GLOSARIO

1. Antisepsia: utilizacin de agentes qumicos sobre la piel o sobre otros

tejidos vivos para inhibir o eliminar los microorganismos; la antisepsia no
implica una accin esporicida.
2. Desinfeccin: utilizacin de procedimientos fsicos o de agentes qumicos
para destruir la mayor parte de las formas microbianas; las esporas
bacterianas y otros microorganismos relativamente resistentes (p. ej.,
mico bacterias, virus, hongos) pueden permanecer relativamente viables;
los desinfectantes se subdividen en tres grados de potencia: alto,
intermedio y bajo.
3. Desinfectante de alto grado: germicida que mata todos los patgenos
microbianos, con excepcin de un gran nmero de esporas bacterianas.
4. Desinfectante de grado bajo: germicida que mata la mayora de las
bacterias en estado vegetativo y virus de tamao intermedio o dotados de
una envoltura lipdica.
5. Desinfectante de grado medio: germicida que erradica todos los
patgenos microbianos, con excepcin de las endosporas bacterianas.
6. Esporicida: agente qumico capaz de destruir las esporas bacterianas.
7. Esterilizacin: utilizacin de procedimientos fsicos o de agentes
qumicos para destruir todas las formas microbianas, incluidas las esporas
bacterianas.
8. Germicida: agente qumico capaz de destruir los microorganismos; las
esporas pueden sobrevivir.
9. Sndrome de la piel escaldada: descamacin diseminada del epitelio en
lactantes; ampollas carentes de microorganismos o leucocitos.
10. Intoxicacin alimentaria: despus de haber ingerido alimentos
contaminados con la toxina termoestable, inicio rpido de vmitos
intensos, diarrea y clicos; resolucin en el plazo de 24 horas.
11. Shock txico: intoxicacin multisistmica caracterizada en un primer
momento por la presencia de fiebre, hipotensin y un exantema
maculoeritematoso; elevada mortalidad en ausencia de tratamiento
antibitico inmediato y eliminacin del foco de la infeccin.
12. imptigo: infeccin cutnea localizada que se caracteriza por la presencia
de vesculas rellenas de pus sobre una base eritematosa.
13. Foliculitis: imptigo que afecta a los folculos pilosos.
14. Fornculos: grandes ndulos cutneos rellenos de pus y dolorosos.
15. Carbuncos: unin de fornculos con extensin hacia los tejidos
subcutneos e indicios de enfermedad sistmica (fiebre, escalofros,
bacteriemia).

16. Bacteriemia y endocarditis: diseminacin de bacterias hacia la sangre

desde un foco de infeccin; la endocarditis secaracteriza por daos al
revestimiento endotelial del corazn.
17. Neumona y empiema: consolidacin y formacin de abscesos en los
pulmones; se observa en sujetos muy jvenes, ancianos y en pacientes
con enfermedad pulmonar de base o reciente; se ha reconocido una forma
grave de neumona necrosante con shock sptico y mortalidad alta.
18. Osteomielitis: destruccin de huesos, en especial del rea metafisaria de
los huesos largos.
19. Artritis sptica: articulacin eritematosa dolorosa con acumulacin de
material purulento en el espacio articular.
20. Infecciones de heridas: caracterizadas por la presencia de eritema y pus
en el lugar de una herida traumtica o quirrgica; S. aureus y los
estafilococos coagulasa-negativos pueden originar infecciones asociadas
a cuerpos extraos.
21. Infecciones del aparato genitourinario: disuria y piura en mujeres
jvenes sexualmente activas (S. saprophyticus), sujetos con catteres
urinarios (otros estafilococos coagulasa-negativos) o tras la inoculacin
del aparato genitourinario debido a bacteriemia (S. aureus).
22. Infecciones de catteres y derivaciones: respuesta inflamatoria crnica
a bacterias que recubren un catter o una derivacin (ms a menudo por
estafilococos coagulasa-negativos).
23. Infecciones de prtesis: infeccin crnica de dispositivo caracterizada
por dolor localizado y fallo mecnico del mismo (con mayor frecuencia por
estafilococos coagulasa-negativos).
24. Faringitis: faringe enrojecida con presencia frecuente de exudados; la
linfadenopata cervical puede ser prominente.
25. Escarlatina: exantema eritematoso difuso que comienza en el trax y se
extiende posteriormente a las extremidades; complicacin de faringitis
estreptoccica.
26. Pioderma: infeccin cutnea localizada con vesculas que avanzan a
pstulas; sin indicios de enfermedad sistmica.
27. Erisipela: infeccin cutnea localizada con dolor, inflamacin, adenopata
y sntomas sistmicos.
28. Celulitis: infeccin cutnea que afecta a los tejidos subcutneos.
29. Fascitis necrosante: infeccin profunda de la piel que provoca la
destruccin de capas musculares y de tejido adiposo.
30. Sndrome del shock txico estreptococia): infeccin multiorgnlca que
remeda el sndrome del shock txico estafiloccico; no obstante, la mayor
parte de los pacientes presentan bacteriemia e indicios de fascitis.

31. Fiebre reumtica: caracterizada por alteraciones inflamatorias del

corazn (pancarditis), articulaciones (desde artralgias hasta artritis), vasos
sanguneos y tejidos subcutneos.
32. Glomerulonefritis aguda: inflamacin aguda de los glomrulos renales
con edema, hipertensin, hematuria y proteinuria.
33. Neumona: inicio agudo con escalofros intensos y fiebre mantenida; tos
productiva con esputo teido de sangre; consolidacin lobular.
34. Meningitis: infeccin grave que afecta a las meninges y cursa con
cefalea, fiebre y septicemia; elevada mortalidad y graves deficiencias
necrolgicas en los supervivientes.
35. Bacteriemia: ms frecuente en pacientes aquejados de meningitis que en
aquellos con neumona, otitis media o sinusitis; septicemia fulminante en
pacientes asplnicos.
36. Infeccin del aparato urinario: la disuria y la piura son ms frecuentes
en pacientes hospitalizados con una sonda urinaria permanente y
sometida a tratamiento antibitico con cefalosporinas de amplio espectro.
37. Peritonitis: inflamacin y dolor con la palpacin del intestino tras un
traumatismo o intervencin quirrgica abdominal; los pacientes debutan
de forma aguda, en estado febril y con hemocultivos positivos.
38. Endocarditis: infeccin del endotelio o las vlvulas cardacas; asociada a
bacteriemia persistente; puede manifestarse de forma aguda o crnica.
39. Carbunco cutneo: una ppula indolora evoluciona a una lcera rodeada
de vesculas y posteriormente a la formacin de escaras; pueden aparecer
linfadenopata dolorosa, edema y signos sistmicos.
40. Carbunco gastrointestinal: se forman lceras en el lugar de invasin (p.
ej., boca, esfago, intestino) que origina linfadenopata regional, edema y
septicemia.
41. Carbunco por inhalacin: los signos inespecficos iniciales se siguen de
la aparicin rpida de septicemia, fiebre, edema y linfadenopata (ganglios
linfticos mediastnicos); la mitad de los pacientes presenta sntomas
menngeos y casi todos los afectados por esta entidad fallecen a no ser
que el tratamiento se instaure de inmediato.
42. Gastroenteritis: la forma emtica se caracteriza por el rpido inicio de
vmitos y dolor abdominal y su corta duracin; la forma diarreica se define
por un comienzo y una duracin ms prolongadas de diarrea y clicos.
43. Infecciones oculares: destruccin gradual rpida del tejido ocular con
posterioridad a la introduccin traumtica de bacterias en el ojo.
44. Erisipeloide: una lesin cutnea inflamatoria prurtica dolorosa con un
borde violceo elevado y una zona despejada central; rara vez se
desarrolla una infeccin cutnea difusa con manifestaciones sistmicas.

45. Gonorrea: caracterizada por secrecin purulenta en la localizacin

afectada (p. ej., uretra, cuello del tero, epidfdimo, prstata, ano) tras un
perodo de incubacin de 2 a 5 das.
46. Infecciones diseminadas: diseminacin de la infeccin desde el aparato
urinario a travs de la sangre hasta la piel o las articulaciones; se
caracteriza por exantema pustular con base eritematosa y artritis
supurativa en las articulaciones afectadas.
47. Oftalma neonatal: infeccin ocular purulenta adquirida por el neonato
durante el nacimiento.
48. Meningitis: inflamacin purulenta de las meninges asociada a cefalea,
signos menngeos y fiebre; elevada tasa de mortalidad excepto con
tratamiento precoz con antibiticos eficaces.
49. Meningococemia: infeccin diseminada caracterizada por trombosis de
pequeos vasos sanguneos y afectacin multiorgnica; unin de
pequeas lesiones petequiales para formar lesiones hemorrgicas de
mayor tamao.
50. Clera: debuta con diarrea acuosa y vmitos de comienzo agudo y puede
evolucionar a deshidratacin grave, acidosis metablica e hipocalemia, y
shock hipovolmico.
51. Infecciones pulmonares: comprenden desde irritacin leve de los
bronquios (traqueobronquitis) hasta necrosis del parnquima pulmonar
(bronconeumona necrozante).
52. Infecciones cutneas primarias: infecciones oportunistas de heridas
existentes (p. ej. quemaduras) a infecciones localizadas de los folculos
pilosos (p. ej., asociadas a la inmersin en aguas contaminadas como
jacuzzis).
53. Infecciones de odo: comprenden desde una irritacin leve del odo
extemo (odo de nadador) hasta la destruccin invasiva de los huesos
craneanos adyacentes del odo infectado.
54. Infecciones oculares: infecciones oportunistas de crneas expuestas
que presentan alguna lesin leve.
55. Infecciones oportunistas: infecciones del aparato urinario en pacientes
cateterizados; bacterias en pacientes Inmunodeprimidos con catteres
intravasculares contaminados.
56. Epiglotitis: proceso que afecta fundamentalmente a nios no vacunados;
se caracteriza por una fase inicial con faringitis, fiebre y dificultades
respiratorias que evoluciona a celulitis e inflamacin de los tejidos
supraglticos, siendo posible la obstruccin del tracto respiratorio

57. Chancroide: enfermedad de transmisin sexual caracterizada por una

ppula dolorosa a la palpacin con una base eritematosa que se
transforma en una ulceracin dolorosa con linfadenopata asociada.
58. Herida de mordedura: la manifestacin ms frecuente es la infeccin de
una mordedura por un gato o perro; resulta especialmente frecuente en
las mordeduras producidas por el gato, ya que las heridas son profundas y
difciles de desinfectar.
59. Brucelosis: sntomas inespecficos iniciales de malestar, escalofros,
sudoracin, fatiga, mialgias, prdida de peso, artralgias y fiebre; pueden
ser intermitentes (fiebre ondulante); puede progresar a una afectacin
sistmica (tubo digestivo, huesos o articulaciones, aparato respiratorio,
otros rganos).
60. Tularemia ulceroglandular: aparece una ppula dolorosa en el lugar de
inoculacin que evoluciona para formar una lcera; lnfadenopata
localizada.
61. Tularemia oculoglandular: tras la inoculacin en el ojo (p. ej., al frotarlo
con un dedo contaminado) se desarrolla una conjuntivitis dolorosa con
linfadenopata regional.
62. Tularemia neumnica: el paciente presenta una neumona con signos de
septicemia poco despus de la exposicin a partculas aerosolizadas
contaminadas; mortalidad elevada excepto cuando se diagnostica y trata
inmediatamente.
63. Miostis supurativa: acumulacin de pus (supuracin) en los planos
musculares sin necrosis muscular ni sntomas sistmicos.
64. Enteritis necrosante: destruccin necrosante aguda del yeyuno con dolor
abdominal, vmitos, diarrea sanguinolenta y peritonitis.
65. Ttanos generalizado: espasmos musculares generalizados y afectacin
del sistema nervioso autnomo en la enfermedad grave (p. ej., arritmias
cardacas, fluctuaciones de la tensin arterial, sudoracin profusa,
deshidratacin).
66. Ttanos localizado: espasmos musculares limitados a un rea localizada
de infeccin primaria.
67. Ttanos neonatal: infeccin neonatal que afecta principalmente al mun
umbilical; mortalidad muy elevada.
68. Botulismo alimentario: cursa con visin borrosa, xerostomia,
estreimiento y dolor abdominal; evoluciona a debilidad bilateral
descendente de los msculos perifricos con parlisis flccida.
69. Botulismo infantil: sntomas iniciales inespecficos (p. ej., estreimiento,
llanto dbil, retraso de crecimiento) que evoluciona a parlisis flaccida y
parada cardiorrespiratoria.

70. Botulismo de las heridas: las manifestaciones clnicas son idnticas a

las de la enfermedad alimentaria, si bien el perodo de incubacin es ms
prolongado y se caracteriza por un nmero menor de sntomas digestivos.
71. Botulismo por inhalacin: la exposicin por inhalacin a la toxina del
botulismo debera provocar un inicio sbito de la sintomatologa (parlisis
nacida, insuficiencia pulmonar) y una elevada mortalidad.
72. Colitis seudomembranosa: la forma ms grave de enfermedad por C.
difficile con diarrea profusa, espasmos abdominales y fiebre; se observan
placas blanquecinas (Pseudomembranas) sobre tejido colnico intacto en
la colonoscopia.
73. Tracoma: proceso granulomatoso inflamatorio crnico de la superficie del
ojo que provoca ulceracin corneal, cicatrizacin, formacin de pannus y
ceguera.
74. Conjuntivitis de inclusin de los adultos: proceso agudo con secrecin
mucopurulenta, dermatitis, infiltrados corneales y vascularizacin corneal
en la enfermedad crnica.
75. Neumona del lactante: tras un perodo de incubacin de 2 a 3 semanas,
el nio presenta rinitis seguida de bronquitis con una tos seca
caracterstica .
76. Infecciones urogenitales: proceso agudo que afecta al aparato
genitourinario y se caracteriza por una secrecin mucopurulenta; las
infecciones asintomticas son frecuentes en las mujeres.
77. Linfogranuloma venreo: se desarrolla una lcera indolora en el lugar de
la infeccin que desaparece de manera espontnea, seguida de
inflamacin y tumefaccin de los ganglios linfticos que drenan la zona y
la ulterior aparicin de sntomas sistmicos.
78. Ateroesclerosis: C. pneumoniae se ha asociado a la presencia de placas
inflamatorias en los vasos sanguneos; no se ha definido de manera
definitiva su funcin etiolgica en esta entidad.
79. Sistema circulatorio: Es el sistema de conexiones venosas y arteriales
que transportan la sangre a los rganos del cuerpo. Est formado por el
corazn, los vasos sanguneos (venas, arterias y capilares) y la sangre.
80. Sistema digestivo: Es el sistema encargado del proceso de la digestin
que es la transformacin y la absorcin de los alimentos por las clulas
del organismo. La funcin que realiza es el transporte de los alimentos, la
secrecin de jugos digestivos, la absorcin de los nutrientes y la
excrecin.
81. Sistema endocrino: (Sistema hormonal) Es el sistema que produce
hormonas que son liberadas a la sangre y que regulan algunas de las

funciones del cuerpo incluyendo el estado de nimo, el crecimiento y el

metabolismo.
82. Sistema inmunolgico: (Sistema inmunitario) Es el sistema que permite
proteger contra enfermedades identificando y matando clulas patgenas
y cancerosas.
83. Sistema linftico: Es el sistema de conductos cilndricos parecidos a los
vasos sanguneos que transporte un lquido transparente llamado linfa.
Unas funciones del sistema linftico incluyen formar y activar el sistema
inmunitario y recolectar el quilo (un fluido producto de la digestin de las
grasas de los alimentos ingeridos). El sistema linftico est compuesto por
los vasos linfticos, los ganglios, el bazo, el timo, la linfa y los tejidos
linfticos (como la amgdala y la mdula sea).
84. Sistema muscular: Es el sistema que permite que el esqueleto se
mueva, se mantenga estable y d forma al cuerpo. El sistema muscular
sirve como proteccin para el buen funcionamiento del sistema digestivo y
otros rganos vitales.
85. Sistema nervioso: Es el sistema de conexiones nerviosas que permite
transmitir y tener informacin del medio que nos rodea.
86. Sistema seo: Es el sistema de apoyo estructural y proteccin a los
rganos internos mediante huesos.
87. Sistema reproductor: Es el sistema que est relacionado con la
reproduccin sexual.
88. Sistema respiratorio: Es el sistema encargado de captar oxgeno y
eliminar el dixido de carbono procedente del anabolismo celular. Las
fosas nasales son usadas para cargar aire en los pulmones donde ocurre
el intercambio gaseoso.
89. Sistema urinario: (sistema excretor) Es el sistema que tiene la funcin de
expulsar los desechos que ha dejado el proceso digestivo.