Ass

a de
ormic

Pan

Ass

INTRODUCCIN

Informacin general
REGIN: Umbra
POBLACIN: 25.000 habitantes
El casco antiguo 5.000 habitantes
ALTITUD: 424 m
FIESTAS: 12 de agosto, San Rufino

Se trata de una ciudad tpica Umbra,

colgada del llamado Monte Subasio, de
colores uniformes y estructura urbanstica
casi invariable desde la Edad Media. En un
entorno de olivos y cipreses se encuentra la
cuna espiritual y meta de miles de peregrinos
y turistas. Toda ella est impregnada del
recuerdo de San Francisco y Santa Clara. Es
de unos incalculables tesoros artsticos y de
un misticismo que envuelve el ambiente y nos
lleva sin necesidad de mucha imaginacin a
otras pocas bien diferentes. El paseo por
sus calles plagadas de historia y de historias
se hace inolvidable, y el amplio patrimonio,
en especial las Baslicas franciscanas, la han
hecho merecedora de pertenecer a la lista de
patrimonio mundial de la UNESCO.

Asis

207

Ass
a

Gu de

ancisco
r
F
n
a
S
de
Baslica

San Francisco
Independientemente de si somos o no creyentes,
estamos en la cultura occidental cristiana y
conocer nuestros orgenes nos ayudar siempre a
conocernos mejor a nosotros mismos, y es indudable
que San Francisco es un buen ejemplo para todos
por su influencia, su entrega y humanidad. Toda la
ciudad est impregnada con su recuerdo, y seguro
que independientemente del sentimiento religioso
que nos acompae disfrutaremos de la especial
magia del lugar. Por eso, vamos a conocer un poco
ms a esta figura clave de la Europa medieval.
Siempre segn la versin aceptada por la iglesia, el
fundador de la orden franciscana naci en 1181 en
el seno de una acomodada familia de mercaderes.
Tuvo una juventud muy agitada, pero en 1206 el
Cristo de San Damin le habl y le dijo: Francisco,
vete y repara mi casa que est en ruinas. Decidi
abandonarlo todo y dedicarse a la vida de pobreza y
meditacin. Al poco tiempo, se le uni un reducido
nmero de seguidores que queran vivir su ideal de
pobreza y comunin con la naturaleza.
Asis junto con su gran compaera, Santa
En 1212,
Clara, fund una orden femenina con los mismos
208

Asis

ideales, las damas pobres o clarisas. En 1224, el

santo recibi los famosos estigmas de las llagas
de Cristo, y en 1226 encontr la muerte. Son
innumerables los milagros y prodigios que se le
atribuyen. Sus principios quedaron plasmados en el
Cntico de la Criaturas, uno de los primeros textos
que abandonaron el latn, la lengua culta, para
ser escritos en la lengua del pueblo, el italiano.
Dos aos despus de su muerte, fue canonizado
y, en 1939, se le nombr patrn de Italia. Es un
santo muy querido y admirado cuya influencia fue
definitiva en posteriores rdenes mendicantes. Le
debemos tambin la invencin del beln que hoy
conocemos al querer rememorar el nacimiento de
Cristo. No tuvo cosas materiales pero s una gran
espiritualidad. A todos los trataba como iguales,
incluso a la muerte la llamaba hermana. En
definitiva uno de los santos ms influyentes y
queridos.

HISTORIA

Fueron los pueblos umbrios, habitantes de estas

tierras, los que fundaron la ciudad que se desarroll
bajo la influencia de los etruscos y ya bajo el poder
romano se la conoca como Asisia y se convirti
en un prspero municipio. Fue evangelizada
en el siglo III por el mrtir Rufino que adems
fue su primer obispo. Con la cada del Imperio
Romano como el resto de Italia pas por distintos
avatares histricos, pasando de mano en mano por
sucesivos pueblos, - godos, bizantinos, lombardos
etc. A partir del siglo XI y como en tantos lugares
se convirti en una repblica urbana, una pequea
ciudad estado que alcanz su mayor prosperidad
en el siglo XIII. Tras un periodo de guerras y otra
vez tras disputrsela diferentes pequeos estados,
pas definitivamente bajo el poder de los Papas a
partir del siglo XVI. Desde entonces la ciudad casi
no ha cambiado y podemos disfrutarla tal y como
era.

a de
GuAss
VISITAS ACONSEJADAS
Baslica
Se trata de uno de los centros religiosos ms
importantes de Italia. La Baslica se empez a
construir en 1228, dos aos despus de la muerte
del Santo, concluyndose en 1253. Hoy en da,
est considerada como una de las obras ms
importantes del perodo.
Se compone de dos iglesias superpuestas una
encima de la otra y el campanario, construido en
1239. El acceso normalmente se realiza a travs
de la Baslica inferior. Al traspasar el umbral, la
primera impresin es un tanto desconcertante: Ante
ustedes se abre un gran espacio con una pequea
capilla a su izquierda. Unos metros despus,
surge la gran nave central. Esta nave principal
resulta impactante, las bvedas decoradas y la
escasa iluminacin general, contribuyen a crear el
ambiente medieval que les envuelve. A derecha e
izquierda se abren numerosas capillas, todas ellas
decoradas al fresco y con vidrieras de mltiples
colores. Destacan las de San Martn de Tours,
primera de la izquierda, decorada con frescos de
Simone Martini y la de Santa Mara Magdalena,
con frescos de Giotto y su escuela. En mitad de la
nave, vern unas escaleras que descienden a la
Cripta del Santo, donde se encuentra su tumba,
descubierta en 1818 junto con la de sus ms fieles
seguidores. Al fondo de la nave principal, en el
bside, podrn observar los frescos de la escuela
de Giotto y el coro, a su derecha, unas nuevas
escaleras les bajarn a la Capilla de las Reliquias
del Santo, con ropas y objetos vinculados con San
Francisco. Para acceder a la Baslica superior,
debern subir unas escaleras que se encuentran a
la derecha del coro. Antes de la Baslica llegarn
al claustro superior, donde se abre una tienda de
objetos y libros, relacionados con la Baslica.

Paseando por las calles

La Baslica superior, gtica, ha sido la ms
daada por los terremotos. En 1997 se encontraba
cerrada al pblico para valorar unos desperfectos,
y eso pudo salvar innumerables vidas. Un tremendo
terremoto, que pudo sentirse en muchos lugares
destruy parte de las bvedas aplastando a dos
frailes y dos restauradores, lo cual supuso una
prdida humana y artstica dolorosa para todos. Se
comenz la rehabilitacin pedazo a pedazo, cost
millones de euros, pero hoy podemos contemplar
todava algunos de los mejores frescos medievales
de Italia. La Baslica en su totalidad parece
decorada con la famossima serie de la Vida de
San Francisco, obra de Giotto, iniciada en 1286 y
dividida en 28 escenas. En el transepto destacan
dos obras de Cimabue: la Crucifixin y unas
escenas de la Vida de San Pedro.

Via de San Francisco

Frente a la Baslica sale la Via San Francisco que
les llevar hasta la Plaza del Comune. El recorrido
que ahora comienzan les ir introduciendo en el
corazn de la ciudad. A ambos lados se suceden
tiendas de recuerdos y licores que han sido
realizados por los monjes, siguiendo unas recetas
tan antiguas como la propia orden.

Asis

209

Ass
a

Gu de
Desde la Plaza, si toman la calle de la izquierda, Via
San Rufino, subirn al Duomo. Si giran por la de la
derecha, Va Mazzini, bajarn a la iglesia de Santa
Chiara.

Duomo

ta Clara
n
a
S
e
d
Iglesia

La primera vez que se llega a Ass, al caminar

por esta calle, se tiene la sensacin de haber dado
un salto en el tiempo. Las empedradas y estrechas
calles que van desembocando en Va San Francisco,
unidas a los diferentes edificios que van saliendo a
nuestro paso contribuyen a aumentar la sensacin
de encontrarse en pleno medioevo. El Oratorio dei
Pellegrini, el edificio del Monte Frumentario o la
fuente que se levanta junto a ste (donde todava
puede leerse la pena que se impondr a quien ose
lavar en ella) son buena muestra de ello. Al final de
esta va se encuentra el Museo Cvico que alberga
hallazgos arqueolgicos de la zona.

Plaza del Comune (Ayuntamiento)

Aparece enmarcada entre palacios medievales
entre los que destacan junto al lado derecho, el
Palacio dei Priori edificio del siglo XIV que hoy en
da, es sede del ayuntamiento y de la Pinacoteca
Comunal, con obras de los siglos XIII al XVI; en el
lado izquierdo, el Palacio del Capitano del siglo
XIII, la Torre del Pueblo construida en 1305 y junto
a ella, rompiendo el ambiente medieval reinante en
Asis
la Plaza,
el Templo de Minerva, edificio clsico del
siglo I a.C. cuyo interior alberga una iglesia barroca.
210

Asis

La fachada romnica fue consagrada en 1304

y presenta tres preciosos rosetones. En el siglo
XVI se rehzo el interior del que slo merece la
pena destacar la Pila, donde fueron bautizados
San Francisco y Santa Clara. Durante el siglo XI,
se construyeron la cripta y el campanario. Junto
a la iglesia se encuentra el Museo del Duomo,
con algunas obras de arte de cierto inters. A la
izquierda de la catedral, un letrero indica el lugar
donde naci y pas sus primeros aos de infancia
la gran amiga de San Francisco, Santa Clara.
Despus de la visita al Duomo tienen dos opciones:
subir a la Roca Maggiore para contemplar una de
las mejores vistas de la ciudad; o bajar, desde la
izquierda de la Catedral, por Va Dono Doni, hasta
la Iglesia de Santa Clara.

Santa Clara
Fue construida a mitad del siglo XIII en honor
de la santa. Destaca su fachada compuesta de
mrmoles rojos y blancos. En el interior, adems
de diversos frescos y tablas de inters, deben
visitar: la Capilla del Crucifijo, con el crucifijo de
fines del siglo XII que, segn la leyenda, orden a
San Francisco en la iglesia de San Damin que se
lanzara a su misin; y la Cripta, donde se conserva
el cuerpo de Santa Clara.
Terminada la visita de la iglesia, pueden volver
hacia la Plaza del Comune, a travs del Corso
Mazzini. A medio camino, en el lado izquierdo de
esta calle, aparece un arco con un relieve que les
llevar hasta la Piazza di San Francesco Piccolino.
Una pequea ermita, en la izquierda de la Piazza,
indica el sitio donde naci el santo.

a de
GuAss
Informacin Prctica
CONSEJOS TILES
Para entrar en la Baslica se exige el mximo

Roca Maggiore

Roca Maggiore
Desde la Plaza del Duomo giramos por Via Porta
Perlici, unos metros despus sale, a su izquierda,
Va San Lorenzo, que tras una larga escalinata
y cansada tambin, les llevar hasta la Rocca
Maggiore, antigua fortaleza, desde donde se tiene
una magnfica vista panormica, no slo de la
ciudad, sino de toda la comarca.

Baslica de Santa Maria de Los ngeles

Se encuentra en las afueras de la ciudad a
unos kilmetros, cerca de la estacin de tren.
Fue construida en el siglo XVI sobre un oratorio
muy antiguo y ya con mucha historia y referencias
franciscanas. Ah, segn la tradicin, el santo muri
y consagr a Santa Clara. Dentro hay frescos que
hablan de la historia de los franciscanos y es de
gran tamao y belleza. Cerca se encuentra el rosal
que perdi las espinas, segn la tradicin, cuando
el santo se arroj contra l para huir de la tentacin.
En el corredor que lleva al rosal hay una estatua del
santo donde se posan palomas verdaderas.

respeto, vestir de forma decorosa. No levantar la

voz. Est terminantemente prohibido filmar y tomar
fotos.
En la misma explanada de la Baslica inferior se
encuentran los servicios pblicos.
Adems de los lgicos recuerdos religiosos, en la
ciudad se venden licores franciscanos y artesana
local.
No se pierdan las excelentes vistas que se nos
ofrecen de los campos umbrios con gran variedad
de colores y vegetacin.

DNDE COMER?
HOTEL Windsor -SABOYA:

En la misma calle que lleva a la Baslica desde

el parking, justo antes de la puerta de entrada a la
ciudad. Tiene un servicio rpido un men turstico
con una gran calidad-precio.
BUCA DE SAN FRANCESCO:
Via Brizzi Buena calidad.
TAVERNA DELL ARCO:
Via San Gregorio 8 cerca de la plaza de la
comuna. Buena opcin.
AUTOSERVICIO PORTICCI:
Va Portica. A la entrada de la plaza de la
comuna. Muy econmico
RESTAURANTE PALLOTA:
Va San Rufino 4. Cerca del Duomo de San Rufino
Buenos precios

Asis

211

ano
PlAss

Asis

212

Asis

Ass
a

Gu de