BUDAYA ILMU SEBAGAI
ASAS PEMBANGUNAN TAMADUN
Oleh
Dr. Wan Mobd. Nor Wan Daud
Universit Islam Antarabangsa
Pendahuluan
‘Masih terdapat beberapa salah faham tentang ilmu dan peranannya di kalangan
kita. Tulisan ini bertujuan menegaskan tentang peranan positif imu
pengetahuan sebagai asas kekuatan sesuatu bangsa dan tamadun. Ada yang,
telah mengutarakan bahawa apa yang kita sangat perlukan masakini bukanlah
bbudaya imu, tetapi perkara-perkara lain yang mengikut mereka adalah Jebils
asas. Ada yang berpendapat faktor terpenting itu adalah iman dan amalan.
kKeagamaan, ada juga yang mengatakan kekuatan ekonomi, dan ada pula yang
‘menyarankan perpaduan atau semangat kebangsaan, Kita tidak menafikan
peri-pentingnya faktor-faktor tersebut, tetapi faktor-faktor ini hanyalah hasi?
ada faktor yang lebih asas, jaitu ilu. Iman atau amalan
jika tidak didasarkan kepada ilmu yang luas dan mendalam,
angunan di atas pasr, atau sekuat sarang elabah; datang ribut
fumbanglah dia, Jka iman atau agama didasarkan kepada ilmu, ianya bukan
sahaja akan mengukuhkan peribadi berkenaan, malah akan memberi
kesejahteraan kepada manusia dan alam. Justeru itu Allah swe menegaskan
bermaksud: "Bahawa haaya orang yang berilmu berupaya mentaati Allah
dengan sebaik-baiknya."” Junjungan besar Nabi Muhammad s..w juga tela
‘menggatiskan lagi pendirian ini apabila baginda menyatakan bahawa scorang,
yang berilmu (mengenai agama) lebih kuat menentang syaitan daripada seribu
‘orang yang beribadat (tanpa ilmu yang cukup)? Para sahabat, seperti Muadh
bin Jabal memahami penekanan ini yang terbukti dalam kata-katanya: "mu
adalah ketua bagi amal; amal menjadi pengikutaya® Penegasan tentang ilu
ddan sumber-sumbernya yang berbagaidijadikan scbahagian penting dari akidah
‘umat Islam Akidah atau dasar-dasar keimanan Islam, tidak dipaksakan ke alas
penganut-penganutnya tanpa hujjab-hujjah yang boleh diterima oleh fikiran
Sihat dan bukti-biktiyangmencukupi. Hubuagan akrab di antara iman dan ilma
dalam Islam terbukti dari awal apabila kumpulan ayat-ayat tarzilan pertama
‘menekankan perihal kaedah dan sumberilmu.’ Sesungguhnya generasipertama
yang memcluk Tslam di Mekkah mempunyai tahap keimanan amat tin
‘Keimanan mereka itu bertunjang kepada dasar-dasarilmu yang kukul: autoriti
Jurnal Pendidikan Islam 51Nabi Muhammad saw dan wahyu yang diterimanya serta bukti-bukti sejarah
yang mercka tontoni. Malah, mengikut kajan Prof. Muhammad Hemidullah,
kebanyakan ayatal-Qur’an yang mengandungi aaran-ajran tentang berbagat
aspek keilmuan ditanzlkan di Mckkab, tidak di Madinah,* Benih-benih ima
yang telah membuahkan iman mithali itu juga kemudianaya berakat dan
‘monghasilkan tamadun Islam yang agung dan sebenaraya bersifatsefagat.
imu: Sumber Kekuatan
Ekonomi bangsa yang tidak berilma, hanyalah ekonomi tumpangan yang
‘mona belas ihsan bangsa-bangsa kaya dan maju untuk membuat pelaburan
ddan momaksakan syarat-syarat tertentu ke aias kita. Pemindaban teknologi
yang dimimpikan olch negara-negara penerima pelaburan tidak terjadi.
Masakan negara-negara membangun akan membuka rahsia mereka dan dengan
itu mengurangkan sumber kekuatan mercka! Adalah satu hekikat porniagaan
‘moda, bahawa setiap gergasi pernagaan berusaha mepgawal rabsia mereka
dengan berbagai cara agar tidak dikalahkan dengan persaingan yang begitu
sengit. Peribadi dan bangsa berilmu akan membina Kekuatan ekonomi yang
berdayacipta dan mengatasi segala macam saingan yang dihadapinya, Malah
terdapat negara-negara tortentu seperti Amerika Syarikat, United Kingdom,
bbeberapa negara di Eropah, Jepun dan Australia yang kn’ mengeksport il
dan pendidikan sebagai sumber ekonomi penting. Prof. Paul Kennedy dari
University Yale, Amerika Syarikat, dalam bukunya yang menjadi Intemational
BestSeller telah menganalisakan faktor-faktor penting kebangkitan dan
kejatuhan kuasa-kuasa besar dari abad ke 16 hingga ke abad ke 20 Masehi,
seperti Kerajaan Islam Turki dan Mughal India; Dinasti Ming China, Jepun,
Russia dan negara- negara Eropah. Beliau mendapatibahawa dua faktor utama
yang saling berkaitan ialah kewibawaan sistem dan kuasa ekonomi, dan
Kekuatan teknologi Ketenteraan.’ Namun, masih boleh disimpulkan dari
analisanyainibahawa faktor yang mendasariKedva-dua"faktorakibat ini masih
lagi sikapterhadap imu dan penghayatan budaya ilu, Beliau mendapat
pas-bati,jumud dan angkuh golongan-golongan berkuasa di kalangan ilmuan
ddan pemerintah di dalam kerajaan Turk, India dan China di atas adalah antara
sebab vtama kelemahan sistem ekonomi dan tcknologi ketenteraan mercka®
Keadaan sedemikian adalah sebahagian dari jelmaan gejala yang disebut olch
Prof. SM.N. al-Attas sebagai "kekeliruan dan penyclewengan dalam imu’?
Walaupua Prof. alAttas menggunakan konsep baru ini bagi membincang
‘masalah-masalah umat dan tamadun Islam, tetapi anya sesuai digunakan bagi
tamadun lan juga
‘Scmangat kebangsaan atau perpaduan,jika tidak dikembangkan dengan
dasar-dasar imu, akan menjadi alat bagi pemimpin-pemimpin palsu untuk
memerintah dengan kuku besi. Lebih malang lagi, semangat kebangsaasi
52 Jurnal Pendidikan Islamsedemikian tidak akan mempunyai tujuan kemanusiaan Iuhur, malah ianya
‘mungkin melahirkan chawanisme yang amat scmpit dan merbahaya seperti
yang telah ditunjukkan olch fabam fasisme di Jerman, Itai dan Jepua menjelang
Peperangan Dunia Kedua, Kesedaran manusia tentang kepentingan, arah dan
isi perpadvan dan semangat kebangsaan memeriukan ln,
Jelas bahawa bangsa yang mempunyai kekuatan-kekuatan lan, seperti
junmlah tenaga manusia ata kekuatan kctenteraan, walaupun berperanan dalam
‘membantu kekuatan sesuatu bangsa terscbut,tidaklah merupakan faktor yang
boleh memberi kekuatan hakiki, apatah lagi untuk memberi arah dan makna
dalam pembangunan menyeluruh bangs itu. Hal ini diakui juge oleh Ibn
XKhaldun.” Malah telah beriaku beberapa kali dalam sejarah bagaimana sosuatu
bangsa yang kuat tetapi tidak ditunjangi oleh budaya ilmu yang baik, akan
‘memeluk dan menganot nila-nlai dan cir-ciri tamadun lain yang ditaklokinya
itu, “Hal ini boleh kita simpulkan sebagai satu prinsip unum scjarak. Kaun
Biadab yangterdiri daripada sukubangsa Jorman, yang ada satu ketika dipimpin
leh Attila (m. 453M), tolah mengganas dan menakluk Imperaturia Roma
scbclum abad kecnam Maschi. Tetapi seperti yang telah dirumus oleh Profesor
Sayyid Muhammad Naguib al-Attas, orang-orang Jerman yang tidak berilma
dan bertamedun it tada berhasil memusnabkan Imperaturia Roma yang telah
tegap berdiri dengan keindahannya scbaga salah satu tamadun tertinggi dalam
sejarah manusia, Malah golongan Kaum Biadab itu sendiri yang telah ditakluki
‘oleh kebudayaan Roma dengan mengikut cara dan kebiasaan hidup Romawi
sehingga meniru kedudukan golongan feoderatinya."” Begitu juga halnya
dengan bangsa Mongol di bawab pimpinan.Jenghiz Khan (m. 1227M) dan
Kublai Khan (m, 1294M) dalam hubungan mereka dengan tamadun China.
‘Orang-orang Mongol akhirnya telah dicinakan’. Waris mereka Hulagu, dan
Timur Yang Tempang (Tamerlane) yang mengganas dan menakluki
nogara-negara Islam di India Utara, Iran dan beberapa bahagian i Timur
‘Tengah juga telah menunjukkan kekalahan mercka di arena tamadun.: Malah
rumpun bangsa Mongol dan Turki yang dulunya amat biadap, dan telah
‘mengakibatkan banyak kerosakan ketamadunan Islam telah memeluk agama
Islam, dan kemudiannya telah melahirkan keknatan-Kekvatan tersendiei dalam
sejarah Islam, Umat Islam yang bersclerakan di Turki, China dan Soviet Rusia
‘har ini terdiri dari rumpun bangsa ini.
Sebaliknya, seperti yang dapat difahamkan dari perkembangan di atas,
bbangsa yang tidak begita besar jamlahnya, boleh mempunyai pengaruh besar
ddan berkekalan ke atas bangsa-bangsa lain yang lebin besar dan kuat bala
tenleranya, Adalah diakui oleh semua bahawa pengaruh keilmuan Yunanikuno
ke atas tamadun lain amat kuat, dari zamannya schinggn masakini. Malah
mengikut scorang sejarawan terkenal Will Durant, "Setiap isu yang
‘menggetarkan dunia hari ini peraah diketengahkan di Athens zaman dahult..."
Jurnal Pendidikan Islam 53(CBvery issue that agitates the world today was bruted about in Ancient
Athens..")." Bogitu jugalah pengarth keilmuan Per? ce atas Jerman dan
asia, an pengaruh Jerman~-yang tclah banyak mendapat pengaruhPerancis
~ amat besar terasaya di Amerika Syarikat" Schubungan dengan ini juga
pengaruh keilmuan bangsa Yehudi itu dapat disangkal lagi olch masyarakat
zaman modea.
Budaya jlmu Yunani
Satu bangsa yang telah begitu banyak mempengaruhi tamadun manusia ialah
‘bangsa Yunani. Pencapaian bangsa ini, Rhasuya yang berpusat di Athcns
hhampir dua ribu tahun dahulu boleh membcrikan banyak pengajaran kepada
kita, Salah satu daripadanya ilah bahawa yang mempunyai tradisi imu akan
‘mompunyai pengaruh besar kepada bangsa-bangsa lain yang jauh lebih besar
jjumlah rakyataya dan lebih kuat bala tenteranya. Hal ini juga nampaknya
‘merupaken satu hukum umm sejarah, Hasil keilmuan Yunani, terutama yang
bberpusat di Athens, berpengaruh besar ke atss Roma dan bangsa-bangsa lain
sehingga ke harini, Dan dizaman kegemilangannyajumlah rakyat danaskaraya
tidak seramai dan sekuat Roma, Bidang-bidang keilmuan seperti falsafab
dengan segala aspek penelitianaya, logik, matematik (terutama geometri)
adalah hesil pemikiran Yunani yang mempengaruhi bebcrapa aliran dalam
tamadun Islam, dan terutamanya tamadun Barat schingga ke hari ini, Dalam
bidangperubatan, sumpah Hippocratic tar 500Sebclum Masehi) yang
‘menggariskan ctika porubatan Barat dan moden masih digunakan.® Malah
Sukan Olimpik itu sendiri adalah penjelmaan kembali salah satu ciri budaya
‘Yunani kuno yang berpengaruh itu,
Secara umumnya masyarakat Yunani adalah satu masyarakat yang
‘menggomari ilmu pengetahuan, Malah yang meragui kemungkinan mendapat
pengetahuan dari kalangan mereka, seperti golongan Sufestaiyya (Sophisis),
tetap juga mengagongkan proses pemikian. Golongan ini yang menyatakan
bbahawa manusia tidak mungkin mencapai apa-apa pengctahuan yang past,
telah menekankan aspek-aspek falsfah, log, retorika dan bahasa dalam
kurikulum pendidikan mereka sehingga bidang-bidangini mencapaitahap yang
tinggi. Pendidikan dalam masyarakat Yunani kno khasnya yang berpusat di
Athens, dilakukan oleh budaya itu sendin scbagaisatu usaha menyeluruh seumur
hidup. Robert M. Hutchins, bokas Presiden dan Canselor University of Chicago
amat kagum dengan tradisi Keilmuan bangsa*Yunani ini. Beliau menulis
bbahawa: ‘Di Athens, pendidikan bukanlah satu kegiatan yang terbatas pada
masé-masa tertentu, di tempat-tempat tertentu, atau pada peringkat umurn
tertentu, Pendidikan merupakan matlamat tama masyarakat. Kotaraya
mondidik manusia. Manusia di Athens didiik oleh budaya, olch paideia’.*
‘54 Jurnal Pendidikan IslamBagi abli-ahl falsafah Yunani seperti Socrates, mereka meletakkan imu
sebagai Keutamaan tcrtinggi (arte), dan kesemua kejahatan berpunca dari
Kejehilan, Bagi mereka, tanpa ilmu yang sebenar, amalan baik adalah mustabil
‘dengan ilmu sebenar amalan baik adalah satu kepastian.” Namun konsep ima
orang Yunani tidak jitu, tidak bersepadu. Contohnya, walaupun mereka
rmengaitrapatkan antara ‘imu dan akhiak, di peringkat teori seperti yang,
iscbutkan di atas, tetapi Kelihatan terdapat semacam percanggahan
peringkat amalan. Will Durant mengulas hal ini dengan berkata bahawa
‘rang-orang Athens di abad ke 5 Sebelum Maschi bukanlah merupakan contoh
ahlak yang baik, Malah pembangunan akal mercka tclah melonggarkan
‘mereka dari tradisi-tradisi akhlak mereka dan membuatkan mereka bampir
tidak bermoral, Kaum telaki mercka, termasuk abli-abi fkir, melakukan
bhubungan seks yang agak bebas, termasuk dengan kaum sejenis. Demosthenes,
scorang ahlifalsafah, merakamkan pandangan hidup mercka yang logis tetapi
tidak berakblak: "Kami mempunyai insttusi pelacur Kelas tinggi (courtesans)
‘untuk Kescronokan, guadik-gundik untuk kesibatan tubub badan, dan isteri
irkan zuriat halal dan untuk menjadi penjaga romah yang,
Dalam hubungan seharian mereka, orang-orang Yun:
mengakui keutamaan sikap amanab, tetapi dia terlebih dabl akan mencuba
segala helah yang lain sebelum menunaikan amanak, Mercka akan mungkir
{janji apabila anya menguntungkan. Dalam peperangan, mercka akan berusaha
mengakibatkan kehancuran mutlak walaupun sesama Sendiri kerana mereka
tidak dibendung oleh adat atau ugama.”
Keadaan ini berlaku mungkin kerana mercka tidak mempunyai sumber
pongetahuan normatif kecuali akal dan tradis (atau agama) yang seringkali pula
saling bertentangan, Mungkin ua keadaan ini berlaku akibatdarisckwlarisme
yang muncul dengan pemikiran Aristotle, seperti yang disebutkan oleh Prof.
al-Attas. Beliau berpendapat bahawa Aristotle telah merasmikan sekularisasi
dalam falsafah dan kehidupan apabila beliu (yakni Aristotle) mengeluarkan
dan memisahkan Tohan daripada manusia dan alam. Ini adalah kerana
Aristotle malu menyelamatkan Tuhan dari "terhina” dengan aspek-aspek
pperubahan yang dialami oleh alam dan manusia. Lebih besar lagi implikasi dari
petkembangan ini ialah apabiladitakrifkan bahawa Tuban tidak boleh berfikir
tentang makbluknya tetapi hanya tentang Dirinya sendir.” Schubungan deagan
ini, satu agi comtoh ketidaksepaduan koasep ilmu Yunani dapat dikenalpasti
iaitu kecenderungan untuk memisahkan alam dunia dan benda scbagai umber
imu yang pasti demi mengiktirafkan alam idea yang universal dan past. Dari
satu pihak terdapat Loucippus dan murid atau rakannya, Democritus yang
‘menyatakan bahawa liakikat kewujudan (termasuk rob) hanyalah benda-benda
yang diperbuat dari zat-zat keel yang dikenali sebagai atom, Atom tidak akan
‘usnab;sekadar berubah bentuknya sahaja. Kemudiannya sins moden dengan
Jurnal Pendidikan Islam 55inisiatif Dalton membuat hukum bahawa tenaga (enerp) tidak boleh
Pada abad ke 19 Mase,
crangorang Yaludimola member keutamain kepada imu ima sekula untuk
membebaskan diri dari kemelaratan dan penindasan.” Menyedari betapa
veatingnya cikukuhkan budaya dan kesedaran rads Kelman sebagai perkara
Teapenting kuatan mereka, Persatuan Penerbit Yahudi Amerika Syarikat dan
Poveatuan Sejarah Vahudi England dala tahun 1903 menerbitkan sebuah buku
engenai Musa iba Maimun (atau Moses Maimonides, meninggel 120M)
orang tokekellmuan dan keagamaan mercka yang terulung sebagai buku
‘ertana data iri tentang"Tokoh-Tokoh Penting Yahudi", Musa ba Mairoun
Thi, perle debut, hidup di bawah pemerintaban Sultan Salahuddin al-Ayyubi,
dan pernah menjadi doktor peribadi beliav. af
Budaya imu di China dan India
‘Umumaya masyarakat Cina dari semenjak dahulu lagi memberi penekanan
jstimewa kepada pembelajaran dan pendidikan. Dalam tamadun ini,
pendidikan diberikan keutamaan scdemikian rupa sehinggakan sctiap
pentadbir diwajibkan lulus peperiksaan tertentu. Dalam tamadun ini juga, para
Cendckiawan mempunyai pengaruh yang amat besar dalam kehidupan negara,
ddan masyarakat.” ‘Tetapi, seperti yang diperhatikan oleh Rosenthal, "Tmu"
tidak menduduki martabat satu konsep asas atau tidak menjadi satu slogan yen,
Jurnal Pendidikan Islam 57dicitacita oleh semua lapisan rakyat, seperti yang terdapat dalam tamadun
Islam contobnya2™ Hmu datam pandangan masyarakat Cina, khasnya dari
‘mazhab Konfusiasme Baru, dipengaruhi oleh penekanan kepada amal. Dalam
tradisi pemikiran Cina, amal dianggap lebih utama dari ilmu dan menjadi
Perhatian utama individu dan masyarakat. Malah kecenderungan kuattethadap
mal ini merupakan faktor utama kenapa kebudayaan Cina tidak mempunyai
falsafah formal yang meliputi bidang-bidang logik (kacdah berfiki),
epistemologi (berkenaan sumber-sumber ilmy, cara-cara memperolchi dan
‘mombuktikannya) dan aksiologi (berkenaan nilai). Tidak mempunyai falsafah
formal berniaksud bahawa mereka tidak menulis dan menghurai dengan
sistematis gagasan pemikiran mereka. Mengikut seorang ahli sejarah falsafah
Cina yang terkonal, Fung Yu-Lan, abli-abli falsafah Cina kebanyakannya tidak
‘menganggap ilmu sebagai perkara penting kecuali yang boleh diamatkan.
‘Walau bagaimanapun, ada juga pandangan yang memberi penekanan
‘kepada keilmuan mendalam seperti yang terkandung dalam filzafat ini: "sebuah
Kehidupan yang dihabiskan untuk belajar dan mencapai kesempurnaan
kefabaman adalah lebih bernilai dari kehidupan beramal dan mencari
esempurnaan akhlak® Kecendcrangan falsafah Cina kepada amal, yang
mengarahkan kepada pembinaan alblak, yang tidak semestinya berdasarkan
imu dan pemikiran, dipersetuui oleh Fung Yu-Lan... Beliau memerhatikan
‘bahawa salah satu sebab kenapa China tidak mempunyai satu sistem saias yang
baikilah kerana kecenderungan ini Satu sebab lagi ilah ketiadaan pemisahan
antara diri manusia dengan alam. Pemisahan ini amat penting dalam
‘mempersiapkan diri untuk mengctahui, mempunyai ilu tentang alam di
sekitarnya.”
Kecenderungan amali dalam falsafah Cina telah memainkan peranan
penting dalam pertumbuban teknologi dalam tamadun mereka. ‘Tidak dapat
Ginafikan bahawa tamadun Cina telah memberi sumbangan besar kepada
Kkhazanah tamadun manusia, sekurang-kurangaya dalam aspok, teknologi
avalaa, seperti pembuatan keras, sutera, percelakan, kompas, ubatbedil dan
lain-ain, “Perlu discbut bahawa dalam budaya ilmu Cina seperti ga dalam
bbudaye ila Yunani dan India sehinggalah ke abad ke 19 Masehi, peranan
Wanita hampir tiada langsung. Walaupun pendidikan diberikan kepada
puteri-puteri bangsawan, tetapi pendidikan ini, sclain dari hal chwal
ewanitaan, terbatas kepada syai.*
Budaya India pola mencerminkan kecenderungan yang bertentanga
‘dengan flsafah Cina tdi. Penckanan ilmu yang paling absteak merupaka ci
umum budaya itu, yang melebihi apa yang terdapat dalam budaya ilmu Isem
contohnya, Dalam falsafah India, amal, berbanding dengan il, trtolak ke
belakang** Malah tidak ada satu tamadun yang begitu banyak mempunyai
‘azhab-mazhab falsafah ik dibanding dengan yang perngh terdapat di India,
58 Jurnal Pendidikan Islam(Och Kerana agama Hindu merupakan tras kohidupan masyarakat India
uno, somua cabang mu tumbuh dan berkembang di sekitar keperluan
keagamaan Hindu. Timu astconomi lah dari penyembahan kepada matchar
‘lan dan bintang-bintang. Pemerhatian dan kajian tentang makluk-makbluk
ini bertujuan memasfkan tarikh bagi perayaan-perayaan dan peagorbaran
Keagamaan, Timu bahasa pula, seperti aahu dan lain-lainnya tumbuh kerana,
keperluan peribadatan yang mesti dilafazkan dengan betul. Sumbangan
kellmuan India uge adalah peatng, seperti dalam bidang astronomi, geomet,
perubatan dan Tain-lain. Oleh keranasisfem sosial Hindu adalah satu sistem
tertutup, maka penglibatan Keilmuan yang berttik tolak dari agama ini juga
Gipelopori dan dikembangkao oleh goloagan agama, Khasnya Brabmin.™
Golongan-golongaa bawahen seperti Suda, dilarang mersbaca buku-buku suc,
seperti Vedas, secara langsung, Profesor P.T. Raju menghuraikan perkara
seperti berikut:
*Golongan dari kasta Sudra tidak dibenarkan membaca Vedas,
tetapi digalakkan memahami sjaran-ajarannya melalui kerya-karya
sampingan seperti Smint, hikayat, dan lain-lain. Wala
bagaimanapua, amai dari golongan Sudra seperti Raja Katayavemna
rmcnjadi imvan besa, dan yang lain seperti Suta dan Vidura
rengsjr imo agama kepada rami, termasuk kepada Brahmin.
PPatutdisebut bahawa amlan tidak mengajar Vedas kepada Sudra
‘kin tidak lagi dilaksanakan di institus-institusi pendidikan .””
Budaya limu di Barat
alam ruang nikita hanya maby menyontuh sedikitsahaja perkara ini, kerana
bodayailma Yunani Kuno daa Yahudi yang telah dibincang di atas merupakan
‘dua pengaruh besar dalam pembentukan budaya ilmu dan tamadun Barat
sebingga ke hari ini. Perlu diulang bahawa ilmu theoria episteme dan pemikiran
‘Phronein mendapat penghormatan tinggi diDDunia Kuno Yunani-Roma, Namun
mengikut Roseathal:*
"Yet, nobody would wish to argue that the altitude toward
knowledge in the Ancient World as a whole or in any particular
region of epoch of it was inspired and sustained by the same single
‘minded dovotion that existed in medieval Islam. In the merger of,
ethics with knowledge, ethics always retained the greater attraction
for the minds and emotions of the Ancients and exercised greater
power over them, Nor wasthe sphere of religion ever fused with that
of knowledge as inseparably as happened later on in Islam.
Apabila agama Kristian berkuasa di Barat, terutama di Zaman
Pertengahan koasopilmu tidak lagi mendudukitempatnya dahulo. Dr. CharlesG. Cumston, pensyarah Sejarah dan Falsafah Perubataa di Universiti Geneva,
Fellow, Royal Society of Medicine London, dan abli berbagai pertububan
‘erkemuka yang lain, dalam salah satu karyaaya yang penting tentang sejarah
Perubatan menuliss
"Ketika agama Kristian menjadi agama negara, ia telah
‘membelenggukan perubatan, semua ilmy sain walaupun a menolak
‘imu sir dan khurafat. Kepercayaan babawa seseorang itu boleh