b)
c)
d)
QUINTO: Los referidos bienes se avalan, entre las partes, de consuno, en las siguientes
sumas:
a) ............................ ............................
b) ............................ ............................
c) ............................ ............................
d) ............................ ............................
............................ ............................
............................ ............................
DECIMO:
________________
NOTA:Recordamos que, conforme al art. 1.723 del Cdigo Civil, la escritura de separacin de
bienes debe subinscribirse, al margen de la inscripcin matrimonial, dentro de los treinta das
corridos fatales, so pena de quedar sin efecto.
Puede pactarse, tambin, separacin parcial de bienes, indicndose respecto de cuales
bienes sociales de la mujer, ella se entender separada; continuando la sociedad conyugal, respecto
de los dems.
Recordamos que el art. 1.766 del mismo Cdigo, expresa que el inventario y la tasacin que se ha
hecho sin solemnidad judicial no tiene valor en juicio sino que en contra del cnyuge, de los
herederos o de los acreedores que lo hayan aprobado y firmado; y si entre los partcipes de
gananciales, hay menores u otras personas inhbiles, deber hacerse inventario y tasacin solemnes.
Se discute si es necesario o no hacer el inventario y tasacin judicial en el caso que se pacte la
separacin de bienes y se realice la liquidacin de la sociedad conyugal en un solo acto y escritura,
por no haber oportunidad material para practicar, en el mismo acto, el inventario judicial. Sin
embargo, sera preferible hacerlo e insertarlo o protocolizarlo inmediatamente despus, para cumplir
lo preceptuado por el art. 1.766 en comentario, aunque nuestra opinin es que esto no es necesario.