PEMBAHASAN
Dari
daftar
kuesioner
tersebut,
kami
menemukan
Buka
: [mbuka]
Hitung (dalam hati) : [mbatIn]
Letus (me)
: [mblds]
Teriak
: [mb]
kependekan
Keduabelas
: [pI rolas]
dari [kapI]
[nm] merupakan
kependekan
Keenam
dari [nm]
3. Beberapa
Kata
: [pI nm]
Memiliki
Kesamaan
dengan
Bahasa
Indonesia
Setelah kami mengidentifikasi satu persatu, ternyata ada
beberapa kata tertentu yang memiliki kesamaan dengan bahasa
Indonesia. Dari daftar kuesioner tersebut, kami menemukan contohnya
sebagai berikut.
Kosa Kata Dasar Swadesh
Buah : [buwah]
Gosok : [gs]
Ibu : [ibu]
Kuku : [kuku]
Lurus : [lurus]
Mati : [mati]
Nyanyi : [ai]
Panas : [panas]
Punggung : [pugU]
Tali : [tali]
Tangan : [taan]
Tipis : [tipis]
Tongkat : [tokat]
Gusi : [gusi]
Ompong : [mp]
Pinggang : [piga]
Pinggul : [pigUl]
Pipi : [pipi]
Ubun-ubun
[ubUn-ubUn]
Urat : [urat]
Tahlilan : [tahlilan]
Kamar : [kamar]
Parang : [para]
Sampan : [sampan]
Wadah : [wadah]
Wajan : [wajan]
Gudang : [guda]
Alu : [alu]
Bantal : [bantal]
Garu : [garu]
Gelas : [glas]
Layar : [layar]
Gado-gado
gado]
Kacang : [kaca]
[gado-
Ketupat : [ktupat]
Lalab : [lalab]
Lemper : [lmpr]
Madu : [madu]
Rambutan
[rambutan]
Sawi : [sawi]
Tebu : [tbu]
Turi : [turi]
Waru : [waru]
J.
mente]
Labu : [labu]
Pandan : [pandan]
Paria (pare) : [pare]
Jurang : [jura]
Kayu : [kayu]
Bisu : [bisu]
Nanah : [nanah]
Obat : [obat]
Panu : [panu]
Salah : [salah]
Sopan : [sopan]
Singlet : [silt]
Biru : [biru]
Kaku : [kaku]
N.
O. Pakaian dan Perhiasan
Kapas : [kapas]
Sepatu : [spatu]
P. Permainan
Layangan : [layaan]
Panahan : [panahan]
Setelah
kami
mengidentifikasi
satu
persatu,
Dari
daftar
kuesioner
tersebut,
kami
menemukan
[karo].
Istilah untuk menyebut hantam dan lempar adalah sama-sama
[antm].
Istilah untuk menyebut engkau dan mereka adalah sama-sama
[kowe].
Istilah untuk menyebut suami dan istri adalah sama-sama [bojo].
Kosa Kata Budaya Dasar Menurut Bidang
Istilah untuk menyebut bagian kuku yang putih dan kuku adalah
sama-sama [kuku].
Istilah untuk menyebut jari, jari manis, jari tengah, dan telunjuk
adalah sama-sama [driji].
Istilah
untuk
menyebut
panggilan
untuk
gadis
kecil
dan
Istilah
untuk
menyebut
istri/suami
dari
abang/kakak
dan
Istilah untuk menyebut demam dan demam panas adalah samasama [panas].
tingkat yaitu Bahasa Ngoko (bahasa jawa tingkat dasar), Bahasa Krama
Madya (bahasa jawa yang lebih halus atau tingkatnya lebih tinggi dan
lebih sopan daripada bahasa ngoko), dan Bahasa Krama Inggil (bahasa
jawa yang tingkatnya paling halus, paling tinggi dan lebih sopan jika
dibandingkan dengan kedua bahasa yang sebelumnya).
1. Bahasa Ngoko
dewasa tersebut bisa menggunakan bahasa ngoko, karena itu sah sah saja
dan tidak pula ada aturan yang membelenggunya, lagipula usia orang
dewasa tersebut dengan seorang anak remaja tadi sangatlah jauh berbeda.
Akan tetapi beda halnya dengan seorang anak remaja tadi, jika
menggunakan bahasa ngoko maka akan dianggap sebagai anak yang tak
tahu sopan santun. Maka dari itu, seorang anak tersebut menggunakan
bahasa krama ataupun krama inggil ketika berkata. Contoh: Lho, kowe
mau wes mangan to? (Lho, kamu tadi sudah makan?)
2. Bahasa Krama Madya
antara seorang pemuda dengan orang yang usianya lebih tua jika
dibandingkan dengan seorang pemuda tadi. Bahasa tingkat ini juga
digunakan apabila terdapat pertemuan yang sifatnya resmi di suatu desa,
sehingga
kita
dituntut
untuk
berbicara
sesopan
mungkin.
Krama Alus
Ngoko Lugu
Bagaimana : [pripUn]
Kami, kita
: [dalm]
Kamu
Krama Alus
Krama Lugu/Ngoko Alus
Ngoko Lugu
: [jnan]
Alus
Ngoko Lugu
Kosa Kata Budaya Dasar Menurut Bidang
Pergi
: [kesah]
Alus
Kepodang
Krama Alus
Krama Lugu/Ngoko
Alus
Ngoko Lugu
Kesturi (sejenis tikus berbau)
[pripUn]
[pripUn]
[piye]
[dalm]
[dalm]
[awa?e dhew
[kowe]
[tinda], [jkar]
[kesah]
[lu]
Ngoko Lugu
: [pksi kpoda]
Krama Alus
Krama Lugu/Ngoko
[ana]
[ana]
[jnan]
[sampeyan]
Krama Alus
Krama Lugu/Ngoko
[putr]
Krama Alus
Krama Lugu/Ngoko Alus
Ngoko Lugu
: [p ksi kutila]
[pksi kpoda]
[manU kpoda]
[manU kpoda]
Alus
Dinihari
Krama Alus
Krama Lugu/Ngoko
Ngoko Lugu
: [ dalu]
[ndalu]
[ndalu]
[bi]
[dintn]
[din]
Alus
Ngoko Lugu
[din]
Krama
dalu]
Krama
Lugu/Ngoko Alus
Ngoko
Lugu
Hari sekitar pukul 8 malam
[antawIs jam
sds ndalu]
[skitar jam
s bi]
: [antawIs jam wlu ndalu]
Krama
Alus
Krama
[antawIs jam
wlu ndalu]
[skitar jam
Lugu/Ngoko Alus
Lugu
Sedang
Krama Alus
Krama Lugu/Ngoko
Alus
[manU kutila]
Ngoko Lugu
: [dintn]
Krama Alus
Krama Lugu/Ngoko
[pksi kutila]
[manU kutila]
Alus
Hari
Ngoko
wlu bi]
: [tasIh]
Krama Alus
Krama Lugu/Ngoko
Alus
Ngoko Lugu
[tasIh]
[se]
[se]
Krama Alus
Krama Lugu/Ngoko
[skawan wlas]
[skawan wlas]
Alus
Ngoko Lugu
Empat puluh : [skawan nds]
Krama Alus
Krama Lugu/Ngoko
Alus
Ngoko Lugu
[pat blas]
[skawan nds]
[skawan nds]
[pata puloh]
BAB III
PENUTUP
A. KESIMPULAN
Inggil (bahasa jawa yang tingkatnya paling halus, paling tinggi dan lebih
sopan jika dibandingkan dengan kedua bahasa yang sebelumnya).
B. SARAN
1.
2.