UMMM aiimonografias de arquitectura, tecnologia y construccién | TECTONIC 2 cite: ATC Eanes, SL Paseo de Prado, 24-6 i, 2a0ia Madd Tel 918 200068 Fax: 914297 706 Webs wonateetoncees Dies: — = == — Jauodtetecas 5 hormigén cnt) ee Mieneetolses Grain ba ;eS ae Reta Sie Gi 2 hernia y i - de Giconcss ean ane fargo ne mayer2@ectoricaes Dave Mimero Imagend@testoricaes fe Rem Depatumenta dessin: enone war eqaed ‘Vitoria Die » a tectrienenectonicnes ‘Nuevas alas para ef hormigén Depatamerts ce susepiones: A, it oi Pees Una version actualizada sobre el uso ‘sunripcion@testaca.es — a Dae ie del hormign en la een So BEET ag soomas ost Jurado Ege Rihana tele ge: Fenn ase Cima = proyectos cate 2 6 Crematorio de Kakamigahara, Jap6n ‘Publicidad: Global Comunicacién Toyo Ito & Associates Pare elated info@aobeomunicacion com ‘romiginsesmuicaconcamt aes fersiaaie tee QQ Saiitietniteests Tes 1408 94 Jesis Aparicio Guisado Siesta Nara az Alona Huet Coosa Sol Maest6n Deegan Certroy Departamento Internacional: Dela Basco BG tle en Aetequers Malaga Seki ey Ignacio Laguillo y Harald Schénegger Welter aa7 sae s04 Mgnt es8 178 989 roctertoiea@yacor 70 Casa NM en el pantano de San Juan ieee Diego Garcia-Setién y Silvia Simchez “rem santane Ano COAM 1998 : “premiaals roi, Coruna eae, 201 Iss; 115-0082 Des Lega M90-1096 foam Sh Dia rel Oras Hermans Q] ernie Gimes SL Jorge Cuni y Ménica Miranda tina pated yb onto {Sos ear pee Shere ssn ges ‘rasa monn ee 4.2.3 Inter de emer reek Eons gsc guiaAna yenceto, $1 a secre pa tase tain ‘nsec noise Femiten pressing de debts ples, rms 90707 jena, con aha en cont de eno ‘Abdo, amadura de urzerainto Formats por pres dbl cates ‘olds dos sedans de mata epasdad reset ela los ena zone pies. José Jurado Egea Citius, altius, fortius Una vision actualizada sobre el uso del hormigén en edificacion José jurado, profesor de construccién de la Escuela de Arte y Arquitectura de la Universidad Europea de Madrid, analiza las claves actuales de la construceién en hormigén, desde la industralizacién de la obra in situ a las nuevas soluciones ofrecidas por los sistemas pretensados y de construccion prefabricada. El ensayo presta espe: cial atencién a cuatro sectores donde la transformacién ha resultado especialmente notoria: os hormigones, autocompactantes, os de alta resistencia, los ligeros aslantes y los hormigones con fibras. ee Lo deena ee fru sugue a tg de eta} wens oy neal po iran cto com gp os eovalpaeyieinntnice pvp cen or contra um weer ata pny eo Irae nena : tr nina al 3 oor ison dpb jks olsen Industrializacion El empuje para la evolucién del see tor ha provedido de uns industria que ha voleado las experiencia de la pre fabriacién en taller ala obra in situ, incorporando el poteneial dela indus- tria quimica a la hora de modifcar y optimizar la dosifcaciém del hormi- fim para adaptarlo a los muy diver ‘0s dbjetivos de enda caso. La puesta fen obra hoy dia se asimila mis a un taller al aire libre donde se realiza ‘meramente un ensamblaje: hormigén certfleado de central e ineluso con nombre propio (Agilia, Chroneli Actium, ete), altas resistencias ini- ciales (H50 a 25 MPa en 18 horas, desencofrados en cuatro horas), caracteristicas modificadas, segtin necesidad (consistenci,impermenbi- 4 TECTONIEA hormigén i) lidad, ete.) sistemas efleaces de bor: bbeo (distancias de 500m, caudales de 100 mish), armaduras modulares profabricadas en taller y completos sistemas de enenfrados, permiten una puesta en obra donde ya nada queda a expensas dl azar, salvo la climatoogta I panorama se completa con un ‘eatilogo varindo y extenso de solucio nes para resolver el tain de Aquiles del material: Ia unin. Por un lado se reduce el mimero de juntas obligadas (dos esfuerzos por dilatacién se inelu- ‘yen en el edleulo estructural como tuna condieidn més; las juntas de retraceién se minimizan trabajando con bajas relaciones de agua/eemen- 10) y por otro se ofecen patentes que estandarizan los enlaces de muros y {orjads por medio de cajas de espera que evitan engorrosos encafrados, patadores de acero inoxidable para juntas de dilatacin (oon o sin despla zamiento horizontal), eonectores con rotura de puente térmico, armadura de punzanamiento en shaco y demas. La industializacion del proceso do produecién y ejeeuciin en obra se complementa con Ia evolucién del propio material que, de hecho, se ha esdoblado en variantes de muy diverso y delimitado cardcter. Esta diversidad de tipos ha obligado a una actualizacin precisa dela normativa de referencia para recoger, aunque sea de forma gonérca, los imparables vances y permitir el uso seguro den- ‘tro del mareo normative,= iMueea den constrain Mercedes en oraigin en Strap (UN ra reser Sia, 2006) farms eampeas rues as con acabados cestlidade acuals de gran caida Sostenibilidad Y¥ puestas a hablar del materiel, tal ver sea el momento de comenzar ruflexionando sobre la vertionte s0s- tonible, hoy tan diseutida y, por lo que parece, valorada socialmente. Para cello el enfoque no puede ser otro que cuantificar eudnto material (gravas y ‘arenas de ro 0 cantera) y energia sinterizaciin del cemento) consume su fabricacién, la repereusién paisa- iistica y el aumento de polucién que conlleva, y sumar allo el volumen de feseambro no recuperable producido cn su eliminacién ‘Comenzando por este sitimo aspec: to, ¢5 la propia EHE la que abre las puertas a la reutilizacién del escom bbro de demolicién preelasiicado para ppermitir su uso como srido revielado en hormigones estructurales. Necesa- riamente el volumen de arido grueso recielado se limita a un maximo del ‘50% del total para no afeetar signi cativamente a Ia resistencia (eon un 208 es intrascendente), a lo que se lune una mayor absorciin de agua y ‘un aumento porcentual de cemento y por tanto de retraccién (50%). Las perspectivas més optimistas preten den un aumento en la reutilizacion hhasta el 60% (armonizando con nive Jes actuales en el Reino Unido u Holanda del 46%), que en todo caso procedersn de su uso en carreteras y ‘bras piblicas en general. En edifica- cin, el ahorro mas realista se debera Jos ajustes progresivos en la propia fabricacién del cemento (reduceién de Ale ar a cj espera seompean ora comets 6 hrm aia aes tints Se cola nad cata tad ss armada Ala derek, ‘conectares para talons on tue de peneAla deca y dso, homigin aro lei de figs One Clean ‘ret (Sante Hayden Cool, 2007) a empleo ht un 77% 46 mates retinas, Prot de harmigén ead con Sistema fd rdonte inl enfin. Pete eeutr loss sligeads de hasta vase, ys tas Zab ts, Alri (04m 206) suerte ein ase menteemecy at 17 mea Sgentn consis epi a ese Ti ‘sco Iai tet ecto die einen mig la enengia consumida en Ia sinteriza- cin dl cementa,filtrado de humos) y del hormigén freseo (reouperacién de igravas por lavado). tro enfogue, conceptualmente mis atractivo, se Incina por sustituir los componentes bisicos (cemento y gra ‘yas) de forma sigaifcativa, incluso en hhormigones estructurales. Dentro de sta linea, ol hormigin de un edifiio de oficinas en Londres proyeetado por ‘Swanke Hayden Connell Architects utiliza un eemento con cenizas volan- tos (finos reactivos provedentes de fundicién) que aumentan su escas0 poreentaje habitual hasta un signifi- cativo 40% total, mientras que en las ravas se ineorpora un residuo granf- too derivado de la fabricaciin de eao- lin, Bl resultado final es un bormiggin armado H35 y H40 donde, sumando el cern eorrugado procedente de reeicla- {eshasta el 77% dal volumen se ha vis- ‘tw beneficiado por alin tipo de reuti- Fizacin 0 recilaje. Mayores iuces, menores secciones En términos estructural, los objti- vos arquitectinioos son mucho mis precisos: las nuevas soluciones deben permitir mayor libertad espacial, rminimizando eantos de forjado y, sobre todo, la repercusin de pilares, ya sea reduciendo su soesién aparen: te, ya sea por medio de grandes luoes ‘que otonguen libertad de disteibucion ‘en planta. Para eonseguirlo, las solu ones se vuelean en primer término en limitar en lo posible Ia desventaja Sntrinseca del material: su elevado eso propio Sin recurvir por l momento a modi- far la compasicin del hormigén, lo inmediato consiste en aligerar el entrevgado y reduce la masa de hor- ‘migin que no trabafa (secin traecio nada). Bs el easo de las patentes que prdeticamente igualan el aligera- mento aleanzado por los encofrados reeuperables por medio dal uso de bovedillas de pliestireno expandido, ¥ que, tanto en variants de forjado tnidireccional como bidireccional, recuperan la planeidad de le cara inferior (para servir de soporte al rovostimiento de acabado) y aportan um interesante nimem de ventsjas de poesta en obra (automadulado, sepa- adores, control de llenado,rotura de ‘puente térmico) per can a imitain de la reacciin a fuego del aligera- miento (humo, sectorizacién). 1a bisqueda de una esttien mis pura leva @ busear soluciones que ofrezcan una cara inferior en la que el propio hormigén quede visto, tal ‘como oeurre en Ta losa maciza, pero reduciendo peso al aligerar el micleo del forjado. Las diversas patontes optan por odluirelindras de EPS 0 bien esferaso semicseras de plistico rigido (HDPE o similar) en el hormi- sin reso. Ligicamente nose aleanza l algeramionto del forjado reticular clisio, pero se mantiene la bidies- Gionaldad y se gnna en fciidad de tiecusin al disponer dos mallas de armado continua en ambas caras (aet de bia saa mente Rete Mita 50), que linia el vigén en tars sssttuyéndl par series mete, a inferior de hormigin se ofrece prefabricnda junto al armado y el al amiento para preseindir incluso 1 encofrados). La. eficacia del siste- ma se verifiea en la escuela que SANAA realiza en Zallverein, Essen, onde se resuelven luces de 17 m eon 1 forjado de 0 em aligerado eon sferas de 36 em de didmetro y que incorporaforjado radiante, El ingeniero Luis Bozzo se enfrenta | problema del peso con las Losas Reticulares Mixtas (LRM), una reeu: peracidn de Ins trdilosas del mexica- oH, Castillo, Las LRM son una solucién mixta con acero, donde el hormigin silo trabaja a eompresién y por tanto tiene un aprovechamiento wecanico del 100%. Esti formadas por dos mallas de acero y un separa- or, con al menos una Tosa de hormi- s20n en cara superior. Apoyan direct "mente sobre pilares y no precisan por tanto de vigas, ofreciendo una redue dn de canto entre el 20 y el 4%, Jo que en peso finalmente repereute en un 60%, La separacion de las caras puede legara la altura de una planta ‘para uso de instalaciones, por ejem- plo), como sucede en el edifiio Forum Barcelona, de Herzog & do Meu- ron, donde se salvan Inces de hasta 60m con esta solucin Forjados pretensados Atacar el prnblema de peso desde el igen, 8 decir, aligerando el propio material (por medio de gas ocluido u ro aligerantes)conlleva por lo gene- ‘in yala dee Ines et tie Fem de ron (Heng & ‘deMezen 2008) tian LM de pinta delta que berries sen y emit bri aes st 60 m, ral una disminucin de la resistencia, f Jo que en la prictica limita su uso a ‘muros o lo relega aun papel secunda- io (forjados colaborantes). Asi las cosas, no queda mas remedio qi sacar todo el rendimiento posible a la masa de hormigén, modificando su puesta en earga por pretensado para climinar las seeciones en traccin, donde el hormigén resulta init. El pretensado en su variante pre- tesa (tesado 0 puesta en traccién de ‘armaduras activas previo al endure cimiento del hormigén) es propio de la prefabricacién, euyo vasto eatdlo- 0 incorpora sugerentes patentes, como vigas que se combinan para formar seeciones alveolares gigantes para grandes Iuces, 0 reelaboracio nes dela placa alveolar csica (ner vios pretesados con entrevigado incorporado que hace innecesario el fencofrado del forjado) pero eon una ‘importante reduecién de peso (la cara superior se completa con la capa de compresién), 0 incluso las variantes de plaeas de forjado que incorporan la instalacién de suelo radiante directamente de fabrica. Otra patente estructuralmente més ambieiosa resulta la losa ortotré- pica de Luis Bozzo, que proporciona a la placa pretensada un comporta- rmiento bidireecional que permite dar tun salto de prestaciones y alcanzar esbelteces de 1/34 con importantes sobrecargas. ‘Modulos prefabricadas o semipre fabricados como éstos dejan de ser Aine, exquena imagen ia Tn para pons ues ends en hori peters, Peden orma fnes gers mente c2ps ge compre sobre ena eri to Nene Fel ema foo praia ornado por dos esas ewig nis por vias en celsa La ‘mara ala! snes te olin y enlramirt stl co iia, Ae tesa natin irorpers amas toner cola ‘nmitnete ee thm de as eons preensads, Dive amas poparona ata oe ‘un conportanients tien ave rej ramet sus prestaconesfstucture preficadeERePost, Ff compuesta por pares ‘yeschas on reduras pretesas comel ont ce une pata complet complementos mas 0 menos inter- cambiables del proyecto, para conver~ tirse en Ia base del proyecto estructur ral y espacial por su modulaeiin y potencia. Rjemplo de este cambio radical de concepto lo ofreve la paten- te ER-Post, una estructura prefab ada compuesta por pilares y corehas pretensadas con el canto de una planta completa, Con dicho sistema se libera tuna de eada dos plantas de cualquier ilar intermedio, mientras que en las impares su repereusin ‘minima, por la distancia entre pdt os (1d m) y Ja Tux de las cerchas (©4 my, offeciendo una disteibuciin e gran amplitud sin descuelgues de ning tipo Postesado 1a dificultad para adaptar ol médulo éimensional prefabrieado ala geome- tia particular de los diferentes pro yectos, deja el campo libre a la incor ‘oracin del pretensado en su varian- te postesa(tesado de armaduras acti ‘vas posterior al endurecimiento del hhormigén), estindar del mereado amerieano y asiético que aporta mixima efieacia a Ia losa (maciza 0 aligerada, uni 0 bidireecional), en especial para limitar los descuelgues, tan engorrosos de ejecutar, a los catretamente necesavios, 1a compresién previa de las earas ‘teGricamente truccionadas elimina la necesidad de incorporar la mayor parte de las armaduras pasivas (has- ta un 60%), lo que redunda en una As rei de a8 los jade aligerados raion mls meiante postesaea2 188 nel ef Prtcn cn Madris SOM y Rafal de Lez, 2008) aia ala ini. y 9 178 men os ios Cita Sy (on Mase (tuto Lame sobre estas eseconomia y rentabilidad cada vez rnd compettivas, en especial por el zendimiento de ejecueiin y la reduc cidn de carga mueria de hormigén, especialmente sensible en su reper: cusidn sobre la cimentacién, E] mode- Jo se transforma asf en losas de eanto constante sobre reticulas de pilares 2 Gistancias de 12 a 20 m, con com ables esbelteces de 1/90 a 145. El resultado es un eambio radical de las limitaciones geométrieas de la estruc tres vertientes: canto de ‘orjado, Iuges entre pilares y voladi Como ejemplo de primero val: gun las ofcinas en New Street Squa- re en Londres, de Bennetts Archi tects, que con 19 plantas de altura optan por tn postesado bidireeeional armadura activa de 4 x 15 mm en raina de 70-x 19 mm rellena de mor ro) para una reticula de pilares con luces relativamente prudentes de 2x9 m, eon el objetivo de aleanzar un canto de forjado reducido de em. A igual altura libre, Is eduevién conquistada on cada forja o permite en la prietica ineorporar una planta extra al edifco, ara el segundo objetivo sirve de jemplo el edifcio Portico de SOM y Rafael de La-Hoz, que sustituye los riados retieulares tradicionales en rotleala de 8 x 8 m (erujia de oficinas pilar central) por un forjado igual: coentealigerado, con armadura poste: sy retieula de 16x 8 m que elimina Jar central y resuel cl canto de do con una relacin eanto/uz de Los frades con madras pastes feloTonecieen 3) Sanday, Misco (Corme Pind, 2005) saan ues de 22 m com un elsén cant defn so 5S Al echo, iio Ves Vents Valencia (2d ripper, 2006) Los andes oases se earn on hexmigin Hao de alae iii para poser posts as tes is 1140. Exporiencias como éstaintrodu- ‘con nuevos médulas estructurales en l espacio de ofcinas eantemparéneo, ‘gue pasa a orgunizarse en base a geo- rmetrias de 17 m (Cristaia) y 22m. (Torre Cube) de luz libre. Finalmente les voladizns marcan el ‘aspect tal vex mas espectacular dela eficacia del postesado, como queda ppatonto en el edificio de Ja Copa de ‘América Veles e Vents en Valencia, de David Chipperfeld, en el que se dosi- fied y acelers el curado del hormigén, estruetural H40 para obtener en tres ins ls 35 Nimm? que permitisn ini ciar el postessdo, Hormigones de alta resistencia ero no sélo se han hecho accesibles Jas téenieas de ejecucién y puesta en carga del hormigin, sino que el pro pio material pone hoy 2 disposiciin el moreado altas resistencias (HD a H100 0 superiores) que permiten reducir significativamente las seccio- nes resistentes, mejorar la durabili- ad y acometer objetivos estructura Jes singulares. De hecho, se incorpo: ran con naturalidad como una pieza. intercambiable, porfectamente com: binable con estructuras mixtas (Torre e Cristal en Madrid, de Pelli Clarke Pell), 0 con hormigén.conveneional sin mds que marear en la losa do for jado con chapa tipo Nervometal el periimeteo de dbaco del pilar en hor migén de alia resistencia (HAR), como en la torre de la Feria de Han: over, de'Thomas Herzog. ‘ts ders, ence a tendones lorjtutinaes en vigasy putes on areas poses Ircorpera semua reli ce chad ycondcto te venticin para Ingen de moro cen tn via. eto, ance par cuatro torones eine, install en cements cepesores resis ‘como frees Panos con smadras estes, eta, ose harrigin de 14 mm deeper cnlos renee laces W Hotel Ft Ladera EW. ache Grow eh, 2008Abajo Tor de sta, Mac Pel (te Peli, 2008) Pores mits erin deat resistencia y neo descr. ite propercons epider de rane resive telace previo con bs vin de ce Towed a Frade Hannover (Thomas Hea, 1998), ‘excelente eempla de consti con origin de ea resistencia, Ala cea, amas en {azo dl pa, om hapa sepiracin ene oe ‘ios de homing, Ajo, pir Prefered relat con origin deat restencia HO y icc de aceo para rina see, HORMIGON DE ALTA RESISTENCIA Objetivos Reducclin de seccién en piezo altamente comprimidas(soports, muros) 0 soicta as a fest (gas) Inciso pretensais, Proteccién ante ataques ambientales, mecsnicos 0 quimicosseveros tipo plata formas martimas torres enfriadoras, et. Realizacién de soportes ovigas mits, por elemplo, pers de aero hormigonads, Plazos de eecuclin cortas por reduccon de tempos de desencofrad. Caracteristcas Resistencls a compresion superiores a {60 hasta 150 N/m en estudio hasta 300 N/mm Flues similar at HAC. Retraccén elevada, con peligro de sur Gn. Convene armar con fibro de po roplleno y usar curadores internos © superficates Mis impermeable y compacto, mejores ‘acabados y mayor durabildad Color generalmente geis oscuro, por Ia Iervencin det humo deslce. Para hor. rmigén blanco puede empaarse nanos eo metacaoin Componentes Cemento: normal, por ejemplo CEM 1 52,5 R (entre 350 y $00 kg/m) GGravas: genoralmente de granulometea lscontnua, Recomendable e!basalto, y para color blanc, la grava cla, Arenas: aconsejable et doble lavado para ear que fins imprevstos contaminen Ia dosifiacin, Aditvos Superflidticantes que posbilitan una relaclén baja A/C (0,38), Humo de slice © microstice, en poke 6 slurry (guide), méximo 11% del conte nido de cemento (necesero sélo para ‘resistencias superlores a 60 MPa). Rellena Poros y da compacldad. Es reactive y porta resistencia, Mejora la nin entre Sridos y cemento Fibras de acero 0 polipropilena: reco- mendables para resistencia y control de fisuracin, Variances Hormigén ligero de alta resistencia; actualmente hasta 80 N/mm? con D 16 SIFCON (starry infiltrate fore concrete); _morteroMuldo de alta resistencay eleva da ductidad, con un 10% en volumen de fibras de acero de 50 2 60 mm de long tud, irido < 0,7 mm, contenido de emento 1000 kg/m, SIMCON es una variante con malas de fra de acer, RPC (reactive powder concrete) esisten ‘a a compresiin de 200 a 800 N/mm, ‘que se acanzan por educin de la pore sidad y fsuracin, Presenta mayor home geneidad por eininadin de didos supe Flores a 1 mm. Utila flas de cuareo y arena slices, con granulometia optimiza: da. Incorpora reductor de agua. El hor _gén recn fraguado es tratsdo.enautoela- ve. Relacién AC muy boi, alededor de 0,1. La ductida mejora con la aicn de ‘bras de acero, Uso por ahora en puentes, fachadasytores de relrgerain. ECC (engineered cement composite): hormigén flexible w hormigén de fbrasorientadas. Resistencia a flexotraccén cineuenta veces superior al hormigén convencional.Incorpora alrededor de un Bde fibras polimeeleas orientadas. Ejemplo Estalén de tren ligero. Shawnessy, Ca gary, Canad 2008 CPV Group Architects and Engineers Lid Se protendia conseguir una estructura de secciones esbeltas, muy préximas ro, establecigndose en proyecto una resistencia a compresién de 150 MPa Finalmente ae opté por el RPC Ductal, fabricado por Lafarge CCubierta de 24 cascarones de hormigén de espesor minimo, enmarcados sobre entramado de vigas apoyadas sobre estructura de plar nico que sopra los médulos en voladiao. Los eascarones, de 5.1 x64 tenen un espesor ultratino de 20 mum, La prefabicacién se reali en piezas de medio cascare, inyectando el hormigén en encofrados dobles, final. zando con un tratamiento térmico de curado. Las vigas se relizaron en enco- frado doble convendlonal LEC (engineers ‘cement composite) sun ormigen| aso con is we senza gon uci Un pane ECC puede resi cktormasonesy reeuperar su Ferma inclu vee sliminads la cas bo, pea de rebiltio wan de Poss de fabian Fecde gen fe pla de ECC ue relsteniny por icrpran amare spear, logit rarer yen masa ea de vii, Morgue oe stn de ton en Shaves, Calgary, cana (CPU Gu, 2008). Ai, sesenotade de edi eascon de cubic, formats por 2 cascarres de 51x6maanun peor deta to 2m. Fusron reizados con Dut, hormign ut sas prestaciones, comorsién de 1501? ya ‘evn de 25 Ni? ste ame cntione un 295 62 fixe 6 acto y no rea ada Para lograr altas resistoncins, se recurre al aumento del porcentaje de eemento (entre 350 y 500 kyyi®}, y para 80 Nimo? y superiores, a la adi eidn de mierosiliee. El importante incremento de calor de hidratacién obliga a limitar el contenido de agua (olacidn A'C < 0,35) para evitar su cevaporacin y la consiguiente retrac- cin y apariciin de fisuras. Poe ello resulta impreseindible el uso de superfludificantes para oblener las consisteneias que permitan su puesta fon obra en secciones densamente armada. El ajuste de componentes, aditivos ¥¥ dosificaciones (eliminando incluso Jas gravas), unide a la ineorporacién de importantes eontenidos de fibras (ametiicas 0 poliméricas hasta el 4%), permite aleanzar variantes de ultra altas prestaciones (RPC, reactive powder conerete) que modifiean de hhecho el comportamienta meesnico del hormigén, aumentando no slo la resistencia a eompresin (200 MPa), sino también a flexién (40 MPa), aportando una elevada ductilidad (importante deformacién plastica antes de Ta rotura, autorreparacién de microfisuras), El resultado es un material nuevo, muy alejado del fri sil hormigon por todos conocido, gue permite Ia ejeeuelon de pilares y vigas postesadas carentes por cot pleto de armadura pasiva formada por redondos tradiionales, ‘Una vuelta de tuerca a este eoncep- to os ol hormigin flexible (BCC —icospartamerts ‘ito Buling Design Parts, 2007) hormigorados init meionte cof tine en oom de Liner. (ota aportamento Incorpera un neo efbiad de borin, Dba, argue Flatten i Japin Toyo, 2005. Ingenio: M Ssa lencotido ve resuelve mediante series trains ect, zand taas ins y crt pra data I oem ie ea cbr usc Meredes- Bea, Stuttgart. (UN ‘tui, 2008). Los orion Vistas con ncnaionesy uvertua varias iiezon un distio se ors en 30 para la faint de ples veneers. abe deena se reli can un stems malar exe (Pe Vai) a que sesupepenis un Dorn Suze rmcldeepecica er ado Stene, 1928) ood as. tif one n Als det, lain det Gocthesnumen orm visto. ‘engineored cement composite), donde las fbras poliméricas se ineorporan ovientadas, es decir, que no se mex clan sin orden en la masa, sino que adquieren el papel preciso de arma- dura (alineadas o en forma de teido), ‘leanzando resistencias de laborato- rio de cincuenta veces Ia resistencia el hormigén tradicional, que de hnecho, ya ha dojado de sero Encofrados ‘Obsorvando el salto eualitativo entre 1 Goetheanum (1928) de Rudolf Stei- ‘nor y el Phaeno Science Center de Zaha Hadid, queda claro que nos hemos pnd liberar del corsé de un brutalismo casi obligado (los muros acabados en “piel de cabra montesa” de Le Corbusier en Ronchamp) para optar por acabados refinados (isos 0 texturades con ayuda de matrices de goma) aegin el proyecto exija,y el bol- sillo permite El papel principal sigue eurrespon- iendo al encofrado como negative de ‘nuestra forma ideada, aquél que deja- ‘ré impreso por siempre cualquier efecto superficial que presente, La industria ha ido desarrollando los ‘encofrados modulares para otorgarles facilidad de manejo, rapide recupers- cidn del material, medidas especiales {y mélkiples accesorios que permitan festangueidad y acabades mejorados (berenjeno elipado, planchas de revestimiento interior). La imposibilidad de garantizar aca- ‘bados ptimos por medio de encofra- dos reeuperables (salvo puesta viniea o revestimiento supletorio), ha abier- ‘to las puertas a Ins desechables, pre- forentemente de materiales econdmi- ‘os como el poliestireno expandido, a ‘un paso de las innovadoras eoluciones de membranas plisticas. Investiga- daz por Mark West, director de CAST. (Centre for Architectural Structures and Technology, Univers: dad de Manitoba, EE UU), y eon pre- ‘eursores coma Lamberton, Binholf © Fisae, aprovecha no lola perfecciin superficial del pléstico, sino su defor: mabilidad para otorgarle formes cexclusivas, muy préximas al *hormi- in flexible” ‘Como sistemas, siguen vigentes ejemplos clésicos camo ol encofrado ‘tine, en aplicaciones tan apropiadas ‘como los 200 mierospartamentos Abi- ton Manchester, de Building Design Partnership. Los muros portantes de 20 em se ejecutan “por extrusién" ortogonales a fachada, y se rematan ‘con un frente abierto y acristalado. En ooherencia con el sistema portan te, los niicleos huimedos (eoeina y Dbatios) también se ejecutan en hormi- gn, en éste eaao ligero y armado eon Abra de video Pero la vanguardia de la arquitee- ‘tura exige mayor Lberted de formas. ‘No basta con resolver el plegado, ain al aleance de los encofrados modula- ‘es, La irrupeién de Tn generacion digital de formas arquitecvinicas exi- ge soluciones no convencionales. Auris han quedado en muchos casos1a légicaconstructiva quo subyace en Jes bellas superficies regladas de F. Candela, reproducidas por él mis- so en L’Oceanogrite de Valencia. Ni siquiera nos resulta ya stil Ia légiea ‘neumitica” de Bini con sus propuestas de encofrados hinchables. Ahora la propuesta escultural res- pnd a la lgiea formal del programa information, ya sea de diseno, como el ‘Museo Mereedes-Bens do UN Studio, © Ge eéleao, como en el crematario de Kekamigahara de Toyo Ito. Aqut la forma de suaves lomas original debe su conformacién final Ia “evolucion” decéleuo estructural realizada por el ingenioro Mutsuro Sasaki, segin su coneepto de morfoggnesis, tan en le tinea de Gaudi y Frei Otto y sus rmaquetas de catenaria inversa. Sea cual fuere la justifiercin original, al proceso de encofrado le revierte un enorme esfuerzo de diseno previo y de {abricacén de prototipos (asia nivel artesanaD, ast como de eoordinaciin enobra. Encofrades perdidos En el atro extreme de complejidad se sitan los encofrados perdidos. El objetivo consiste en aportar un molde conGmico para dar forma al hormi- sim y de paso otorgarle alguna pro- piedad interesante. Actualmente se ofertan méltiples soluciones en poliestireno expandido en piezas tipo bloque, formadas por dos earas de 'S unidas por el mismo material 0 laves de chapa de acero. Las venta: Sore ets ines, cubirtaen Oceanogr, Valencia Fl (andl, 2002), foxmads por poraolies pecs horigdne 3 deco, abet rests mediante una loss ce hrmiggn egos. stacn ce neta en Bochum, eran aby everPe, 2006}. as encores testes sears eels, Femiten una ran varied de geome es Ulan memranas peels y fin la elzacién de pleas con seen variable aude sist de ‘ers. Ariba vgs tealeada ean excfrato text; ajo, ie nal ncfrata, Deja leur, pres de oume aes reo, reorade ara soporte en Y trast hormionadaAls igus fachad de panes prefabiendos de harminn, encofados «conchae onlay Piamentaes iregularmert en iran Viens soci Sela (Wit y Seana, 2002). Ala derecha, ‘ent Cult Malin en Ueto aagora (Ly y M.Jover 200 Tetra de Facade veazada can pales de encfado evestids de coe. sta, conn con cto perso se blogs palestine exunid. Ala deee, rmigonada del cleo de es bogus, ne cent sea de coc perio fermado por dos malas eet etre an rinindons vertices. ow tables pra ncaa eido compuestsprvintas eaten aids por ares estat, Peden incrprar slsent emi <5 CE heel jas evidentes son el ieil montaje por cenjarje del encofrado del muro, asi ‘como el sislamionto en ambas earas ‘que aporta al hormigén endurecido (cl interior se puede rozar para insta- laciones), Tiene como inconvenientes Ja falta de acabado (precisa de reves- timiento en ambas caras) y el mal comportamiento al fuego del EPS, El uso de tableros de viruta-cemen- ‘tn, con o sin aislamiento incarporado, aporta un solucién més sostonible (material de reciclado}, manteniondo Ja failidad de agarre para el acabedo y la sencillez con la que se recorta y ‘adapta el molde a cualquier hueco 0 ‘paso de instalaciones, Una variante més sencilla la cons- tituye el eneofrado con ligeras mallas Ge aceto que retienen el hormigén fresco y permiten eliminar el exceso o agus. El conjunto endurecido de hhormigén y acero ofrece una notable rejora de resistencia, ‘La bisqueda de una superficie aca- bada lleva a los prefabricados de Goble hoja de hormigén unida mediante armadura interior, Desde Ja solucisn més simple a la més ovo- Jucionada, como la Arquitectura Ver tida de Miguel isa, estos sistemas ofrecen calidades supertiialesy solu- ciones de junta muy diversas. Acabados [ia superficie do! hormigén posee una gran capaeldad para adquirir las mis diversas soluciones expresivas. La pigmentacién en masa del hormigényy la inclusién de matrices de goma posibiitan una extensa variedad de colores, texturas y relieves. La expo sicién de los dridas se eonsigue por proyeceién de arena aplicacién de retardadores de fraguado, que permi- ton el lavado a prosién de Ia lechada exterior de coment, En ol hormigén in situ estos acaba dos resultan complicados de sleanzar ‘do manora uniforme y prodecibl por Ja dependeneia del proceso de ejecu- cién y 1a mano de obra. Por ello, las soluciones més evolucionadas se dan ‘en los paneles prefabricados. Un 0,30 mn). Las macrofbras pueden colaboraresruc- turalmente. Su longitude 20 60 mim, debe sor tres veces el tamaho mixin del frida, Las micrfibras se emplean para reduce a fsuracion por etraccin pst a del hormigén, expecaimente en pov: rmentos ysoeras, pero no pueden asumir ninguna funcén estructural, Tembién se utlzan para mejorar el comportamiento Irente al fuego, siendo conveniente en laste caso que ef riimero de fibras por tunidad de peso sea muy eleva, demas de por sus caractersteas fico quimicas, las mierofbras se earacterizan por sy freeuenea de fibra, que indica el rimero de flras presentes en 1 kllogra: rmoyy que depende de a longitud de fra, y muy especialmente de su dlametro bras de vidio Salvads los problemas de deterioro de este tipo de fbras debidos 2 la alain dad del medio, las fbr de video resis: tents alos dais (AR) han sido utiliza das en miliples aplicaciones fundamen i j armada contd de Aira de ido Deo amadura de La industri orece ver pos de Fas de aero vidio ¥ olpoien pre hoomigdn as eas de aero tenn ete 5y 60mm de engi y estin ponies en bitin Format y metros Aso, fexad clsborante relzdo con arin efor con vas de ase en ssi det rela, rept de vnistere ‘py bra de Vivo la dere, rll de epoxy ra ecatona, El sistema més sencillo consiste en reeubrir el hormigén con una eapa protectora, que puede abarear desde Ja pelicula hidrofoba més sencilla en base a silanes, que sélo reduce la entrada de agua, hasta la pintura 0 veladura en base a resinas siloxini- ‘as, silieatos o acrilons, pasendo por tun sellado con base de poliuretano o aerlios. Armaduras Ena misma linea, ademas de“tapar” las posiblos entradas de agua, Ia urabilidad dol hormigén se puede asegurar eliminando directamente las “microrroturas” supericiales por donde se producen las inliraciones Estas mierofsuras (0,1 mm, deferma- ‘clones manimas por Ia entrada en ear ge del armado de scero) en las caras ‘traocionadas, se evitarian con el pro- tensado comentado antoriormonto. Altemativamento se puede optar por atacar el problema desde la perspecti va inversa, ysustituir el material de ‘armado por otro menos corrusible los inoxidables son costosisimos por el ‘momento, como el acero galvanizado 9 el cero microcomposite (MMFX: altas resistencias, resistentes a corro- sin y precio eompetitivo La alternativa polimériea, repre- sentada por barras corrugedas de resinas reforzadas con fibra de vidrio ‘ carhono, parte eon ventaja respecto al peso (de la armadura y del hormi= gin, ya que precisa menos recubri- ‘miento) y durabilidad (no se corroe),Las especies caratrties dl hormiga sutoompactante exigen esas especies de cosistenia Ala ‘nq, ensayo de exten de Flujo er un HAC bce, Se nee det {inl ebtei a leant cono de trams ye tempo pre sleanear un retro de 50 em. toes deste part inferior de ‘ncfrad falta 2 mesciaete tongadas yl slide el ir osu, Ala ingle y joe HAC pete ermigonar encafiaos con tidantese Inetalaciones yun ten sata en sabas cas, La tidery ss 2 relat apufeeneno & 4d HAC pst a comet ecacn de horigenes lense amas y sucreuiren rete comes, como por ejemplo, el bombeo desde la parte inferior del encofrado, que garant- za que todo hormigén nuevo pone en ‘movimiento al anterior El sobrecoste actual del HAC, entre el 30 y 41 18% respecto al hormigén conven. ‘onal, se ve compensado en muchos ‘casos por el ahorro de mano de obra (un 30%) y otros valores ahados ‘Ventas. Facldady rapidez de hormigo: nado, Utiizable con alta densidad de anmadira,Aplcable a formas compleas. Mejor acabado superial (po tlende & seqregarse 0 perder lechada, por Jo que las posblesfugas en el encotrado res tan menas perjudilales). Menor conte: iminacién acistica en obra. Ahora en ‘mana de obra y equipos. Mayor dural dad © impermeablidad. Mayor ressten- cia a compresion a igual contenido de cement, Bombeable. Compatible con Foes. Inconvenientes: Control estricto de Ia siieadiin, Reladn erica em la formi- lacién cle adios. Posiles juntas tias entre amasadas sno se euidala continu dad del vertido, Coste entre un 30 a 15% superior. Ensayo de caracterzaciin a transformacién que supone el HAC se reconoce en el cambio radical del méto- do de medicién de la consistenda, que eja arse como de Abrams para pasar a medir e} diémetto y la velocidad de expansiéa de una plaste tipo de horn ‘g6n: extensign det didmetro entre 550 y 850 mm (normaimente entre 700 y {80 mm; tiempo en alcanzarun démetro ‘de 50 em (entre 2y 8) Catagorias: ACT: 10a 20s, ACR 6a 10s; ACH: 426s por bajo hay peligro de segregacin, Otros étodos: embudo enV, caja en L, anil Resistencia 4 segregaci6n: uniformided de a mass Uses Hormigones vistos en geometsas com plejas que precsan de encofrados de ui clvibrado. Hormigones en espesores minimos, armas extremadamente densos 0 com puestos tipo séndwich (por ejemplo, ‘muros con alma de pollestrenoe instlar clones premontadas). Permite realizar delgados muros de hormigén ligero ‘xmado con teido de bras. Prefabicacén: ya con larga traceién y experiencia de uso en espesores, formas y acabatdos muy variados Gunitados: hormigones proyectados sobre mallas de armado en muros y superfcies curvas (muy experimentado cen tneles y ahora en patentes de semi- prefabricacion) Doscacén HAC se latingue bisicamente por un aumento signifcatvo del contenido de finos (cements, dros y aliones spo ‘nen alrededor del 23% del peso total del hormigén),y Ia incorporaciin de super- flatcantes para aportarlafldez nece sarla, Finos (#125 nm), peso total 500 2 {600 kg/m cemento (normal, tipo to I),sel reactvo base, min. 380 kglm?; dee dos (por ejemplo, filer calle), polvo mineral no reactive, 0-62 nm, otorga color dco ala mezca Adiclones reactivas: cenizas volantes; Imicrostice © humo de silice, aporten reshtencaa flexén, gran avidex de agua, ata cohesién que obliga al aumento de superfuiiante, oseurecimiente de lx mezcla (salvo microsice blanca}, precio levado (uso casi eservado a HAR) ‘Arenas: se eligen de granuiometrias con tinuae. Alcanzan el 50-609) del total de Sides, Buena parte de las arenas debe ir en finos para evtar que Estos sélo se compongan de cemento 0 adiciones Feactvas, fo que aumentara la avider de agua de a mezcl Grava:tamafia miximo de 16 e incluso de 12 mm, con coefciente de forma el ns bojo posible (preferentemente can: tos rodados) Agua: cantidad en relacionafnos (A/F de (09 2 10S, Size reduce resitan mezclas excesivamente cohesvas.y_necestan demasiado volumen para compactarse si se aumenta hay riesgo de exudaclén, aun- aque puede coragjise con el modulator de vitcosidad. Si se inchyen fins reacivos (cenizas, microice) se deberéaumentar 2 suvezel yolumen de agua eactiva Aditves: superfluldieante, aproximads: mente 3% en reac al contenido de cemento mprescndibie como rector de aqua Feduccén el 303 358) y para con- segue mitima fez a partir de consi tencis sees. También debe aportay, sein caso, resistencias niles elevadasopro- Joangada mantenimiento dela consstenca, cién (Cer policarboxlios 0 PCE), que ortan pi bso y sian mean- ce epi sleeves y erica pra spree as ports de camenta, Rech tren el griulo de cementoy ean un bartera frente al agua que raeniza la etal, Adem, aumentn a sper ie que ena en contacto con lagu, bo que inertia a hidetacn Modulador de visosda: confierecohe- 6 interna orma una red tdmenso al que acta de soporte) sin pda de fide. Incrementa por ant a resisen dial segregacio ys incorpo, por ejemplo, euando el aporte de fins se § queda corto, Hl efecto en general es § benefidoso para unformar Ios resulta: clos dada variolidad de as mezcas, sobre todo para atenar as osclaciones dle agua (basta un 10%), ya sean de los topos ids o dl encofrado (por exe s0 0 por defect). Bjemplo Phacno Science Center, Wotfsburg, Ale * mania 200. Zaha Hadid Archies La propuesta sobreeleva 7 m el cuerpo principal del eifclo, ue apoya en diez soportes gigantes de 11 m de altura y 30 cm de espesor (120 m? de hormigén). 1 forlado es bidireccional con aligera mlentaocasional de easetones reuper bles. £1 acabado, tanto en el exterior como en el interior, ez en hormigén estructural visto. El defo del proyecto, con formas revradas y muros de haste conte Cutural dec 3 (gaa Domingue en Sorta os de Teeite (ezon ede eon. 2008) empl oe HAC eit elena on rosin encfrados ean compli ysatiface as igecas be ‘eabata, Frano Sense Center en Welds, ‘eras aha od, 2008) 1 MAC se util ano en es eae pease defaced oma en Js pstafrmaineor inst 1a voloriaaé de esac acorns tian Filer az, encodes Prehumetaosy horigoredo por enn dese a ase ee ecofads, ‘Abs deta de uno eos anes sepores enOfcins en Solhul, Las wigs neeporn Feino Unido (Foag0 huceos pra el ‘Associates, 2003 pss de istalaciones Las pln fostosy —— yextracin desire, igs tin formados ys comtan por elemenss comune de Prefbindor——_ormighn inst. ehamigin 39" dencnacén,exgiauna geomettia de fencofrados de imposble vbrado, por lo ‘que a soln consist en aplcarhormi- ones autocompactantes, tanto In sity {unos $000 m) como prefabrcados (panes en fachada sur). Para sustar eb rive de acabado aca caso, se estableie ron tes categoras: sto muy enigete vise 40, y no sto, en los que la fisura mina adniida en superficie era de 0,25 min. Et hoxmigén incorporé un filer eaiizo por {8 color cro, uniformidad de acabado y asa senda a los cambios de con- tendo de humedad o agua Le conssten «ia Sptima se loge6 on mezclas de 45 y 90 minutos, y el aeabado éptimo, con toleranclas minimas en_consistencia, Oras factors importantes para garant- ar auperfides uniforms fuaron la pre- humectackin de encotrados, o curado culdadoso posterior al veri, y a pues- tw en bra del hormigéa por bombeo. La cjecucién constat6 que, sempre que et bhormigén estuvlera en movimiento, eb aire odlido sala con faclidad (salvo a ‘temperaturas boas) y ls tongadas se rmecelaben naturalmente, pero una vez en reposo, el hormignretenia las burbu- [st ylos nuevos hormigones fia sobre la maa antigua, djondo “lneas de fu” sles en In superfce vista del hori gon. Esta caracterstca thotrépca del hormigan (feentefuidez segin velo. ad de la masa), obligé al bombeo det hhormigén desde a base del encofradoya destinar algunos operatos a mantener el hormigan en movimiento con Ia ayuds de barras metlicas 9 la hora de verter! ‘nuevo hormigén. Bogue de verdes en heater Suias Cuimoter Partner, 2008), relendos mediate ementae robisdos que configura miles te vive aia. ~ mediante una puesta en obra en la que el hormigdn se asiente ycompac- te de forma auténoma por medio de su propio peso Este hormigén, denominade auto- ‘ompactante (HAC), es un viejo cono- cido de la construccién industrial de Jes afios setenta en Japén y dela pre- fabricacion de los noventa. Hoy se encuentra plenamente ineorporado a Ja ejecueién in situ. Aports una flu ez extrema, fuera de los mérgenes del cono de Abrams, que de hecho implica una medicién de consisten- cia especifica, Bl resultado es un hor- ‘gin que fluye sin problemas entre las armaduras més densas y se adap- taal encofrado con parfeccin geomé- ‘ica, reflejando con fidatidad las aris- tas mas complejas. Para lograr estas propiedades, I dosificacién debe incorporar un alto porventaje de finoa, gravas de didmetro pequeno y superfluidifcantes de dltima genera cidn, La cuslidad de estos aditivos para dispersar las particulas de cemento ¥ mejorar su hidratacién, permite mantener wna “red” espaciae da de particulas que evita su acumu lcién y segregacién. E] beneficia estétion es apreciable: perfectos bor: es en sngulo agudo y superficie lisa ¥ ters, incluso eon espesores de hor- rmigén minimos (ver texto “Hormigén. utocompactante Prefabricacié Desde hace tiempo el HAC ha sido ‘utilizado en Ia prefabrieacién dediversas piezas y pancles de eatlogo. En la actualidad, debido al eterno problema de eeosomia de eseala, bien ‘poco ocurre on ol desarrollo de paten: ‘as comerciales, salva honrosas ini ciativas puntuales. Entre ellas, ade- ‘mas del ejemplo de la patente de ‘Miguel Fisac (ver texto “Bl legado de Miguel Fisac’), se encuentran tres proyectos recientes de indole versa: ‘una semiprefubricacién, un sistema ‘mural y une mall estructural La semiprefabriacién se refiere al proyecto de oficinas en Solihull, de Foggo Associates, que recupera Ia estructura vista de hormigén al inte- rior del espacio de oficinas por stricta necesidad de inereia térmi- a, Los acabados mejorados do la prefabricacin se configuran, por razones de rigidizacién estructural, nun entramado monolitien median- ‘te un hormigonado eonjunto in situ. Las piezas prefabricadas ofrecen ‘una elaboracin extrema para cont- gurar apoyos sobre pilar, pasos de instalaciones, te La variante mural del sistema Pile Up (apilar) del estudio Zwimpter, refloja un interesante médulo espa- cial con doble altura, que mezela smuros de carga ortogonales a fachada con pilares interiores para no eondi- cionar la distribucién. Los mares de hhormigén prefabricado (4 x 6,5 m) disponen de un espesor portante de 16 em, sislamiento interior, y un esposor do acabado de 8 om, de los cuales sélo los ltimos 2 em son de Componentes pane io de Fs cee de acto para ora cones de instore, alla esata else unin centr panes Sislaiento de vidio cella. rage central sivieds en Ersanche de Valles (Fis 5 ome, B.Aleiandey F.Sincher-Mora hada de muos portant hormiga to que vet leant de las as eles, Det, esquems de ronse del sists y els de hoa Ae, reazaes con enon de linia de patton. Las dos aes dl el tnteimente eaves en fbi, ro precian de pinto rameniniento algo ELLEGADO DE MIGUEL FISAC Miguel Fsae desarrallé, con el apoyo de Fernando Sénches-Moray Sata Gonzslez, tun ingenioso sistema de construcion prefabrcada, La solucén, Arqutectura Vertida en sus palabras, se estructura alrededor de dos ideas: perfectos acaba- os en hormigén visto tanto al exterior como al interor(murosy teco),y planta libre sin interferencia de soportes. EL muro es semiprefabricado para conse- 4uir un panel gero,cémado de manipu- lar y de completar con hormigonado en ‘obra. En taller se prefabrican slo las caras (HAC de 4em de espsor) ys apor ta el ailamiento rigid, ls precercos © Indlso la earpintera acabaday las insta- laciones. El elemento final es un sind. Wich hueco, artostado por las celosias interiors, Hacabado en hormigén felble caacte- Fistico de Fisac 8 logra con una limina 4e polivnile sobre ef mode, que otorga una superfice brant y una protecién hasta la instalacién en obra, Una vez fra- uada Ia cara, encotrado se volteay se repite e proceso en la segunda cara. El relleno en obra se confia # un hormi- gn ligera HLE 25, con propiedades autocompactantes para rellenar con sarantias el alma del panel sindwich, Tiene resistencia mecénica suficiente para resolver en espesores de un pe lar ‘cargas de un bloque tipo, y mejora signi ficativamente el comportamientohigeo- \éemico del conjunto, panel se monta sobre las esperas de la Planta infrioe, se apuntala desde dentro yyserellena de hormigén salvo los citimos 40 crm previstos para insertar el armado longitudinal de atado, A continuaclén se apoyan las placas alveolares, que soto precisan el hormigonado de la capa de ‘ompresién. Finalmente se Introducen los atmados vertcales y se hormigonan junta al zunchado horizontal en corona- cn del muro. £ resullade es una ejacucén en “estilo de naipes’, con una sencilay recurrnte ‘unin lineal en apoyo articulade que se establiza en los testeros por media de rmuros de arvistramiento 0 cajas de scaleraA ‘ ttre aece a Ges calidad vista (comento blanco, mér- ‘mal de machaqueo, decapado median- = te proyeccién de arena). Por ailtimo, la malla estructural cextarior del edifico Atlas de Rafael Vitoly representa una muestra reciente de la minuciosidad con la ‘que se pueden perfecsionar los ele- rmentos lineales hasta resolver un entramado complejo. BI médulo do 7.18 x 3,58 m incorpora en su see- ign de 40 x 88 om un canalén en pendiente y gotersn para evacua- cidn de agua, asi como las uniones ‘eon el médulo superior, el tubo de cero horizontal de arriostramionto y la conexidn eon la viga metalica interior. Mormigén tesco To pocioicda ne Tatas produ mit i. En sa ee peta ben interpreta Ts ve gos de aque fan viene eo tras I oped mer cls hormiga lama torigin tac fen i efca ol del pas de un to grado rman gor sa ncorporaién de a) scien Se fabian on jane cools | duceion en modestos decoracion tio ten ‘Wapesngen, Holands (Gate! vito 2007) Ala derek, oarizain construct dele facta. Testa Mason de bia en Uren, Japin kama, 20). Fach {forma por ements ecfevcades de erigin cor mars postesadas abe Una ver cela. su sma se fis de md ajc yore gus cemtnidad estat, Bloque de harigin ‘rei, bree con herigin de ‘ios ies y Bras Sptesespuestas ‘ransersinente, HORMIGON LIGERO Y AISLANTE Define Hormigdn que presenta una reducion ‘del peso espectco dl 20 al 60%, akan zada en general por m ligeos y por ocksién de ate en la masa, ye sea dtectamente por agentes arean- tes Indtectamente mediante slidos porosos. Este aire oud, junto a fos posiblestelleno igeros, raducen la con- ‘ducted térmica y confieren at hoe ‘g6n propiedades aislantes. La gran variedad de combinaciones de Fellenos y_aditivos proporciona un ampliosurtido de productos para cons truccinprefabricada 0 In shu. Estos pro ducts se pueden dasiicar en dos gru- ‘por: el hormigén poraso o celular (blo- ‘ques, rellenos, ete) y el hormigén ligero estructural (HUE) En el primer grupo, el objetivo priori fio es el allgeramiantay el sislamiento térmico, conseguides mediante diversas soluiones técnica (poletreno expan- ido, aireantes, etc) que genetalmente reducen las. prestaciones mecénicas (vesstenclas elativamente bas, de 2.2 10 N/mm, Suelen presentar una estruc tura granular de poro abert, En el segundo grupo nos encontramos con el hormigén ligero que se destina a sos extructurales (pares, vigas, fri dos, etc). En este caso, la estructura {granular se presenta en una masa com pacta de poros cettados, muy similar 2 Ia del hormigén convencional. La nor mj _mativa contempla hormigones con den: sidades aparentes (estado seco) entreVierda en Chu, 5 cm de spesory Suna Paik lacie, de Gartmann 2003). 6085 om, nec Cconracén de ismiertoy slo rons ecole se rte orig slate de mediante una cope cle cpaniitay de uy Reside de Vidiac, Loe cemento madieado smuros etre, de son poles 1.200g/e (0 1,2englerm) hast 2.000 gi? (© 20) conseguidas por inclusion de dridos tigeros, naturales 0 atfiaes, ¥y donde quedan exclidos los hormiga: nes celulires. La resistencia se extablece ‘en un minima de 15 MPa (HLE 15) y un rméximo de 50 MPa (HLE 50) Objetvas EH cometido del HLE es doble: aporta ligereza(uces medias y grandes, ola 20s rehabilitacén), y también ablamien- to térmico (fachadas y cubierta) Lgereza: en relacion con Ia densidad media del hormigén estindar, de 2.400 kg/m, la reduccién hasta los 1.200 kg/m? supone un 50%, lo que revlerte en menor carga mucrta en for Iados y menores seccionesestructuraes en general (importante también para reducir costes de transporte en piezas prefabricadas) ‘Alslamiento: el hormigén ligero aporta €en todos los casos clerta capacidad ais- Tante (la conductividad térmica de! LE medio rans os 0,5-0,7 Wim'k, menos de fa mitad del hormigén con- vencfonal),y por tanto colabora en el aislamiento térmico de la envolvente y de las divisiones interores (particlo- nes, forjados). Para resolver por sf mis: mo In necesidades de sislamiento (como la fachada con muros monalit: 0s del elem), deberé aleanzar vale res de unas 0,20 Wim°k (como ree rencla, a madera se sitéa entre 0,15 y 0,20) para cumpli con un espesor razonable (25 230 cm) os limites fila dos por la normativa, Composicién Se basa en Ia susttucén de los érdos convencionales por otras ligeras (aire eclldo de poro ablertoo cerrado, pia- ipalmente arcilas expandidas o vidrios recilados entre otros (sleet volnic, cenizas reiladas, poliestreno expandi- do, drldos naturales como piedra pémez ‘0 tobavoleinic), Se puede optar por suttur sé la ge va (04-8 mm) o también las arenas (00,2-2 mm), lo que supone una rede: ibn supletoria de unos 200 kg/m. aracteritcas “Mayor alslamiento térmico: la mefora se produce en proporcién directa al aumen. to del contenido de dridosligeros. Mejor aislamiento acistico: ln porosided Interna actia de amertiguadr acistico al absorber I vibracén sonora, especial. ‘mente en bajasfrecuencias. Caracterit cas mecénicas: como regla general, para ua misma resistencia acompresin (por emplo, H 25 y HLE 25), el médulo de deformaclon linea y la resistencia a tac én alsminuyen en proporcién a la «edlucién de lo densidad, [Mayor retraccén: la poresidad interna conlieva mayor absorclén de agua (@ tener en cuenta en la dostiacién) y por tanto mayor contraccién del volumen “Mayor fader: os dos articles habi tales presentan forma estéria de Pequetio tamano (8 mm ée diametro) (que facta jo. Peor compactacin: el érido pesa menos ¥ teaseda peor la energie de viracén, [fer de homigin ‘elie tad ene 908A ad, pias ec horigén conversion Ene cen, ener retains ante compuesto pr hain eon io earcila expan Sin ins y capa ‘terior de ementa ‘on vida cell bs, aca reecaes de hormigin cellar mato pare fxjado vrvbints. Can ces dchate my spears hasta 0.0, pemiter reli abr sisieno teri ‘enero A aeeni de havrigin ella reazda in sity wetabndo puede cenplearseen lees etna,Ab yen eet, Imigees de cones det aca Sich donde se sen los conducts de irtatacones emebiese os fajsis yo rues fanaa on semaduras polis, de ba contd shri. pra ante eexcofads cena erin, Mike Sich a emplendo reas morales de harmighn itligee (10 ihn? de leat de 50 om ee epson quer quien sent tenia. Mejor comportamiento frente al fuego: posee menor conductividad térmica, ‘menor coefcente de dilatacion térmica y ‘mayor elasticiad, lo que recce el riesgo de chogue térmico. Precio: aproximadamente el doble que ‘un hormigén convencions emo ‘Vivien unifamila en Beri, 2007 Mike Seblaien con Clemens Bonnen y Amanda Schlach. Mike Schaich, ampllamente conocido ‘por sus obras con Ia Ingenieria Schsich, Bergermann und Partner, ha recogido en Ia reaizactn desu casa el testigo de as diversas consucclonesmonolitias actuales (Bearth & Deplazes, Patick GGartmann}, para combinar la expresivi- dad det hormigén visto en amas caras con el alslamiento y la estanqueidad necesatos toda envolvente La solucion monolitia resulta claremente ‘onerosa, pero aporta ventajassustance les, al eliminar de ra as eondensaciones y presente una cjecucion senciay unit: ria, etando engorrosas soluiones sind ‘wich in sit, come ls coos de poles reno expendide, que ocasionan seros problemas de continuidad en encuentros de forados y muros i muro de hormigén monolticeresuelve fe un solo materiale conjunto de ex (gencasestrucurales y de cerramiento, Slo necesita alcanzar resistencia 2 com presi equivalentes a muros de carga de ica de adil (resistencias caracteris: tics de 5 2 10 MPa) y una conductvided térmica que permite prescnd del site mento convencional Las pruebas realizadas en laborator han permitido a Sehaichdesaroliar une solueisn, denominada “hormigén infr= ligero®, con una densidad inferior « 800 kg/m? (0 0,8; de hecho el hormigen flota en a! agua). Las earacteristcs fin les presentan una densidad en seco de 106,76 con unaresstenciaacompresin de 70 Nimm? y una conductividad txmice de 0.18 Wink 2 10°C lo que permite tealzar, en la zona mis exigent de Espo Fa, muros de fachada con 28 cm de espe 1 queen Belin han exigido $0 cm. Se hha recurido exclasvamente a graves y arenas de arcilexpandida,slreantes, tuna relaclén agua-cemento ata (05) y aditivos supertuidficantes de ditime generac, Para confirma as ess experimentaes se tha proyectado una construecin unifan tar de tes plantas, con des fachadas de hhormigén y ls otras dos acrtalades. EL hormigén, visto por ambos caras (avo el cextradoe de lacuberta), es infraligero en rmuros,igero en la cublerta y convencio: ral en et forjado intermedia, Dado el ‘aumento de absorlén de agua debido 3 la mayor cantidad de poros el acabado ‘exterior se completa con un hidrofugedo «on xilanos, Las inreguardades de acaba a se repasaron con mortero de aril cexpandida. fl ermado de los muros, destinado a absorber las fuerteseetraciones del hor nig s¢reaiaé con bares polimévcas aque evitan a apalén de corrosiin eon independencla del espesor de cecubr-Coli yates ce Toe Petes, Maca (arin Lejrage, 2007 scaler de sce {ea de exgsians, hernigin constuyey carter toa espacio cul Zlvertin en jf Fs, Alenaa {SANA 2006). Lesa te uberis rediante oid sige con esr elastin, Contour Catiog es £] asitem | xpetimetal de roe oe romign ara de ra boul ads a un teaeraboide, fst stema pla ‘conte maes ce fomalite mednte sucess copa hermigén. mien (anos Sc) y, ante todo, einen tuna gran cantldad de pequenios puentes ‘trmicos de acero. La solciin manotca ‘igi un riguroso replanteo previo de tuberas, manguitos y «ales, fijados a _armaduras encofrados antes del haem ‘gonad. A pesar del sobvecoste del hotm- {gin aislante (hasta dos veces el conve: onal la casa experimental ha mostrado str lobalmente més eonémica. x (ox Mel en sch Sui Beaty Depts, 2001) certain ronan de ‘nigga alae on iro S0 om tees Envolvente [Nada hay més certo que la obsesin anguitecnica por el material no, aque] que resuelva la totalidad de la bra, Esto viejo sueRo, hasta hace ‘ooo iusoro por la pérdida de conort «que conlleva la piel realizada exlui- ‘vamente con vdri,acerou hormigin, tione hoy una oportunided. Mientras que gran nim de paten- tes estén eonformadas no va ean un ‘materi, sino eon un tnco proceso de ecu (como el sandwich realizado in situ de horigény alma aislants), ‘ros como Deplazes, Baumgartner © Sthlich, optan pr elabrar una masa de bormigin ligero por incorporacin de arcila expand, que puede resl- ‘Yer por si mismo los exigencis de ais- lamiento térmico global (ver texto “Hormigi igor y sislante De lo expuosto se resume que no «queda tan lejos elvis sueto de Bai- son de fabricar efi de hormigén {in situ mediante un proceso industrial automatizado. La disponiilidad de hormigones armados y aislados en ‘masa con un esto enna deconsis- tencia, permite ejeeutar un vertido automatizado que no precise armas supletorios ni enouados. Una aproi- tacién la propone el sistema Contour Crafting, ain en fase experimental, «ues inspira en las superestructaras realizadas en Yachivodoy, Japon, para efeeutarcon a ayuda do un rbot, hl das suesivas de hormigh que rope duen Ubremente las formas etruct rales mds diversas. CFDTexto: Alvaro Varela de Ugarte Analisis estructural: Leo Yokota Fotografia: Shinkenchikuesha Crematorio en Kakamigahara Toyo Ito En busca de un espacio sublime y sereno donde dar Ios tltimos honores a los muertos, ‘Toyo Ito propone una lémina de hormigén ondulante que evaca los montes de su entor- 1ay su forma se anall- ‘no, La solucln pertenece a una de las ineas de trabajo de su ofi 26 con Ia metodologia del ingeniero Mutsuro Sasaki, que partiendo de la geometria intuida por los arquitectos, permite acercarse en pasos sucesivos a la forma estructural por fos arqy pe P. mente éptima, sev emai forma parte del pss a ques ala scabies voc a sve onclsin ee as cols yu plans se ‘a eeu monte yan ago siti, extend hat Ise ste por once ase 9 ‘iif 6 ciso no mur, iteral- Bate taba del argulteto Tyo Ho : ment el tous de Is hla ea sensi ds ormas \ f meditacién, es el lugar y se recrea en la continuidad del donde se abc se tf, diwhado materi, donde Ia separaion de | perature vjcremaonnenie paramentsoriotaly vert tents, dentro del compo dl cemen- evant, dompart, Los enportes | teiomunicial, tuado on large vrizles pons, los pres, se ele ocalidd de Kalamigehaa,corfunden de igual manera en esta = dela eid do Git, Elev enolvente continu, SO m do longi y 60m dane, Se coneibe como une gran cabieta entene conn pare del pine mon- de fora pinta, de carcbertins tao; sin en ln pres dl opis qe eb el espdo de pare, enentado an eangie y crematoria codsin ones de Fedead de aguos tae, Ta eublorta, como von lapografaLe cairta sapyaen epee queens parte supose en tn corti con a line de harige. 8 rograma se ésarla emer ta en forma de cj qu 10 legan toca excepto eel aso dens aos crematrs (0, os mcs se evan est labia y Forman parted struct " ae NUE tl ‘ec por laces pins sobreclevada, hace que el edificio se funda eon el entorno, especialmente cen Ins épocas de nieve cuando el elie cio se confunde con el paisa. Bl uso de cerramiento de vidrio rocortado, siguiendo la forma de la eubierta, consigue que la relacién interior-exterior cea total; desmate- rializa el edificio y logra un efecto de contacto con la naturaleza cextraordinario: un escenario artificial ‘que sitja al visitante dentro del pro- po parque y debajo de una nube, ode ‘una nebulosa. Para reforzar atin mas esta rela- cidade espacio interior-exterior ambiguo, sitda alguno de los pilaros cénicos de la eubierta fuera del émmbi- ‘to del forjado del suelo, en el jardin, E] sistema portante no se posiciona ‘en un orden racional reconocible, si ‘no que se dispone como resultado de las necesidades espacialos y de for- racién de le cubierta La euidada disposicién de las pie- ‘as que constituyen los velatorios y las sala de espera se loen como voli- ‘menes sueltos bajo la cubierta,frag- ‘mentan la vision del plano ondulado ‘que, desde el interior, nunca se perci- be de forma completa. Hay que recor- dar que le cultura japonesa se mueve en claves de fragmentacién-adicién, 1 todo como suma de las partes, que propone en arquitectura una distri- Ducién en planta ean las lineas de vis rotas; I percepeén de Ia totali- dad resulta inguietante. ‘Aunque la orientacin de eificio es norte, su disposiciin se rige por Jas seeueneias hobituales de la arquitct +a tradicional japonesa. Bl engawa es eam se cubis ‘on ur planca de msdera cxmerto ute ee mont ulate separan la slera del terreno, ¥en el pl no de cubierta as carpnterias, embebi das enuncajeado de la losa de hormigdn, 2 acompafan de una fanja de 45cm de islamiento, sufcente para romper et _puente térmico en este punto. Sobre el plano de encofrado de alsa de Ja cubierta, se replantea el perimetro ‘2cristalado de planta con un tubo cuadra- ‘do de acerainoxidable de 6 cm. A él se une dos planchas de poliesieno extra do de 3 rm, formando una franja cont ‘hua hacia Interior de 45 em de anche. {La armadurs de negativos se bla hacla riba en esta banda, que sigue el dibujo de anes del cerramiento aristlado de la planta (como se puede ver en la ima {gen superior). Una ver hormigonada la lose, se extrae la plancha inferior de pollestireno, que ser sustitulde por un panel de acabado de 3 cm de madera cemento pintado. Por otro lado, de la plancha supetior se corta una tira de 6 emde ancho, para atorilar aa los a arpinteria de aluminio.De este modo, a carpinteria queda erbebida ena fose de hormigén y ademés la facia de alsa: ‘mento de 45 em rompe el puente termi co-enel punto mis expuesto OM, IB A Be ae MPU BET, lnigees de ia sean ce a cubits ‘imagen infer se ei fala continu de 48 om de sisi, forada por una dele plana de polesien que sigue lolines qsbrada cel ert dee plata, rompend el ene trio ene ontzto con a comioer, Beater plana esau a trv de na serie de ubos de aero que haven de gos, Sspuestos ‘enelbace El agus sevice srectamente sobre asa pinta centenedar de era vom‘Sexi cosctva dela facia ee, ‘ertande a 20a dees itor ‘onteneor de tea yl acl serenade pana ba. A Capade gov FB. Aslaniento de panchas de potestrene extrude em sobre limi gtotertl, { Dobleimpemesbizante de PC sobre lin ete. . Homi e percent sobre bare de pr Lome hamigén, FTwosde acto glvarzao de sage 6. Zahowa sobre el teen natural H.obicimoemeabizante de PUY tie de plstvena exo e343 en | Soe de hrmig cn eed fatto et5en, 4 Canad istalaiones: ean bed aera splvarizada con tape atomilaes resale foxmade por limira de nse sobre chapa de sero a, Carpinteria de slamino snag y tbo cxtererde seo inoidable ao fn postr de ij desman, LL Pasi de isaminte r= em y ler de imaers ement en jen previ dea asa eharmaén, 1M apa de rave fia Nin geatent ce cpa de grava gues ese, (0. Inpemeabiliaion de PVC sobre ttle de ‘ase sopade sobre tateones Poss ehormigén arma 6-27 er, (.isaiento edo plane de peste expand e=343 om. A Trasiade desde ‘Ciara hess prs ie conéuecién de ‘natlacines, feliorese3,Andee nen deine sin ors ete ya eH eae aire eos tance diene oni oe sinters emt atin ports Sonia ‘event sti iy venti omewee entews 52. TECTONICA.tomgon i) Lesmures enFrs fe eens ‘conenaas ea, se rasfrmanen es ocsiorss en conte tia eerie con ea eds el aga Ens eo, son pis ums vistas de aria que an os ures nts Brann coe sa veen inagen, Foe contre uments ira dea as, eo también a sens de veld elas desEls pin ante, seein vans ls habitacones on os ues contends de era en trae el perinet, Ala Inula, imagen de Ia erste de houmigén de uno de loses su ser la naturaleza del lugar ~utile- ‘zando su roca y Is eultura eificato- ria del uso del hormigém armado, La testura rugosa do los muros vertcales hace que Ta naturaleza los reconozea como algo propio, al faclitar que los liquenes, los musgos y Tas plantas del lugar aniden on ellos. Kstns muzos verticaes, que contienen aire en el espacio interior en el exterior son rec piontes de tierra o estereotsmicos; voldmenes que, llenns de grava extra da de una cantera situada a eseasos metros, construyen tuna nveva rasan te dol torreno, haciendo que la casa tenga una doble sintona: eon la natue raleza présima y cone] berizante leja no del sur Sobre este nuevo sualo: basamento-plataforma estaklecido se apoya la Tosa de la eubierta, que es tuna eobertura de nieves y de HuviasSec constctivs els ache cst, comand ta spec seria unt at ti deer 1. hors sobre e Aeron neta, 2 oot impemesilznte de PCy alae de palcstien ectido Seer de orn on orto ism D. Cara de instlacones: én fetle de ec salvarizao, conta La conducin de ls instalaciones por el storia interior dela casa iene lugar através de resale formato tun canal eegjstrablelongtudinal, que se ina reo forma al situar, previo al hormigonado, sobre haps de ae «nel borde dela soleraun cajén que deja eae. bre una franja de unos 50m de anche E.Coryinei de 1 El hueco resultante se cera con un sluminioanaiatoy ‘ajén doble de acero galvanizado, que tube exterior de separa ¢ independlza las conducciones acer incl pare ‘elias de as de agua y calefaccién. Se ln Sai poster ‘registra mediante una tapa atorillada eee desma. ormada por una plancha de aceroreves- Planch de tida por una limi de lndleo, En el extrior, los conctos se llevan por Jas cimoras huecas formadas entre efor Jado y el tablero de rasilin sobre tabico: ines De esta forma, el conjunto de as ins talaclones resulta acesble, lo que facia uturas modifcacones o repaaciones. sane 3 omy able de madera ‘cement enxjeade pro de a os de hari 6. capade gre fina. redo ce lacs de modes cent save dable planta de sistent trio Ae pobesieno rte e=349 om. ap iaeidiid celalLa cas de orlzonte genera una sinergia «on el ugar en el. ques iserta, stable ciéndose una cooperacién interactva ‘entre arquitectray pase, Por un lado, 5 difilimaginer este proyecto en otro femplazamlento, € lugar potencia a la «asa, proporciondndole un marco fsco privilegiado, con la presencia Ioana € Inmensa del recorte del horizante ene! ‘eo, Por oto ldo, el proyecto es en si lan arefacto para el registro y Ia parce ‘én del horizonte. Propone un determi- ado mado de mia, una lectura cancre- {a de pasijey una forma de entender. a casa del horizonte comwerte al habi- tante en espectadorenfrentindole al pa ssjey dotindole de una vsién ocentada, aquela que contene las claves que le dan sentido y permiten su intrpretalén. quo constraye la sombra necosaria ‘ara que la casa sa itil y bella tanto Dea ol filsofe quo un espacio os algo que ha sido hecho habitéculo para nombrarlo por sus limites, yun limite no es lo que bordea slo, sino quo més bien es ol ugar donde las cosas eomiencan a tener peesenca Como eetra delo anterior, en el espe cio aruitectoneo de a casa, se puede stablecer una relacén entre el limite yl continuidad del espacial borde ¥ 1s discontinuidad del mismo, La aim siendo un lugar en el que se sadron fragmentos de naturaleza sxrolada, sobre ado ese lugar don- echovizmt comionza ou presencia; Secs del horizon. 71 REFERENCIAS Oo Cas dl hoszonte rites ess Mara tonic Guieco alteoa Cals Pesqusia Cho, ss Dorie ‘arco den Mors, tema Fochs Navara, autos, os Gc ener, eos Eonsctuas un Axon Deming Mantra (HCM) Apari Joan Goyenechea Barns rpre9 corsa uy eis Sea Si. Wed abr lsisSeeaSera omg Ban Catalin $4, Tno: 935 053600 resto: Nopin lesa SA. The: 945 292 173 ao: solar lass wun. com Ceres puerta ester carterioy heme) Cera ls Swoon -Aiosentoeipareabclin: Colt SL. ver cepasteom ‘Arma del hemi: Heros Arua STi: 923 350907 ariconssy mobi de moses AmaEzanitari SA, Tino: 913 803351 rane gaz Cudtade Si ‘wv ignacecucradacom Gilosy ducts roe, whe com ‘pasts santas Darvin duraitcon Dacha tra Adoptacnesrias SL, Tho: 918701 321 Azigjos dl bene Maca) wnwmarazzies Fetes dob: Caos Psquia Cao “Sunt Provnca de Slrmancapers Sede judicial en Antequera Ignacio Laguillo y Harald Schénegger Laguillo y Schonegger investigan sobre las posbllidades plisticas del GRC personalizando el proceso industrial de los pancles de fachada y confiando en él como material adecuado para dotar a esta obra de representatividad y solidez. En un ejercicio de sobriedad, el proyecto reflexiona sobre el cardcter que ha de tener un edificio piiblico hoy, atendiendo especialmente a su implantacién en un ensanche residencial. Et edifeio encuentra surefeerca rome ys tevtura pte en as Iona anes, en pain las tans ccicaions resceninles ue lo ratean, La pigment isu de as pleas de fachada ace gue aa panel seo ini, ‘youre al efido un aspesto mas tore ji ar FE ci econ ale ied ch nt ree pass salons ee fenced ie hie ta ace Pe ee tur een so sda te dea noe Solan qs mani se ts Uf emu tron cd baberinee Entorno La ocalidad malaguelia de Antequera, ke oe a on Fotégrafo: Duccio Malagamba de origen romanp, se encuentra en un ‘momento de gran expansidn industrial 1 de sorvieios, Bs en una de estas zanas de nuevo planeamionto en el extrarrae dio donde se sitia el edit, entre blo- ques de viviendas sin interés arquitec- tdnien y frente al campo de fuibol ‘municipal. Bsta escasez de estimulos ‘externa lev a proponer une arquitoe- ‘ura contenida y compacta, Sobre un solar alargado y en esquina, Ia Sedo {judicial se materiliza en una plaafor- ‘ma rectangular y pribliea de Ta que ‘emergen en forma de torre prismatica Jas zonas mas privadas del programa. Uneifcio denso, pesado y nitido, pero | ‘la vez humanizado on su interior, Inmerso en un entorno residencial, responde con (continta en pég. 60)Wi i ml Nt TITTY cuctnPana tame Plena tla 1 Acces principal 4. Aces juga de uae K Sait Vesti 1M. Serco comune, Coles profeonsles 0. Aeos. P. Sala de vit. _Oagad e gud. Clin frre Pata stan S techies, Tle, U, Seder lnstalaciones infos, Ve Amacenes. X Climatindessun aparente silencio de huecos. Una piedra callada que ante el universo de ventanas de viviendas que le rode singulariza en su fachada slo ‘unas poeas enormes aperturas eon ln escala propia de un edificio insti- tucional. Estas hendiduras uminan €l vestibulo, el espacio de acceso libre que representa a los ciudads- nos, verdaderos protagonistas de un ‘edifieo pibieo. Implantacién y programa La nueva sode judicial presenta su alzado principal al sur, frente a una calle que leva hasta el contro ura no, Previendo la aflueneia peatonal de piiblco, Ia pieza se retranqueé al ‘maximo para liberar una generosa plaza que desciende ligeramonte has- ‘a un aocoa0 recngido. En ella se han plantado érboles de hoa eaduen para matizar el encuentro con le elle y twar la luz del sur. ‘Una caja abierta, tendida sobre la plaza, aloja el control de acceso con duce a un vestibulo alargado y en Aoble altura donde se percibe Ia esta Ja pica del edificio, Su nivel supe ni ___J it fi at ‘ ‘A i i Crean de person Crean de pile, Progra scan de pio. Acceso de personal Nile de cominiceib vera La Sea de basse encuentra en ‘achat ete 1 con una rampa que con un recor eevee constuye su atoso xlsiv y pei uel sla ped er linda mies resto del ei ett ceraoe vor se abre al sur en toda su Tongitud con un profunde hueco horadado en J fachada. Esto espacio so comprime en uno de sus extremos y eonstituye un ancho corredor bien ituminado ‘que expresa la organizacién en ban- das longitudinales del edificio, La ‘entrada de personal se realiza desde 1 lado norte, donde se ha habilitado ‘un aparcamiento restringido. A modo de eajas que sobresalen del volumen prineipal, ambos aecesos se revistie- ron eon aeero eortén para facilitar con el cambio de material el recanoci- mento de las entradas al efi. El programa de las distintas plan- ‘tas queda encerrado entre Ins eireula- ciones de personal y piblieo, que rnecesariamente dehen estar diferen- iadas, La del pblico por el corredor sur y la del personal por galerias abjertas a la fachada norte. Los riicleos de comunicaeién, que tam: bign han de duplicarse, coinciden con dos esquinas opuestas dela torre. El eequoma longitudinal organiza el ‘movimiento y distribuye los uses mas relacionados om el pilin, situados en la planta baja y la primera, como son ol Registro Civil, elinica farense, Secs longitudinal las sales de vistas, registros y Junge os do Primera Instancia e Instrue- cin. E1 resto del programa se dispone en la torre en tres plantas idénticas. La planta de sétano aloja una gran zona de archivo, acveso de detenidos y cuartos de instalaciones, Solidez ‘Los autores busearon dotar al edificio de una imagen robusta y monolitiea. Solider y seriedad eomo expresn de valores propio del ejrciio de la justi- Ilo, se construyeron unas ligeras cstructuras de tubo de acoro, que més tarde se revestrian para ser ui- lendas como armaries. En la planta Daj, otro mueble a modo de nucleo Inimedo, se coloca descentrada agr pando el aseoy los euerpos altos dela BB forjado se revisté con tableros {de DM enor antracita para barnizar, Yes armies, junto eon el nileo Ihimedo, se revstieron com tablero do DM para lacar on blanco; ope mero, oscuro para marear el rnsito hacia la I, ye segundo, claro para refleara, os dormitorios eventan cada uno con un gran ventana de 54 metros do longitnd, oriontados al sur y al este repectivamenta, desde los que se distrta de las mejores vistas del pina yl pantano; en la misma posi cidn, en planta baja, dos terrazas se proyectan al exterior, tras pasar bajo el cecuro umbral del ail, introdu- éndose en el panorama y quedando rodeadas por el paisaje; una como cextonsin del salén, on la que disfu. tar de una buena mafiana solesda en ‘un dia fro dol invierno, y otra eomo eextensién del eomedor, en 1a que improvisar una veraniega cena al sire libre. ‘Todas las ventanas de la planta superior se protegen del sol mediante estores textiles para exterior, mien ‘ras que la planta baja queda protegi da por unas eontraventanas de cha- 1, de apertura manual tipo Irie, que permiten cerrar completamente Et oshe se deine ates de egal vied laces se rode pie» ‘ats de un enlsade peas tums etre hormigd. que sesuehen ans exteriorPara encarta aa exterior dl hemigon usb blo 58, cry despises replanted en el sco Ls juntas se slavon sever pies de agua drat froguaio, tite OSE se rent sabre ur Sistema para enor rans pes vers a bse de tate fendio vige de mers en ele AXONOMETRICA HORMIGON. a escara se hormigoné en cuatro tiempos primero el pinto con el frjado santario, tellenando lo que sera una U invert; des- us los dos tramos de muro en exquina de | planta baja, os muros dela planta alta, y finaiment a cubieta. H encofrado de la cara exterior Se realzd «on tabero OSB, que se Iba cavando, inde- pendientemente del orden de los tableros endlicos del sstema de encotrado, pa rmarcar sutlmente un despiece sin matar junta que coincidia con las lineas més importantes del ceramiento, sistema de vigas en doble T permita for. mar grandes sperfces de encotrad, plan ‘teindose a posiblidad de encofrar todos los muros de una vez, dado que no existian for: |dosintermedios, pero se aab6 descartan- do para evitar cata riesgo de coqueras, que sélo se podria haber evitado con un horn .96n mucho ms fluid La junta Intermedia {de hormigonado recoge lineas de ventana y los bordes inferiores de os voadizos La cara interior, a excopelén de la cara Inferior dela cubierta, se encofré median te-un sistema metalico modular, dado que su superficie s@ teasdosaria luego con tablero 038,accra complet con a tbe una lea plesada de 181m de ‘ses Su forma resuehela cuca ya rauacign de as agus. keaton ne. agua dscure por ls ales de os faldnes hacia una leraoe central rasta dee la irl an por enone crcintado con ura yer de hormign pefabiado, Ja casa durante previsibles tempora- das de ausencia,y ceuya textura meté- lica y lisa, contrasta con la textura pétrea y naturalizada del hormigén, Texturas del hormigén La superficie exterior del cerramien- ‘to-do hormigén so encofté con tablo- ros de viruta orientada (Oriented Strand Board, del tipo II hidréfugo), do 2,50 x 1,25 m montados sobre tablero fenico, para marenr el hor- nigén con su textura do eseamas, caracterizando asi su superficie y rateriaidad, a medio camino entre Ja cortez de lo pinos y los liguenes que erecon sobre el anit, sta efee- toe exengé también pensando en las previsibles manchas, equerasy eam- >is de tonoe imperfeciones dal har- rigén como acabado, un material aque pasa durante la construciin de sun estado visenso a sélido, una cusl- dad mutante que se asumié desde el prinipio, y que se tamé como virtud a superficie exterior del hormigsn se protegié con un producto hidrofu- ante que penetra en la masa del hhormigén unos 6 mm, manteniendoAXONOMETRICA ACERO £8 forjado de planta ata se esueve dispo- niendo dos vias 1FE270, que se sueldan census extremes a placas de anda ator- niladas al muro de hormigén. La vga de luz mas corta sostene a a otra mediante tun brochaly el entevgado, formado por perl IPE120 colocados cada 60 em, se sud por un extreme als vigas y por et otra a una placa de anclje conida de 2-cm de espesor, embutida a lo largo de las Fachadas este y sur Lazanca dea exalera,un perfil UPN240, 2 cuelga del forjado,soldéndose su ala superior al ala inftior del viga de bor- de. Los peldafios son perfles UPN260 volados. Las divine dea planta superior se cons truyen sobre un armazén 0 bastidor de tubo de acero 60.4 mm, que una vez reves- tido hard as veces de armaria en los dor- ritorios ode muro téenico eno bao Enel dint eos anos superiors cai dl muro de hemi pa sor sistema de ese: can ns qu ese los dort ote de harigoner se arn ebb en es murs urs lacs sche crite, 93 star de fora. A class sare entveigaco soportand tad del od ses igs E270 seapopnensis catvmas en locas ean que fron storia mu, stan ey arigonae.Later heterogéns dels truroe edt ae defects pcs de hexmigin, los agus els lati se sellaae sow bla de rocanieto de aera inode, cl poro abierte y mostréndose como ‘una veladura casi blanea, que subraya su condiciin abstracta en el paisaje. 1 mismo tipo de tablero de OSB (esta ver tipo TI, hidréfugoestructue ‘al se utiiné después para trasdosar 1a cara interior de la caiscara de hor rmigéa, y tras aplicar un producto iimifugante a base de aceites, quedo como acabado final interior, a excep- cin de la cubierta, que se mantuvo en hormigén visto, ean la misma tex- tara y tratamiento que el exterior. Los agujeros dejades por Ios lati- guillos en ol hormigén, se rellenaron con masillaaislante de poliuretano, y se sellaron con bolas do acoro inoxi- dable de 20 mm, quo roflojarn ls kuz del sol y la luna, produeiendo de dis estellos en le superficie de a casa, y ppunteando sutilmente la oacuridad e la noche. Las earas norte y oeste de la easa, se muesiran mas clegas, primero para evitar tanto las pérdidas de calor por le fachada més fria en invierno, como la entrada del sol mas rolesto de la tarde, y segundo por Ia cereana presencia al noreste, de ante- nas de tolecomunieaciones, cuya radiaei6n cloctromagnétiva preocu- ppaba mucho a los propietaios. Esta preocupacin derivé en el uso de un aislante térmico reflectivo, compuesto por dos Liminas de slumi- nio y una eentral de polietileno (tipo Durbujas, lenas de aire), material utilizado por la industria neroesp-cial, ya que ademas do sor un mate- rial muy ligero que proporeiona un excelente aislamiento frente a la radiaciin térmica (97%) y la hume- dad (barrera de vapor), funciona ‘como una barrera eleetromagnética 0 jaula de Faraday (en Ia casa no existe ceobertura para telefonia mévil) tra preocupacin de la propiedad cra el gas radén, emisién propia de lo suelos grantticos como aquél don- de se asienta Ia casa. Para evitar su ‘entrada en la vivienda, se previeron varios orifices en Ins fachadas norte _y sur, do modo que permitieran venti- lr la eémara de aire bajo el forjado sanitario; la diferencia de temperatu- ras entre ambas fachadas provocaria ‘una corriente natural pormanente El forjado sanitario, de tipo unidi- recsional, se realiz6 cnn casetones no recaperables de poiestireno expandi- 4o, garantizando asi el nocesario ais- lamiento térmico de este forjado, que se reforzaria ademas con otra capa Elintro dea cass se tardsai cone risa mate plead pare encofa exten, sertande ademas de (a mms tour la alder de fs mater, Dos tips de 1 stamina, mien: ‘A. Cubirta de bans de tn tpo Anta Iara de ena sobre table aplomerad Mato, y sobre | Yn ssaniento area electromagrtc yalamientotmico tefectante de ess em ini patileno 1 Conan ysgol en Tinahoya, en hapa de on burs tins ‘ve funciona Loe de hrmigdn amo e=18 en. come tera 0, Murase noriggn arma encfrados con | eetomagntca tal de viata rina y eon trtaents itkeage ysigrento Wane, e=25 em. | Asante térmico de ake e=8 en, 0.AO 7 a Se lectromagntico de aluminio @/ 5mm. 6 Subestructura de cero glvanizad, H.Teasdosado de table de viata crete teztado con aceite igrfuante. | Suto de table de DM coor ana, stoma a soporte =18 mm. 4 Lina ant-inpaetoe=8 an. Base tale aglomerad hie ago 19 mm. | Forado met. Vigas PEP, entevigado IPE120 60 en. 2M Escala. Zanca UPN, plitios UPN2ED. Ni. Brandi, 0. mati OM e=12 mm para cat. P.Acstalamient jp con bastior de ace y ti minso 263 mm. (0. entan de luminio on rte pent ‘tami; iio 343/214 mm. Sold autonivelante de esis ep mm sobre more e=6 om S. Fj saritroaligerad con piers de palestine expand. 2044 em. Los de teraz en volo #18 em, Banca, es IPED y table JPEI00 relero de horigén, Enlai de bordilos prelates de origin, Pela de pltabands de sero seats 10mm. X Clee tp rita, Bastidr tubo 40.202 y apa 2mm. {Tb pros par caralzacién de pluie Doves prefaces de hormisén rence cata road,Los sais de os sere stn nqucas po a peta de enraéay ola del ae, bss quan linens cone Frente dl amar, AXONOMETRICA MUEBLES Los armarios se revsten en su cara exte: toe con tablero DM para lacar, y en la ‘ara interior, con yeso laminade. Ene «aso del aseoy e bao, yes laminado es hidrafugo y se reviste (incluso el techo) con grsite negro, que tambiga se utliza como pavimento, Los armarios quedan exentos, delando a tun lado el acceso fa habitalén,o una apertura 0 baleén abierto al vacio del salén, de modo que se garaniza a venti- lacincruzada de todas ls estancas as puertas de los dormitoris quedan cenrasadas desde el interior con las de os armarios y balones,formando un tnico plano diferenciado so por os heraes de apertura a utlizar en cada caso. as dos caras del forjado se revisten con os mario. 50 {ala tech dl ail se sibaton con ‘able OM, La poeta de acceso te vind rest con tablet O58 respetando ls Aespeces en ambos table OM color trata sabrane se rid para constr guos mutes tablero DM color antacta (en masa). Cuando es suelo, se coloea sobre limina antiimpacto y sobre una base de tablero ‘aglomerado hidréfugo de 19 mm, y se atorila a un enrastelado de tubo de acero de 503 colocado cada 45 em. Cuan do es techo, se atoll drectamente a fos rastreles de tubo de acero 40.2 mm, «olocados cada 60cm.Un fj saritario venta permite vacua is emiianes de gas ad pois eos sas santcos, Las pets costan ees tables DM cnclaos no eta, to acado cen anc hacia Intro y OM color antacita hai Dos plans ewido clean flit hasta la cbr, ‘rind ene intra dee limsoya B suelo de panta bj tp sutonvlante de resins epi. Se usd «mien seats rsa cara superior el bana eats continua de aistante térmico colocada bajo el solado, evitando ast los puen- tes térmicos, El solado de planta baja, tanto en el exterior como en el interior, es de tipo ‘autonivelante, a base de resinas epo- xidicas, eon una eapa final de poliure- tano anti-rayaduras, yseeoloed sobre tuna capa de 6 cm de mortero de ‘cemento armado. La cubierta se reals con bandejas de zine tipo Anthra de 0,7 mm, dis. puestas con las calles paralelas a la Pendiente. La junta de las bandejas es similar a la junta belga enlistona- 4a, pero més sencilla al prescindir del liston y cerrarse con una pieza conformada en U, que se engatilla en los bordes de las bandejas. Esta solu- cs (siempre que la geometria lo permita) més interesante que Ia pri- ‘mera solucién prevista, con junta alzada, que ademas de arrugarse ‘mas por Ia suma de eapas a engati- Tar, desaprovecha mucho més mate- rial en caso de precisar futuras repa- Las dos faldones que componen la eubierta plegada, configuran una limaboya central que hace las voces de canalén para la recogida y evacuacion del agua de Iuvia, desemboeando en tuna gargola que vierte a una balsa de sgrava embebida en el terreno y cont- ‘nada por una pieza de hormigéin pre- {abricado de 1,5 m de diémetro, tipica: ‘mente utilizada para Ia construcciin de pozos. (continua en pag. 84)La bier se rest con bandas 1 Hine tipo Arts a Teds le lements rete deca (chimera, sealer, tania se sabaron ene mismo " ai yl) @ A band éesine seo giarindo amino ypoltienoexuasaopare. Tass itor aban c=? mr, de punto fpoAetna.con ee? mm toils. _conbrbas L Asti can len OSB AN pra fom dejo xt sitera de cinta, D-Cabutss coma area ec ato rtntado casa. Sta con mil .Menbors palo desincon—_eetamaptn cde firs conacte NLEtoreotle de plete y impemetie de stead pda, Cara desert de ea de giiet: poresterspa leas dete poippien mo. Takrosjmeado versa aoe DKghn LSet de thot on pertains 920m tein nepinles| iin 190m. tale Aes bireond se gtaninda moll vapor de aga. F.Aisaiento H.Bastdor de pno de ormigdn amado MPa en chapa 0, Carpinteria de Chapa plegada de trmicaeectante dé sujetomedante ent 8 on plegada de ceo alin con roturaintra de ls brs eno iol que los mos terns marando In textura cnet origin Entacsquina ve limi tradesdo jd vi aria coo una ble ani de Auorseenes a mates sett ‘gnats, que mpeg sin crear sll Se han uilizado también Ins piezas de hormigén prefabricado comiin- ‘mente utilizadas para bordillos, para configurar los enlosados de acceso a la vivienda desde el jardin y desde la piseina,y que quieren dar forma a un estado intermedio entre el suelo natural y el artificial ‘La piscina se apoya contra el barran- ‘eo que sirve de mirador a la casa, cus- trometros mas abajo, yse orienta hacia cl pantano. La pared formada por igantesen bolossueltos de graito sit- ve de espa a un vaso confinado por ‘muros de hormigin armado en ménsu 1a que trabajan por gravedad, y que se rematan con un borde rebosante. ‘Una capa de micro-hormigéin guni- {ado se apica sobre todo el vaso de la 84 TECTONKCA hormign) piseina, pasando sobre muros. y roeas... Una tltima eapa impermea- bilizante de polister blanco se enear- ga de dar continuidad al conjunto, Bajo parte de la piscina se esconde un euartotrastero donde guardar las motos y eobijar la dopuradora y el ‘vaso de expansién de Ia piscina, que- dando sobre su eubierta (de tipo abi be) una piseina de poco fondo, para su disirute a modo de orilla del vaso principal La observancia de algunos prini- pios bisicos de la arquitecturs, (que hoy se etiquetan como “arquiteetura bioeimstiea") relatives a la orienta: én, el soleamiento, el movimiento el aire o el aislamiento, junto enn el ‘uso de materiales de construeciin de origon orginico (fbra de kenaf, plan- ta fibrosa parecida al yute),reciela bles (hormigén, aluminio, vidrio) © recielados (tableros OSB, DM), asi como una exhaustiva vigilancia del ‘proceso de eonstruccién, no son sino a manifestacién de un eompromiso personal por combatir la ereciente (aunque Ia publicidad muestre lo con- trario) insostenibilidad en el sector dela construceién. [71 La eae rei con ua sls ane olga de na vig de boats las on ples LU birt tiga ue la mest, dese hand secede os trite,os epee tanto et extern como de inion 5 stan 2 los tabi de 125 250 on 1a puta ful pos de os vaos ys juts de hormigonado. ara peter € ids super exterior de hernia vito, se es wa enalsion cue penta ena mas, Se fad un piomento ans pra otal de una velar homage, ue eft carter sera ‘atentura see oes Ave fg ee eee ARENAS br: asa NM Poros Mia Cutsd y Nach Eka Argos Diego Gaia Stn Tero Sa ‘SSnchez Goss ‘ApwrgiorAlons Sene Garcia Cotbevador David Delgida Baudet ‘ctr Constantin Hurtado Mingo CansvuctorBasloFrindezS, 91 8610639 agado de be jan Jos einer Cubieta de nc Uicre, wvavincs Insts: Amado Ramos HSL, vw amadertosh com Memtrarainpermeabantevaspible ob un Heeb ome de Capi aun: lao Madi Hic, SA, 925 866001, res exer Sls, wows testes om Ait mio acto: Opies sano Rtas omeoptinertencom der: ror, construc com ‘sretra met: Tales Sn toro, 91 86 e286 Enc harmigny tdci oras Medina, wwmademenacom Paver sto de etn Foss, wai Buc pram y ace ignore pra made: pi, ‘wwipaniresauaions com Povimento de esa epon: Sha, worst. Santos hipool wartipool com Instat: Senet ered, wom pereda.com naa: Dakin, wn dines oars: Te Singur Ken, vthesnguatchen com Mecaisros: jing, weber es amine: Pole prot at SamaiCoe, wav santacole. com; Hos, wcom Reese cere arctan, wo pretanes cam Sombrero de chine Baa, aban com hinens DA, woondaees Heres INF wnt Sian San Marin de Valdes, Mae. horn (a) TECTONICR 85