mir a ambos apenas unos segundos y Mario, negando con
la cabeza y sin recoger las medicinas por las que haba venido, se
march.
Cuando clav mis ojos en Hugo, este solt el bistur como si le
diese corriente, poniendo su mejor cara de nio bueno. Chasque los
labios, recogindolo y metindolo en su funda.
No juegues con esto, podras cortarte le advert.
Gracias.
Por qu? le pregunt, mirndole.
Por defenderme delante del Ken mdico ese explic.
Nadie haba sacado nunca la cara por m.

Bueno, no hay de qu. Pero mi defensa no es gratis, seor

recluso

Fernndez. Ve todos esos jarabes para la tos? Pues quiero saber

exactamente cuntas botellas hay.
Por qu lo haces?
Hay
que
acabar
el
inventario
respond,
hacindome la
tonta.
No, me refiero por qu haces todo esto por
m? Apenas me conoces, l podra tener razn.
Ya te lo he dicho le cort, siempre consigo ver algo
bueno en las personas. Por qu ibas a ser una excepcin?
Me sonri y se puso a trabajar de inmediato.
Un par de horas despus, estando casi todo el instrumental
contabilizado, etiquetado y limpio, di a Hugo unos minutos de sosiego
para que se fumase un cigarrillo cerca de la ventana de la enfermera.
Col un par de dedos por el enrejado, suspirando con
nostalgia, mientras sus ojos color chocolate eran iluminados por los
brillantes rayos del sol de la tarde.
Mira qu da hace murmur, llamando mi atencin . Si
estuviramos fuera te invitara a dar un paseo.
Sonre, acercndome a l con los brazos a mi espalda,
mirando por encima de su hombro el tranquilo ambiente que se
respiraba.
Bueno, quin dice que no puedes hacerlo? Hugo me mir,
esttico e incrdulo a partes iguales. Puede que no tengamos un
campo forido, pero el patio es grande, y puede hacer un apao, no?
Ests aceptando mi invitacin?
Depende respond hacindome la interesante.
Pdemelo.
Hugo sonri de medio lado, atusndose el pelo y girndose
hacia m para verme bien. Trat de mantenerme impasible, pero el
caso es que senta
acaloradas mis mejillas.

Quieres salir a pasear al patio conmigo? pregunt, con su

tono de voz ronco y viril habitual.
Me
encantara. 10

A esas horas, el patio de la crcel estaba solitario y silencioso,

puesto que los reclusos no tenan permiso para salir de sus celdas.
El ambiente era caluroso y tenso. Hugo y yo caminbamos en
silencio, el uno junto al otro. l con las manos cruzadas a su espalda
y yo con las mas metidas en los bolsillos de la bata blanca.
Tan solo se oan nuestras pisadas y algn que otro leve suspiro.
Qu planes tienes? pregunt, por sacar cualquier tema de
conversacin.
Estoy trabajando en un tnel subterrneo que cavo
pacientemente con una cuchara sopera. Me lleva mi tiempo, pero lo
tengo bien apuntalado, as que yo creo que aguantar.
Solt una carcajada sincera que acab por contagiarle.
Mir a Hugo un segundo, l se encogi de hombros
hacindome comprender que, ah donde l estaba, uno no poda
planificar demasiado sobre casi nada.
Me refiero especifiqu a qu piensas hacer cuando te
den de alta.
Pues volver a mi vida, supongo dijo, sin ms.
Bueno, si es aqu a donde te ha llevado tu anterior vida, quiz
deberas cambiar un poco de hbitos, no?
Supongo que s. No, sabes qu? Tienes mucha razn
admiti, acortando sus zancadas, para que fueran similares a las mas
. Podra vivir de otra manera, estando encerrado aqu te cambian
las prioridades en la vida.
Asent, entendiendo que aquello deba de ser muy cierto. An
no saba qu delitos haba cometido, ni me atreva a preguntar, pero
deduje que, cuanto menos, estaba arrepentido.
Empiezas a querer cosas a las que a lo mejor antes no les
dabas mucha importancia continu.
Qu cosas? me permit preguntar.
Me gustara ser mejor persona declar, y tener mejores
horarios de trabajo. Antes era un caos, nunca saba cundo entraba
ni cundo sala.

Quise saber en qu trabajaba, pero no me anim a interrumpir

su confesin, pareca dispuesto a sacar de s sus mayores
inquietudes.
As podra llegar antes a casa y tal vez, con suerte
encontrar a alguien que estuviese dispuesta a esperarme
despierta.
Aquello me dej perpleja. Me coloqu un mechn de pelo
detrs de la oreja y le mir con los ojos entrecerrados a causa del
fuerte sol que nos iluminaba.
No tienes mujer? Ni novia? solt, sin poderlo evitar. Yo
crea Di por hecho que
No, no tengo. Soy el puto amo de la soltera declar
sonriendo con un ligero tono amargo. Ninguna me aguanta, me
pregunto por qu ser.
Sonre, intentando infundirle nimos. Me atrev a sacar una de
mis manos del bolsillo de la bata y le toqu el brazo con cario.
Todos tenemos defectos. Seguro que en algn lugar est la
mujer perfecta para ti.
Yo tambin lo creo admiti, mirndome con algo que me
pareci ternura. Espero que no muy lejos.
Seguro que s afirm, y te esperar despierta cada noche
o, bueno quiz se permita una cabezadita aad en tono
simptico.
Creme, si tuviera en mi vida una mujer as, capaz de esperar
ansiosa mi regreso, intentara volver a ella lo antes posible.
Mir a Hugo a los ojos, hipnotizada ante su tono ronco y suave
que estaba logrando transportarme hasta un lugar extrao en el que
no saba si deba estar.
Aunque si cayera dormida la cogera en mis brazos y la
llevara hasta nuestra cama prosigui.
Qu atento murmur, apretando el paso y mirando al
frente.
l sonri, atusndose el pelo. Ese da no llevaba su habitual
engominado hacia atrs, por lo que el fequillo, por lo general
controlado, reposaba rebelde sobre su frente tapndole la visin.
Yo contino aguardando la llegada de mi prncipe azul le
confes, sintindome cmoda en su compaa. Si l me haba
regalado sus inquietudes,
por qu no hacer yo lo mismo?
Te has equivocado de mdulo. Los prncipes no entran en la
trena

coment socarrn.
Negu con la cabeza, quitndole importancia a su comentario.

Aunque si lo que quieres es un buen hombre continu

, pues no s No seas tan exigente. Prncipe, prncipe pues no,
pero aunque el tipo en cuestin no tenga el expediente de un
Ministro, no tiene por qu ser mal to,
no?
Sugieres que baje el listn? cuestion, siguindole el
juego.
Podras sopesar otras opciones. No s, qu tiene un prncipe
que no tenga un ex convicto rehabilitado, por ejemplo?
Volv a estallar en carcajadas y esta vez Hugo solo se encogi
de hombros, sin verle del todo la gracia a su pregunta.
Hablando de rehabilitacin por qu ests aqu, Hugo?
Porque es donde tengo que estar dijo sin ms.
Le mir de reojo durante un instante antes de comprender que
no iba a decirme nada ms sobre ese asunto.
Nuestros pasos se vieron bruscamente cortados unos metros
ms adelante. La verja de seguridad nos gritaba de forma muda que
hasta all se poda ir. No haba ms patio.
Se haba acabado el territorio permitido, lo dems quedaba
fuera de nuestro alcance.
Hugo suspir echando un vistazo afuera antes de darse la
vuelta. Quise hacer o decir algo que pudiera aliviar su
disconformidad.
Sabes? Podramos salir a tomar algo pero me duelen
muchsimo los pies, as que mejor nos quedamos en casa, te
parece?
Me sonri con agradecimiento apreciando mi gesto de buena
voluntad.
S, creo que ser lo mejor. A estas horas el sol pega mucho y
eso no es bueno.
Le di la razn rozando su brazo con suavidad hasta que se
decidi y empezamos a deshacer nuestro camino en direccin a la
enfermera. Pronto saldran los presos y supuse que Hugo perdera
parte de su terrible fama si le vean en mi compaa, aunque eso a l
pareca no importarle.
Gracias por esto me dijo. Por un momento he sentido
me he sentido como si fuera libre.
No, Hugo, gracias a ti.
A m? Y qu he hecho, si se puede saber?

Demostrarme que no siempre los prncipes estn metidos

en castillos. 11

Me frot las manos, nerviosa como pocas veces en mi vida

haba estado, y repas de nuevo el plan asegurndome de haber
medido con cuidado cada pequeo detalle.
Resopl. De verdad estaba segura de lo que iba a hacer?
Estaba cien por cien convencida de que era correcto?
Sonre. Me daba igual. Saba que iba a merecer la pena.
Record con ternura el paseo por el patio y la posterior vuelta a
la enfermera. Hugo haba demostrado poseer un corazoncito bastante
ms grande de lo que pareca y me haba dejado ver muchas cosas de
su interior.
Una vez habamos regresado al trabajo, se haba lamentado de
todas las cosas que haba perdido por estar encerrado. Haba
rememorado con tristeza que cosas tan sencillas y simples como
pasear o ver una pelcula, estaban vetadas para l.
Por eso yo, en un arranque de algo que no pude identificar,
decid ponerle remedio.
Y ah estaba, a las diez y pico de la noche, esperndole en mi
enfermera despus de un duro da de trabajo, en lugar de haberme
ido a casa. Porque s, yo, con absoluta premeditacin, le haba
citado.
Por supuesto l no saba para qu.
Ese da no haba acudido a colaborar conmigo, por expresa
peticin. Le dije que no se dejase ver y que, cuando cayese la noche,
se quejase de dolor de estmago, cabeza o algo por el estilo, para
que el guarda de turno le mandase hasta m.
Consult mi reloj de pulsera. Pasaban diez minutos de la hora
convenida. Tal vez no viniera. Bien, aquella era una posibilidad que
ya haba contemplado.
En cierto modo, tena lgica. Me haba mirado confuso tras or
mi explicacin. Y ahora que lo pensaba con frialdad, haba resultado
bastante estpida. Me abochorn.
No te dejes ver durante el da. No vengas a ayudarme.
Qudate en la celda y cuando anochezca, qujate de algn
malestar. Te espero en la enfermera sobre las diez y media.
Haba sido poco profesional y absurda. Me estaba bien
empleado recibir el plantn. En qu demonios estaba pensando
cuando se me ocurri una cosa as? Despus de todo, apenas le
conoca y yo jams en mi vida me haba comportado as, ni
personal, ni muchsimo menos profesionalmente.

Volv a mirar el reloj. Faltaban quince minutos para las once de

la noche. Algo en mi interior comenz a desinfarse y sent en mi
estmago la cada de una

sensacin amarga muy desagradable.

Suspir decidida a finiquitar aquel tonto parip de una vez por
todas, para irme a casa, que es donde deba estar, y dormir en espera
de un nuevo da.
Pero entonces el pomo de la puerta gir, y por el resquicio de
la puerta apareci una despeinada cabellera negra que hizo que mi
estmago diera un salto mortal.
Aviv mi sonrisa sin ser apenas consciente. Ah estaba Hugo.
Haba venido.
Di un paso al frente mirndole con fingida seriedad mientras
observaba como entraba, con paso firme, y me buscaba con la mirada.
Llegas tarde acus, en broma.
Ya, lo siento. Me quej como un condenado y el cabrn del
no alguacil
No, no, no, Hugo. No quiero excusas de ningn tipo.
No me vale ni que cogieras atasco, ni que te liaras en el trabajo
ni nada.
Acaso no pudiste llamarme por telfono para avisarme de que te
retrasaras?
Me mir durante un segundo, antes de sonrer ampliamente,
encogindose de hombros. Eso era lo que yo pretenda, que
olvidase, al menos, por un rato su situacin y el lugar en el que
estaba.
Se fij entonces en el sutil cambio que haba dado la
habitacin. El sof que normalmente permaneca en la oficina, haba
sido movido hasta la sala principal, estando ahora justo frente a la
televisin.
Y esto? me pregunt, confuso, mientras cerraba la puerta.
Dijiste que apenas recordabas la ltima vez que habas visto
una buena pelcula acomodado en el sof, no? Pues bien aqu
tienes el sof y yo he trado algunos DVD.
Hugo levant la vista dirigindola a mis ojos y abri la boca sin
emitir ningn sonido. Se haba quedado sin palabras.
No me mires as, me has salvado de caerme de la silla,
recuerdas? Me podra haber roto la cabeza. Te deba un favor.
Prosigui observndome, incrdulo.
Yo, por mi parte, me acerqu a la televisin y met uno de los
discos en el reproductor que haba trado, sentndome despus en el
sof y descalzndome los zuecos.

Vas a venir ya o tengo que seguir esperndote durante el

resto de la noche? acus, sealizando los idiomas de la pelcula.

Hugo asinti con la cabeza y camin torpemente hacia m,

sentndose en el sof y remangndose las mangas del jersey hasta
los codos. Saqu de mi bolso un paquete de chucheras y le ofrec.
Haces esto con todos los presos? pregunt, cogiendo un
par de dulces golosinas.
Solo con los hroes que me salvan la vida.
Sonri sin dejar de mirarme y se acomod, apoyando la
cabeza en el respaldo del silln, con un extrao brillo en los ojos.
Qu has trado?
Algunas histricas y clsicas novelas de amor dije,
mientras l se quejaba. Lo siento mucho, seor Fernndez, ser su
castigo por haber llegado tarde.
Bueno siento haberte hecho esperar, pero seguro
que puedo compensrtelo. Te parece si dejamos el vdeo
para otro momento?
Le mir, viendo cmo me guiaba el ojo, rea en voz alta ante
mi turbacin y diriga su atencin a la televisin.
Empezaron a sudarme las manos y dicid dejar de lado, por el
momento, el juguetito de crear ambientes.
Gracias por esto susurr, un poco despus
. Nadie se ha tomado nunca tantas molestias
por m.
No hay de qu contest, a falta de algo mejor que decir.
Dime que me has trado un par de cervecitas fras y ser la
mejor noche de mi vida en mucho tiempo.
Me re con alegra, negando con la cabeza ante su gesto de
disgusto.
Lo lamento, Hugo. El nico alcohol que est permitido aqu
es el que uso para desinfectar las heridas, y dudo que quieras
bebrtelo.
Nos centramos en la pelcula, que result ser una comedia
romntica con leves dosis de accin que le hicieran a Hugo el trago
an ms agradable.
Haba llevado unas cuantas y l haba asegurado, sonriente y
gozoso del momento, que pensaba verlas todas, pues esa noche no
tena la menor intencin de dormir.
No obstante y con el paso de las horas, cuando ya estaba
bastante avanzada la segunda pelcula, fui yo la que not cmo se me
entrecerraban los ojos.

Empec a ver borroso al protagonista del filme, y cada vez me

resultaba ms difcil concentrarme en el enrevesado argumento.
Demasiadas horas de pie

atendiendo reclusos, pareca que haban acabado por hacer

mella en m.
En un determinado momento, cerr los prpados durante un
segundo y ya no me percat de nada ms.
De lo siguiente que fui consciente, fue de encontrarme
extraamente suspendida en el aire y en movimiento.
Respir hondo, notando una agradable y estimulante
fragancia casi desconocida para m hasta ese momento.
Con mucha fuerza de voluntad entreabr los ojos, justo a
tiempo para verme envuelta por los fuertes brazos de Hugo. Mi
cabeza estaba apoyada en su mejilla y mis brazos rodeaban su cuello
con firmeza.
Suspir, mirndole entre confusa y extasiada. Desde aquel
ngulo, la luz de las farolas del patio que entraba por entre los
estores de la ventana incida en su pelo y en su boca, que luca
tentadora, hmeda y sensual muy cerca de mi campo de visin.
Me encontr azorada y confusa. Soaba? Estaba dormida o
despierta?
Hugo qu ests haciendo? le pregunt con levedad.
Not cmo sus manos se movan despacio por mi espalda al
tiempo que su oscura mirada descenda sobre m, mirndome con
intensidad, antes de responder.
Llevarte a la cama contest.
Y no me import en absoluto cules fueran sus
intenciones. 12

Despert en mi cama, s, pero sola y arropada.

Estuve toda la maana dndole vueltas a lo ocurrido la noche
anterior, con una sonrisa tonta en los labios y las mejillas sonrojadas.
Todo haba resultado perfecto, incluido el incidente de mi
inoportuno sueo. Hugo haba resultado un caballero, atento, amable
y educado.
Me haba dejado y se haba marchado. Sin ms. Y el hecho de
que no hubiera hecho si quiera el intento de propasarse, incluso me
ofendi.
El reloj de pared anunciaba que faltaba poco para el
medioda, no obstante, mi ayudante de enfermera an no haba
hecho su aparicin. Aquello me preocup. Acaso se senta
incmodo o violento conmigo por lo ocurrido?

Rescindira nuestro contrato verbal de colaboracin?

Apenas llevaba cuatro das contribuyendo con su ayuda y
esperaba de

todo corazn que no se hubiera cansado. No saba por qu pero, la

idea de continuar mi trabajo sin la entretenida
presenc
ia de
Hugo,
me
resulta
ba
desagradable.
Me entretuve llenando un maletn de medicinas y efectos de
primeros auxilios, pues saba que Mario acudira esa tarde a
recogerlo para continuar su periplo por el mdulo de mxima
seguridad. Cmo estara? Me senta un poco culpable, apenas me
haba acordado de l en todos estos das.
Si llegase a saber lo que haba sucedido la noche anterior,
probablemente me despedira de inmediato.
Camin tras el biombo para coger unas gasas, cuando advert
voces en el pasillo. Volv a girarme, dejando algodones y alcohol
sobre la mesa, y aguard paciente. Un alguacil se acercaba, lo saba
por el incesante tintineo de las llaves que llevaban siempre colgadas
del cinturn.
La puerta se abri y, en efecto, el encargado entr.
Pero no vea solo. Abr los ojos de par en par asombrada ante lo
que vi.
El alguacil traa a un preso sujeto del brazo, de muy malas
formas. El susodicho tena el labio roto y una brecha en la ceja. Estaba
despeinado y con la ropa llena de polvo. Vena esposado.
Era Hugo.
Aqu le dejo a este pjaro, doctora. A ver si puede coserle la
cara y meterle en vena algo que le baje los humos escupi el
encargado.
Hugo se gir para mirarle, levantando la cabeza en una clara
seal de orgullo. El alguacil le empuj al centro de la enfermera,
soltndole y dando un paso atrs.
No me mires as, Fernndez le advirti, aunque tambin
habra podido ser una splica. Haga lo que pueda, doctora.
Enfermera correg, como siempre. Haga el favor de
quitarle eso
me quej. Sultelo ahora mismo.

El hombre me mir con suspicacia, pero eso no me amedrent.

Di un paso al frente con los brazos cruzados, sabiendo que Hugo me
miraba con atencin.

No me ha odo? pregunt.
Este hombre es peligroso. No tiene ni idea de la que ha
armado hace un momento en
Me trae sin cuidado cort. Aqu no es ms que un
paciente que necesita atencin mdica. No podr ocuparme de sus
heridas si se encuentra en esas condiciones. Sultele.
Le advierto que tendr que quedarse a solas con l, tengo
que ir a recoger a los otros, que estn mucho peor.
Correr el riesgo, es ms, lo har yo misma. Por favor, la llave.
El alguacil me mir anonadado, como si acabase de decirle la
barbaridad ms grande que jams hubiese odo en toda su vida. Sin
embargo, respir hondo y sac una pequea pieza de metal de su
llavero, entregndomela de mala gana.
Usted ver lo que hace. Queda bajo su responsabilidad
declar, marchndose con un portazo.
Me acerqu a Hugo y, cogiendo sus muecas entre mis
manos, met la diminuta llave en la cerradura de las esposas.
Ya est exclam con triunfo cuando pude quitrselas.
Tena las muecas enrojecidas. Mejor?
Gracias declar, e intent sonrer, pero su labio roto se lo
impidi.
Cog gasas y puntos de papel as como desinfectante y algodn
antes de volver junto a l, que se sacuda el pelo y los tejanos de
tierra.
Se puede saber qu ha pasado para que te presentes as?
He tenido que poner a un par de tos en su sitio dijo sin ms.
Entiendo. Humedec el algodn con alcohol.
Hoy ha entrado uno nuevo. Un ratero cutre, sabes? De
estos que joden los parqumetros. Un cogecarteras. Le queran
acribillar entre cuatro, solo por ser novato.
Y yo que pens que las novatadas eran solo cosa de las
residencias universitarias murmur, impactada.
Fuiste en su defensa?
Fui a poner orden. No me gustan los jaleos en el patio cuando
paseo. Me distraen de pensar en mis cosas, ya sabes. Intentos de
fuga y cosas as.
Le mir, con las cejas alzadas, l solo se encogi de hombros.
Pas el algodn por su ensangrentado labio inferior. Dio un salto en
la camilla.

Qu vergenza, un hombretn tan grande con miedo al

alcohol re,

rindome.
Escuece se defendi Hugo.
Sustitu el algodn con alcohol por una gasa limpia, para no
acrecentar su incomodidad y darle periodos tranquilos antes de
volver a desinfectar.
Algo ms ha tenido que pasar, no? No creo que solo por
mantener el orden en el patio te hayas estado revolcando por el
suelo con otros presos, no es verdad?
tante.
Le tena ganas a uno de esos cabrones desde hace tiempo
declar Hugo, viendo cmo yo preparaba uno de los puntos de papel
para su ceja.
Por qu? cuestion.
Haba dicho cosas sobre ti. Comentarios.
Aquello me dej muda. Levant la cabeza mirndole con
seriedad. l sostena la gasa en su boca, cortando as la hemorragia.
Evit mi mirada durante unos instantes, antes de iluminarme con sus
negros ojazos.
Qu cosas deca?
Hugo neg con la cabeza esbozando una tenue sonrisa de
medio lado.
No volver a hacerlo. Nunca. Ahora sabe que debe
respetarte. Me sent muy agradecida por una parte, y
algo asustada por la otra.
Imaginaba que me traeran al angelito en un rato, y supona
que debera reconstruirle buena parte de la cara, y quin sabe
qu ms.
Te lo agradezco pero no te metas en peleas por ese
motivo. Puedes ganarte una temporada en la celda de castigo.
Ya he estado. Es muy tranquilo. Salgo de ella como nuevo.
Ni siquiera me molest en constatar. Apliqu los puntos en la
ceja y volv a desinfectarle el corte del labio, soplndole con ternura
para evitar el escozor.
An no te he agradecido lo de anoche susurr.
Baj la vista, pues yo me encontraba de pie y l, sentado en la
camilla. Movi la cabeza, apartndose el fequillo de la frente. Desde
mi perspectiva vea cmo se le marcaban los masculinos huesos de
la mandbula y las heridas le daban un aire peligrosamente sexy que
me haca perder la concentracin.

No hay de qu. Estamos en paz, luego t hiciste que no me

quedara dormida en el sof. Gracias.
No tienes idea de lo mucho que me cost aadi.

El qu?
Dejarte en la cama y darme la vuelta murmur,
mirndome. Fue toda una prueba de dominacin. Creo que solo por
no haberte tocado un pelo, merezco una reduccin de la pena, no te
parece?
Tragu saliva, apartndome de l y guardando los enseres de
las curas en su sitio. El ambiente permaneci tenso durante unos
segundos.
Poco despus, l volvi a sus labores, organizando cajas de
medicamentos y yo tom notas en mi cuaderno, hasta que la puerta
se abri y por ella entr Mario. Me sonri con candor y amabilidad,
gesto que no comparti con Hugo, que permaneca medio oculto y en
silencio detrs del biombo.
Veo que sigues enfrascada poniendo parches a lo peor de
esta sociedad. Tediosa labor la tuya declar con mala intencin, en
referencia a Hugo.
Hago mi trabajo apacig. Te he preparado el maletn.
Cmo va todo en el mdulo de alta seguridad?
Avanzando, lento pero seguro. Gracias por lo del maletn, eres
una joya
me dijo, guindome un ojo.
No es para tanto, solo bueno
Tuviste guardia anoche, verdad? me cort.
Pasas demasiado tiempo encerrada en estos muros. No es justo
para ti. T no ests presa.
Lo s. Mario. Solo intento ser til y hacer bien mi trabajo
repet.
Lo haces magnficamente. Demasiado bien, quiz.
No debes consagrar todo tu tiempo a ello, necesitas salir y
distraerte, dormir en casa, lejos de todos estos respir hondo.
Creo que tengo la solucin.
Solucin? Qu solucin? cuestion, confusa de adnde
pretendera llegar con todo aquello.
Una cita. T y yo. Lejos de aqu. Qu me dices?
Quieres cenar
conmigo? 13

Un profundo estrpito hizo que las palabras se me bloquearan

en la garganta.

Me llev la mano al pecho, impresionada, y camin presurosa

los pocos pasos que separaban mi posicin actual de la parte de la
estancia oculta por el

biombo. All estaba Hugo, agachado, recogiendo las cajas de

medicinas que se le haban cado al suelo.
Ests bien? pregunt ayudndole a meterlo todo de nuevo
en la caja que haba estado intentando colocar en lo alto de la
estantera. Hugo?
l solo asinti dedicndome una mirada fra y dolorosa, pese a
que no se haba hecho dao con el accidente de la caja, al menos no
fsicamente.
Nos incorporamos casi al mismo tiempo, en silencio.
Me sent incmoda y quise poder romper la tensin, pero
entonces Mario camin hacia nosotros cruzndose de brazos y
mirando la escena con hasto.
Menudo ayudante te has buscado acus con malicia. Un
poco torpe, no?
Le mir, reprochndole su comentario. Hugo permaneci
callado, de espaldas a nosotros, reordenando las cajas de
medicamentos con ligera brusquedad.
An no me has respondido inst Mario. A qu hora
quieres que quedemos a la salida?
Mario yo vers
A las nueve te va bien? As podrs arreglarte y pasar por tu
casa antes, si quieres.
No no, Mario escucha respir hondo, sintindome mal
. Yo no no puedo. Tengo mucho trabajo, muchas cosas
pendientes que hacer. Adems, esta noche me toca guardia y
Pues la cancelas determin sin ms.
Y si alguno de los presos se pone enfermo? tante yo.
Bueno, pues ya le vers al da siguiente. No creo que

se muera nadie en una noche.

Negu con la cabeza, decidida a cumplir con mis obligaciones a
rajatabla.
T no ests encerrada aqu! prosigui insistiendo.
No tienes por qu pasarte los das y tambin las noches entre
estas mugrosas paredes, rodeada por los animales que estn presos.
Lo siento Mario, quiz en otra ocasin.
Pero
No captas el no, to?
Tanto Mario como yo nos giramos al unsono. Hugo se haba
puesto frente a nosotros rompiendo el silencio que le haba
acompaado desde haca rato. Miraba al doctor Carvajal como si le
produjese asco su sola presencia, y Mario haba abierto los ojos de
par en par, fuera de s, incrdulo ante lo que oa.
Mtete en tus asuntos, Fernndez, y djame a m en los mos.
En los tuyos? Crees que ella es tu asunto? Hugo sonri de
medio lado. No quiere ir contigo ni a la vuelta de la esquina.
Hugo! recrimin yo, avergonzada y sintindome de
repente como un valioso premio que dos hombres se disputaban.
Ah, claro, y t piensas que ella prefiere quedarse aqu
contigo, no, Fernndez?
Dmelo t, doctor. Es aqu a donde vendr esta noche, no?
Por pura obligacin! Por lstima!
O porque sabe que hasta estar trabajando en la enfermera de
un penal es menos aburrido que toda una cena contigo.
Mario apret los dientes caminando hacia delante y encarando
a Hugo que le superaba en al menos dos cabezas de altura y
prosegua sonriendo con chulera, sin amedrentarse ni un pice.
Escchame bien, delincuente. No eres ms que un
desgraciado que tiene muchas cosas que ocultar, as que si no
quieres que tu estpido reinado entre los dems imbciles que hay
aqu se termine mantn la boca cerrada y aprende cul es tu sitio.
No aspires a cosas que jams podrs conseguir.
Hugo levant la barbilla echando la cabeza ligeramente hacia
atrs en una pose amenazante. Le observ, irradiaba advertencia por
los cuatro costados, pareca casi una autoridad.
Lo que quieras dijo sin ms, pero sigue siendo aqu
donde ella prefiere estar. Aqu, donde no ests t.

Mario volvi a acercarse, pero entonces yo me interpuse,

caminando con firmeza hacia el otro lado de la habitacin donde
estaba la puerta.
Basta ya, se acab! rug, furiosa.
Ambos hombres me miraron confusos. Apret los puos,
cogiendo aire y mirando primero a uno y despus al otro.
Parecan haberse olvidado de que yo estaba ah, limitndose a
pelear por un trozo de carne como dos leones hambrientos. La
feminista que haba en m se senta ofuscada y ofendida.
Ha
sido
una
halagadora
demostracin
de
testosterona. Ahora, por favor, quiero ponerme a
trabajar. Sola.
Mario asinti, recogiendo su maletn y mirndome con un
suave deje de reproche en la mirada, antes de salir por la puerta que
yo acababa de abrir.

Se aproxim un instante, quiz para decirme algo, pero yo le

cort alzando la mano e indicndole la salida con seguridad.
T tambin, Hugo dije sin vacilar.
Qu? pregunt fuera de s.
Necesito estar sola. Vete, por favor.
l asinti, tragndose su orgullo y caminando muy erguido
hasta la puerta, pero ni siquiera tuvo que cruzarla por s mismo, ya
que en ese momento uno de los alguaciles hizo su aparicin.
Coo, Fernndez! Llevo buscndote media hora.
T qu te piensas? Que estos son los jardines privados de tu
casa? No puedes campar a tu antojo!
Ni l ni yo hicimos comentario alguno.
Vamos, tienes visita.

Visita? cuestion Hugo, tan impactado con la informacin

como yo.
Ya ves, debe de ser tu da de suerte, porque se han acordado
de ti. Date prisa o la morena que te est esperando se largar por
donde ha venido.
Hugo sonri, saliendo de la sala escoltado por el alguacil. Me
mir solo un instante antes de perderse de vista por el pasillo.
14

Hugo me mir como si acabase de propinarle una dolorosa

pualada a la altura del corazn, su extraamente plido semblante
pareci empeorar al tiempo que sus brillantes y oscuros ojos me
enfocaban con nerviosismo.
Haca das que no nos veamos, pues el fin de semana haba
estado de por medio y yo lo haba aprovechado para irme a mi casa.
Necesitaba pensar.
Suspir mientras continuaba metiendo algunas cosas dentro de
mi maletn, pretendiendo ignorar la presencia de Hugo en la
enfermera. Mi mente no haba parado de procesar la informacin
que me haba llegado el ltimo viernes en que habamos estado
juntos, en ese mismo escenario.
Tienes visita. Date prisa o la morena que te est esperando se
largar por donde ha venido.
Nunca una frase tan corta haba dado para tanto.
Quin sera esa mujer? Quin era y qu tipo de relacin
tena con Hugo? Su amiga? Su amante?
Las miles de posibilidades se haban arremolinado
en mi mente
robndome
el
sueo
durante
horas,
arrancndome la calma sin piedad. l me haba dicho que no
haba nadie esperndole fuera. Acaso haba mentido?
Y aunque as fuera, por qu demonios tena eso que afectarme
tanto?

Despus de todo, yo solo era la enfermera de su mdulo y, por

cordial que fuera nuestra amistad, no pasaba de ah. Y jams
pasara.
Durante esos das haba revoloteado a mi alrededor una
inquieta

posibilidad que me atemorizaba, una probabilidad a la que pretenda

no dar cabida, por miedo.
Ni siquiera quera pensar en ello.
Hugo dio un paso al frente y se cruz de brazos. Mi estmago
dio un vuelco, pero segu recogiendo.
Veo que tienes prisa en irte. Ni siquiera es media tarde y ya
ests dejndolo todo impoluto me increp con mal humor.
Respir hondo sabiendo que el tenso pero cmodo silencio
haba sido roto de forma irreparable.
An tengo que arreglarme, no quiero llegar tarde me
excus.
Claro. Supongo que querrs ponerte guapa para tu cita y
para l.
Gir la cara mirando la expresin ceuda y malhumorada de
Hugo, pero no le dije nada. Era cierto.
Esa noche iba a cenar con Mario.
Me haba estado llamando durante todo el sbado, insistiendo
y prometiendo planes que parecan ser perfectos y entretenidos. Mi
mente apenas le haba prestado atencin, ms ocupada imaginando
trridas escenas entre Hugo y su misteriosa compaera de pelo
oscuro en el bis a bis que haban compartido.
Al final haba aceptado, pues aquello era lo mejor y lo ms
inteligente.
Qu sentido tena seguir aferrndome a algo que en realidad jams
habas
tenido?
He decidido darle una oportunidad expliqu, aunque no me
lo hubiese pedido.
Ah s? Y por qu? Vas a decirme que de repente le has
encontrado el atractivo? As, sin ms? cuestion Hugo, elevando
sutilmente la voz.
Simplemente lo he decidido as repet. Mario no es el
hombre perfecto, pero quiz ha llegado el momento de dejar de
esperar al prncipe azul y aferrarme a la realidad.
Hablas como una solterona vieja y amargada, lo cual no eres.
No tienes que agarrarte a un clavo ardiendo como si no hubiera ms
posibilidades. Sigue buscando!
Todo esto no es asunto tuyo, Hugo.
Levant la vista mirndome con aficcin, pero no dijo nada.
Me arrepent de mis palabras en el preciso momento en el que

abandonaron mis labios. Estaba tan enfadada por algo sin sentido
que ni siquiera era consciente de lo que deca.

Tienes razn, no soy nadie para opinar determin, yendo

hacia la puerta con pasos cortos y tambaleantes.
Por qu tendra que estar mal que me agarrase a ese clavo
ardiendo?
Qu sugieres? Que siga esperando con paciencia algo que tal vez no
llegue?
Que siga aguardando un imposible?
Entonces admites que hay algo ms, no? susurr . Pues
pelea, joder. Rendirse es lo fcil, lo cmodo, es de cobardes y t no
lo eres. Mrate! Trabajas en un penal.
Cuando la guerra est perdida, no merece la pena seguir
peleando, Hugo murmur, mirando al suelo.
Ninguna pelea est perdida mientras quede un solo loco
dispuesto a jugarse la vida en ella declar l con solemnidad.
Se dio la vuelta dispuesto a marcharse, pero entonces, de
mi garganta brot aquello que durante tanto rato haba querido
decirle, aquello que me haba dolido ms que la ms dolorosa de
las bofetadas.
Mi decisin ya est tomada. Le dar a Mario esa oportunidad
en la cena de esta noche, tal y como t se la has dado a esa persona
que vino a verte.
Hugo se dio la vuelta mirndome con un asombro que no pudo
disimular. Si pens o tuvo la seguridad de que mi cita con el doctor
Carvajal se deba en exclusiva al despecho, no lo dijo. Guard
silencio y se limit a asentir con la cabeza.
Alc los ojos, viendo cmo la palidez de su rostro se mezclaba
con un extrao sudor que le perlaba la frente.
Demasiado calor en la enfermera, supuse.
No vas a decirme nada? pregunt, temerosa.
Espero que lo pasis muy bien solt con tanta irona y
falsedad que me pitaron los odos.
Nadie te ha pedido que mientas, Hugo. Te agradecera que
fueras sincero.
l asinti, girndose hacia m y mirndome con enfado y dolor
a partes iguales.
Muy bien. Pues espero que resulte una cena tan aburrida e
insoportable que acabes arrepintindote de haber salido con el
gilipollas ese durante el resto de tu vida. Espero que la comida sea
horrible, la conversacin absurda, el vino barato y a la salida os
llueva encima convirtiendo la idea de velada romntica que debis
tener en la peor pesadilla que se te pase por la cabeza poder vivir.
Te parece lo bastante sincero o quieres ms?

Sin decir una sola palabra ms, se dio la vuelta y asi el pomo
de la

puerta con brusquedad.

Ah! Por cierto, la chica morena que vino a verme es Candela,
mi hermana. Aunque dudo que eso te importe en lo ms mnimo!
Y entonces cruz el umbral, cerrando la puerta con un sonoro y
profundo portazo.
La tarde se me hizo largusima hasta que lleg el momento de
salir de la enfermera con el maletn, escoltada por un muy sonriente
Mario, que no paraba de parlotear alegre mientras cruzbamos el
largo pasillo contiguo a las celdas, rumbo a la salida.
Paso a buscarte a tu casa? Ser ms cmodo que volver a
encontrarnos aqu, y menos desagradable, no te parece?
Hum? S s, claro. Como quieras.
He pensado que podemos ir a un tailands del centro y
despus pasear por la plaza, frente a la catedral. Es preciosa, la has
visto alguna vez? Iluminada es un espectculo.
Claro, claro.
Mario par en seco, mirndome sin perder la sonrisa, pero con
un deje de temor incipiente que no se molest en ocultar.
Existe algn motivo para que actes como si todo te fuera
indiferente?
Mario, yo Vers
Mi frase se vio interrumpida cuando uno de los alguaciles nos
alcanz por detrs, corriendo y llevndose una mano al pecho,
asfixiado.
Doctora! Menos mal que no se ha ido.
Enfermera repet por ensima vez, aunque ya no saba por
qu lo haca. Ocurre algo?
Sea lo que sea podr esperar a maana, la seorita y yo
hemos acabado nuestro turno, vamos a salir. Si alguno se ha puesto
con dolor de barriga, seguro que sobrevive escupi Mario mordaz,
ganndose una mirada airada de mi parte.
Acabo de hacer la revisin de las celdas, para apagar las
luces. Fernndez estaba echado en su catre hecho un ovillo y
temblando como si lo hubiramos sumergido en hielo.
Abr los ojos de par en par, notando cmo el nudo de la
preocupacin y la desesperacin se hundan en el interior de mi
estmago.
Parece un cuadro vrico con un poco de fiebre, no se va a
morir por eso! dijo Mario.

Le castaetean los dientes. Est amarillo y no para de sudar

el muy condenado. Parece que le va a dar algo prosigui el alguacil.
Llveme inmediatamente a su celda y llame a su compaero,
con toda seguridad tendrn que ayudarme a trasladarlo a la
enfermera orden.
Segu al encargado por el pasillo, mientras un muy molesto
doctor Carvajal intentaba por todos los medios conjugar unas frases
que yo solo oa a medias. La gris y metlica puerta de la celda qued
abierta y yo casi me abalanc sobre el ovillo cubierto de mantas que
yaca en el catre, temblando como un nio asustado.
Hugo susurr, tocando su frente. Arda. Hugo, puedes
orme?
Sus negros ojos se abrieron, acuosos y perdidos, enfocndome
con incredulidad y agradecimiento.
Acarici sus cabellos mojados sonrindole con ternura,
mientras oa cmo el alguacil llamaba por su walkie-talkie a otro de
los funcionarios. Mario me mir a los ojos duramente con una
extraa expresin que no pude comprender.
Ingrsale y ya le atenders maana, tu turno ha acabado
orden con superioridad.
No pienso moverme de aqu hasta haberle bajado la fiebre. Lo
siento, Mario, no puedo dejar solo a Hugo estando tan enfermo.
El susodicho volvi a mirarme e intent abrir la boca para
susurrar unas palabras que no lograron salir de su garganta.
Prosegu acaricindole, al tiempo que los pasos del nuevo alguacil
se cernan sobre nosotros.
Tranquilo, estoy aqu, ahora mismo te pondrs mejor. Dios,
deb darme cuenta esta maana de que estabas enfermo. Lo siento
muchsimo, Hugo. Lo siento.
Entre los dos hombres le levantaron de la cama con mximo
cuidando, guindole hasta la enfermera, donde me apresur a
preparar una cama con sbanas limpias y varias mantas, al tiempo
que sacaba el instrumental del maletn.
Me disculp con Mario a travs de una mirada, pero l tena
los ojos clavados en Hugo, que permaneca tumbado muy dbil y
tembloroso, a expensas de mis cuidados.
No pude estar segura debido a mi nerviosismo, aun as, jurara
que vi una sonrisa triunfante y burlona dibujarse durante un segundo
en los resecos labios de Hugo, dirigida a Mario con socarronera
justo antes de desmayarse por la alta temperatura.
15

Me pas la mano por la frente secndome el sudor y ahogando

un bostezo de cansancio. Haba pasado la noche en vela, pero al
percibir que la alta temperatura del cuerpo de Hugo haba bajado,
saba que haba merecido la pena.
Recog los trapos hmedos que haba utilizado para
humedecerle las sienes y la cara, echndole un ltimo vistazo para
asegurarme, una vez ms, de que dorma plcidamente.
El pobre haba pasado una noche muy mala, removindose
inquieto a causa de la fiebre, balbuceando palabras que apenas poda
entender. Incluso en ocasiones, hablaba de la polica, mentaba no s
qu pistola y preguntaba por un inspector cuyo nombre no haba
dicho.
Tal vez rememoraba lo que sin duda deban de haber sido los
momentos previos a su detencin.
Una vez dej todo en su lugar volv a acercarme hasta su cama,
sonriendo con calma. Lo peor haba pasado y ahora solo restaba ser
paciente hasta que se recuperase.
Pas mis dedos por su semblante moreno, ni siquiera la gripe le
haba palidecido esos bonitos y viriles rasgos tan suyos. Le apart el
fequillo de la cara, le acarici los prpados, las mejillas cubiertas de
vello, la comisura de los labios
Has pasado la noche velndole, verdad?
No me sorprendi en absoluto escuchar la voz de Mario a mis
espaldas, ni siquiera nos estbamos viendo, ya que Hugo permaneca
dormido detrs del biombo y yo me encontraba junto a l. Suspir,
apartndome de su cama y saliendo al otro lado de la enfermera.
El doctor Carvajal an llevaba su ropa de vestir, como yo, fruto
de nuestra frustrada cita de la noche anterior.
Cuando le vi, me limit a asentir.
Solo es un recluso ms, como los otros dijo.
No para m respond. Le amo.
Qu sentido poda tener ya ocultarlo? El hecho de que no lo
reconociera en voz alta no significaba que esos sentimientos dejasen
de existir. No saba cundo, cmo o por qu haba sucedido, pero esa
era la verdad. Me haba enamorado de Hugo, tal vez desde el primer
instante en que le haba visto, o puede que poco a poco y con el paso
de los das. No importaba, el caso es que as era. Le quera. Le quera
con todas las fuerzas que albergaba en mi ser.
Mario me mir con una expresin que dej absoluta y
totalmente claro lo que pensaba al respecto. Ni siquiera necesit
decrmelo.
Ya s que es un locura sonre, pero no me importa. Le
quiero y

aunque le condenasen a treinta aos, seguira querindole. Es algo

que no puedo cambiar.
Pero si ni siquiera sabes lo que comenz torpemente
Mario.
No s por qu est aqu, es cierto. Pero s que es un buen
hombre. Confo en l, en su arrepentimiento, en su buen corazn
Hugo es bueno, tierno y carioso, aunque intente esconderlo bajo
esa fachada dura como la roca.
Mario clav sus ojos en m, vi dolor en ellos, incomprensin, e
incluso puede que rabia y desconcierto.
No me importa lo que pase continu. Si l me
aceptase yo le estar esperando al otro lado de estas puertas.
Le esperara despierta cuando llegase a casa y pasara el resto de
mi vida a su lado.
A estas alturas de conversacin ya no me molestaba en
ocultar las lgrimas que discurran por mi rostro conmocionado.
Estaba liberando por fin todos aquellos sentimientos que me haba
esforzado por mantener ocultos.
Si te aceptara dices coment Mario, en un tono rudo y fro
. Deduzco por tanto que no le has dicho nada acerca de tus
sentimientos.
Negu con la cabeza, enjugando mis lgrimas otra vez.
No sabes lo que siente l? continu. Pues entonces ni te
molestes en decrselo. Un presidiario de este calibre lo mismo le
valdra la cocinera que t.
Piensa, Sara. Ganarse tu confianza le ha dado horas fuera de
la celda, un trato ms especial del que ya tena aqu dentro. De
veras crees que hay sentimientos? Es que no ves que solo buscaba
sacar provecho? Quin sabe lo que habr hecho para hacerte creer
que es amor.
Le juzgas sin conocerle defend vivamente.
Pero, sabes? Para que te quedes tranquilo, te dir que no me
ha puesto un solo dedo encima. Ojal lo hubiera hecho! lanc,
fuera de m.
Mario se limit a negar con la cabeza, mirndome con la boca
abierta como si hubiese dicho una grandiosa barbaridad.
De todos modos, no creo que jams le confiese lo que siento
murmur, en voz baja. No tengo el menor resquicio de
esperanza. Aun as, supongo que comprenders por qu no podr
volver a aceptar una invitacin tuya. Lo siento, Mario.
Carvajal levant la cabeza, airado y molesto. Dio un paso atrs
agarrando el picaporte de la puerta, herido en su orgullo de hombre y

sabindose perdedor de una batalla que ni siquiera haba comenzado

a librar.
Aprovecha ahora que est dormidito y sultale el discurso.
Quin sabe,

a lo mejor vives uno de esos momentos de romance con los que

suean todas las nias tontas como t. Cuando despierte y veas quin
es en realidad, te dars cuenta de lo bajo que has cado.
Se dio la vuelta y se march, furioso y molesto.
Suspir cuando escuch la puerta cerrarse y respir hondo,
acercndome al lavabo y enjuagndome la cara para retirar las
lgrimas que se haban quedado adheridas a mi rostro.
Consult mi reloj de pulsera, comprobando que el medicamento
que le haba dado a Hugo ya deba haber hecho su efecto.
Me acerqu al pequeo y desvencijado lavabo que reposaba en
un lado de la enfermera y dej que el agua fresca mojase mi rostro.
Me mir en el espejo antiguo, observando mi nariz, un poco
enrojecida, y mis ojos hinchados. Una imagen exterior penosa que
haca perfecto juego con mi estado interior.
Haber abierto mi corazn de esa manera me haba hecho
sentir vulnerable y perdida al mismo tiempo. Era plenamente
consciente de que deba superar mis sentimientos, olvidarlos y
dejarlos atrs. Jams tendra el valor suficiente para confesar lo que
senta, adems de que saba a ciencia cierta, que no valdra de nada.
Respir hondo, recogiendo el termmetro y algunos
antigripales del cajn, dispuesta a continuar con mi trabajo lo mejor
que pudiera y deseando de todo corazn no haber hecho a Mario un
dao irreparable.
Lo que no saba era que detrs del biombo, dos grandes y
emocionados ojos oscuros muy despiertos me aguardaban con
ansiedad, despus de haber odo palabra por palabra todo cuanto yo
haba dicho.
16

Cruc la sala y me impact al ver a Hugo cuya expresin no

poda definir. Gir la cara hacia m y me sonri de una forma tan
intensa que casi me ceg.
Vaya, ya ests despierto. Me alegro coment, sacando el
termmetro de mi bolsillo. Parece que ests ms fresco. Te sientes
mejor?
Nunca he estado tan bien como ahora me dijo.
Le sonre, colocando el termmetro bajo su brazo y
consultando el reloj. Le mir bien. Ya no sudaba fro y sus pupilas,
negras y brillantes, enfocaban con claridad.
Coloqu mi mano en su frente.
Parece que la calentura ha remitido.

Yo no estara tan seguro aadi con malicia.

Ah, no? Bueno, esperaremos la respuesta del termmetro

entonces.
Me pas la mano por la cara. Saba que deba seguir con la
nariz hinchada y los ojos enrojecidos, dando una psima imagen de
m misma.
Ests bien? pregunt Hugo, con sagacidad.
Has estado llorando?
Qu? No, claro que no ment. Es que he estado
manipulando potingues y bueno, ya sabes, se me suben un poco a
la cabeza.
l asinti, aunque por supuesto, no me haba credo.
Veamos esa fiebre.
Le retir el termmetro con delicadeza, comprobando con
alivio que, aunque unas pocas dcimas apuntaban una temperatura
ms alta de lo normal, los peligrosos altos grados a los que haba
llegado la noche anterior haban desaparecido.
Ests mucho mejor. Parece que los medicamentos son
milagrosos dije, sonriendo.
O tus manos y tus cuidados susurr Hugo. Eso es
realmente lo que ha hecho el milagro. Dime algo, sabes hacer ms?
Ms qu? susurr, mirndole con confusin.
Milagros explic l, incorporndose un poco.
Dime, podras conseguir que yo saliera de aqu y viviera una
historia de amor prohibida con la mujer de mis sueos?
Se me sec la garganta y sent un incmodo pinchazo de celos
en el vientre, pero me obligu a sonrer, captando que quiz, y como
casi siempre, Hugo hablaba ms en broma que en serio.
Sus ojos permanecan enfocados en m, mirndome con
intensidad, aguardando una respuesta.
Bueno todo depende de lo que quisiera esa mujer
balbuce. Creo que an deliras un poco por la fiebre.
Tal vez deberas tumbarte.
Podras preguntrselo? prosigui insistiendo.
Podras preguntarle si estara dispuesta a vivir un romance
prohibido conmigo? As yo podra saber si debo pedir el milagro de
salir de aqu para tenerla o si ella estara dispuesta a entregarse a
m aqu. Lo haras? Se lo preguntaras?

Claro, claro que s, Hugo, se lo preguntara. Ahora descansa,

de

acuerdo?
Me levant de la cama, dndole la espalda, fingiendo inters en
recolocar las cosas en la bandeja de utensilios.
Me temblaba la mano con la que sujetaba el
termmetro. As que eso era. l tena a alguien.
Haba otra.
Para eso necesitara decirte quin es ella, no? azuz.
Sent el chirriar del somier y un sudor fro me recorri la
espalda. Hugo se encontraba con las fuerzas suficientes para ponerse
en pie, y lo haba hecho.
Debo decirte quin es ella insisti. Quieres saberlo?
Todos tenemos nuestros secretos murmur, nerviosa.
No es necesario que
Pero es que yo quiero decrtelo. Quiero que lo sepas.
Hugo, no hace falta que me digas nada, yo si hay alguien,
si quieres que traiga a alguien a verte, lo entiendo. Cuando quieras,
hablamos y
Eres t me cort, dejndome helada. T eres la persona
a la que quiero ver y tener cerca, t eres la nica que sabe hacerme
sentir mejor. T eres la mujer de mis sueos. Solo t.
Me di la vuelta mirndole. Aunque un tanto dbil, Hugo
prosegua acercndose y su mirada y sonrisa me hicieron temblar de
pies a cabeza. Dios mo qu se hace cuando el ser deseado viene
hacia ti, predispuesto a quin sabe qu? Esas cosas no las ensean
en la facultad!
He debido tomarte mal la fiebre.
Te he escuchado antes prosigui. Todo lo que le dijiste a
Mario. Todo lo que sentas. Creo que esa ha sido mi mejor cura.
Qu? pregunt, llena de temor.
El miedo me inund de la cabeza a los pies. Lo haba odo
todo? Me llen de rubor y de vergenza, confusa y mareada, sin
saber qu hacer o qu decir. Totalmente perdida y sin
argumentos.
Yo no s de qu me ests hablando dije con torpeza.
Hugo neg con la cabeza, acercndose ms a m, alzando la
mano para enlazar mi cintura, ya casi poda rozarme.

S que lo sabes me susurr. No me rehyas ahora. Has

dicho cosas que me han emocionado, nunca antes nadie haba
hablado as de m.
Negu con la cabeza, dando un paso hacia atrs y tropezando
con una de las camillas, que se me clav en la espalda hacindome
un leve dao. Hugo

sonri, divertido quiz ante mi torpe intento de poner distancia entre

ambos.
Quiz no me has entendido con claridad. La fiebre a veces
aturde los sentidos expliqu, con torpeza y miedo.
Vas a negar que sientes algo por m? pregunt Hugo.
Me vas a decir que esto no provoca nada en ti?
Y juro que no supe cmo ni cundo, pero antes de que pudiera
darme cuenta, haba avanzado an ms, me haba cogido de la
cintura con uno de sus fuertes brazos y estaba rozando mi mejilla con
sus tersos y clidos labios. Mi mundo se tambale y perd total
consciencia de todo.
Sent su mano deslizndose por mi espalda en una caricia
cadente y sutil que pretenda calmarme. Estaba a punto de
echarme a llorar. Cuntas veces haba imaginado eso?
No cre tener la suerte de que te hubieras fijado en m
susurr Hugo, con los ojos cerrados, rozando mi cara con sus labios.
Deseaba tanto tu contacto, tu calor sentirte as de cerca, en mis
brazos
Hugo, por favor
Call con un suave jadeo cuando sus labios encontraron mi
cuello, besndolo con ternura y lentitud.
Percib el roce hmedo y caliente de su lengua y todos mis
nervios se pusieron de punta. Casi haba olvidado quines
ramos y dnde estbamos.
No me hagas esto rogu, sin fuerzas, temblando.
Que no haga qu? me pregunt mirndome a los ojos,
apartando mi pelo hacia atrs con su mano libre.
No te gusta?
Me apresur a negar con la cabeza. Sus pupilas estaban
ennegrecidas de deseo, pero tambin haba ternura y cario. Dese
abrazarle con toda mi alma y no soltarle jams.
Despertar cada vez es ms duro dije. Haban sido
demasiadas noches de imaginacin bruscamente cortadas, no podra
con otra desilusin.
Sigue soando, soemos juntos me dijo, muy bajito.
Quise hablar, pero me lo impidi. Shh, no hables ahora, no es el
mejor momento para las palabras.
Sent su frente contra la ma, al mismo tiempo que sus dos
brazos aprisionaban mi espalda, pegndome a su duro y fuerte
cuerpo, que resultaba clido y acogedor. Sin querer, mis manos
subieron hasta su trax mientras su boca, dulce y tentadora como
una fruta fresca, remoloneaba en mis prpados, en mis mejillas

Hablaremos maana me dijo, pero ahora vamos a

disfrutar de este momento.
Entonces, sus labios atraparon los mos y a pesar de todas esas
leyendas urbanas que hablan de los apetitos voraces, casi bruscos,
de los presos, no encontr muestra de ello en la boca de Hugo. Me
bes con pasin, con anhelo y con hambre, pero no solo para saciar
la sed de un hombre que llevaba tiempo privado del contacto de una
mujer, sino que lo hizo con sentimiento, de forma dulce y cadente.
Recorri mi boca con la suya, dej entrar a su lengua y sus
brazos me rodearon. Nada ms existi a nuestro alrededor. Las rejas
parecieron abrirse, la distancia con el mundo real se hizo ms pequea
y las circunstancias de ambos perdieron importancia.
Cuando me alz en brazos, demorando sus labios en mi cuello,
supe que volvera a llevarme a la pequea cama de la enfermera
que yo ocupaba.
Pero esta vez no dormira
sola. 17

Sonre adormecida, sintiendo en mi cuello los ronroneos tiernos

y relajados de Hugo, que me mantena firmemente sujeta a l, con
su brazo grande y moreno rodeando mi cintura.
Alargu la mano y recog del suelo la bata blanca, cubriendo
con ella mi cuerpo por delante y asegurndome una vez ms de que
me haba bajado la falda del todo. Los labios de Hugo atraparon el
lbulo de mi oreja, estremecindome
y
hacindom
e sonrer.
l
rio
suavemente, susurrndome al odo.
Te ha dado un arranque de vergenza a estas alturas?
Ms bien, un arranque de fro le respond apretndome
contra l. Suspir, mirando la puerta cerrada del despacho.
Aquel lugar que serva para mis noches de guardia, donde
tena un pequeo escritorio, una silla desgastada, una cama
individual y poco ms como mobiliario decorativo.

Aquel lugar que siempre me haba resultado lgubre y triste.

Ahora era muy diferente. El beso lo haba cambiado todo.
Tras besarnos una vez, hubo otra y luego una ms y ya no
hubo forma de parar. Hugo me haba llevado de la mano hasta el
pequeo cuarto, yo haba cerrado la puerta y todo lo dems haba
dejado de importar.
Habamos terminado enredados el uno en el otro, recostados en
el pequeo camastro, besndonos y tocndonos sin medida. Al final,
ocurri lo que tena que ocurrir: terminamos haciendo el amor
ardientemente.
Jams me haba sentido de la manera en que Hugo me hizo
sentir. Nunca haba sido besada, acariciada y deseada de la forma en
que l lo haca. La bonita ropa de salir que llevaba para mi frustrada
cita con Mario haba acabado desperdigada por el suelo, a excepcin
de la falda, que haba permanecido enrollada en mis caderas, ya que
quitrmela habra sido perder un tiempo precioso.
La fogosidad de sus movimientos, de sus embestidas, la forma
en que su cuerpo y el mo haban encajado, de manera perfecta,
todava me haca estremecer. Hugo me haba llevado al orgasmo con
una facilidad que me sonrojaba, y no se haba detenido ni se haba
permitido perderse en su placer hasta que mi estado fue laxo y
saciado por completo.
No poda compararlo con ningn otro hombre, porque aquel
sexo con sentimientos de fondo, con palabras susurradas, con risas y
juegos entremezclados con el deseo y el placer, superaba con creces
cualquier otra experiencia.
Deseaba tanto que pasase esto Nunca cre que fuera
posible, y mucho menos aqu dentro.
Las palabras de Hugo me hicieron despertar de la ensoacin
en la que haba estado sumergida. Me coloqu boca arriba,
mirando embobada sus ojos castaos, grandes y brillantes y su
clida sonrisa satisfecha.
No imaginas cunto quera hacer esto contigo me susurr, a
modo de confidencia. Desde el primer momento en que te vi.
Yo tambin deseaba que pasase reconoc, acaricindole la
mejilla.
Nos estamos saltando muchas reglas, me parece
murmur, mirndome con aprensin.
No supones cuntas admit, preocupada.
Pero sabes qu? Que me importan una mierda.
Porque t ahora me has hecho sentir como un hombre libre.
feliz Libre y
.

Le sonre, cerrando los ojos cuando se inclin sobre m y volvi

a

besarme, devorando mis labios como si aquello fuese lo ltimo que

pudiese hacer en su vida.
Me has hecho sentir tan bien con todos tus cuidados, con tus
atenciones continu hablndome, mientras sus besos se
deslizaban por mi cuello.
T me has hecho sentir viva, Hugo. Como jams me haba
sentido.
No obstante, nuestras muestras de pasin murieron ah, pues
sabamos que no contbamos con demasiado tiempo y debamos ser
discretos con nuestra recin estrenada situacin.
Nos vestimos entre miradas cmplices y caricias fortuitas y
salimos a la sala principal de la enfermera, donde la puerta no tard
en abrirse. Era el alguacil, que vena predispuesto a devolver a Hugo
a su celda.
Venga, principito, es hora de volver a tus aposentos reales
le dijo, con sorna.
Recuerde que maana debe dejarle salir a primera hora
inst sin perder el tiempo. Es mi ayudante y toca inventario.
Como usted quiera, doctora.
Enfermera correg una vez ms, mirando a Hugo .
Cudate esa fiebre. Espero que no vuelva a importunarte.
Pues yo espero que s.
Tanto el alguacil como yo miramos a Hugo con incredulidad. l
me sonri con picarda, logrando acalorarme. Poco despus,
mientras el encargado abra la puertezuela, Hugo me dedic una
mirada de lstima y disculpa, antes de verse obligado a marcharse
sin siquiera poder decirme adis.
Cuando me qued sola, me dej caer sobre la butaca,
apoyando los brazos en la mesa y suspir. Me haba metido en
problemas a lo largo de mi vida, pero el que tena ahora los superaba
a todos con creces.
Haba faltado a la primera de una larga lista de
inquebrantables normas que deba cumplir, la de mantener una
relacin de ndole personal con un paciente. Y ms teniendo en
cuenta que dicho paciente era un preso cuyos delitos yo segua sin
conocer.
Sin embargo, saba que no era una ms para Hugo. No haba
sido un simple desahogo, un trozo de carne en el cual satisfacer sus
necesidades masculinas. Era algo ms.
Lo saba. Lo haba notado. Lo haba visto en sus ojos, en cmo
me miraba mientras me haca el amor.

Un escalofro recorri mi espina dorsal al recordar los detalles.

Sus manos, grandes, morenas y varoniles aferradas a mis caderas,
seducindome,

alentndome tan deliciosamente que apenas fui consciente de mi

propio abandono.
Su pasin, sus gemidos y jadeos, su entrega inagotable, su
cuerpo Dios, Hugo pareca esculpido en mrmol.
Estaba entrenado, como preparado para lidiar con alguna
batalla. Su pecho fornido, su vientre marcado, sus brazos fuertes, sus
torneadas piernas, su
Me sobresalt al ver que, sin querer, haba tirado al suelo
el lapicero, diseminando todo el suelo de bolgrafos, lpices y
dems tiles de escritura. Agitada, me apresur a guardarlos.
Deba ducharme, pues mi pelo, mal recogido y hmedo,
empezaba a incomodarme, aunque al recordar los motivos de
semejante estado no pude por menos que volver a sonrer. Todo mi
cuerpo ola a l, a Hugo.
Tenamos absolutamente prohibido el estar juntos. Si llegara a
saberse, mi destino inmediato sera el despido fulminante, mientras
que Hugo, con toda probabilidad sera acusado de haberme
acosado o incluso forzado, sin darle tiempo a explicarse. Acabara
en la celda de castigo, a pan y agua quin sabe cunto tiempo. Por
no hablar de que, seguramente, vera marchitarse su juventud entre
aquellos grises muros.
Qu iba a hacer? Qu iba a pasar con nosotros? Qu sera
de nuestra vida, de nuestra relacin? Dios mo, de verdad estaba
pensando en trminos de relacin? Dejando aparte los sentimientos
que haba admitido sentir, esos que l pareca que comparta
conmigo, dejaba nuestra realidad posibilidad alguna a tener una
relacin? Y en qu situacin nos veramos entonces?
Se vera limitada a las escasas horas que l poda pasar junto a
m en la enfermera, y dentro de ese periodo, a los momentos en que
estuviramos solos. Deberamos disimular en pblico. No acercarnos
en el comedor. No acercarnos en los pasillos. No acercarnos en el
patio. Y
eso si a m no me cambiaban de destino.
En definitiva, vivir en una continua separacin fsica.
Al menos, hasta que Hugo saliera de la crcel, lo cual poda
ocurrir en unos meses, en unos aos o nunca.
Cerr los ojos, masajendome las sienes con tristeza.
Le amaba con cada pequea clula de mi cuerpo, con cada
pensamiento consciente, con cada inhalacin de aire que hacan mis
pulmones. Y sufra por l y por su suerte. Si al menos pudiera saber,
si reuniera el valor suficiente para preguntarle
Pero tampoco quera hacerle sentir incmodo. Hugo haba
dejado entrever en muchas ocasiones que su encarcelamiento era un

tema casi vetado, algo de lo que no le gustaba hablar. Era alguien

yo para sobrepasar su

voluntad? No deba, simplemente, respetarla?

Aunque por otra parte, de saber lo ocurrido, tal vez podra
ayudarle. Quera ayudarle. Deba hacerlo. Pero no saba cmo.
Sintiendo debilidad fsica y espiritual, colgu la bata del
perchero y apagu las luces de la enfermera, despus de coger mi
bolso. Era tarde y deba volver a casa a descansar para coger el
siguiente amanecer con fuerza.
Entr al despacho y mir la cama deshecha con una sonrisa
nostlgica. Arregl las mantas, que conservaban el calor de nuestros
cuerpos y fantase con el hecho de que, quiz, con un poco de
suerte y mucha fe, podramos volver a compartir lecho algn da.
De momento, yo deba salir del recinto sin armar alboroto,
pasando por delante de la celda del hombre que amaba sin poder
siquiera hacerle saber que estaba all.
Sin un beso de despedida, un hasta maana o una simple
sonrisa de apoyo a su situacin.
Todos esos eran lujos que, de momento, no se encontraban a
nuestro alcance.
Sin embargo, habamos disfrutado plenamente de nuestro amor,
yo haba sido suya, su refugio. Le haba dado mi calor y haba recibido
el suyo, y eso era algo que nadie nunca nos podra quitar.
18

Me temblaban las manos al fingir un desmesurado inters por

ordenar los frascos de jarabe, todos con la etiqueta hacia delante,
con las fechas de caducidad bien visibles, poniendo los ms
perecederos delante y los de duracin ms prolongada detrs. A ojos
de cualquiera, aquella tarea estaba tomando todo mi inters y no
haba nada fuera de ella que pudiera importarme.
No poda ser ms falso.
Era consciente del tintineo que hacan las llaves del alguacil al
girar dentro de la cerradura de las esposas.
Poda sentir su respiracin, as como la del otro hombre que
lo acompaaba. Notaba el sonido inquieto de un pie que se remova
en el suelo con nerviosismo. Y, sobre todo, senta las airadas
palpitaciones de mi corazn, que cabalgaba desesperado
golpendome las paredes del pecho hasta provocarme casi dolor.
Aqu le dejo al pjaro, doctora espet la voz del alguacil,
como siempre quejumbrosa y desagradable.
No s qu le estar metiendo en sus horas de colaboracin de
enfermera,

pero siga, porque ltimamente est de lo ms

Las palabras murieron en su boca al ver la expresin de Hugo
que curv las cejas de una forma que dejaba claro que aquella
conversacin no era para nada de su agrado.
El alguacil trag saliva ruidosamente y se puso tan tenso, que
tir las llaves al suelo cuando intent engancharlas de la hebilla de
su pantaln de uniforme.
Musit una despedida ms para s mismo que para nadie ms
y emprendi la salida sin dilacin.
Nada ms cerrarse la puerta y escucharse los pasos del
hombre en direccin contraria, sent la fuerza de unos brazos
potentes que me asan la cintura con determinacin.
Ahogu un grito y todo mi cuerpo se estremeci cuando
tropec contra el fornido cuerpo de Hugo, que apenas tuvo tiempo
de sonrerme antes de estampar su boca contra la ma.
Gem, rendida, y le envolv el cuello con los brazos abriendo la
boca y aceptando los embates de su lengua que me recorra entera,
de esa forma sedosa y experimentada que me haca arder entera de
pasin.
Le mir a los ojos, negros como la noche ms oscura.
l sonrea, provocndome unos escalofros que me recorrieron
de la cabeza a los pies. Le bes las comisuras de la boca, el puente
de la nariz, la barbilla, las mejillas cubiertas de suave barba, e
incluso, los parpados, obligndole a cerrar los ojos.
Hola hola balbuce tontamente. Hola
Hugo se ech a rer y detuvo mi escrutinio, poniendo su fuerte
mano en la nuca para hacerme parar. Me sujet la cabeza y volvi a
besarme, mientras su duro muslo derecho se abra paso entre mis
piernas, hacindome tambalear sobre los tacones que me haba
puesto.
Con una risita culpable, me sujet de sus anchos hombros,
intentando encontrar aire para respirar. l se entretuvo lamindome
la barbilla.
Me he arreglado especialmente para ti hoy y ni siquiera te has
fijado.
Me abr despacio la bata, ensendole el vestido veraniego que
haba escogido para la ocasin. Me haba vestido y perfumado como
si furamos a tener la tan esperada cita posterior a la gran noche.
Poco importaba que aquello tuviera que quedar en secreto, y desde
luego, no tena el ms mnimo inconveniente el hecho de que
estuviramos encerrados en la enfermera de una prisin.
Todos esos eran detalles que Hugo y yo habamos decidido
obviar de

mutuo acuerdo. Eran pocos, muy pocos los momentos de extrema

felicidad que podamos permitirnos. La noche anterior habamos
hecho el amor por primera vez, y nos haban arrancado de nuestra
ensoacin cuando an estbamos cubiertos por el sudor del otro. De
nada vala sentarnos a lamentar las circunstancias de nuestra
situacin.
Perder el tiempo era imperdonable y no bamos a cometer ese
error.
Hugo baj la vista y me mir de arriba abajo despacio,
hacindome ruborizar por lo certero de su escrutinio.
Asinti, en apariencia complacido, pero luego le quit toda
importancia al vestido y los tacones, neg con la cabeza y me sujet
la cara con sus dos manos, clidas y speras.
Preciosa dijo, con la voz ronca. Pero te quiero desnuda.
Ahora.
Me re a carcajadas y tuve que hacer alarde de toda mi
fexibilidad para poder sujetarme a l cuando me alz en sus brazos.
Me subi al escritorio, apartando de un manotazo los papeles, el
lapicero y una montaita de carpetas, al ms puro estilo
hollywoodiense.
Corri hacia la puerta y pas la cadena por el gozne,
cerrndola al paso. Despus volvi hacia m, me separ las piernas
sin ningn pudor y me sujet las nalgas, empujando por la superficie
desgastada de la mesa hasta que mis piernas quedaron enredadas
en su cadera.
Y si viene alguien? Algn preso puede tener una urgencia, o
Se apresur a negar, tanteando en mi espalda en busca de la
cremallera del vestido, palpando apresurado. Se apret contra m y
tuve que morderme el labio para no jadear al sentir la dureza de su
miembro erecto contra m.
No se le ocurrir aparecer a nadie gru, muy seguro. Les
he amenazado a todos para que no pongan un pie aqu.
Intentando que su tono de voz no cruzara la lnea de lo sensual
a lo peligroso, por mucho que aquello me excitara, decid confiar en
sus palabras y entregarme al frenes que estaba despertndose en mi
cuerpo.
Hugo dio por fin con la cremallera y se apresur a bajarla,
recorriendo mi espalda desnuda con las manos mientras me frotaba
deliciosamente los pechos, empezando un martirio torturador que
haba estado preso en mi mente desde la noche anterior. Negndome
a quedarme quieta, met las manos por dentro de su camiseta y se la
saqu por la cabeza. Le provoqu un gruido de placer cuando
empec a besarle el pecho, acaricindome los labios con el suave
vello que le cubra los pectorales y el vientre.

No poda pensar en otra cosa Ni dormir, ni comer Sara, no

sabes cunto te deseo. No sabes cunto
Segu besndole, animada ante sus palabras, hasta que me
percat de algo

que hasta entonces no haba

visto.
Debajo de su ombligo y un poco ladeada hacia la derecha,
Hugo tena una marca. Una especie de cicatriz no del todo
cicatrizada con una forma redondeada un tanto extraa. El tamao y
el grosor de la seal sobre la piel daban la sensacin de estar
recubriendo algo. Algo pequeo y en forma de esfera, como si
alguien hubiese introducido bajo la capa de piel una pieza, como una
pequea pila de reloj.
Extraada, deslic mi mano sobre la herida, presionando por
inercia, y en efecto, not algo slido cerca de la epidermis. Frunc el
ceo, an ms confundida que antes. Era posible que la noche
anterior, con el deseo y la oscuridad, se me hubiera pasado por alto.
Hugo, qu es?
Repentinamente su mano se convirti en una tenaza, me sujet
la mueca y apart mis dedos de su piel, mirndome con seriedad,
como si fuera otra persona.
Apret un poco mi mano, obligndome a emitir un quejido
como protesta. Le mir impactada y transcurrieron unos segundos
que parecieron eternos antes de que me soltara.
Qu es eso? le pregunt, con un hilo de voz.
No es nada respondi de inmediato, seco. Solo una
cicatriz. Si te disgusta no la mires, ser lo mejor.
No, cmo puedes pensar eso? Soy enfermera, he visto
muchas cosas, Hugo. Adems, no parece curada.
Djame que
He dicho que no! bram, dejndome
callada. No la toques, estamos? Ni la toques,
ni la mires.
Abr la boca, sin comprender nada de lo que estaba pasando.
El
carios
oy
risue
o
amant
e haba

desaparecido y estaba claro que ya no bamos a compartir un

dulce interludio de amor. Hugo recogi su camiseta del suelo y se la
puso

apresuradamente, metindosela por dentro de los pantalones sin

devolverme la mirada que yo tena posada en l.
Se puede saber a qu viene eso? Por qu me tratas as?
Me baj de la mesa y le tir del brazo. Te estoy hablando. Tiene
esa marca algo que ver con el motivo de tu detencin? Es eso?
No puedes simplemente dejarlo estar? No quiero hablar de
eso, Sara. No voy a hablar de eso. Me mir, hosco. Y si no vamos
a follar, entonces ser mejor que me ponga con el inventario de las
medicinas, que es para lo que estoy aqu.
Le mir atnita. Cog mi bata lo ms dignamente que pude y
me la puse sobre el vestido. Todava tena la cremallera
desabrochada, pero de ninguna manera iba a pedirle que me la
subiera. Levant la barbilla y le mir, altiva, aunque por dentro
estaba hecha un lo y con ganas de darle una patada en las espinillas.
Desde luego que no vamos a hacerlo, puedes estar seguro.
Con un asentimiento de cabeza, Hugo carg con una de las
cajas de suministros y pas a la trastienda de la enfermera. Desde
donde estaba poda orle apretar los dientes, pero no pensaba ir a
consolarle, ni interesarme en lo ms mnimo por el tema.
Le di la espalda y recog la mesa, ordenando mis pertenencias
con dedos temblorosos y la cabeza burbujeante de dudas y
preguntas.
Mientras tanto, Mario Carvajal cruzaba el pasillo de mxima
seguridad a una velocidad casi alarmante. Su rostro serio quedaba
surcado por claros y sombras a medida que pasaba por las enrejadas
ventanas. Sostena un pequeo paquete en la mano izquierda, el
cul aferraba como si en ello le fuese toda la vida.
Mir las celdas con precisin clnica, hasta que finalmente se
par delante de una en concreto. Golpe con los nudillos las rejas una
serie de veces, creando una especie de sonido identificativo que fue
recibido por el preso que albergaba en su interior.
Los pesados pasos del hombre se acercaron, y un brazo
grande y velludo se dej ver, saliendo del confinamiento en
direccin a Mario que, instintivamente, dio un paso atrs.
Levant el paquete para que la luz pudiera incidir en l y lo
abri. Las botellitas de morfina destellaron con la claridad,
confirindoles un brillo casi etreo. La desazn del preso se hizo
patente en cuanto capt lo que se le mostraba.
Este es solo el primer pago dijo Carvajal, con voz baja y
adusta. Tendrs toda la droga con la que puedas colocarte, y ms,
cuando acabes con el trabajo.

El hombre se apresur a coger el paquete en cuanto Mario se

lo tendi, aferrando las botellas y sonriendo con placer. Quiso
perderse en la ntima oscuridad de su celda, pero Carvajal le detuvo
sujetndole del brazo e impidindole todo movimiento.
Ese hijo de puta se est metiendo en mis asuntos, no solo me
ha ridiculizado, sino que adems se pasea por ah disfrutando del
premio como si fuera ms que yo escupi con rabia, ms para s
mismo que para el hombre que escuchaba. Nadie se burla de m,
hace mucho tiempo que esa etapa qued atrs. Es hora de que se le
bajen los humos y no le vuelvan a subir nunca ms.
Mario solt con desagrado el brazo tatuado del preso y camin
de nuevo hacia atrs. Mir a un lado y a otro, asegurndose de que el
pasillo estaba en silencio y nadie poda orles. Aquel haba sido un
buen momento para hacer el intercambio, cuando no haba ningn
otro preso en el pasillo de castigo. No quera testigos en aquello, esa
sera una imprudencia que podra costarle muy cara.
Recuerda musit, mirando hacia la celda con los ojos
entornados y medio cerrados, inyectados en rabia y coraje, el tal
Jefe tiene que desaparecer. Me da igual cmo lo hagas y el
mtodo que uses, pero tienes que acabar con Fernndez. No quiero
que dentro de veinticuatro horas siga vivo. Tendrs ms recompensa
por lo especial del encargo. Sin fallos.
Recibi un gruido como respuesta y eso pareci bastarle.
Dndose media vuelta, Mario se apresur a abandonar el pasillo, con
los labios curvados en una sonrisa satisfecha y vengativa.
19

El ambiente ttrico del pasillo le vena muy bien para su estado

de nimo. Lo nico audible, aparte de sus pisadas sobre el polvoriento
suelo grisceo, era el zumbido lejano de una mosca, que volaba
atontada rumbo al fogonazo de la luz del techo, a sabiendas de que
aquello conllevara su propia perdicin.
As era precisamente como se senta Hugo en esos
momentos, como un insecto perdido que deambulaba de un lugar a
otro, bordeando los lmites de una atraccin que con toda
seguridad le llevara a la destruccin.
Por supuesto, todo aquello haba sido solo culpa suya.
Saba muy bien dnde se meta y los riesgos que eso iba a
conllevar. El hecho de haber aceptado trabajar como voluntario en la
enfermera para protegerla solo haba sido una excusa, una forma de
decirle a su subconsciente que si haca aquello era por una buena
razn. Pero en el fondo saba que no era as.
Desde luego, no habra querido por nada del mundo que algo
malo le pasara a ella, pero habra habido otras formas de mantenerla
a salvo, de asegurar su bienestar, incluso de sacarla de all de forma
inmediata, que es lo que

se haba propuesto al principio, hasta el momento en que empez a

conocerla. No obstante, le haban bastado solo unos das, unos
instantes quiz, para darse cuenta de que lo nico que ambicionaba
era estar a su lado, por egosta y absurdo que aquello fuera.
Rememor los ltimos das, aquellos acontecimientos que en un
principio crey del todo imposibles. El haberle hecho el amor, poder
sentirla desnuda, pegada a su cuerpo, beber el sudor de su piel con
los labios, verla estremecida de deleite, arqueada, temblando debajo
de l, sumisa a sus caricias ms insolentes Se haba perdido, haba
cometido el estpido error de creer que habra alguna manera, algn
modo de que ese descabellado giro de la realidad saliera bien.
No haba podido estar ms equivocado.
Todava senta el vello de la nuca erizado y la sensacin de
sudor fro que se haba apoderado de su cuerpo y se negaba a
abandonarle. Verla tocar la cicatriz, sentir sus manos en aquella
marca de su cuerpo, en aquel recndito lugar que tanto ocultaba, casi
haba podido con sus nervios. Lo nico que se le haba ocurrido para
salir del paso haba sido tomar una actitud grosera, brutal incluso,
para evitar que todo lo que tan celosamente haba estado
escondiendo durante los ltimos meses le estallara en la cara.
No habra querido que las cosas fueran as, aun cuando solo l
tena la culpa. Haba esperado, sin saber por qu, poder hablar con
ella, explicarle pero, qu esperanzas tena de que quisiera
escucharle?
Ahora lo haba jodido todo, sin duda. La forma en que le haba
hablado, la manera en que la haba tratado, provocaran que ella le
repudiara en cuanto volvieran a encontrarse. Y aunque pudiera
hablar con ella llegado el momento,
qu iba a decirle? Que le haba mentido en todo desde su primer
encuentro?
Que nada haba sido real, que todo cuanto haba dicho, hecho, sus
formas de comportarse y actuar, obedecan a algo que estaba por
encima de s mismo?
Conocerla no estaba en sus planes, y dejarla formar parte de s
mismo tampoco. Pero as estaban las cosas ahora. Navegaban a
bordo de un iceberg que empezaba a hacer aguas por todos lados,
nicamente era cuestin de tiempo para que las razones de su
estancia en esa prisin salieran a la luz. No quera que se viera
salpicada cuando esto ocurriera, que hicieran preguntas o dieran por
hecho que ella saba algo. Aquello trastocara su vida, y eso era algo
que no poda permitir.
Saba que el haber discutido de esa manera probablemente
haba sido lo mejor. Romper con aquella locura que nunca debi
comenzar era lo ms sensato, pues no quedaban esperanzas de
construir nada real y slido cuando todo lo existente se haba
sustentado sobre una mentira. Sonri de medio lado para s mismo,
con una mezcla de irona y resignacin. Le haba valido la pena,
aunque ahora sintiera que se estaba ahogando por dentro.

El haber estado entre sus piernas aunque solo hubiera sido

una vez, el poseerla con todo su ser, bien vala el infierno en el que
pronto se iba a hundir.

Al menos caera con un recuerdo agradable en la mente.

Sus pensamientos se vieron interrumpidos por el sonido de
otro par de pasos que vena en su direccin. En aquella parte del
pasillo la luz era an ms mortecina, por lo que poco o nada poda
vislumbrar desde donde se encontraba. Una silueta oscura pareca
atisbarse al otro lado, ocupando todo el arco de la curva que iba
hacia la salida a los patios.
Hugo aguard bajo la luz, inmvil, notando cmo la oscura
mancha se iba acercando a l de forma gradual, conformndose en
una forma humana cuanto ms se aproximaba. Reconoci a un
hombre cuya respiracin jadeante y entrecortada era tan brusca que
casi le sala vaho de la boca. Distingui los grandes y pesados brazos
que parecan troncos de rbol, cados a los lados como pesos
muertos, el inexistente cuello y la chata cabeza, que pareca haber
sido golpeada hasta encajar en su lugar.
La figura se detuvo a pocos pasos de l, mostrndose tres
veces ms grande y al menos cien kilos ms pesada de lo que Hugo,
con todos sus msculos y anchas espaldas, poda ser.
Intercambiaron una larga mirada silenciosa, unos momentos de
reconocimiento en los cules parecieron estudiarse el uno al otro, o
al menos, Hugo lo haca, porque el gigante que tena frente pareca
no estar muy seguro de estar en el lugar adecuado en el momento
preciso. Luca grandes ojeras bajo sus ojos vacuos que no mostraban
indicios de enfocar demasiado bien, y su orondo cuerpo se
bamboleaba adelante y atrs. Resultaba evidente que no estaba en
pleno uso de todas sus facultades.
Sus brazos, vistos ahora bajo el foco, lucan marcas que sin
duda haban sido provocadas por pinchazos de jeringuilla. Pareciendo
notar que su interlocutor le miraba, el hombre sacudi apenas la
cabeza y centr en Hugo toda su atencin. Fernndez dio un confiado
paso atrs cuando le vio alzar una de aquellas manazas y trastear
entre los pliegues de la camisa desabotonada que llevaba puesta
sobre el uniforme reglamentario de la crcel.
Sus dedos como salchichas revolvieron hasta dar con algo
pequeo y manejable que sostuvo en su palma. Alz la cara y mir a
Hugo con una atroz expresin de triunfo en el semblante. Su sonrisa
de dientes rodos causaba escalofros, no obstante, Fernndez se
limit a tensar los msculos y encararle de frente.
Muy bien mascull Hugo, con la mandbula tensa y sin
casi separar los dientes. Veamos qu es lo que tienes.
El pasillo qued totalmente a oscuras cuando el pesado preso
emiti un gruido y se abalanz sobre l.
Me encontraba atrincherada en mi enfermera, dndole vueltas
a la cabeza sobre todo lo que haba ocurrido mientras revisaba la
cantidad de frmacos y frascos almacenados y los comparaba con la
planilla que tena en las manos. La verdad, poco me importaba si la
cantidad de cajas de aspirinas

etiquetadas coincida con el historial de suministros, pues en aquel

momento toda mi atencin estaba puesta en la puerta entornada
que tena detrs de m.
Estaba tan furiosa con Hugo, ese asno arrogante, que
esperaba de todo corazn que apareciera lo ms pronto posible, con
esa sonrisa torcida suya, dispuesto a arreglar aquel malentendido.
Desde el punto de vista profesional, casi poda entender que sintiera
cierto reparo, e incluso temor a dejarme descubrir los motivos por
los que tena esa dichosa cicatriz que de repente se haba
interpuesto entre nosotros, como un muro invisible que no podamos
franquear. Pero visto desde la parte de la mujer que era
Acaso tendra aquello algo que ver con las misteriosas causas
de su encarcelamiento? Se haba hecho aquella marca al ser
detenido, por ofrecer resistencia? Quiz haba atacado a alguien y
haba sido su vctima la que le haba marcado para defenderse?
Y en caso de que esta ltima hiptesis fuese la verdadera, qu
podra haberle hecho a una persona que ocasionara semejante
ataque defensivo?
Un escalofro me recorri la espalda y sacud la cabeza. Una
cosa era que su actitud no me hubiese gustado, incluso estaba en mi
derecho de sentirme molesta por haberle odo decir que si no bamos
a hacer nada, se pondra con el inventario. Como si la nica razn
que le moviera para verme, como si el nico motivo por el cual
deseaba mi compaa fuera el mero placer fsico. Pero de ah a
pensar que esconda algo malo, que haba algo oscuro y peligroso en
l, no.
Conoca a Hugo, a pesar de que l se haba esforzado en lo
contrario, yo saba cmo era, que no me hara ningn dao. Puede
que mostrase esa faceta de jefe duro a todos los dems y que tuviera
atados en corto incluso a los alguaciles. Pero a m no me engaaba.
Me sent repentinamente ms animada, e incluso me ruboric
un poco al pensar, soadora, que aquella haba sido nuestra primera
pelea. Con una risita propia de una adolescente, baj un escaln de
la escalera porttil que usaba para revisar los estantes altos y
entorn los ojos.
Algo no me cuadraba en aquella parte del dispensario.
Pas las hojas de la planilla y revis bien la caja que tena
delante. Faltaban al menos cuatro frascos de morfina.
Si yo los hubiera usado, el hecho habra quedado refejado. Me
baj del todo y corr al ordenador, pulsando mi clave y entrando a la
hoja de clculo donde llevaba el registro pertinente de las medicinas
y los recursos usados.
All estaba el nmero total de ampolletas de morfina que
deban permanecer en el estante, no obstante, faltaban algunas, sin
razn lgica aparente.

Saqu el busca y me dispuse a llamar a Mario, el cual llevaba

todo el da ausente. Los nicos momentos en que le haba visto, su
nerviosismo era patente y apenas haba cruzado unas secas
palabras conmigo. No haba marcado la

extensin completa cuando un sonido procedente del exterior me

distrajo. Acud a la ventana desde la que se vea el patio y me qued
totalmente sin habla.
Las rejas estaban abiertas de par en par y al menos una
docena y media de policas las custodiaba a ambos lados, formando
un pasillo a travs del cual entraron dos coches oficiales con las
sirenas puestas. Las luces rojas de emergencia que estaban situadas
tanto en la enfermera, como en los pasillos y dems zonas comunes
comenzaron a parpadear y emitir pitidos agudos. Confundida, me
acerqu a la puerta y o los cierres metlicos de las celdas caer
todos a la vez.
No entenda por qu se tomaba aquella medida, pensada para
que en caso de fallo de la reja o alguna de las puertas colindantes,
todos los presos quedaran de inmediato custodiados, sin posibilidad
de una fuga en masa. Vi pasar a los alguaciles a todo correr, sin que
ni siquiera parecieran verme o reparar en mi presencia.
La puerta que daba al corredor principal se abri y los agentes
que haban bajado de los coches entraron en tropel por ellas. Hubo
varios momentos de confusin, gritos e insultos por parte de los
reclusos, que golpeaban sus celdas y proferan en palabras
malsonantes contra aquellos policas. Despus, todo sucedi
demasiado rpido como para que yo pudiera registrarlo en su
totalidad.
Inesperadamente los agentes se dividieron, tomando el control
del penal por los cuatro costados. Comenzaron a intercambiar
mensajes cifrados por sus walkies, aparentemente ponindose de
acuerdo en algo. Instantes despus, cinco hombres que venan del
mdulo de mxima seguridad, entraron al pasillo central. Traan a
alguien que no paraba de removerse y de gritar. Entre todos les
inmovilizaron, formando un corrillo a su alrededor hasta dejarle
arrodillado entre ellos. Cuando uno de los agentes se movi a la
derecha para hablar con el que a todas luces era su superior, pude
por fin ver el rostro del retenido.
Era Mario.
Me sent impulsada a dar un paso al frente, trasponiendo las
jambas desconchadas de la puerta de la enfermera. Estaba de
acuerdo en que Mario no era para nada santo de mi devocin, pero
de qu trataba toda aquella charada?
Por qu motivo estaban deteniendo al mdico de prisin como si
fuera un
vulgar criminal?
El alguacil que se empeaba en llamarme doctora fue el
primero en notar mi presencia, e intent empujarme nuevamente
dentro de la enfermera, no s si para protegerme de un posible
ataque o para que me quitara de en medio. El caso es que le ignor
por completo y di un paso ms, dispuesta a pedirle cuentas al agente
de polica que pareca estar al mando de toda aquella alocada
situacin. Abr la boca justo al mismo tiempo que l, que habl para
alguien que al parecer, se encontraba a mi espalda.

Situacin bajo control, subinspector dijo con la voz grave.

La infiltracin queda oficialmente concluida.

Buen trabajo.
Le vi sacarse una placa brillante del bolsillo y lanzarla
hbilmente por el aire, al mismo tiempo que otro de los agentes
desenfundaba una llamativa pistola plateada que brill bajo la luz
del pasillo. Desconcertada, me di la vuelta justo a tiempo para ver
como el Jefe, Hugo Fernndez, tomaba ambos objetos y se haca
poseedor de los mismos.
Abr los ojos como platos, mientras l, con la mirada
parcialmente cubierta por su rebelde fequillo negro, bajaba la vista
al suelo, incapaz de mirarme a la cara.
20

Sucedi muy rpido carraspe Hugo, mientras un agente

situado frente a l tomaba notas a todo correr en un cuaderno con
tapas de cuero. Saba que todo estaba desbordndose. El detenido
cada vez pareca tener menos aguante, me vigilaba en exceso,
empezaba a entorpecerme.
Supona que o bien sospechaba algo o se estaba viendo
cercado. Hace unas horas, ese preso acudi a m. La situacin haba
estallado y ya tenamos la prueba que necesitbamos. Carvajal debi
pensar que la adiccin sera suficiente a estas alturas, que ya estara
dominado, pero se equivoc.
Una mujer joven y pelirroja atenda al enorme recluso de
brazos como troncos de rbol, inyectndole un calmante y
ofrecindole algo de beber. El hombre temblaba como una hoja a
pesar de su tamao y no cesaba de excusarse y de repetir una y otra
vez su versin de los hechos. Al mismo tiempo, otro agente
etiquetaba unos frascos de morfina vacos, los cules reconoc como
aquellos que me haban sustrado del dispensario.
Apart la vista de Hugo y acept la manta que un agente me
puso sobre los hombros. Apenas me haba dado cuenta de que la
noche haba cado y el aire fro del patio entraba por las puertas
abiertas que daban al pasillo. Me sostuve en la pared y respir
varias veces, temiendo desmayarme y llamar la atencin de todos. O
declaraciones, la confesin del preso y las acusaciones contra Mario.
Al parecer, suministraba drogas a algunos de los internos con el
objetivo de controlarlos por su adiccin. Despus, consegua que los
trasladaran a un pabelln para enfermos, desde donde era ms fcil
que les ayudara a escapar. Los utilizaba como peones de ajedrez
para robos, amenazas y un sinfn de delitos ms que me dejaron
boquiabierta.
Ahora que le miraba, la verdad es que tena sentido.
Mario era menudo, delgado y no demasiado alto. Sin
embargo, el hombre que haba testificado pareca una montaa en
comparacin. Era claro que buscaba un perfil determinado de
personas para perpetrar sus planes.

Buscaba la fuerza bruta que le faltaba, pero l era el cerebro

de todo aquello.

Sin querer, volv a mirar a Hugo, a aquel jefe que haba

resultado no ser tal. Llevaba la placa identificativa colgando del
cuello y todo el mundo le peda instrucciones. Firm muchos
impresos y se interes por todo lo que estaba pasando en la
habitacin al mismo tiempo. Alguno de los alguaciles que tanto pavor
fingan ante l, le saludaban ahora con golpes de hombros, susurros
de buen trabajo y alegra por el xito de la misin. Me mir varias
veces, pero no se atrevi a decir nada, ni siquiera a acercarse. Lo
ltimo que vi de l, antes de que un agente se me aproximara para
que prestara declaracin, fue que iba hacia el corrillo donde
mantenan retenido a Mario.
Doctora Gillian, no es as? me pregunt el amable agente,
pasando las hojas de la libreta. De padre francs, supongo. Tengo
entendido que trabaj usted relativamente cerca del detenido.
Es enfermera musit, sin voz. Y s, trabaj con l antes
de que se fuera al mdulo de mxima seguridad. O pens que
trabajaba con l. Yo ya no s.
Bien, cunteme todo lo que recuerde del detenido desde la
primera vez que le vio. Con todo detalle. Por mnimo que este sea,
puede ser vital.
***

Conforme Sara hablaba a unos metros de distancia,

Hugo no le quitaba los ojos de encima ni un solo momento.
Suspir. Por supuesto, se esperaba aquello, no en vano era parte del
procedimiento estndar y ella haba estado tan jodidamente cerca
del permetro de Carvajal que habra resultado una torpeza no
interrogarla.
Pero eso no significaba que tuviera que gustarle.
Bastante tena con intentar por todos los medios ser l quien se
entrevistara a solas con Carvajal, no poda impedir que sus
compaeros quisieran la declaracin de una enfermera que haba
compartido clnica y dispensario con l. Tratara de que Mario no
comentara las sospechas ciertas, en todo caso que tena de que
entre l y Sara haba pasado algo. Lo ltimo que quera era meterla
ms en aquella espiral, y menos an, que cualquier cosa hiciera
dudar sobre la veracidad de la culpabilidad de Carvajal.
l ya la haba perdido, lo tena muy claro, no albergaba si
quiera esperanzas de que le permitiera explicarse, disculparse
aunque lo intentara. Tena que conseguir que su nombre se viera
relacionado solo como algo circunstancial. Aquella situacin no
poda salpicar ms a Sara de lo que ya lo haba hecho. Estara
daada a nivel emocional, pero de l dependa conseguir que en lo
profesional saliera indemne.
El asqueroso inters de Carvajal en Sara haba beneficiado la
misin. Si l no hubiera querido quitarle de en medio, todava no

tendran las pruebas que necesitaban para detenerle y l tendra que

seguir hacindose pasar por un reo.

Ahora todo haba pasado. Esa noche dormira en su casa y metera a

ese cabrn entre rejas. Pero no estaba satisfecho. No exista esa
sensacin de paz interior que le llenaba siempre que eliminaba a
alguna rata de las cloacas de la sociedad.
Se acerc hacia donde estaba Mario, al que haban sentado en
una silla esposado a la espalda. Miraba con desprecio a todos los
policas que le custodiaban, pero cuando su mirada tropez con la de
Hugo, su semblante fue an peor.
Quiero un abogado grazn.
Hugo volvi a suspirar, remangndose la chaqueta que se
haba puesto, demorndose en contestar, sabiendo que aquello
sacaba de quicio a los detenidos.
No me cabe duda fue su respuesta. Aunque yo en tu
lugar tendra mucho cuidado con lo que dices. Y con los nombres que
mencionas a quienquiera que se atreva a defender a un caso perdido
como t. Aparte de todas las acusaciones que tienes demostradas,
podemos aadir la falta al cdigo profesional y la negacin de
auxilio, recuerdas? Estuve murindome de fiebre y pensabas
ignorarme sin prestarme atencin mdica. Se acuclill frente a l
. Eso aadira unos saludables aos al balneario donde vamos a
enviarte, aparte del hecho de que dejars de ejercer la medicina con
un chasquido de dedos.
La mirada de Carvajal dej clara la repulsin que senta, pero
tambin la compresin. Por supuesto, no poda demostrar que entre
Sara y ese falso preso haba habido algo, sera su palabra contra la
de unos respetables ciudadanos, enfermera y agente de polica, nada
menos.
Gir la cara para mirar a Sara. Pattica y estpida enfermera de
pueblo. Con toda esa piedad por los perros que all tenan encerrados,
tratndoles con cario, siendo dulce. Y, sobre todo, prefiriendo a esa
escoria de Fernndez antes que a l. Le haba aceptado creyendo
incluso que podra ser un criminal convicto de la peor calaa. Si
pudiera, si tuviera alguna prueba que pudiera hundirla, hundirlos a los
dos, no dudara en usarla. Pero no era ningn tonto, saba que
utilizaran el despecho para desacreditarle, tomaran sus palabras
como una agresin y la mierda que le rodeaba el cuello subira an
ms.
Maldita Sara. Malditos todos.
Un tirn repentino le hizo desviar la mirada y volverla al frente.
Ah estaba Hugo, con las cejas juntas y la boca apretada en una
delgada lnea.
Aparta los ojos de ella le susurr, para que el resto no los
escuchara. O estar encantado de sacrtelos.
Tampoco es que t vayas a poder mirarla mucho escupi
Carvajal, repentinamente satisfecho. Puede que no consiga joderos
a ambos, pero tu parte ya la has recibido. Jams te perdonar, y no
sabes cunto me alegro.

Hugo se incorpor, en apariencia indolente, aunque un cuchillo

de hielo le atraves las entraas. Saba que aquello poda ser cierto.
En esos momentos de

angustia y desilusin, incluso dese que el caso no se hubiera

resuelto, que algn cabo estuviera suelto o que ni siquiera hubieran
logrado la confesin y posterior detencin. Si al menos la infiltracin
hubiera durado un poco ms, si hubiera tenido ms tiempo para
explicarse, para poner a Sara sobre aviso, para contarle Pero de
nada vala ya pensar en eso. Las cosas se haban dado as. Le tocaba
apretar los dientes y tragar, despus ya se vera.
Por lo menos yo tengo el resto de mi vida para intentarlo le
contest a Carvajal, girndose despus a sus compaeros.
Llevoslo.
Mientras Mario Carvajal era custodiado a un coche patrulla por
tres agentes, escuchando unos derechos a los que no prestaba
atencin, Hugo se acerc a Sara, que en ese momento estaba libre
de las preguntas de otro de los policas. La vio arrebujada en una
manta gris, con el pelo despeinado y los hermosos ojos brillantes y
confundidos.
Esperaba que al menos alguien le hubiera explicado todo
aquello. A fin de cuentas, y por mucho que ella hubiera rechazado las
atenciones del mdico forense que les acompaaba, el detenido no
dejaba de ser un compaero de profesin al que consideraba
respetable. Enterarse de toda la verdad deba de haber sido chocante.
Se oblig a darse valor y sirvi un caf caliente en un vaso de
plstico. Le pareci absurdo coger uno de los bollos con glaseado que
estaban en la bandeja, dadas las circunstancias, pero le pareci que
el lquido humeante y reconstituyente podra ayudarla.
Aquel haba sido un punto destacable de la cuadrilla policial, el
traer vveres para la dura noche que an les quedaba por pasar.
Carraspe y le tendi el vaso en cuanto la tuvo delante. Ella le mir y
por un instante crey que iba a esbozar una sonrisa. Sac una
temblorosa mano de la manta y tom el ofrecimiento con un
movimiento de cabeza. Hugo suspir, deseando besar esos dedos
blancos y fros, estrecharla contra su pecho y llevrsela a casa,
donde podra consolarla sin miradas indiscretas.
No s ni por dnde empezar le dijo. Solo necesito que
comprendas que sepas, que salvo la situacin en la que me
encontraba, todo lo dems, todas mis palabras, mis sentimientos,
mis hechos, todo fue real.
No esperaba conocerte, ni que esto pasara. Al principio solo
buscaba protegerte, pero despus me enamor de ti y decid no
evitarlo porque habra sido an peor. Puede que fuera egosta y s
que te sientes engaada. Confiaste en m, creyndome una persona
diferente, pensando que era un criminal y aunque ahora te
encuentras con que podra ser ms fcil quererme, yo
suspir, despeinndose.
Pudiste acercarte a m antes ojal pudieras hacerlo ahora.
Bien, al menos le haba escuchado y se estaba bebiendo el caf
en lugar de tirrselo a la cara. Aquello era bueno o no. Quiz Sara

solo estaba buscando tiempo para argumentar todos los motivos por
los cuales iba a exigirle que se

mantuviera alejado de su vida para siempre. El color volvi a sus

mejillas conforme el calor del caf la fue llenando. Despus, le mir.
De qu es esa marca que tienes? La cicatriz que no queras
ensearme.
Aquella pregunta le dej momentneamente en shock, pero
teniendo en cuenta lo sucedido, el hecho de que le hablara ya era
mucho. No tena inconveniente en contarle todo lo que quisiera saber.
Es una baliza de seguimiento. Me la injertaron bajo la piel
para tenerme controlado en caso de emergencia explic, viendo el
asombro en su cara. No poda tener un micro ni otro tipo de
proteccin o la coartada jams habra sido creble. Me la retirarn en
cuanto salga de aqu.
Sara asinti, dejando el vaso vaco junto a una mesita.
No tena ni idea de qu hacer. Tena sentimientos encontrados.
Se senta tan aliviada Hugo saldra de ah, era un hombre libre,
limpio, no tendra que seguir preguntndose qu habra hecho para
estar en prisin. Ella misma, si quera, poda cruzar las rejas del patio
y no volver ah jams. Pero
Sara, tenemos que hablar. Por favor, permite que te
explique, que te cuente cmo surgi todo. Dio un paso hacia ella.
Si voy a perderte y a torturarme el resto de mi vida con ello, al
menos deja que tenga el consuelo de saber que dije e hice todo lo
que poda. Por favor.
Cundo?
Hugo exhal un aire que ni siquiera saba que estaba
conteniendo, tom a Sara del codo con la mayor suavidad que pudo,
distancindola unos pasos ms del corrillo policial que tomaba
huellas, interrogaba presos y coga muestras del dispensario.
Lo dices en serio? cuestion, asombrado.
Ests dispuesta a escucharme?
Quiero hacerlo susurr ella, agotada, rendida hasta ms
all de lo razonable. Yo tambin fui parte de todo lo que vivimos y
no puedo creer que lo fingieras o lo simularas, por eso quiero
escuchar y entender todo esto.
La infiltracin, la culpabilidad de Mario. Si pude darte la
ocasin de escucharte cuando pens que eras un preso, tambin
debera drtela ahora.
Contenerse fue imposible, de modo que Hugo se acerc y la
bes en la frente con una dulzura tal, que Sara acab desarmada. Se
recompuso de inmediato, mirando alrededor, despus la mir a ella.
Pareca ansioso, pero tambin serio y decidido. No haba tenido
mucha cercana ni muestras de afecto con ella en aquellos
momentos, ni siquiera cuando ella le haba mostrado comprensin.

Eso, unido a su tono de voz baja hizo pensar a Sara que algo en esos
momentos no estaba bien.

Hasta que el caso no est cerrado sers una testigo

importante. Pasaste mucho tiempo con Carvajal, tienes el informe de
la morfina robada y atendiste a varios de los internos intoxicados. No
puedo tener un trato personal contigo, ni nada semejante durante
ese tiempo, o podra afectar a la investigacin. Podra creerse que no
eres parcial en tus testificaciones y eso podra usarse en nuestra
contra para la condena.
Ella asinti, comprendiendo. Por lo que haba odo, los crmenes
de Mario iban no solo en contra del cdigo profesional al que todo
mdico juraba ceirse cuando comenzaba a ejercer, sino tambin
contra la dignidad y el respeto hacia las personas. Haba usado a
seres humanos con problemas de adiccin a las drogas para cometer
actos atroces, hundindolos an ms en su desesperacin.
Puede que Sara estuviera ansiosa por conocer la verdad sobre
Hugo, por saberlo todo sobre l, pero de ninguna manera hara nada
que pusiera en tela de juicio la culpa de Mario. Aquella mala prctica
deba ser castigada.
Sus deseos podan esperar un poco ms, se dijo, porque no iba
a permitir que nada afojara las cuerdas que ataban el destino que
Mario Carvajal haba cavado para s mismo.
Entonces esperaremos hasta que el caso se cierre y el
culpable pague por lo que ha hecho declar. Y
despus, hablaremos.
Sara, te aseguro que trabajar da y noche si es preciso. No
descansar, no comer ni vivir hasta que todo esto se aclare en el
menor tiempo posible. Espera, por favor espera y no cambies de
opinin. Debes creerme, debes confiar en m incluso cuando ms
dudes, yo
Subinspector! le interrumpi una voz. El inspector jefe le
necesita para que firme los papeles de trmino del servicio y para
que d su testimonio.
Anda, vete le dijo Sara, esbozando una sonrisa cansada.
Qu extrao le resultaba ver a Hugo llevando aquella placa,
deambulando libre por los pasillos, pasando ante los alguaciles sin
que estos se movieran.
No saba cunto tiempo pasara hasta poder tenerla otra vez
as de cerca, pero el primer paso para cerrar ese caso era que l
prestara declaracin y finalizara la misin de forma oficial y por
escrito. De manera que todo lo que poda hacer era darse la vuelta y
pasar a la oficina de los alguaciles, que haba sido tomada por las
fuerzas del orden. Cuando cruz el umbral, algunos de los
encargados salieron y otros le miraron con curiosidad. Siempre
supieron que haba algo de particular con ese preso, pero ninguno
poda siquiera imaginar lo que haba resultado ser.
Fernndez tom asiento ante su superior y comenz por el
principio, justo en el momento en que Sara era escoltada fuera de la

prisin, donde esperaba un coche oficial que la acompaara hasta

su casa. No pudieron decirse adis.

21

Siempre era difcil volver a la vida real despus de una

infiltracin especialmente dura y larga. Hugo lo saba bien, no por
nada era el agente que ms veces haba trabajado de infiltrado,
motivo que le haba valido un ascenso meterico a subinspector. No
tena problema en ausentarse de su casa y convertirse en otra
persona, y tampoco le importaba si la misin se complicaba y
resultaba ms larga de lo que en un principio le haban dicho.
Nadie le esperaba al volver, as que no tena prisa en cruzar su
umbral y retomar las cosas tal como las haba dejado.
Hasta ese momento.
Ahora todo era diferente. Conocer a Sara haba alterado su
ritmo de vida y se haba sorprendido a s mismo encontrndose
tenso, nervioso y desesperado por dar carpetazo a un caso
importante al que haba dedicado muchas semanas. Solo porque, en
teora, cerrar ese asunto le dejara libre para poder hablar con ella,
aclararle las cosas y ver si quedaba algo que salvar despus de lo
vivido.
Las primeras horas una vez estuvo fuera de Caos de Sal se
sucedieron rpido, como siempre. Present los informes, firm las
declaraciones, contest preguntas e ingres en la sala de cuidados
de la comisara para que le retiraran la baliza de seguimiento y le
efectuaran anlisis de distintos tipos para confirmar que su salud era
adecuada despus del confinamiento.
El psiclogo le hizo el test acostumbrado despus de cada
infiltracin y Hugo respondi de memoria a todas aquellas
cuestiones que ya se saba. No minti, pero tampoco pudo decir de
verdad todo lo que senta. Lo primordial era que nada obstruyera el
caso, que nada pusiera en tela de juicio la culpabilidad de Mario
Carvajal
sujetndos
ea
alguna
confraternizacin
inadecuada durante el operativo.
Cuando todo estuvo listo, volvi a su casa, meti la llave en la
cerradura, abri la puerta y dej la maleta en el suelo.
Hugo pas sus primeras horas de libertad abriendo las
ventanas y subiendo las persianas de todo el apartamento,
sintindose agobiado al recordar la celda donde haba tenido que
vivir. Se duch con agua caliente durante cerca de media hora y
durmi. La primera noche, con la luz del pasillo encendida, solo para

recordarse que ya no estaba en el penal, donde los horarios de los

presos

haban regido su vida, obligndole a vivir tal como ellos lo hacan.

Era un hombre fuerte, ya haba pasado por aquello en otras
ocasiones, pero su mente estaba demasiado colapsada por lo que
pasara despus, por lo que pudiera estar pensando Sara en aquellas
primeras horas, cuando digiriera la verdad, cuando fuera consciente
de que el jefe del que se haba enamorado, era en realidad un polica
encubierto del que apenas saba nada.
Puede que los das en que no pudieran verse ni hablar
bastaran para hacerla sentir que nada de aquello tena sentido, qu
opciones tena Hugo, realmente? Solo esperar a que Sara decidiera
mantenerse firme en su idea principal de darle opcin a explicarse,
solo rezar, como nunca antes en su vida haba hecho ni siquiera
cuando esta corra peligro, para contar con el tiempo a su favor.
De modo que pas su primera noche en casa mirando el techo
y fumando distradamente dentro del dormitorio, algo que nunca
haba hecho, pero que deseaba solo para reiterarse que poda.
Todo ha terminado, se dijo a s mismo. Supralo de una
vez.
Se qued dormido sin saber si se refera al caso o a su relacin
con Sara.
Durante los das que siguieron, su rutina prosigui inalterable.
Dedicaba al trabajo ms horas de las que eran recomendable y se
neg en rotundo a tomarse la baja para descansar que sus
superiores le haban propuesto. Se acostaba tarde y pasaba gran
parte de la noche releyendo informes y asegurndose de que todas
las declaraciones de los testigos estuvieran bien sujetas. Lleg a
llamar tanto al fiscal que este termin por amenazarle con dejarle
fuera del juicio si segua insistiendo.
***

El otoo pas y diciembre avanz hasta su segunda

quincena antes de que el caso del, ahora ex doctor, Mario
Carvajal fuera visto para sentencia y declarado culpable por robo,
estafa y tentativa de homicidio en primer grado, debido a las
ingentes cantidades de morfina y herona sin diluir que estaba
suministrando a sus pacientes recluidos.
Adems, durante la vista se descubri que tena otros
pequeos delitos acumulados en su haber, as como documentos
oficiales que no estaban en vigor. La pena fue considerable. Jams
volvera a ejercer la medicina.
Hugo dej la chaqueta en el respaldo de la silla del despacho y
suspir. Puso la carpeta sobre el estante y toc con los dedos la
huella roja que el cuo haba dejado al estampar las palabras
cerrado en la tapa. El da anterior, Carvajal haba sido llevado a

prisin y ahora podan por fin archivar todo lo relacionado con el

caso.

Al fin podra volver a su vida normal, si es que algn da

lograba habituarse a no estar conferido a las normas del penal.
Volver a casa tras una infiltracin duradera siempre le costaba varias
semanas de inquietud, insomnio y malestar. Nunca saba si estaba
solo, a salvo o tranquilo.
Le costaba reconciliar su casa con el lugar al que volva, y
saba que todava tardara un poco en poder hacerlo.
El ambiente en la comisaria era ya festivo. Por todas partes se
oan al mismo tiempo las felicitaciones por el caso concluido y los
planes que se tenan para las fiestas que se acercaban. l, a no ser
que las cosas cambiaran, pensaba ofrecerse voluntario para cubrir
algn servicio en Navidad. Si tuviera que estar solo en su casa, dando
vueltas a la cabeza y rememorando lo perdido, tema volverse loco.
Que se fueran de vacaciones aquellos que tenan hijos, maridos
o esposas. Los que haban ahorrado para esquiar, volver a sus
pueblos o sentar a treinta familiares a la mesa. En cuanto a l Qu
tena l en claro?
Sara no haba dado seales, l no haba podido ponerse en
contacto con ella y haba pasado ms de un mes desde su breve
conversacin en la crcel. Ahora todo estaba aclarado y tal como
haba prometido no haba cejado en el empeo y haba trabajado de
sol a sol, deslomndose y dando al caso de Carvajal prioridad
mxima para resolverlo a la mayor brevedad.
Todo haba pasado, pero ya no saba con qu iba a encontrarse.
No tena claro qu hacer. Deba buscarla?
Deba esperar a que ella lo hiciera antes? Darle ms tiempo o
no darle ninguno? Se habra enfriado ya el calor de aquel caf de
mquina que ella haba tomado en la crcel y con cuyo gusto en los
labios le haba dicho que esperara?
Subinspector?
Hugo se sobresalt y se dio la vuelta para mirar hacia la
puerta. No recordaba haberla dejado abierta, pero tambin era
cierto que haba puesto el informe en el estante y volva a tenerlo
en las manos, no poda confiar en s mismo esos das. Lo dej y
mir al agente que tena enfrente.
Los presos afectados por el exceso de morfina ya han sido
trasladados a la unidad para adicciones del penal, seguirn
cumpliendo condena all con un rgimen de seguridad alto y
consideraciones por su colaboracin policial
explic.
Bien. Me alegro. Esperemos que puedan superarlo.
Eso era todo lo que quedaba pendiente, yo mismo archivar
los ingresos si quiere, agente. Vyase a casa y empiece a desenredar
las lucecitas del rbol.

Muchas gracias, subinspector, pero, va a seguir trabajando?

Tan cerca de Navidad? Al ver que Hugo se encoga de hombros, el
joven agente le mir. Pues entonces debera avisar a su amiga, le
est esperando desde hace un

buen rato en la salita de caf.

A veces las personas tenan intuiciones, y en aquel momento,
Hugo tuvo una. Por eso no necesit preguntar a qu amiga se refera
el agente. Sali del despacho apresuradamente y recorri el pasillo
intentando evitar que le detuvieran con felicitaciones, palmaditas o
buenos deseos navideos. Esquiv la mquina de agua y a un par de
compaeros que charlaban en mitad del pasillo sobre las entradas
conseguidas para el ltimo partido de la temporada de no s qu
deporte. Abri la puerta del ofice y entr.
Sara estaba all, llevaba un vestido de un gris azuln muy
favorecedor que le caa hasta las rodillas. Sus mejillas estaban
enrojecidas y se retorca las manos con nerviosismo. Cuando le mir,
sonri, pero no se acerc.
Lo o en las noticias. explic.
Acabamos de recibir los papeles sellados por el comisario
grazn Hugo, con una voz que no pareca la suya. El caso ha
quedado oficialmente cerrado esta maana a primera hora. Se
acerc lo que las rodillas temblorosas le dejaron. Yo no saba si
deba llamarte o si me mandaras a la mierda. Se alarg, ha pasado
tiempo, tenemos tanto de qu hablar, tengo tanto que explicar
Sara se acerc a l y le cogi la mano. Entrelazaron sus dedos y
permanecieron en silencio durante unos momentos oyendo solo de
pasada el trasiego de la comisara. Esta vez, cuando ella habl, lo hizo
con voz segura y calmada.
He tenido mucho tiempo para pensar y para decidir.
Es cierto que debemos decirnos muchas cosas. No puedo ni
imaginarme lo que ha debido ser para ti estar encerrado entre
criminales sin haber hecho nada, sin poder contar la verdad, dejando
que creyeran lo peor de ti, el sufrir malos modos y tratos incmodos
cuando nicamente estabas ah para cumplir con tu deber. Para
salvar vidas.
Bueno Apret su mano, temiendo que la retirara . No
todo fue tan malo, la verdad.
Me confesaste todo en cuanto te fue posible, y si bien me
sent engaada en un principio, ahora he comprendido que de haber
sabido la verdad en su momento, probablemente te habra estorbado
o lo habra echado todo a perder.
Jams te habra puesto en peligro de ese modo, Sara.
Nunca. Y de haber podido, aunque me rasgara por dentro,
incluso habra intentado que te trasladaran a otro lugar para que no
te vieras envuelta en nada de lo que pas.
Lo s. Con la mano que tena libre, Sara le acarici el brazo
. S que has hecho lo indecible por protegerme, y que es la razn
por la que tras dar

declaracin no tuve siquiera que acudir a la vista. Intento decirte

que, si bien quiero escucharte y que me cuentes todo, creo que
merecemos una oportunidad.
Hugo parpade varias veces, mirndola sin apenas creer lo que
oa. Tena claro que quera contarle y explicarle todo, desde por qu
haba aceptado la infiltracin hasta todo lo que haba sucedido
despus. Si haca falta le repetira su declaracin oficial, y despus le
hablara de cmo ella, con su inocencia y dulzura, se le haba ido
metiendo en la piel cada da un poco ms. Le dira que amaba su
piedad y su compresin. Y de ser necesario, le suplicara en todos los
idiomas creados por el hombre.
Ests hablando en serio?
No ment cuando dije que te quera respondi ella . Y soy
lo bastante lista como para saber cundo algo vale la pena. Siempre
supe que t la valas.
Sara si me aceptas ahora, te aseguro que no habr
manera de que te libres de m el resto de tu vida. Se atrevi a
acercar su brazo libre hasta rodearla por la cintura. Has hecho que
me enamore de ti como un tonto y si t quieres, pagars por ello
pasando el resto de tu vida conmigo.
Con una sonrisa, Sara acab con la distancia que los separaba
y se lanz a sus brazos, dejando que la envolviera con toda su
fuerza, sintiendo por fin la paz, la calma y el amor que nicamente
haba experimentado en su vida cuando haba estado en los brazos
de ese hombre.
Ahora poco le importaba cmo se haban conocido, de qu
forma haba surgido su relacin. Acaso no eran especiales y difciles
al mismo tiempo las vidas de todas las parejas? Lo que contaba, lo
que de verdad tena importancia, era que ambos estaban seguros el
uno del otro.
Acaso no haba dicho una vez que los prncipes no siempre
estaban en los castillos? Pareca que el suyo se dedicaba a un
honroso servicio pblico, llevaba placa y pistola. No pareca una
mala opcin.
Est en disposicin de hacerme cumplir con esa sentencia,
agente?
Sonri, acaricindole la mejilla cubierta de vello.
de
ley.

Qu puedo decir? Ese es mi trabajo. Despus de todo, soy un

hombre

Pasars la Navidad conmigo? susurr Sara, sintiendo cmo

l la alzaba de las caderas, ponindola de puntillas hasta que sus
narices se acariciaron y sus labios se abrieron. Y lo que sea que
venga despus?

Nada podra impedrmelo,

Sara. 22

Ya sonrea cuando abri la puerta, frotndose las manos

heladas contra las mangas de la chupa.
Caballerosamente, se hizo a un lado, dejando entrar a una
Sara que tena las mejillas arreboladas por el fro de diciembre y el
pelo enredado a causa del viento.
Haban estado hablando durante horas, hasta que el guardia de
seguridad nocturno lleg a comisara y los mir con suspicacia.
Despus fueron a cenar, y ahora, estaban all. Pareca que separarse
no fuera una opcin.
Pasa, ponte cmoda. Apart la maleta de un puntapi y
dej las llaves sobre la encimera, quieres caf o algo?
Sara ech un vistazo alrededor, evaluando la cantidad de
desorden que se acumulaba por las esquinas. Al apreciar la maleta,
todava cerrada, alz una ceja con suspicacia.
No he tenido tiempo de hacer una limpieza a fondo.
Desde que te mudaste?
A su pesar, Hugo sonri. Tena un par de marcos de fotos
que todava mostraban la imagen de los modelos que haba
colocado la tienda. No era un hombre de detalles, eso era verdad.
Valorando si la casa rene las condiciones de salubridad,
doctora?
Es enfermera. Sara hizo un gesto con la mano.
Djalo. Creo que sera ms fcil sacarme el doctorado que
seguir explicndolo.
Con una risa que le naci del mismo centro del pecho, Hugo se
aproxim, mirndola con los ojos brillantes de un anhelo que era
idntico al de aquella primera noche en la enfermera de la prisin.
Como un gesto aprendido, cogi las manos de Sara entre las suyas,
balancendolas un poco, sintindose torpe e inexperto porque ella
no era como todas las dems y se jugaba mucho con cada paso que
daba.
Ahora no hay ningn secreto entre nosotros.
Nunca sent que lo hubiera. Como te dije antes, no creo que
me mintieras.
Intentaba protegerte, esa es la verdad.
Lo s. De haberlo dudado, no estara ah con l.
Supongo que ahora tenemos todo tipo de
posibilidades, no?

Podemos ir a donde quieras y hacer cualquier cosa que

queramos, s. Pero aunque Hugo le sonri, Sara supo que no
todo era tan fcil. Pareca

cansado, estaba un poco plido y haba perdido algo de peso desde la

ltima vez que ella le haba visto. Con cario, tir de sus manos
unidas hasta que ambos tomaron asiento en un sof de cuero negro
que presida la sala de estar. l le prest toda atencin, pero result
evidente que no estaba tan tranquilo como aparentaba.
Cmo es? cuestion ella, midiendo las palabras con
cuidado. Hacer algo as y luego dejarlo para seguir tu vida donde
estaba.
Sara no tenemos que hablar de esto ahora, acabamos de
reencontrarnos.
Por eso precisamente. No ms secretos,
recuerdas? Quiero conocerte, conocerte de
verdad.
Agobiado de pronto, Hugo solt las manos que ambos tenan
entrelazadas y se las llev a la cara, apartndose el pelo de la frente
y exhalando un suspiro. Desde un principio haba tenido claro que
deseaba dejar a Sara fuera de todo aquello, y su fracaso no haba
podido ser mayor.
Haba
acabado
relacionada
con
el
principal
sospechoso, al tiempo que unida a l, que era el agente
infiltrado en el caso. Por ms que hubiera querido, mantenerla
alejada no iba a ser una opcin. Lo que no esperaba, desde luego, es
que ella buscase ms conexin una vez todo hubiera terminado.
Estaba preocupada por l, le cost entenderlo, pero era
una verdad innegable cuando aquellos ojos azules le miraban
con ternura y paciencia, animndole a hablar, pero sin forzarle a
hacerlo.
Ningn gesto podra haber significado ms para l.
No es la primera vez que me infiltro explic, buscando por
dnde comenzar, de hecho, suelo ofrecerme como voluntario.
Tengo experiencia y soy bastante hbil en situaciones de riesgo. Me
manejo bien.
Veo que la modestia no forma parte de tus
dones. Hugo le sonri de medio lado,
encogindose de hombros.

Tienes que saber improvisar. No siempre los de arriba estn

ah para sacarte del lo, suele haber desconfianzas casi siempre. Al
principio de todos los

protocolos, sospechan que eres un infiltrado. Tienes que conseguir

que te crean como sea. La mir con intencin . A veces hay que
hacer cosas desagradables.
Lo entiendo. Pero prefiero no saberlo.
l asinti, porque prefera no contarlo. Al menos no en ese
momento.
Como te deca, no era mi primera vez. Es fcil que me
ofrezca porque no tengo familia, mujer o hijos de los que separarme
durante meses. Es duro para los compaeros que dejan personas
atrs, la concentracin no es la misma, se desesperan cuando el
tiempo pasa, necesitan contactar con ellos.
Y eso puede poner en riesgo la misin y sus vidas.
Exacto. Hugo suspir. La vuelta a casa es difcil. Podras
pensar que se siente un gran alivio cuando abren la celda y te dejan
ponerte tu propia ropa interior, pero lo cierto es que pasa tiempo
hasta que logras ser t mismo otra vez.
Algo as como los soldados que vuelven de la guerra?
Algo as, s.
Sara barri la sala con la mirada, aquella maleta an hecha, las
tazas amontonadas en el friegaplatos, la despensa vaca y la capa de
polvo que cubra los muebles.
Hugo estaba en casa, pero no era as como se senta.
Consternada, alarg la mano para acariciarle la sien, sintiendo
clida la piel bajo sus dedos y cmo el efecto de su roce calmaba el
ceo fruncido que se le haba instalado en su rostro.
Ha sido ms duro esta vez que las anteriores?
Hice bsicamente lo mismo, trabajar a todas horas,
acostarme tarde, realizar rondas revisando cada pasillo y bajo las
camas. Sonri, sin mirarla. Nunca haba sentido tanta ansiedad
por acabar, tanto deseo por terminar un caso y que todo se acabara.
Hugo gir la cara para poder observar a aquella mujer de la
que se haba enamorado en la peor circunstancia posible. A su pesar,
sonri. Acaso el amor peda permiso cuando decida llegar? Nunca
haba lamentado ser el voluntario que coga la maleta y sala de casa
sin pesar, sin dejar nada atrs. Pensar que esos das estuvieran por
terminar le llenaba de una paz inmensa que no recordaba haber
sentido nunca.
Tema que no me esperaras le susurr, encogindose de
hombros, creo que nunca he estado tan asustado.
Como si hubiera podido seguir adelante sin ti contest
Sara, con la mirada perdida en los ojos de l.

hech Me quisiste cuando era difcil, cuando no sabas lo que poda

o.
haber
Y no me arrepiento de dejarme llevar. Entrelazando de
nuevo los dedos, Sara le sonri.
Aunque no seas un prncipe y tu castillo necesite con urgencia
la mano de una mujer.
Entonces es una suerte que ests aqu.
Dejando escapar una carcajada, Sara tom impulso y se
acomod sobre las caderas de Hugo, que rpidamente la envolvi
pegndola a su cuerpo, que comenzaba a llenarse de calidez gracias
a ella. Sus frentes se rozaron y los labios de ambos se buscaron,
pero el beso no lleg.
Me
quieres
entonces?
cuestion
Hugo,
presionando la parte de piel expuesta de la espalda de Sara
con los dedos. Ahora que es ms fcil?
Le quiero, subinspector Fernndez, qu remedio!
Tienes razn, no te queda ms opcin que
quererme. He prometido pasar la Navidad
contigo.
Con un suspiro de fingida resignacin, Sara volvi a recorrer la
estancia con la mirada. Habra que hacer algo con esa maleta, se
dijo. Por fortuna, el
tiempo haba dejado de estar contado para ambos. Ser consciente de
ello, la hizo sonrer ampliamente.
En qu ests pensando? murmur Hugo, besando su
barbilla para tentarla.
En el Jefe. Sara suspir, dejando vagar sus recuerdos por
aquellos pasillos oscuros de la prisin.
Por qu ese nombre? Desde que supe la verdad, he querido
preguntrtelo.
En serio? Ahora? Hugo se acomod en el sof, con ella
todava en el regazo. En realidad no es una historia demasiado
rocambolesca. Necesitaba un alias que infundiera cierto respeto
tanto entre el personal como con los dems reclusos, que me diera
cierto protagonismo y me hiciera ver fuerte ante el resto.

Para que te temieran? Haba tenido pruebas de ello,

desde luego, o para que se acercaran a ti en caso de tener algo
que contar.
Exacto. Hugo le toc la nariz con la punta del dedo. Los
alguaciles estaban enterados, por supuesto.
Pero deban actuar ante los dems. Si se me consideraba un
preso con cierto poder, los otros recurriran a m para confesar ciertas
cosas. Era cuestin de tiempo.
As que el temblor de los encargados, los gestos de los reos al
apartarse al paso del Jefe y todas las dems muestras de inquieta
soberana que Hugo haba dado, tenan una clara razn de ser.
Desde luego, Sara lo haba imaginado una vez estuvo al corriente de
la infiltracin, pero aquellos das previos a volver a verse, a poder
estar juntos, la necesidad de saber ms haba hecho mella en ella.
Se haba enamorado del jefe, era cierto, necesitaba
reconciliarse con el personaje que le haba mentido y hecho nacer en
ella el amor, para poder entregrselo al hombre al que ahora era
libre para querer sin ataduras ni prohibiciones.
En su fuero interno, elev un agradecimiento mudo a aquel
hombre de rostro hosco y mirada fra que se haba sentado ante ella
en la enfermera dispuesto a recibir el primer pinchazo contra la
gripe. Sonri. Qu lejos haba llegado con su obsesin de descubrir
los misterios que entraaba el Jefe.
No se arrepenta.
Sara? Hugo la sac de sus cavilaciones, y ahora en qu
piensas?
En que necesitas un rbol. No era mentira, al fin y al cabo.
Supongo que es plausible aadir uno a la decoracin
claramente masculina de mi piso. l se rasc la barba, pensativo,
pero sin demasiados colores.
Tambin habra que pensar en unas fotos algo ms personales
para esos marcos.
Me parece bien.
Sara le envolvi el cuello con los brazos, dejando que su
sonrisa iluminara el rostro del hombre con el que acababa de decidir
compartir el resto de su vida.
Tengo muchos ms detalles en la lista, lo sabes, no?
Creo que podremos ocuparnos de eso maana, no te
parece? Una caricia a su melena bast para sentirla temblar entre
sus brazos. Tenemos tiempo.
S, Hugo. Estar conforme con algo nunca fue tan sencillo.
Tenemos todo el tiempo del mundo.

El beso por fin se consum, y esta vez no hubo nada

que pudiera interrumpirlo.