Icbp Ar Forweb2011
Icbp Ar Forweb2011
REPORT
laporan tahunan
01
03
04
05
07
09
11
12
13
15
17
19
23
27
35
41
47
53
59
65
69
79
83
87
93
97
101
103
105
106
107
Vision
Mission Misi
Visi
01
02
In billion of Rupiah
unless otherwise stated
2011
2010
2009 1
2008 1
2007 1
Net Sales
19.367,2
17.960,1
16.332,6
12.042,9
9.484,7
5.031,3
4.983,5
3.912,8
2.113,4
1.527,2
Laba Bruto
2.608,0
2.531,8
1.645,4
540,6
133,7
1.975,3
1.704,0
1.078,2
339,1
55,9
5.831,0
5.831,0
339
344
Gross Profit
Income from Operations (EBIT)
Current Assets
8.580,3
7.017,8
3.800,6
3.647,1
2.318,5
Aset Lancar
Current Liabilities
2.988,5
2.701,2
7.378,4
6.475,6
1.618,6
5.591,8
4.316,6
(3.577,8)
(2.828,5)
699,8
15.222,9
13.361,3
10.223,9
10.205,7
4.017,1
Total Aset
Total Assets
361,2
343,6
307,5
300,8
1.624,7
2.524,9
2.059,1
Total Ekuitas 3
3.000
Non-Controlling Interests
492,9
442,6
345,5
280,3
166,7
Kepentingan Nonpengendali
1.500
Total Liabilities
4.513,1
3.999,1
8.599,2
7.680,8
1.958,0
Total Liabilitas
Funded Debt
780,4
526,3
1.451,5
465,7
173,6
14,5
15,5
11,5
5,0
1 6,1
7,6
20,6
33,3
56,5
15,5
3,4
2,87
2,60
0,52
0,56
1,43
0,30
0,30
0,84
0,75
0,49
0,42
0,43
5,29
3,04
0,95
0,07
0,06
0,89
0,18
0,08
(0,34)
(0,31)
0,47
(0,01)
(0,10)
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
2011
21,5
3.822
Oct 10
Nov 10
Dec 10
Feb 11
Jan 11
Mar 11
Apr 11
Jun 11
Jul 11
Aug 11
Sep 11
Oct 11
Nov 11
Dec 11
year
Tahun
highest
Tertinggi
lowest
Terendah
closing
Penutupan
volume
Volume
5.300
4.325
5.300
467.523.500
II
5.450
4.925
5.400
270.926.500
362.043.000
III
6.000
3.800
IV
5.750
4.650
5.200
112.174.000
6.000
3.800
5.200
1.212.667.000
II
III
IV
6.200
4.400
4.675
1.036.686.500
6.200
4.400
4.675
1.036.686.500
May 11
4.925
2010
18,2
3,5
5.200
4.500
9.362,2
6.000
515,7
Total Equity 3
7.500
10.709,8
Capital Expenditures
03
04
19,37
17,96
16,33
12,04
9,48
15,22
13,36
10,22
10,21
4,02
11
10
09
08
07
11
10
09
08
07
2.608,0
2.531,8
1.645,4
540,6
133,7
11
10,71
9,36
1,62
2,52
2,06
09
08
07
11
10
09
08
07
Laba Tahun Berjalan Yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk (Miliar Rupiah)
1.975,3
1.704,0
1.078,2
339,1
55,9
11
10
09
08
1.
1.
07
annual report 2011
05
06
Noodles
Mi Instan
Dairy
Food Seasonings
Produces a range of culinary products including soy sauce,
chili sauce, tomato sauce, bouillon and instant seasonings,
and also produces and markets cordial syrup.
Snack Foods
Dairy
Memproduksi dan memasarkan berbagai macam produk
dairy, yaitu susu kental manis, susu cair (susu ultrahigh temperature, susu steril dalam botol dan susu
pasteurisasi), susu bubuk, es krim, minuman yogurt dan
mentega.
Penyedap Makanan
Makanan Ringan
07
08
1982
1982
1985
1990
1985
1990
1991
2005
2008
1991
2005
2008
09
10
Name of Shareholder
Nama Pemegang Saham
Public
(with ownership interest below 5%)
Publik
(dengan kepemilikan di bawah 5%)
Total
Jumlah
4.698.339.000
1.132.615.000
5.830.954.000
Percentage of Ownership
Persentase Kepemilikan
BOARD OF COMMISSIONERS
President Commissioner
Commissioner
Commissioner
80,58%
Commissioner
Commissioner
Independent Commissioner
Independent Commissioner
Independent Commissioner
19,42%
Benny S. Santoso
Franciscus Welirang
Moleonoto
(Paulus Moleonoto)
Darmawan Sarsito
(Kevin Sietho)
Alamsyah
F.G. Winarno
Adi Pranoto Leman
Agus Rajani Panjaitan
Audit Committee
Chairman
Members
Nomination &
Remuneration Committee
100%
BOARD OF DIRECTORS
President Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Anthoni Salim
Tjhie Tje Fie
(Thomas Tjhie)
Taufik Wiraatmadja
Axton Salim
Werianty Setiawan
Hendra Widjaja
Suaimi Suriady
Sulianto Pratama
Corporate Functions
Treasury
Central Marketing
Controller
Research & Development
Legal
Internal Audit
Information Technology
Investor Relations &
Corporate Secretary
Procurement & Engineering
Benny S. Santoso
President Commissioner
Members
Anthoni Salim
President Director
Tjhie Tje Fie
(Thomas Tjhie)
Director
divisions
Noodles
Dairy
Food Seasonings
Snack Foods
Nutrition & Special Foods
Packaging
Taufik Wiraatmadja
Axton Salim
Sulianto Pratama
Suaimi Suriady
Robert Arifin
Aswan Tukiaty
Werianty Setiawan
Jonathan A. Rahardjo &
Alexander A. Aditio
Human Resources
Eri Pramono
Corporate Communication
Stefanus Indrayana
Enterprise Risk Management Adrian Jogi
annual report 2011
Chairman
11
12
SNACK FOODS
NOODLES
Makanan Ringan
Mi Instan
Dairy
Dairy
FOOD SEASONINGS
Penyedap Makanan
PACKAGING
Kemasan
13
14
No O DLES
Snack fo o ds
Dai ry
Nu t rit io n &
Speci aL Fo o ds
15
16
ACCOLADES / Penghargaan
CERTIFICATIONS / Sertifikasi
Corporate
OPERATION UNITS
* ISO 14001
* SMK3 (Occupational Health and Safety Management)
* HACCP ISO 22000:2005
(Hazard Analytical Critical Control Points)
* OHSAS 18001
* ISO 17025:2008
* SNI (Indonesian National Standard)
* Halal
* GMP (Good Manufacturing Practices)
* PROPER (Performance Rating in Relation to
Environmental Management)
17
18
Dear Shareholders,
The economy continued to perform
extremely well during 2011 and fears of
a global downturn did nothing to dent
consumer confidence, which remained at
year-end at one of the highest levels ever.
Gross Domestic Product (GDP) grew at
a solid pace, achieving 6.5% and buoyed
by domestic private consumption and
investment.
Para Pemegang Saham yang Terhormat,
Perekonomian Indonesia terus meraih kinerja
yang positif di sepanjang tahun 2011, sementara
kekhawatiran akan melambatnya perekonomian
global tidak mempengaruhi tingkat
kepercayaan konsumen, yang tetap bertahan di
level tertinggi hingga akhir tahun. Pertumbuhan
Domestik Bruto (PDB) terus tumbuh secara
solid yaitu sebesar 6,5%, didorong oleh
konsumsi rumah tangga dan investasi.
19
20
Yours sincerely,
21
22
In
2011
Anthoni Salim
Pada
Tahun
2011
,
laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan
kepada pemilik entitas induk meningkat
15,9% menjadi Rp1,98 triliun dan marjin laba
bersih meningkat menjadi 10,2%. Kinerja yang
memuaskan ini mencerminkan upaya kami
untuk menjaga keseimbangan antara pangsa
pasar dan profitabilitas.
Di tahun 2011, kami fokus pada bisnis-bisnis
inti kami, serta memperkuat posisi kami di
pasar. Kami telah melakukan pengkajian atas
portofolio produk kami serta mempercepat
inovasi produk guna terus memenuhi perubahan
selera konsumen. Kami meluncurkan kembali
produk Sarimi Isi 2 guna memenuhi kebutuhan
konsumen atas produk-produk value-for-money,
serta meluncurkan produk mi instan bercita rasa
daging sapi yaitu Indomie Goreng Rendang,
untuk menggairahkan pertumbuhan industri dan
memenuhi permintaan segmen menengah yang
terus berkembang. Kami juga meningkatkan
keberadaan kami di kategori makanan ringan
tradisional melalui peluncuran produk keripik
tempe, Qtela Tempe.
Selain itu, kami juga melakukan pengkajian atas
komunikasi pemasaran kami untuk menjaga
kesesuaiannya dengan target pasar untuk
masing-masing produk, serta meningkatkan
penggunaan pemasaran digital. Kami juga
memperkuat kemampuan kami di ritel-ritel utama
(key account) dan menjadi pemimpin dalam
pengelolaan kategori di berbagai outlet ritel
moderen (category management), sedangkan
penataan produk di pasar moderen dan
tradisional terus ditingkatkan. Kami senantiasa
memanfaatkan keunggulan kami dan melakukan
sinergi dengan perusahaan induk untuk
memperluas dan memperdalam penetrasi pasar,
serta meningkatkan ketersediaan produk.
23
24
Kami akan tetap fokus pada pertumbuhan organik bisnis inti melalui akselerasi inovasi guna memperluas portofolio
produk, dan meningkatkan upaya kami untuk meraih peluang usaha baru guna mendorong pertumbuhan. Kapasitas
produksi akan ditingkatkan, serta kemampuan organisasi dan sumber daya manusia akan diperkuat guna mendukung
potensi pertumbuhan ke depan.
Yours sincerely,
anthoni salim
President Director and CEO
April 2012
25
26
2010
2010
2011
Sales Contribution
ebit Contribution
Net Sales
Penjualan Neto
2011
In 2011, Snack Foods Division continued to register doubledigit volume growth, driven by strong volume growth
across the snack foods category and biscuits. As a result
total sales value increased 19.7% to Rp1.17 trillion from
Rp0.98 trillion in 2010.
27
28
BALANCE SHEET
Total Assets
Total assets as of December 31, 2011 were Rp15.22
trillion, an increase of 13.9% from Rp13.36 trillion as of
December 31, 2010. Assets growth was primarily due to the
increase in cash and cash equivalent, increase in account
receivables and inventories as a result of higher prices and
higher net fixed assets, mainly for capacity expansion.
Total Liabilities
Total liabilities as of December 31, 2011 amounted to Rp4.51
trillion, up 12.9% from Rp4.00 trillion as of December 31,
2010 principally due to the increase in trust receipts for
importation of raw material and higher account payable.
The Companys balance sheet position remained strong,
registering total funded debt of Rp780.4 billion at the end
of 2011 compared to Rp526.3 billion in the previous year.
Gross debt to equity and net debt to equity ratios were
0.07 times and -0.34 times in 2011 compared to 0.06 times
and -0.31 times in 2010.
NERACA
Total Aset
Total aset pada tanggal 31 Desember 2011 mencapai
Rp15,22 triliun, naik 13,9% dari Rp13,36 triliun pada tanggal
31 Desember 2010. Pertumbuhan aset terjadi terutama
karena meningkatnya kas dan setara kas, meningkatnya
piutang dan persediaan karena naiknya harga, serta
naiknya aset tetap bersih terutama terkait dengan
peningkatan kapasitas.
Total Liabilitas
Total liabilitas pada tanggal 31 Desember 2011 berjumlah
Rp4,51 triliun, naik 12,9% dari Rp4,00 triliun pada tanggal
31 Desember 2010 terutama karena naiknya trust receipts
yang digunakan untuk impor bahan baku, dan naiknya
utang.
SOLVABILITY
Total Ekuitas
Total Equity
COLLECTIBILITY
As of December 31, 2011 the total trade account receivables
was Rp2.26 trillion of which around 88% is current.
Solvabilitas
Rasio total liabilitas terhadap total ekuitas turun sedikit
menjadi 42,1% di tahun 2011 dari 42,7% di tahun 2010
karena peningkatan total ekuitas.
Rasio interest coverage membaik menjadi 72,8 kali di tahun
2011 dari 35,7 kali di tahun 2010 disebabkan oleh turunnya
beban keuangan seiring penurunan total funded debt ratarata.
Cash Flow
Arus Kas
Kolektibilitas
Dari piutang usaha sejumlah Rp2,26 triliun pada tanggal
31 Desember 2011, sekitar 88% merupakan piutang
usaha lancar.
29
30
Related parties
Pihak Berelasi
NATURE OF RELATIONSHIP
Sifat Hubungan
ISM
IAP, SIMP
NICI
Associated company
Entitas asosiasi
Affiliated companies
Perusahaan-perusahaan afiliasi
31
32
33
34
01
Overview
ICBP is one of the worlds largest
manufacturers of instant noodles, with
capacity of over 15 billion packs annually,
offering a variety of noodle products such as
instant bag and cup noodles, egg noodles and
instant vermicelli. All market segments are
covered by a diverse brand portfolio, including
Indomie, Supermi, Sarimi, Sakura, Pop Mie, Pop
Bihun and Mi Telur Cap 3 Ayam, all renowned
for their quality, excellence of taste and high
level of acceptance with consumers.
mi instan
Gambaran Umum
ICBP merupakan salah satu produsen mi instan
terbesar di dunia dengan kapasitas produksi
mencapai lebih dari 15 miliar bungkus per
tahun, yang menawarkan berbagai produk
mi seperti bag noodles dan cup noodles, mi
telur dan bihun instan. Perseroan menjangkau
seluruh segmen pasar melalui portofolio
mereknya yang beragam, termasuk Indomie,
Supermi, Sarimi, Sakura, Pop Mie, Pop Bihun
dan Mi Telur Cap 3 Ayam, yang seluruhnya
dikenal sebagai produk berkualitas dengan cita
rasa tinggi dan diterima dengan baik oleh para
konsumen.
Merek unggulan kami, Indomie, tetap menjadi
merek Top-of-Mind dan terus meraih berbagai
penghargaan atas popularitasnya dengan
meraih The Greatest Brand of the Decade
Award di tahun 2010, sedangkan Pop Mie
merupakan merek unggulan di segmen cup
noodle.
35
36
37
38
00
39
00
40
02
Overview
Gambaran Umum
dairy
00
41
00
42
43
44
45
46
03
Overview
Gambaran Umum
food
penyedap
makanan
00
47
00
48
51
52
04
Overview
Gambaran Umum
The snack foods market is one of the fastestgrowing in Indonesia, with ICBPs Snack
Foods Division strongly placed to continue
to achieve sound revenues. Two business
units make up the Division: snack foods and
biscuits. The company operating the snack
foods unit is a joint venture in which ICBP
holds 51% of shares and partner Seven-Up BV,
an affiliate of PepsiCo, controls the remainder.
The biscuit unit is operated solely by ICBP.
makanan ringan
foods
annual report 2011
53
54
55
56
57
58
nutrisi &
makanan khusus
& special
foods
05
Overview
Gambaran Umum
59
60
00
61
00
62
63
64
06
Overview
Gambaran Umum
kemasan
65
66
00
67
00
68
2.
3.
2.
3.
69
70
Board of Commissioners
The principal duty of the BOC is to oversee and provide
advice to the Board of Directors in executing activities
and managing the Company, and to ensure that the
Company has implemented good corporate governance.
The BOC comprises eight members including the President
Commissioner, where three members are Independent
Commissioners who are not affiliated with members
of the BOD, BOC and the controlling shareholders. The
composition of the BOC of the Company is as follows:
a.
b.
c.
d.
Dewan Komisaris
Tugas Utama Dewan Komisaris adalah melakukan
pengawasan dan memberikan masukan kepada Direksi
dalam menjalankan kegiatan dan mengelola Perseroan,
serta memastikan bahwa Perseroan menjalankan tata
kelola perusahaan dengan baik. Dewan Komisaris terdiri
dari delapan anggota termasuk Komisaris Utama, tiga
diantaranya merupakan Komisaris Independen yang
tidak memiliki afiliasi dengan anggota Direksi, Komisaris
lainnya atau pemegang saham pengendali. Susunan Dewan
Komisaris Perseroan adalah sebagai berikut:
Board of Directors
Direksi
board of Commissioners
Dewan Komisaris
Name
Nama
board of Directors
Direksi
Name
Nama
Anthoni salim
Commissioner / Komisaris
Franciscus Welirang
Director / Direktur
Commissioner / Komisaris
Director / Direktur
Taufik Wiraatmadja
Commissioner / Komisaris
Director / Direktur
Axton salim
Commissioner / Komisaris
Alamsyah
Director / Direktur
Werianty setiawan
F.G. Winarno
Director / Direktur
Hendra Widjaja
Director / Direktur
suaimi suriady
Director / Direktur
sulianto Pratama
71
72
Chairman:
Adi Pranoto Leman,
Independent Commissioner
Ketua:
Adi Pranoto Leman,
Komisaris Independen
Members:
1. Agus Rajani Panjaitan,
Independent Commissioner
2. Ir. Monang Silalahi,
External Independent Professional
3. Dr. Timotius Ak.,
External Independent Professional
Anggota:
1. Agus Rajani Panjaitan,
Komisaris Independen
2. Ir. Monang Silalahi,
Eksternal Profesional Independen
3. Dr. Timotius Ak.,
Eksternal Profesional Independen
Chairman:
Benny Setiawan Santoso
President Commissioner
Members :
1. Anthoni Salim,
President Director
2. Tjhie Tje Fie (Thomas Tjhie),
Director
To improve the Directors competencies in performing their
duties, the Companys Directors regularly attend various
training and seminar programs.
Audit Committee
Komite Audit
Ketua:
Benny Setiawan Santoso
Komisaris Utama
Anggota :
1. Anthoni Salim,
Direktur Utama
2. Tjhie Tje Fie (Thomas Tjhie),
Direktur
Profil para anggota Komite Nominasi & Remunerasi dapat
dibaca di halaman 93 dan 97 Laporan Tahunan ini.
73
74
1.
1.
2.
2.
3.
75
76
Internal Audit
Audit Internal
Corporate Secretary
According to regulations of Bapepam-LK and PT Bursa
Efek Indonesia, the Company appoints the Corporate
Secretary who acts as the liaison officer between the
Company and the capital market institution, shareholders
and the public. The Corporate Secretary is also responsible
for monitoring compliance with various prevailing
regulations and ensuring timely reporting to the capital
market authorities, providing inputs to the BOD concerning
regulatory changes and administering the meetings of the
BOD.
Elly Putranti has served as the Companys Corporate
Secretary since July 1, 2011. She received her bachelors
degree in Food Technology from Gadjah Mada
University, Yogyakarta and a Master of Management in
Communication from the University of Indonesia, Jakarta.
Sekretaris Perusahaan
Mengacu kepada Peraturan Bapepam-LK dan Peraturan PT
Bursa Efek Indonesia, Perseroan mengangkat Sekretaris
Perusahaan yang berfungsi sebagai penghubung antara
Perseroan dengan institusi pasar modal, pemegang saham
dan masyarakat. Sekretaris Perusahaan juga bertanggung
jawab untuk memastikan kepatuhan terhadap berbagai
peraturan yang berlaku dan pelaporan tepat waktu kepada
otoritas Pasar Modal, memberikan masukan kepada Direksi
tentang perubahan peraturan serta mengatur pertemuan
Direksi.
Sekretaris Perusahaan dijabat oleh Elly Putranti sejak
1 Juli 2011. Latar belakang pendidikannya adalah
Sarjana Teknologi Pangan dari Universitas Gadjah Mada,
Yogyakarta serta Magister Manajemen Komunikasi dari
Universitas Indonesia, Jakarta
annual report 2011
Investor Relations
Investor Relations
Legal Compliance
As per December 31, 2011, the Company and members
of the BOC and BOD are not facing any civil, criminal,
bankruptcy, State Administrative Court or arbitration cases
at the Indonesian National Arbitration Board, labor cases
in the Industrial Relations Court or tax cases that might
signficantly impact the Companys performance.
Kepatuhan Hukum
Per 31 Desember 2011, Perseroan beserta anggota
Komisaris dan Direksi tidak sedang terkait dalam suatu
perkara baik perdata, pidana, kepailitan, tata usaha negara,
maupun perkara arbitrase di Badan Arbitrase Nasional
Indonesia, perkara perburuhan di Pengadilan Hubungan
Industrial dan perpajakan yang dapat mempengaruhi
secara signifikan kegiatan usaha Perseroan.
77
78
Chairman:
Ketua:
Members:
Anggota:
79
80
MONANG SILALAHI
External Independent Professional
MONANG SILALAHI
Eksternal Profesional Independen
TIMOTIUS
Eksternal Profesional Independen
TIMOTIUS
External Independent Professional
Mr. Timotius, an Indonesian citizen, was
appointed as an Audit Committee member
from External Independent Professional
in March 2010. He obtained his Master
in Management from the Faculty of
Economics, University of Indonesia, and
his Doctor of Agricultural Economics
from the Bogor Institute of Agriculture in
2000. He has extensive work experience
in accounting and finance, and is currently
teaching at the University of Indonesia.
In order to keep the highest level of
independence, all Committee members
have demonstrated the following
attributes:
81
82
Overview
Gambaran Umum
2011 Review
As a part of Indofood Group, human resource
management in ICBP is based on the principles
and strategies developed by the Indofood
Group, with a few adaptations where necessary
to comply with particular requirements of
ICBPs lines of business.
During 2011, we continued our efforts to
achieve synergy among divisions in line
with the realization that a strong and solid
organization will be a strong framework to
achieve sound performance and growth. As
the basis of this strategy, we reviewed our
organizational structure and adjusted the
grading system and employee assessment
policy. In addition, we adjusted our incentive
system in order to increase our performance.
At ICBP, planning for human resource
development begins at the recruitment phase,
and continues with assignment, rotation and
job promotion that aims to put the right
employee at the right position at the right time
for the targeted position. The strategy also
includes succession planning, which begins
with identifying key positions in the Company
and preparing selected candidates by enrolling
them in various training and development
programs to accelerate the development to
meet the desired competencies in the higher
positions.
83
84
category
Kategori
2012 Outlook
In general, ICBP will continue to align
and develop its organization through
long- and mid-term strategies which
include continuing succession plan efforts,
implementing development programs for
employees to cope with future organization
needs. In implementing this strategy, every
initiatives and efforts will aim to at all times
create increased added value, in line with
the Companys goal to achieve business
excellence.
EDUCATION / pendidikan
Pandangan 2012
Secara umum, ICBP akan terus melakukan
penyelarasan dan pengembangan organisasi
melalui strategi jangka panjang dan menengah,
yang mencakup program-program pelatihan
dan pengembangan karyawan. Dalam
melaksanakan strategi tersebut, setiap
program memiliki sasaran untuk senantiasa
meningkatkan nilai tambah, sejalan dengan
tujuan Perseroan untuk meraih keunggulan
usaha.
manaGer
supervisor
11
507
11
1.065
10
529
10
1.004
09
534
09
954
staff
operative
11
1.766
11
18.191
10
1.635
10
18.037
09
1.709
09
17.839
diploma
11
913
11
2.086
10
895
10
1.993
09
910
09
1.864
11
1.574
11
16.225
10
1.660
10
15.891
09
1.724
09
15.722
elementary school
age / usia
management / manajemen
11
731
10
766
09
816
11
2.965
11
6.707
10
2.680
10
7.081
09
1.992
09
7.841
11
9.143
11
2.677
10
9.301
10
2.112
09
9.296
09
1.870
11
37
10
31
09
37
85
86
87
88
Pojok Selera
ICBP mengadakan pelatihan kewirausahaan
dan pembuatan makanan berbasis terigu
bagi para istri petani di Malangbong-Jawa
Barat, petani cabai di Jember dan Lumajang,
gula kelapa di Banyuwangi-Jawa Timur, dan
petani kentang di Garut-Jawa Barat. Melalui
program-program pelatihan kewirausahawan
tersebut diharapkan para wanita dapat
meningkatkan penghasilan keluarga, baik
secara individu maupun kelompok.
00
89
00
90
Solidaritas Kemanusiaan
President Commissioner
Commissioner
93
94
05. ALAMSYAH
Commissioner
Commissioner
95
96
Director
Director
Taufik Wiraatmaja
Axton Salim
President Director
Director
97
98
Suaimi suriady
Director
Sulianto pratama
Director
99
100
Sudirman Plaza
Indofood Tower, 23rd Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 76-78
Jakarta 12910
Phone : (021) 5793 7500
Fax : (021) 5793 7557
Noodles Division
Jakarta
Banten
West Java
Central Java
East Java
North Sumatra
Jambi
Riau
South Sumatra
Lampung
West Kalimantan
South Kalimantan
Biscuit Division
SUBSIDIARIES
West Java
West Java
Central Java
Malaysia
Banten
Central Java
East Java
West Java
Central Java
South Sulawesi
West Java
Sukabumi
(Ice Cream)
Banten
Central Java
Jakarta
East Java
East Java
Banten
ASSOCIATE COMPANY
West Java
Jakarta
North Sulawesi
PT INDOLAKTO
Dairy, 68.57% owned indirectly
by ICBP
101
102
MALAYSIA
WEST
KALIMANTAN
NORTH
SULAWESI
NORTH
SUMATRA
SOUTH
SUMATRA
RIAU
JAMBI
LAMPUNG
SOUTH
KALIMANTAN
SOUTH
SULAWESI
JABODETABEK*
WEST JAVA*
CENTRAL
JAVA*
NORTH SUMATRA
Noodles
SOUTH SUMATRA
Noodles
RIAU
Noodles
LAMPUNG
Noodles
JAMBI
Noodles
MALAYSIA
Noodles
JABODETABEK*
Noodles
Dairy
Snack Foods
Food Seasonings
Packaging
WEST JAVA*
Noodles
Dairy
Nutrition
& Special Foods
Packaging
EAST JAVA*
CENTRAL JAVA*
Noodles
Snack Foods
Food Seasonings
Packaging
EAST JAVA*
Noodles
Dairy
Packaging
WEST
KALIMANTAN
Noodles
SOUTH
SULAWESI
Noodles
SOUTH
KALIMANTAN
Noodles
NORTH
SULAWESI
Noodles
00
* We have three food ingredients facilities located in West Java, Central Java, and East Java
and also one Biscuit facilities located in Jabodetabek
00
BOARD OF COMMISSIONERS
Dewan Komisaris
SHARE REGISTRAR
Biro Administrasi Efek
PT Raya Saham Registra
Plaza Sentral, 2nd Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 4748
Jakarta 12930
bANKS
Bank
Bank Central Asia, Tbk
Bank Mandiri (Persero), Tbk
Standard Chartered Bank
Sumitomo Mitsui Banking Corp
Bank CIMB Niaga, Tbk
Bank Mega, Tbk
Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
Bank UOB Buana
The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ, Ltd, Jakarta Branch
Citibank, N.A.
Bank Pan Indonesia, Tbk
Bank ICBC Indonesia
Bank Danamon Indonesia, Tbk
Bank International Indonesia, Tbk
Bank Commonwealth
BOARD OF DIRECTORS
Direksi
05. ALAMSYAH
Commissioner
105
106
107
108
Daftar Isi
Table of Contents
Halaman/
Page
Laporan Auditor Independen
1-3
Consolidated Statements of
Financial Position
4-5
Consolidated Statements of
Comprehensive Income
7-8
Consolidated Statements of
.Cash Flows
9 - 114
**************************
Catatan/
Notes
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
1 Januari 2010/
31 Desember 2009/
January 1, 2010/
December 31, 2009
ASET
ASSETS
ASET LANCAR
Kas dan setara kas
Investasi jangka pendek
Piutang
Usaha
Pihak ketiga - setelah
dikurangi penyisihan
kerugian penurunan nilai
Pihak berelasi
Bukan usaha
Pihak ketiga
Pihak berelasi
Persediaan - neto
Uang muka dan jaminan
Pajak dibayar di muka
Biaya dibayar di muka dan
aset lancar lainnya
4.420.644
17.280
3.407.687
19.360
695.832
9.283
32
638.191
1.622.138
488.044
1.466.055
383.804
1.064.148
32
2,3,8
9
2,16
64.845
53.228
1.629.883
114.452
210
34.625
37.525
1.422.466
116.954
28
16.545
11.928
1.310.739
60.600
234.472
19.440
25.091
13.266
CURRENT ASSETS
Cash and cash equivalents
Short-term investments
Accounts receivable
Trade
Third parties - net of
allowance for
impairment losses
Related parties
Non-trade
Third parties
Related parties
Inventories - net
Advances and deposits
Prepaid taxes
Prepaid expenses and
other current assets
8.580.311
7.017.835
3.800.617
119.168
83.201
96.790
8.948
68.442
19.462
2.590.036
57.960
1.424.030
2.198.433
169.718
2.304.588
40.596
1.424.030
2.331.671
136.855
2.180.441
28.029
1.504.164
2.464.910
157.828
NON-CURRENT ASSETS
Deferred tax assets - net
Long-term investments
Fixed assets net of accumulated
depreciation of
Rp2,403,882 as of
December 31, 2011
(December 31, 2010:
Rp2,176,940 and
January 1, 2010/December 31,
2009: Rp1,969,139)
Deferred charges - net
Goodwill
Intangible asset - net
Other non-current assets
6.642.546
6.343.478
6.423.276
15.222.857
13.361.313
10.223.893
TOTAL ASSETS
2,5,33,36
2,3,6,33
2,3,33,36
7
2,16
1,2,31
2,3,10,17
2
2,3,11
2,11
2,33,10,16
31
Catatan/
Notes
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
1 Januari 2010/
31 Desember 2009/
January 1, 2010/
December 31, 2009
LIABILITAS
LIABILITIES
2,12,33
2,13,33,36
2,33,36
14
32
15
32
2,15,33
2,3,16
10,36
1.360.000
-
966.691
307.376
807.382
326.670
777.178
129.750
97.056
58.265
698.047
226.251
-
102.907
73.434
621.832
257.411
-
98.031
96.109
553.102
244.494
4.097.097
8.500
18.638
6.259
2.839
4.050
Current maturities of
long-term debts
Bank loans
Liability for purchases of
fixed assets
2.988.540
2.701.200
7.378.449
111.932
4.958
31.200
10,36
2,16
33.575
563.433
9.819
598.820
10.433
637.571
2,3,18
815.604
684.335
541.500
1.524.544
1.297.932
1.220.704
4.513.084
3.999.132
8.599.153
TOTAL LIABILITIES
2,17,33
405.362
94.863
2,17,33
417.851
210.744
CURRENT LIABILITIES
Short-term bank loans
and overdraft
Trust receipts payable
Accounts payable
Trade
Third parties
Related parties
Non-trade
Third parties
Related parties
Accrued expenses
Taxes payable
Pro forma liabilities
31
Catatan/
Notes
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
1 Januari 2010/
31 Desember 2009/
January 1, 2010/
December 31, 2009
EKUITAS
EQUITY
20
21
583.095
5.969.721
583.095
5.969.721
466.476
-
2,4
15.748
15.748
27.580
4.704
6.130
20
5.000
3.638.786
2.344.832
785.140
10.216.838
8.919.546
1.279.196
Sub-total
492.935
442.635
345.544
Non-controlling Interests
TOTAL EKUITAS
10.709.773
9.362.181
1.624.740
TOTAL EQUITY
15.222.857
13.361.313
10.223.893
Sub-total
Kepentingan Nonpengendali
(216)
2,19,37
Catatan/
Notes
2011
2010
PENJUALAN NETO
2,24,31,32
19.367.155
17.960.120
NET SALES
2,25,32,37
14.335.896
12.976.664
5.031.259
4.983.456
LABA BRUTO
Beban penjualan
dan distribusi
Beban umum
dan administrasi
Pendapatan operasi lain
Beban operasi lain
Bagian atas rugi neto entitas
asosiasi
LABA USAHA
Pendapatan keuangan
Beban keuangan
LABA SEBELUM MANFAAT/(BEBAN)
PAJAK PENGHASILAN
MANFAAT/(BEBAN) PAJAK
PENGHASILAN
Kini
Tangguhan
2,26,32,37
2,26,32
27,32
2,28
(1.818.705)
(592.140)
126.762
(158.625)
(528.268)
122.234
(216.427)
(747)
(10.513)
1,2
31
2,29,31
2,30,31
16,31
2.608.001
183.453
(46.544)
2.744.910
2.531.777
70.906
(83.541)
2.519.142
31
LABA SEBELUM
PENYESUAIAN PROFORMA
31
PENYESUAIAN PROFORMA
4,31
31
(736.287)
57.742
(734.012)
67.099
(678.545)
(666.913)
2,16
(1.798.508)
GROSS PROFIT
Selling and distribution
expenses
General and administrative
expenses
Other operating income
Other operating expenses
Share in net loss of an associated
entity
2.066.365
2.066.365
1.852.229
(24.320)
1.827.909
INCOME BEFORE
PRO FORMA ADJUSTMENT
PRO FORMA ADJUSTMENT
INCOME FOR THE YEAR
Catatan/
Notes
2011
2010
(2.080)
8.943
(236)
20
(2.316)
8.963
2.064.049
1.836.872
TOTAL COMPREHENSIVE
INCOME FOR THE YEAR
1.975.345
91.020
2.066.365
1.827.909
Total
1.973.683
90.366
1.710.197
126.675
2.064.049
1.836.872
Total
344
2,23
339
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Attributable to the Equity Holders of the Parent Entity
Catatan/
Notes
Saldo
1 Januari 2010/31 Desember 2009
Selisih Nilai
Transaksi
Restrukturisasi
antara Entitas
Sepengendali/
Differences
in Value of
Restructuring
Transactions
among
Entities Under
Common
Control
Agio Saham/
Additional
Paid-in
Capital
Selisih
Kurs atas
Penjabaran
Laporan
Keuangan/
Foreign
Exchange
Differences
Arising from
Financial
Statements
Translation
Selisih
Perubahan
Ekuitas Entitas
Anak/
Difference
Arising from
Changes in
Equity of a
Subsidiary
Belum Ditentukan
Penggunaannya/
Unappropriated
Kepentingan
nonpengendali/
Non-controlling
Interests
Sub-Total/Sub-Total
Total
Ekuitas/
Total
Equity
466.476
27.580
785.140
1.279.196
345.544
1.624.740
Balance,
January 1, 2010/December 31,2009
116.619
5.969.721
6.086.340
6.086.340
(11.832)
1,20,21
6.130
6.130
2.813
8.943
20
20
20
9.681
9.681
(39.265)
(39.265)
Dividend paid to
non-controlling interests
(144.355)
(11.832)
(11.832)
Pembayaran dividen
kepada kepentingan nonpengendali
19
22
1.704.047
1.704.047
123.862
1.827.909
583.095
5.969.721
15.748
6.130
20
2.344.832
8.919.546
442.635
9.362.181
(1.426)
(236)
(144.355)
Pembayaran dividen
kepada kepentingan nonpengendali
19
22
(676.391)
22
5.000
(5.000)
583.095
5.969.721
15.748
4.704
5.000
(1.426 )
(236)
(216)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
(144.355)
(676.391)
(654)
(40.066)
-
(236)
(40.066)
Dividends paid to
non-controlling interests
(676.391)
(2.080)
1.975.345
1.975.345
91.020
2.066.365
3.638.786
10.216.838
492.935
10.709.773
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of
these consolidated financial statements taken as a whole.
2011
2010
19.060.925
(11.996.292)
17.453.973
(10.797.551)
(2.895.559)
(1.301.679)
(2.658.272)
(1.242.048)
2.867.395
183.453
(819.597)
(42.038)
(14.786)
2.756.102
57.592
(509.750)
(91.369)
39.467
2.174.427
2.252.042
10
10
3.980
(476.807)
(75.000)
(547.827)
(298.010)
(644.937)
5.642
(352.569)
-
85.000
38.653
111.320
(676.391)
(144.355)
19
(40.066)
(13.458)
(39.265)
(36.379)
17
(9.789)
(5.000)
(4.020)
(1.083.203)
6.086.340
298.010
(4.117.254)
22
1,20
4
4
(548.384)
1.078.216
998.527
2.605.632
Catatan/
Notes
2011
2010
2.252
3.297.325
695.832
4.377.793
3.297.325
4.420.644
(42.851)
4.377.793
3.297.325
5
12
Neto
Net
UMUM
a.
1.
Pendirian Perusahaan
GENERAL
a.
UMUM (lanjutan)
a.
1.
GENERAL (continued)
a.
i.
iv. Perubahan
status
Perusahaan
dari
Perseroan Tertutup menjadi Perseroan
Terbuka.
Permohonan
pernyataan
pendaftaran,
sehubungan dengan penawaran umum
perdana saham (IPO), yang diajukan
Perusahaan kepada BAPEPAM-LK menjadi
efektif pada tanggal 24 September 2010
setelah memperoleh persetujuan dari para
pemegang saham melalui rapat luar biasa.
10
UMUM (lanjutan)
a.
b.
1.
GENERAL (continued)
a.
Penyelesaian
Konsolidasian
Laporan
Keuangan
b.
c.
11
UMUM (lanjutan)
1.
d. Entitas Anak
d.
Perusahaan mempunyai
secara langsung maupun
Entitas Anak berikut
Perusahaan selanjutnya
Usaha):
Perusahaan/Company
Entitas Anak
Langsung/
Direct Subsidiaries
Drayton Pte., Ltd. (Drayton)
Indofood (M) Food Industries
Sdn. Bhd. (IFI)
PT Surya Rengo
Containers (SRC)
PT Indofood Fritolay
Makmur (IFL)
Entitas Anak
Tidak Langsung/
Indirect Subsidiaries
PT Pinnacle Permata Makmur
1
(PPM)
PT Sukses Artha Jaya (SAJ)
PT Indolakto (IDLK)
1
2
3
GENERAL (continued)
Domisili/
Domicile
Tahun
Beroperasi
Secara
Komersial/
Start of
Commercial
Operations
Persentase
Kepemilikan
Efektif/
Effective Percentage
of Ownership
Singapura/
Singapore
Malaysia
2008
Investasi/Investment
2007
Jakarta
1993
Jakarta
1990
Produksi mie/
Manufacture of noodles
Produksi bahan kemasan/
Manufacture of packaging
materials
Produksi makanan ringan/
Manufacture of snack
Jakarta
2008
Jakarta
Jawa Barat/
West Java
1997
Domisili/
Domicile
Jakarta
Tahun
Beroperasi
Secara
Komersial/
Start of
Commercial
Operations
2005
31 Des./
Dec. 31,
2010
Total Aset
Sebelum Eliminasi
(dalam miliar Rupiah)/
Total Assets
Before Elimination
(in billions of Rupiah)
31 Des./
Dec. 31,
2011
31 Des./
Dec. 31,
2010
100,0
100,0
3.560
3.430
100,0
100,0
39
33
60,0
60,0
411
324
51,0
51,0
526
362
95,0
95,0
11
12
99,6
99,6
747
609
68,6
68,6
1.791
1.468
PT Nestle Indofood
Citarasa Indonesia
(NICI)
31 Des./
Dec. 31,
2011
Jenis Usaha/
Nature of Business
Perusahaan/Company
Subsidiaries
The Company has direct and indirect share
ownerships in the following Subsidiaries
(together with the Company hereinafter
referred to as the Group):
kepemilikan saham
tidak langsung pada
(bersama dengan
disebut Kelompok
Persentase
Kepemilikan
Efektif/
Effective Percentage
of Ownership
Jenis Usaha/
Nature of Business
Pemasaran produk kuliner
dan distribusi/
Marketing of culinary
products and distribution
12
31 Des./
Dec. 31,
2011
50,0
31 Des./
Dec. 31,
2010
50,0
Total Aset
Sebelum Eliminasi
(dalam miliar Rupiah)/
Total Assets
Before Eliminations
(in billions of Rupiah)
31 Des./
Dec. 31,
2011
336
31 Des./
Dec. 31,
2010
148
UMUM (lanjutan)
1.
GENERAL (continued)
d.
Subsidiaries (continued)
Share in the associates statement of financial
position and statement of comprehensive
income as of and for the year ended
December 31, 2011 and 2010 are as follows:
31 Desember 2010/
December 31, 2010
168.127
83.201
359.641
747
83.201
74.624
8.948
290.445
10.513
8.948
Total Aset
Total Ekuitas
Penjualan Neto
Rugi Neto
Nilai Tercatat
Total Assets
Total Equity
Net Sales
Net Loss
Carrying Value
Lihat
Catatan
4
mengenai
transaksi
restrukturisasi untuk pengungkapan mengenai
transaksi penggabungan usaha dan akuisisi.
e. Dewan Komisaris
Karyawan
dan
Direksi,
serta
e.
2011
Board of Directors
President Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Anthoni Salim
Tjhie Tje Fie
Taufik Wiraatmadja
Axton Salim
Werianty Setiawan
Hendra Widjaja
Suaimi Suriady
Sulianto Pratama
Untuk tahun yang berakhir pada tanggaltanggal 31 Desember 2011 dan 2010, jumlah
beban kompensasi bruto bagi manajemen
kunci (termasuk dewan komisaris dan direksi)
Kelompok Usaha adalah sebagai berikut:
Imbalan kerja jangka pendek
Imbalan pasca kerja
Imbalan terminasi dan
imbalan jangka panjang lainnya
Board of Commissioners
President Commissioner
Commissioner
Commissioner
Commissioner
Commissioner
Commissioner (Independent)
Commissioner (Independent)
Commissioner (Independent)
2010
69.902
10.346
63.383
9.948
4.528
142
84.776
73.473
13
UMUM (lanjutan)
e. Dewan Komisaris
Karyawan (lanjutan)
1.
dan
Direksi,
serta
e.
Laporan
GENERAL (continued)
2.
Keuangan
SUMMARY
POLICIES
OF
SIGNIFICANT
ACCOUNTING
14
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Keuangan
Seluruh
angka
dalam
laporan
keuangan
konsolidasian ini, kecuali dinyatakan lain,
dibulatkan menjadi dan disajikan dalam jutaan
Rupiah terdekat.
15
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Prinsip-prinsip Konsolidasian
Principles of Consolidation
Effective
January
1,
2011,
the
Group
retrospectively adopted PSAK No. 4 (Revised
2009), Consolidated and Separate Financial
Statements, except for certain items which were
applied prospectively: (i) losses within a subsidiary
that results in a deficit balance to non-controlling
interest (NCI); (ii) loss of control over a
subsidiary; (iii) changes in the ownership interest in
a subsidiary that do not result in the loss of control;
(iv) potential voting power in measuring control
existency; (v) consolidation of subsidiaries that are
subject to long-term restrictions.
16
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
17
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Kombinasi bisnis
Business combinations
18
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
akumulasi
19
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
20
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
i.
i.
ii.
ii.
iii.
Foreign Subsidiary
Untuk
keperluan
konsolidasian,
akun-akun
keuangan satu Entitas Anak di luar negeri
dijabarkan ke dalam mata uang Rupiah dengan
dasar sebagai berikut:
Akun-akun
laporan
posisi
keuangan
konsolidasian - Kurs tengah yang diterbitkan
oleh Bank Indonesia pada tanggal transaksi
perbankan terakhir untuk periode yang
bersangkutan.
The
consolidated
statement
of
comprehensive income accounts - Average
rates of exchange during the period.
21
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Investment in Associate
22
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Penyertaan
saham
di
mana
persentase
kepemilikan Kelompok Usaha sebesar 20% sampai
dengan 50% dicatat dengan menggunakan metode
ekuitas.
Kas dan setara kas terdiri atas kas dan bank dan
deposito berjangka dengan jangka waktu 3 bulan
atau kurang sejak saat penempatan dan tidak
digunakan sebagai jaminan atas pinjaman.
Persediaan
Inventories
Prepaid Expenses
23
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Aset Tetap
Fixed Assets
Tahun/Years
Sarana dan prasarana tanah
Bangunan, struktur dan
pengembangan bangunan
Mesin dan peralatan
Alat-alat transportasi
Perabotan dan peralatan kantor
Pengembangan gedung yang disewa
5 - 20
3 - 30
3 - 25
3-7
2 - 15
3 - 20
Land improvements
Buildings, structures and
improvements
Machinery and equipment
Transportation equipment
Furniture, fixtures and office equipment
Leasehold improvements
24
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
25
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
PSAK No. 48 (Revisi 2009) menetapkan prosedurprosedur yang diterapkan entitas agar aset dicatat
tidak melebihi jumlah terpulihkannya. Suatu aset
dicatat melebihi jumlah terpulihkannya jika jumlah
tersebut melebihi jumlah yang akan dipulihkan
melalui penggunaan atau penjualan aset. Pada
kasus demikian, aset mengalami penurunan nilai
dan pernyataan ini mensyaratkan entitas mengakui
rugi penurunan nilai. PSAK revisi ini juga
menentukan kapan entitas membalik suatu rugi
penurunan nilai dan pengungkapan yang
diperlukan.
26
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
27
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Intangible Asset
Merek-merek Kelompok Usaha mewakili merekmerek untuk berbagai produk susu. Merek-merek
tersebut diamortisasi menggunakan metode garis
lurus selama estimasi umur manfaat yaitu 20 tahun.
28
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Sewa
Leases
Kelompok
Usaha
mengklasifikasikan
sewa
berdasarkan sejauh mana risiko dan manfaat yang
terkait dengan kepemilikan aset sewaan berada
pada lessor atau lessee, dan pada substansi
transaksi daripada bentuk kontraknya.
Beban Ditangguhkan
Deferred Charges
29
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Biaya Pinjaman
Borrowing Costs
30
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Pendapatan/Beban Bunga
Interest Income/Expense
Perpajakan
Taxation
Beban
pajak
tahun
berjalan
ditetapkan
berdasarkan estimasi penghasilan kena pajak
untuk tahun berjalan.
31
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Perpajakan (lanjutan)
Taxation (continued)
Employee Benefits
32
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Transaksi
Restrukturisasi
Sepengendali
Restructuring Transactions
Under Common Control
antara
Entitas
among
Entities
Transaksi
Restrukturisasi
antara
entitas
sepengendali dicatat sesuai dengan PSAK No. 38
(Revisi 2004) Akuntansi Restrukturisasi Entitas
Sepengendali.
33
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Instrumen Keuangan
Financial Instruments
Aset Keuangan
Financial Assets
Pengakuan awal
Initial recognition
34
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Subsequent measurement
35
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
36
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Aset
keuangan
non
derivatif
dengan
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan
jatuh temponya telah ditetapkan diklasifikasi
sebagai investasi dimiliki hingga jatuh tempo
jika Kelompok Usaha mempunyai maksud dan
kemampuan untuk memiliki aset keuangan
tersebut hingga jatuh tempo. Setelah
pengukuran awal, investasi dalam kelompok
dimiliki hingga jatuh tempo diukur pada biaya
perolehan
yang
diamortisasi
dengan
menggunakan metode SBE. Metode ini
menggunakan
SBE
untuk
mendiskonto
penerimaan kas di masa yang akan datang
selama perkiraan umur aset keuangan menjadi
nilai tercatat netonya. Laba atau rugi diakui
pada laporan laba atau rugi ketika investasi
dihentikan pengakuannya atau mengalami
penurunan nilai, serta melalui proses
amortisasi.
37
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Available-for-sale
(continued)
(AFS)
financial
assets
Financial Liabilities
Pengakuan awal
Initial recognition
38
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Subsequent measurement
39
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
diamortisasi
dari
40
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
sebesar
biaya
41
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
biaya
42
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Aset keuangan
Financial assets
43
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Liabilitas keuangan
Financial liabilities
44
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Informasi Segmen
Segment Information
45
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Adoption of
Standards
Other
Revised
Accounting
Standar
Akuntansi
Revisi
Yang
Telah
Diterbitkan Namun Belum Efektif Berlaku
Efektif Berlaku
1 Januari 2012
pada
atau
Setelah
Tanggal
i)
i)
ii)
ii)
46
2.
Standar
Akuntansi
Revisi
Yang
Telah
Diterbitkan Namun Belum Efektif Berlaku
(lanjutan)
Efektif Berlaku pada atau
1 Januari 2012 (lanjutan)
iii)
Setelah
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
Tanggal
iii)
iv)
v)
v)
ACCOUNTING
47
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Setelah
Tanggal
vi)
vi)
vii)
ix)
ix)
48
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Setelah
Tanggal
x)
x)
xi)
xi)
xii)
xiii) ISAK No. 20, Pajak penghasilan Perubahan Dalam Status Pajak Entitas atau
Para Pemegang Saham
49
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
Setelah
Tanggal
i)
i)
iv)
50
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
ACCOUNTING
ix)
x)
ix)
x)
i)
i)
ii)
51
3.
Pertimbangan
Judgments
52
SUMBER
(lanjutan)
ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN
3.
SOURCE OF
(continued)
ESTIMATION
UNCERTAINTY
Pertimbangan (lanjutan)
Judgments (continued)
53
on
Trade
SUMBER
(lanjutan)
ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN
3.
SOURCE OF
(continued)
ESTIMATION
UNCERTAINTY
54
SUMBER
(lanjutan)
ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN
3.
SOURCE OF
(continued)
ESTIMATION
UNCERTAINTY
Instrumen Keuangan
Financial Instruments
55
SUMBER
(lanjutan)
ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN
3.
SOURCE OF
(continued)
ESTIMATION
UNCERTAINTY
Pajak Penghasilan
Income Tax
Intangible Assets
56
4.
SUMBER
(lanjutan)
ESTIMASI
KETIDAKPASTIAN
3.
SOURCE OF
(continued)
ESTIMATION
UNCERTAINTY
TRANSAKSI RESTRUKTURISASI
4.
RESTRUCTURING TRANSACTIONS
On October 28, 2009, ISM informed BAPEPAM-LK
and the Indonesia Stock Exchange about its plan
to restructure and consolidate all of its Consumer
Branded Products (CBP) segments into the
Company.
Pada
tanggal
28
Oktober
2009,
ISM
menyampaikan keterbukaan informasi kepada
BAPEPAM-LK dan Bursa Efek Indonesia mengenai
rencana
untuk
merestrukturisasi
dan
menggabungkan
seluruh
segmen
Produk
Konsumen Bermerek (CBP) ISM kepada
Perusahaan.
57
4.
Tahap I:
Stage I:
Tahap II:
Penggabungan
usaha
dengan
beberapa perusahaan, yang seluruh
sahamnya dimiliki oleh ISM, pada
tanggal 31 Desember 2009 pukul 24.00
WIB, di mana Perusahaan menjadi
perusahaan hasil penggabungan usaha
(surviving entity).
Stage II:
Stage III:
piutang
tanggal
Berdasarkan
Akta
Notaris
Herdimansyah
Chaidirsyah, S.H. No. 79 tanggal 15 Desember
2009, para pemegang saham menyetujui untuk
mengkonversi utang kepada pemegang saham di
atas menjadi modal saham dengan mengeluarkan
saham baru sebanyak 64.308.337 saham atau
senilai Rp64.308 kepada ISM. Sehingga jumlah
modal ditempatkan dan disetor penuh Perusahaan
meningkat dari 194.167.841 saham
menjadi
258.476.178 saham.
58
4.
Piutang usaha
Pihak ketiga
Pihak berelasi
Piutang bukan usaha
Pihak ketiga
Pihak berelasi
Persediaan - neto
Uang muka dan jaminan
Biaya dibayar di muka
dan aset lancar lainnya
Aset tetap - neto
Beban ditangguhkan - neto
Aset tidak lancar lainnya
4.873
1.013.918
7.368
27.706
Total Aset
2.403.922
Total Assets
1.184.050
54.797
1.823
249.360
328.222
Total Liabilitas
2.145.446
Total Liabilities
258.476
290.316
153.468
607.998
4.917
2.906
552.597
28.171
198.929
128.265
31.840
31.840
258.476
194.168
64.308
59
4.
Pengalihan
tersebut
dilakukan
dengan
menggunakan nilai buku sesuai ketentuan dalam
Peraturan Menteri Keuangan No. 43/PMK.03/2008
tanggal 13 Maret 2008 tentang Penggunaan Nilai
Buku Atas Pengalihan Harta Dalam Rangka
Penggabungan, Peleburan, atau Pemekaran
Usaha. Penggunaan nilai buku selanjutnya telah
disetujui oleh Kantor Pajak melalui Surat
Keputusan Pajak No. KEP-19/WPJ.19/2010 pada
tanggal 3 Februari 2010.
Sehubungan
dengan
transaksi
pengalihan
tersebut, maka seluruh karyawan NDL dan FID dari
ISM yang terdaftar pada Tanggal Efektif
Pengalihan
akan
menjadi
karyawan
dari
Perusahaan dengan ketentuan semua fasilitas,
manfaat, kebijakan/peraturan yang berkaitan
dengan ketenagakerjaan serta perhitungan masa
kerja masing-masing karyawan yang bersangkutan
akan tetap diperhitungkan dan dilanjutkan oleh
Perusahaan.
60
4.
Secara
hukum,
Perusahaan
menjadi
perusahaan hasil penggabungan usaha
(surviving entity) dan akan melanjutkan
kegiatan usahanya dan kegiatan usaha
Perusahaan yang Menggabungkan Diri.
Semua
aset,
liabilitas
dan
kegiatan
usaha Perusahaan yang Menggabungkan Diri
dialihkan
kepada
dan
menjadi
milik
Perusahaan.
61
Total Aset
Total Liabilitas
1.474.643
698.495
Total Assets
Total Liabilities
776.148
4.260
(572.408)
208.000
62
a.
a.
b.
c.
d.
e.
b.
c.
d.
e.
i.
ii.
63
64
5.
31 Desember 2010/
December 31, 2010
2.435
2.095
Kas
Kas di bank
Dalam Rupiah
PT Bank Mega Tbk (Mega)
PT Bank UOB Buana
PT Bank Central Asia Tbk (BCA)
PT Bank CIMB Niaga Tbk
(CIMB Niaga)
Standard Chartered Bank
Indonesia (SCB)
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp10.000)
Dalam mata uang asing (Catatan 36)
BCA
Citibank, N.A., cabang Indonesia
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp10.000)
Total kas di bank
Setara kas - deposito berjangka
Dalam Rupiah
Mega
CIMB Niaga
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank ICBC Indonesia
Cash on hand
692.145
262.963
167.104
1.392.310
50.081
276.716
35.865
859.081
15.821
506.537
17.676
4.522
272.542
79.111
208.000
47.306
11.493
7.070
Cash in banks
In Rupiah
PT Bank Mega Tbk (Mega)
PT Bank UOB Buana
PT Bank Central Asia Tbk (BCA)
PT Bank CIMB Niaga Tbk
(CIMB Niaga)
Standard Chartered Bank
Indonesia (SCB)
Others (each below
Rp10,000)
In Foreign currencies (Note 36)
BCA
Citibank, N.A., Indonesia branch
Others (each below
Rp10,000)
1.554.720
3.351.623
1.500.000
500.000
300.000
250.000
43.000
-
200.000
100.000
12.777
5.377
5.000
712
592
2.863.489
53.969
Total
4.420.644
3.407.687
Total
Mata Uang
Rupiah
Dolar AS
dari
deposito
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
Currency Denomination
5,00% - 8,50%
0,20% - 4,50%
5,00% - 7,00%
0,20% - 4,50%
Rupiah
US Dollar
65
6.
PIUTANG USAHA
7.
ACCOUNTS RECEIVABLETRADE
Accounts receivable - trade consist of:
Pihak Ketiga
Dalam Rupiah
PT Alamjaya Wirasentosa
PT Intiboga Mandiri
PT Unilever Indonesia Tbk
PT Mahameru Mitra Makmur
PT Kembar Putra Makmur
PT Pusaka Jaya Makmur
PT Ultra Prima Abadi
PT Metraco
PT Indo Citra Niaga Jaya
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp10.000)
SHORT-TERM INVESTMENTS
31 Desember 2010/
December 31, 2010
Third Parties
In Rupiah
PT Alamjaya Wirasentosa
PT Intiboga Mandiri
PT Unilever Indonesia Tbk
PT Mahameru Mitra Makmur
PT Kembar Putra Makmur
PT Pusaka Jaya Makmur
PT Ultra Prima Abadi
PT Metraco
PT Indo Citra Niaga Jaya
Others (each below
Rp10,000)
48.634
39.567
33.663
30.287
18.833
16.079
14.484
10.055
7.430
30.458
34.510
21.868
24.185
13.157
14.940
6.359
6.157
10.711
228.072
201.086
105.020
17.606
11.062
10.337
3.389
71.105
9.083
3.328
139
10.744
44.540
33.935
639.058
(867)
491.765
(3.721)
638.191
488.044
1.411.659
210.479
1.364.342
101.713
1.622.138
1.466.055
Total
2.260.329
1.954.099
Total
66
7.
31 Desember 2010/
December 31, 2010
1.997.825
1.760.504
161.352
32.068
37.850
32.101
123.465
44.990
8.413
20.448
Total
Penyisihan kerugian penurunan nilai
2.261.196
(867)
1.957.820
(3.721)
2.260.329
1.954.099
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
3.721
10.487
222
(3.076)
kerugian
8.
(6.766)
867
3.721
PERSEDIAAN
8.
INVENTORIES
Inventories consist of:
31 Desember 2010/
December 31, 2010
420.556
70.158
905.087
406.598
58.859
754.634
129.120
121.924
115.617
100.762
Total
Penyisihan penurunan nilai pasar dan
keusangan persediaan
1.646.845
1.436.470
Neto
1.629.883
Barang jadi
Barang dalam proses
Bahan baku dan bahan kemasan
Bahan bakar, perlengkapan umum
suku cadang dan lainnya
Persediaan dalam perjalanan
(16.962)
67
(14.004)
1.422.466
Finished goods
Work in-process
Raw and packaging materials
Fuel, general supplies,
spare parts and others
Inventories in-transit
Total
Allowance for decline in market values and
obsolescence of inventories
Net
PERSEDIAAN (lanjutan)
8.
9.
INVENTORIES (continued)
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
14.004
14.391
37.724
14.429
(34.766)
(14.816)
16.962
14.004
9.
68
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deductions
Reklasifikasi/
Reclassifications
Saldo Akhir/
Ending Balance
314.950
26.434
24.258
365.642
909.159
2.837.599
118.912
227.196
12.882
140.756
7.342
35.131
418
11.133
6.448
8.386
26.123
107.740
530
5.457
947.746
3.074.962
120.336
259.398
3.056
70.656
293.133
43
-
4.481.528
515.678
26.428
179
(141.147)
23.140
3.192
222.642
4.993.918
Carrying Value
Landrights and land
improvements
Buildings, structures and
improvements
Machinery and equipment
Transportation equipment
Furniture, fixtures and office equipment
Leasehold
improvements
Constructions in-progress
Total Carrying Value
2.373
214
38
2.549
Accumulated Depreciation
and Amortization
Landrights and land
improvements
Buildings, structures and
improvements
Machinery and equipment
Transportation equipment
Furniture, fixtures and office equipment
Leasehold
improvements
2.176.940
252.574
25.632
2.403.882
2.304.588
2.590.036
10.823
1.528
12.351
356.860
1.536.522
92.374
177.988
48.588
170.155
9.231
22.858
280
10.708
6.270
8.336
405.168
1.695.969
95.335
192.510
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deductions
Reklasifikasi/
Reclassifications
Saldo Akhir/
Ending Balance
3.056
70.656
Carrying Value
Landrights and land
improvements
Buildings, structures and
improvements
Machinery and equipment
Transportation equipment
Furniture, fixtures and office equipment
Leasehold
improvements
Constructions in-progress
4.481.528
300.431
6.242
8.277
314.950
823.976
2.607.299
115.267
207.816
44.274
53.893
9.200
19.736
5
15.321
7.655
4.825
40.914
191.728
2.100
4.469
909.159
2.837.599
118.912
227.196
3.025
91.766
15
227.815
1.421
16
(247.504)
4.149.580
361.175
29.227
8.517
2.306
311.893
1.387.818
92.482
166.302
44.972
161.245
7.704
16.314
5
12.541
7.644
4.796
2.127
246
2.373
Accumulated Depreciation
and Amortization
Landrights and land
improvements
Buildings, structures and
improvements
Machinery and equipment
Transportation equipment
Furniture, fixtures and office equipment
Leasehold
improvements
1.969.139
232.787
24.986
2.176.940
2.180.441
2.304.588
Akumulasi Penyusutan
dan Amortisasi
Hak atas tanah, sarana dan
prasarana tanah
Bangunan, struktur dan
pengembangan bangunan
Mesin dan peralatan
Alat-alat transportasi
Perabotan dan peralatan kantor
Pengembangan gedung
yang disewa
69
(168)
168
10.823
356.860
1.536.522
92.374
177.988
31 Desember 2010/
December 31, 2010
3.980
572
5.642
2.376
3.408
3.266
Jumlah
Tercatat/
Carrying
Amount
Tahun
Perkiraan Penyelesaian/
Estimated Year of
Completion
24% - 99%
9.204
2012
12% - 95%
1% - 95%
113.572
98.885
2012
2012
25% - 95%
981
2012
Total
222.642
Land improvements
Buildings, structures and
improvements
Machinery and equipment
Furniture, fixtures and office
equipment
Total
Jumlah
Tercatat/
Carrying
Amount
Tahun
Perkiraan Penyelesaian/
Estimated Year of
Completion
29%-95%
1.131
2011
49%-99%
25%-99%
15.397
52.733
2011
2011
26-95%
99%
865
530
2011
2011
Total
70.656
Land improvements
Buildings, structures and
improvements
Machinery and equipment
Furniture, fixtures and office
equipment
Transportation equipment
Total
70
2011
2010
225.265
9.329
17.980
207.531
9.319
15.937
Jumlah
252.574
232.787
Total
71
Akumulasi
Amortisasi/
Accumulated
Amortization
Nilai Buku
Neto/Net
Book Value
1.424.030
1.424.030
1.634.260
-
(130.096)
(80.134)
1.504.164
(80.134)
1.634.260
(210.230)
1.424.030
Tingkat diskonto
Tingkat pertumbuhan
31 Desember 2011/
December 31, 2011
1 Januari 2011/
January 1, 2011
10,89%
4,00%
11,89%
5,00%
72
Discount rate
Terminal growth rate
11. GOODWILL
(continued)
AND
INTANGIBLE
ASSET
Saldo Awal/
Beginning Balance
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deductions
Saldo Akhir/
Ending Balance
31 Desember 2011
Nilai Tercatat
Akumulasi Amortisasi
2.664.767
333.096
2.331.671
133.238
2.664.767
466.334
Carrying Value
Accumulated Amortization
2.198.433
31 Desember 2010
Nilai Tercatat
Akumulasi Amortisasi
2.664.767
199.857
2.464.910
133.239
2.664.767
333.096
Carrying Value
Accumulated Amortization
2.331.671
73
JANGKA
PENDEK
DAN
Dalam Rupiah
Perusahaan
BCA
Pinjaman berjangka
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Mandiri)
Modal kerja
Entitas Anak
BCA
Pinjaman berjangka
Cerukan
Total
225.000
225.000
70.000
70.000
80.000
42.851
110.362
In Rupiah
Company
BCA
Time loan
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Mandiri)
Working capital
Subsidiaries
BCA
Time Loan
Overdraft
417.851
405.362
Total
700.000
140.000
347.500
20.000
1.207.500
Rupiah
Dolar AS
Company
BCA
Mandiri
Subsidiaries
BCA
Total
Jatuh tempo/
Maturity
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
Currency Denomination
8,50% - 9,71%
-
9,00% - 10,21%
3,25% - 3,66%
Rupiah
US Dollar
74
PENDEK
DAN
Perusahaan
Company
Entitas Anak
Subsidiary
Berdasarkan
persyaratan-persyaratan
dalam
perjanjian pinjaman, Perusahaan dan Entitas Anak
diharuskan untuk mempertahankan rasio-rasio
keuangan tertentu dan memperoleh persetujuan
tertulis sebelumnya dari bank kreditur sehubungan
dengan transaksi-transaksi yang mencakup jumlah
yang melebihi batas tertentu yang telah disetujui
oleh setiap bank kreditur, seperti, antara lain,
penggabungan usaha atau akuisisi, investasi
dalam saham, penjualan, penjaminan atau
pengalihan aset, pemberian pinjaman kepada
pihak ketiga, melakukan transaksi dengan syarat
dan kondisi yang tidak sama jika dilakukan dengan
pihak ketiga dan perubahan kepemilikan
mayoritas.
75
PENDEK
DAN
164.906
62.708
45.838
32.155
210.744
94.863
Total
Utang
trust
receipts
pada
tanggal
31 Desember 2011 akan jatuh tempo pada bulan
Januari 2012 sampai dengan April 2012.
76
Pihak Ketiga
Dalam Rupiah
PT Fajar Surya Wisesa Tbk
PT Supernova
PT Latinusa
PT Satyamitra Kemas Lestari
Lain-lain
(masing-masing di bawah Rp10.000)
31 Desember 2010/
December 31, 2010
100.407
14.356
12.263
11.086
66.753
11.414
11.398
9.214
390.309
384.069
Third Parties
In Rupiah
PT Fajar Surya Wisesa Tbk
PT Supernova
PT Latinusa
PT Satyamitra Kemas Lestari
Others
(each below Rp10,000)
158.634
25.441
21.390
18.637
15.388
14.440
12.550
11.964
10.719
8.753
6.661
780
24.382
23.529
21.619
21.413
1.979
20.618
1.079
19.087
20.550
10.551
132.913
159.727
966.691
807.382
307.376
326.670
1.274.067
1.134.052
Total
Total
31 Desember 2010/
December 31, 2010
Aging of Accounts
Payable-Trade
Lancar
Telah jatuh tempo
1 - 30 hari
31 - 60 hari
61 - 90 hari
Lebih dari 90 hari
1.154.782
1.000.542
114.674
1.036
45
3.530
112.758
11.456
561
8.735
Current
Overdue
1 - 30 days
31 - 60 days
61 - 90 days
More than 90 days
1.274.067
1.134.052
77
15. ACCRUED
EXPENSES
PAYABLE NON-TRADE
AND
ACCOUNTS
31 Desember 2010/
December 31, 2010
367.060
181.372
76.119
28.472
374.956
123.035
66.276
22.695
45.024
34.870
Total
698.047
621.832
Total
16. TAXATION
a. Prepaid taxes
Prepaid taxes consist of:
b.
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
177
33
3
25
Total
210
28
Total
Utang pajak
b. Taxes payable
Taxes payable consist of:
c.
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
Pajak penghasilan
Pasal 21
Pasal 23
Pasal 25/29
Pajak pertambahan nilai - neto
Lainnya
5.545
9.879
180.994
29.832
1
4.539
2.102
219.414
31.355
1
Income taxes
Article 21
Article 23
Article 25/29
Value-added tax - net
Others
Total
226.251
257.411
Total
Rekonsiliasi
antara
laba
sebelum
manfaat/(beban)
pajak
penghasilan,
sebagaimana tercantum pada laporan laba
rugi komprehensif konsolidasian dan taksiran
laba kena pajak Perusahaan adalah sebagai
berikut:
78
Manfaat/(beban)
(lanjutan)
penghasilan
2011
Laba sebelum manfaat/(beban) pajak
penghasilan berdasarkan laporan
laba rugi komprehensif konsolidasian
Dikurangi laba Entitas Anak
sebelum manfaat/(beban) pajak
penghasilan
Eliminasi
Laba Perusahaan sebelum manfaat/
(beban) pajak penghasilan
Ditambah/(dikurangi):
Beda temporer (terutama terdiri
dari perbedaan penyusutan
antara perpajakan dan
komersial serta penyisihan
untuk liabilitas imbalan
kerja karyawan)
Beda tetap (terutama terdiri dari
beban kesejahteraan
karyawan, representasi,
sumbangan dan beban bunga)
Pendapatan yang telah dikenakan
pajak penghasilan yang
bersifat final
Taksiran Laba Kena Pajak
- Perusahaan
2010
2.744.910
(188.338)
97.085
2.653.657
2.519.142
(333.791)
46.141
2.231.492
109.810
105.472
53.717
99.026
(228.214)
(52.096)
2.588.970
2.383.894
2011
2010
647.243
89.044
595.974
138.038
Total
736.287
734.012
Total
Dikurangi:
Pajak penghasilan dibayar di muka
Perusahaan
Entitas Anak
520.005
140.571
421.173
106.348
Less:
Prepayments of income tax
Company
Subsidiaries
Total
660.576
527.521
Total
79
Manfaat/(beban)
(lanjutan)
penghasilan
2011
2010
127.238
263
174.801
38.010
Total
127.501
212.811
Total
51.790
6.320
Total
51.790
6.320
Total
80
Manfaat/(beban)
(lanjutan)
penghasilan
2011
Laba sebelum manfaat/(beban)
pajak penghasilan berdasarkan
laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian
Beban pajak penghasilan sesuai
dengan tarif pajak yang berlaku
Pengaruh pajak penghasilan
atas beban yang tidak dapat
ditangguhkan
Pendapatan yang telah dikenakan
pajak penghasilan yang bersifat final
Lain-lain
Beban Pajak Penghasilan Neto
per Laporan Laba Rugi
Komprehensif Konsolidasian
2010
2.744.910
2.519.142
686.227
629.785
31.518
49.712
(44.690)
5.490
(12.483)
(101)
678.545
81
666.913
d.
Manfaat/(beban)
(lanjutan)
penghasilan
PP
81/2007
becomes
effective
January 1, 2008, but the Company does
apply the said reduction of tax rates in
computation of corporate income tax
disclosed above since it cannot fulfill all
requirements set forth therein.
Pajak tangguhan
d.
on
not
the
as
the
Deferred taxes
The deferred tax effects of temporary
differences between the Groups commercial
and tax reporting are as follows:
31 Desember 2010/
December 31, 2010
179.543
13.137
(76.501)
2.989
147.783
10.842
(70.528)
8.693
Neto
119.168
96.790
24.358
4.644
(45.146)
(549.608)
2.319
23.300
4.382
(44.729)
(582.917)
1.144
Neto
(563.433)
(598.820)
Net
82
d.
Utang bank
a. Bank loans
BCA
Pinjaman investasi
Pinjaman angsuran
Dikurangi biaya tangguhan
atas hutang bank
dari
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
115.000
-
13.458
BCA
Investment loan
Installment loan
13.458
Net
(3.068)
Neto
Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam satu tahun
111.932
111.932
(8.500)
4.958
83
BCA
270.000
200,000
Total
470.000
Jatuh tempo/
Maturity
Oktober 2016/October 2016
Juli 2018/July 2018
BCA
Total
As of December 31, 2011, the Group has longterm credit facilities totaling Rp355,000, which
are available for use.
Mata Uang
Rupiah
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
Currency Denomination
8,50% - 9,50%
9,50%
Rupiah
84
31 Desember 2010/
December 31, 2010
39.834
(6.259)
(2.839)
33.575
9.819
Tanggal kontrak
15 November 2006
1 April 2008
21 Januari 2009
7 September 2009
12 Oktober 2010
12 Oktober 2010
12 Oktober 2010
US$400.000
US$626.000
US$937.003
US$937.003
US$1.617.374
US$1.617.374
US$1.617.374
12.658
Angsuran Tahunan/
Annual Installment
US$52.143
US$134.000
US$71.834 tahun 1/year 1
US$112.881 berikutnya/thereafter
US$123.143
US$216.768
US$216.768
US$216.768
Contract date
November 15, 2006
April 1, 2008
January 21, 2009
September 7, 2009
October 12, 2010
October 12, 2010
October 12, 2010
85
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
1.072.410
974.457
(229.946)
(26.860)
(261.280)
(28.842)
815.604
684.335
31 Desember 2010/
December 31, 2010
684.335
541.500
Penambahan/(pengurangan):
Penyisihan pada tahun berjalan
Pembayaran pada tahun berjalan
165.527
(34.258)
163.492
(20.657)
Additions/(deductions):
Provision during the year
Payments during the year
815.604
684.335
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
64.568
87.701
3.637
9.621
61.981
86.192
3.530
11.789
165.527
163.492
86
IMBALAN
KERJA
KARYAWAN
18. LIABILITIES
(continued)
EMPLOYEE
BENEFITS
FOR
31 Desember 2011/
December 31, 2011
31 Desember 2010/
December 31, 2010
7%
7%
TMI99
55 tahun/55 years
9%
9%
TMI99
55 tahun/55 years
Discount rate
Salary increment rate
Mortality rate
Retirement age
Rincian kepentingan
sebagai berikut:
nonpengendali
adalah
2011
2010
IFL
SRC
IDLK
141.593
83.493
267.849
115.124
84.435
243.076
IFL
SRC
IDLK
Total
492.935
442.635
Total
87
Saham
Ditempatkan dan
Disetor Penuh/
Total Shares
Issued
and Fully Paid
Persentase
Kepemilikan/
Percentage of
Ownership
Total/
Amount
Name of Shareholders
4.698.339.000
80,58%
469.834
1.132.615.000
19,42%
113.261
Total
5.830.954.000
100,00%
583.095
Total
Saham
Ditempatkan dan
Disetor Penuh/
Total Shares
Issued
and Fully Paid
Persentase
Kepemilikan/
Percentage of
Ownership
4.695.143.500
Jumlah/
Amount
Name of Shareholders
80,52%
469.514
1.135.810.500
19,48%
113.581
5.830.954.000
100,00%
583.095
Total
88
Pengelolaan Modal
Capital Management
89
Dalam
Rapat
Umum
Pemegang
Saham
Perusahaan pada tanggal 27 Mei 2011 dan 23 Juni
2010, pemegang saham telah memutuskan
pembagian dividen masing-masing sebesar
Rp676.391 dan Rp144.355 yang berasal dari laba
neto Perusahaan untuk tahun yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2010 dan periode yang
dimulai sejak tanggal 2 September 2009 (tanggal
pendirian Perusahaan) sampai dengan tanggal
31 Desember 2009 dan laba neto entitas-entitas
yang menggabungkan diri dengan Perusahaan
untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2009.
23. LABA PER SAHAM DASAR
Jumlah Rata-rata
Tertimbang
Saham/
Weighted
Average Number
of Shares
per
share
Laba
per Saham Dasar/
Basic Earnings
per Share
Tahun 2011
Laba per Saham Dasar
1.975.345
5.830.954.000
339
Year 2011
Basic Earnings per Share
Tahun 2010
Laba per Saham Dasar
1.704.047
4.956.310.242
344
Year 2010
Basic Earnings per Share
90
2010
Pihak ketiga
Pihak berelasi
4.902.785
14.464.370
4.284.748
13.675.372
Third parties
Related parties
Total
19.367.155
17.960.120
Total
2010
12.072.528
2.288.625
10.937.457
2.025.206
14.361.153
12.962.663
58.859
(70.158)
14.349.854
406.598
(420.556)
14.335.896
91
58.661
(58.859)
12.962.465
420.797
(406.598)
12.976.664
2011
Beban Penjualan dan Distribusi
Iklan dan promosi
Pengangkutan dan penanganan
Distribusi
Beban royalti (Catatan 32)
Gaji, upah dan imbalan kerja karyawan
Barang rusak
Sewa dan penyusutan
Perjalanan dinas dan transportasi
Penelitian
Bahan bakar dan transportasi
Lain-lain
(masing-masing di bawah Rp10.000)
Total Beban Penjualan
Beban Umum dan Administrasi
Gaji, upah dan imbalan kerja karyawan
Jasa manajemen (Catatan 32)
Tanggung jawab sosial perusahaan
dan sumbangan
Sewa dan penyusutan
Utilitas, perbaikan dan pemeliharaan
Jasa tenaga ahli
Perjalanan dinas
Lain-lain
(masing-masing di bawah Rp10.000)
Total Beban Umum dan Administrasi
AND
2010
556.486
488.809
243.582
185.972
156.168
49.946
28.218
19.030
15.377
12.773
555.758
499.845
284.871
176.177
149.041
43.290
26.269
19.561
8.233
13.269
42.147
42.391
1.798.508
1.818.705
321.034
50.071
296.932
49.177
43.415
33.918
32.687
17.390
11.871
40.019
25.462
29.467
14.099
7.128
81.754
65.984
592.140
92
2010
59.652
35.344
49.916
29.480
31.766
42.838
126.762
122.234
2010
133.238
-
133.239
80.134
25.387
3.054
158.625
216.427
2010
Penghasilan bunga
Laba neto selisih
kurs atas aktivitas pendanaan
183.453
57.592
13.314
Interest income
Net gains on foreign exchange
due to financing activities
Total
183.453
70.906
Total
93
kegiatan
Divisi Mi Instan
Noodles Division
business
94
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
a. Laba segmen
a.
Segment income
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011/ Year Ended December 31, 2011
Mi Instan*/
Noodles*
Penyedap
Makanan/
Food Seasonings
Dairy
Makanan Ringan**/
Snack Foods**
Nutrisi dan
Makanan Khusus/
Nutrition and
Special Foods
Eliminasi/
Elimination
Total/
Total
PENJUALAN NETO
Penjualan kepada pelanggan eksternal
Penjualan antar segmen
13.332.929
259.301
3.692.967
485
677.152
284.716
1.152.728
22.115
511.379
-
(566.617)
19.367.155
-
13.592.230
3.693.452
961.868
1.174.843
511.379
(566.617)
19.367.155
2.204.704
273.063
45.837
64.907
52.095
2.640.611
(32.610 )
LABA USAHA
2.608.001
Pendapatan keuangan
Beban keuangan
NET SALES
Sales to external customers
Inter-segment sales
183.453
(46.544 )
Finance income
Finance expenses
2.744.910
(678.545 )
2.066.365
164.713
271.727
8.554
59.145
11.539
515.678
151.324
196.591
8.930
19.135
13.773
389.753
747
747
*
**
*
**
95
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
a.
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2010/ Year Ended December 31, 2010
Mi Instan*/
Noodles*
Penyedap
Makanan/
Food Seasonings
Dairy
Makanan Ringan**/
Snack Foods**
Nutrisi dan
Makanan Khusus/
Nutrition and
Special Foods
Eliminasi/
Elimination
Total/
Total
PENJUALAN NETO
Penjualan kepada pelanggan eksternal
Penjualan antar segmen
12.435.801
209.817
3.477.404
11.742
563.513
222.921
977.651
4.181
505.751
-
12.645.618
3.489.146
786.434
981.832
505.751
(448.661)
17.960.120
2.089.474
409.027
20.453
65.561
52.975
(1.007)
2.636.483
(448.661)
17.960.120
-
(104.706 )
LABA USAHA
2.531.777
Pendapatan keuangan
Beban keuangan
NET SALES
Sales to external customers
Inter-segment sales
70.906
(83.541 )
Finance income
Finance expenses
2.519.142
(666.913 )
1.852.229
(24.320 )
1.827.909
244.024
75.661
5.896
26.427
9.167
361.175
139.820
275.664
8.295
15.607
12.916
452.302
10.513
10.513
*
**
*
**
96
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
b.
Mi Instan*/
Noodles*
Dairy
Penyedap
Makanan/
Food Seasonings
Makanan Ringan**/
Snack Foods**
Nutrisi dan
Makanan Khusus/
Nutrition and
Special Foods
8.420.111
83.201
4.716.382
-
358.009
-
623.814
-
376.618
-
Total Aset
8.503.312
4.716.382
358.009
623.814
376.618
Liabilitas Segmen
2.554.544
2.469.251
146.403
251.109
137.392
Eliminasi/
Elimination
Total/
Total
ASSETS AND LIABILITIES
Segment assets
Investments in Associate Entity
644.722
-
15.139.656
83.201
644.722
15.222.857
Total Assets
4.513.084
Segment Liabilities
(1.045.615)
Mi Instan*/
Noodles*
Dairy
Penyedap
Makanan/
Food Seasonings
Makanan Ringan**/
Snack Foods**
Nutrisi dan
Makanan Khusus/
Nutrition and
Special Foods
Eliminasi/
Elimination
Total/
Total
6.957.940
8.948
4.529.145
-
317.301
-
476.011
-
375.279
-
696.689
-
13.352.365
8.948
Total Aset
6.966.888
4.529.145
317.301
476.011
375.279
696.689
13.361.313
Total Assets
Liabilitas Segmen
2.096.625
2.323.108
143.377
154.645
163.128
(881.751)
3.999.132
Segment Liabilities
*
**
*
**
97
2010
17.578.796
16.561.383
585.834
149.717
121.814
167.339
118.974
104.621
89.812
56.461
41.975
35.759
41.238
39.643
24.358
42.562
168.252
448.371
132.244
106.087
147.375
82.295
73.263
64.268
44.440
38.992
26.625
30.009
20.635
23.858
8.808
151.467
19.367.155
17.960.120
Total
32. BALANCES
AND
RELATED PARTIES
2010
2011
2010
Piutang Usaha
Entitas Sepengendali
PT Indomarco Adi Prima (IAP)
PT Putri Daya Usahatama (PDU)
PT Salim Ivomas Pratama Tbk (SIMP)
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp1.000)
5.511
0,06%
0,04%
1.256.173
88.981
1.243.994
78.201
8,25%
0,58%
9,31%
0,59%
8.128
6.820
0,05%
0,05%
0,00%
0,00%
WITH
Total/Total
Entitas Induk
ISM
TRANSACTIONS
Net Sales
Domestic
Overseas
The Kingdom of Saudi Arabia
Thailand
Australia
Nigeria
Papua New Guinea
Philippines
Vietnam
East Timor
Hongkong
New Zealand
Malaysia
Jordan
Mexico
Brunei Darusalam
Others (below Rp20,000)
144.789
75.358
0,95%
0,57%
58.032
42.354
6.550
24.387
29.305
102
0,38%
0,28%
0,05%
0,18%
0,22%
0,00%
3.127
1.959
0,02%
0,01%
2.894
0,02%
0,00%
1.464
0,01%
0,00%
523
409
0,00%
0,00%
1.622.138
1.466.055
10,65%
10,97%
98
Parent Entity
ISM
Under Common Control Entities
PT Indomarco Adi Prima (IAP)
PT Putri Daya Usahatama (PDU)
PT Salim Ivomas Pratama Tbk
(SIMP)
Others (each below Rp1,000)
Other Related Parties
Pinehill Arabia Food Ltd.,
The Kingdom of Saudi
Arabia (Pinehill)
De United Food industries,
Nigeria (DUFIL)
NICI
PT Pepsicola Indobeverages (PCI)
Salim Wazaran Abu Elata Co.,
Eqypt (SAWATA)
Salim Wazaran Bashary
Food Co. Ltd., Sudan
(SAWABASH)
Salim Wazaran Brinjikji Ltd.
(SAWAB)
Others (each below Rp1,000)
Total
32. BALANCES
AND
TRANSACTIONS
RELATED PARTIES (continued)
Persentase terhadap Total Aset/
Percentage to Total Assets
Total/Total
2011
Piutang Bukan Usaha
Entitas Induk
ISM
Entitas Sepengendali
IAP
Pihak Berelasi Lainnya
Pinehill
NICI
Karyawan & pegawai
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp1.000)
Total
2010
2011
8.375
6.929
0,06%
0,05%
19.744
15.500
6.274
8.715
15.501
2.591
0,13%
0,10%
0,04%
0,07%
0,12%
0,02%
2.546
1.963
0,02%
0,01%
53.228
37.525
0,36%
0,28%
Total
1.826
0,01%
0,01%
2011
Total
2010
789
Total/Total
Utang Usaha
Entitas Induk
ISM
Entitas Sepengendali
SIMP
IAP
Pihak Berelasi Lainnya
NICI
PCI
WITH
2010
2011
2010
183.784
169.416
4,07%
4,24%
123.083
114
151.686
59
2,73%
0,00%
3,79%
0,00%
395
-
5.505
4
0,01%
0,00%
0,14%
0,00%
307.376
326.670
6,81%
8,17%
Total
54.081
50.508
1,20%
1,26%
4.180
18.154
0,09%
0,45%
4.717
0,00%
0,12%
55
0,00%
0,00%
58.265
73.434
1,29%
1,83%
Total
99
32. BALANCES
AND
TRANSACTIONS
RELATED PARTIES (continued)
Persentase terhadap
Total Penjualan Neto/
Percentage to Total Net Sales
Total/Total
2011
Penjualan
Entitas Induk
ISM
Entitas Sepengendali
IAP
SIMP
PDU
Pihak Berelasi Lainnya
Pinehill
NICI
DUFIL
PCI
SAWAB
SAWATA
SAWABASH
Total
2010
2011
50.859
40.159
0,26%
0,22%
11.623.551
20.351
953.051
62,22%
0,18%
5,28%
64,72%
0,11%
5,31%
569.058
513.130
167.339
27.137
11.921
11.814
3.270
442.015
415.240
147.375
14.194
12.004
6.839
-
2,94%
2,65%
0,86%
0,14%
0,06%
0,06%
0,02%
2,46%
2,31%
0,82%
0,08%
0,07%
0,04%
0,00%
1.484
416
0,01%
0,00%
1.135
177
0,00%
0,00%
14.464.370
13.675.372
74,68%
76,14%
Total
2010
2011
Beban asuransi
Pihak Berelasi Lainnya
ACA, CAR, IBU
2010
20,97%
22,64%
1.644.260
1.461.944
11,47%
11,26%
2.211
0,02%
Purchases
Parent Entity
ISM
Under Common Control Entities
SIMP
Other Related Parties
NICI
4.653.510
4.400.366
32,46%
33,90%
Total
2011
2010
185.972
176.177
7,67%
7,19%
Royalty fees
Parent Entity
ISM
50.071
49.177
2,07%
2,01%
Management fees
Parent Entity
ISM
0,46%
Insurance expense
Other Related Parties
ACA, CAR, IBU
0,18%
V-SAT expense
Other Related Parties
PT Primacom Interbuana
(Primacom)
12.122
11.249
0,50%
Beban V-SAT
Pihak Berelasi Lainnya
PT Primacom Interbuana (Primacom)
Total
2.938.422
Total/Total
3.007.039
2011
Beban royalti
Entitas Induk
ISM
Sales
Parent Entity
ISM
Under Common Control Entities
IAP
SIMP
PDU
Other Related Parties
Pinehill
NICI
DUFIL
PCI
SAWAB
SAWATA
SAWABASH
PT Fast Food Indonesia Tbk
(FFI)
Total/Total
2011
Pembelian
Entitas Induk
ISM
Entitas Sepengendali
SIMP
Pihak Berelasi Lainnya
NICI
2010
12.051.084
34.008
1.022.131
WITH
4.826
4.507
0,20%
100
32. BALANCES
AND
TRANSACTIONS
RELATED PARTIES (continued)
WITH
a.
101
32. BALANCES
AND
TRANSACTIONS
RELATED PARTIES (continued)
WITH
i.
102
32. BALANCES
AND
TRANSACTIONS
RELATED PARTIES (continued)
WITH
e.
Perusahaan
memiliki
perjanjian
sewa
menyewa dengan ISM atas kantor yang
berlokasi di Sudirman Plaza, Indofood Tower,
dengan periode sewa yang belum ditentukan.
Biaya sewa disajikan sebagai bagian dari
Beban Umum dan Administrasi pada laporan
laba rugi komprehensif konsolidasian. Saldo
utang terkait disajikan sebagai bagian dari
akun Utang Bukan Usaha - Pihak berelasi
pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
e.
f.
f.
103
32. BALANCES
AND
TRANSACTIONS
RELATED PARTIES (continued)
WITH
g.
Kelompok
Usaha
mengasuransikan
persediaan dan aset tetap kepada ACA, CAR
dan IBU. Beban asuransi disajikan sebagai
bagian dari Beban Pokok Penjualan, Beban
Penjualan dan Distribusi dan Beban Umum
dan Administrasi pada laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian. Saldo utang
terkait disajikan sebagai bagian dari Utang
Bukan Usaha - Pihak berelasi pada laporan
posisi keuangan konsolidasian.
g.
h.
h.
i.
Kelompok
Usaha
membeli
kendaraan
bermotor dan suku cadang dari PT Indomobil
Sukses Internasional Tbk dan Entitas Anak
(ISI).
i.
j.
j.
104
32. BALANCES
AND
TRANSACTIONS
RELATED PARTIES (continued)
l.
WITH
o.
105
32. BALANCES
AND
TRANSACTIONS
RELATED PARTIES (continued)
WITH
Sifat Hubungan/
Nature of Relationship
ISM
NICI
Entitas afiliasi/
Affiliated entities
31 Desember 2010/
December 31, 2010
Nilai Wajar/
Fair Values
Nilai Tercatat/
Carrying
Values
Nilai Wajar/
Fair Values
Aset Keuangan
Pinjaman yang diberikan dan piutang
Kas dan setara kas
Piutang usaha
Piutang bukan usaha
Piutang jangka panjang
Tersedia untuk dijual
Investasi jangka pendek
4.420.644
2.260.329
118.073
14.081
4.420.644
2.260.329
118.073
14.081
3.407.687
1.954.099
72.150
18.910
3.407.687
1.954.099
72.150
18.910
17.280
17.280
19.360
19.360
Financial Assets
Loans and receivables
Cash and cash equivalents
Accounts receivable - trade
Accounts receivable - non - trade
Long-term receivables
AFS financial assets
Short-term investments
Total
6.830.407
6.830.407
5.472.206
5.472.206
Total
Liabilitas Keuangan
Liabilitas yang dicatat sebesar nilai
wajar atau biaya perolehan yang
diamortisasi
Utang bank jangka pendek
dan cerukan
Utang trust receipts
Utang usaha
Utang bukan usaha
Beban masih harus dibayar
Utang jangka panjang yang jatuh
tempo dalam waktu satu tahun
Utang jangka panjang - setelah
dilunasi bagian yang jatuh
tempo dalam waktu satu tahun
Financial Liabilities
417.851
210.744
1.274.067
155.321
698.047
417.851
210.744
1.274.067
155.321
698.047
405.362
94.863
1.134.052
176.341
621.832
405.362
94.863
1.134.052
176.341
621.832
6.259
6.259
11.339
11.339
Liabilities at
fair value or amortized cost
Short-term bank loans and
overdraft
Trust receipts payable
Accounts payable - trade
Accounts payable - non-trade
Accrued expenses
Current maturities of
long-term debts
145.507
145.507
14.777
14.777
Total
2.907.796
2.907.796
2.458.566
2.458.566
106
Total
33.
Financial
instruments
presented
in
the
consolidated statements of financial position are
carried at fair value or amortized cost, otherwise,
they are presented at carrying values as either
these are reasonable approximation of fair values
or their fair values cannot be reliably measured.
The following methods and assumptions are used
to estimate the fair value of each class of financial
instruments:
107
MANAJEMEN
a.
b.
108
MANAJEMEN
Risiko kredit
Credit risk
Ketika
pelanggan
tidak
melakukan
pembayaran dalam jangka waktu yang telah
diberikan,
Kelompok
Usaha
akan
menghubungi
pelanggan
untuk
menindaklanjuti piutang yang telah lewat jatuh
tempo. Jika pelanggan tidak melunasi piutang
yang telah jatuh tempo dalam jangka waktu
yang telah ditentukan, Kelompok Usaha akan
menindaklanjuti
melalui
jalur
hukum.
Tergantung pada evaluasi Kelompok Usaha,
penyisihan khusus mungkin dibuat jika piutang
dianggap tidak tertagih. Untuk meringankan
risiko
kredit,
Kelompok
Usaha
akan
menghentikan penyaluran semua produk
kepada pelanggan jika terjadi keterlambatan
pembayaran dan/atau gagal bayar.
109
MANAJEMEN
Risiko likuiditas
Liquidity risk
Jumlah/
Total
Dalam
1 tahun/
Within
1 year
1-2
tahun/
1-2
years
2-3
tahun/
2-3
years
3-4
tahun/
3 - 4 years
Lebih
dari
5 tahun/
More
than
5 years
4-5
tahun/
4-5
years
Pada
tanggal 31
Desember
2011
As at
December
31, 2011
Utang bank
jangka
pendek dan
cerukan
417.851
417.851
Short-term
bank loans
and
overdraft
Utang trust
receipts
210.744
210.744
Trust receipt
payable
Current
maturities of
long-term
debtsliability for
purchase of
fixed assets
Utang
jangka
panjang
yang jatuh
tempo
dalam
waktu satu
tahun
utang
pembelian
aset teap
6.259
6.259
110
MANAJEMEN
Jumlah/
Total
1-2
tahun/
1-2
years
Dalam
1 tahun/
Within
1 year
2-3
tahun/
2-3
years
3-4
tahun/
3 - 4 years
4-5
tahun/
4-5
years
Lebih
dari
5 tahun/
More
than
5 years
Pada
tanggal 31
Desember
2011
As at
December
31, 2011
Utang
jangka
panjang
setelah
dikurangi
bagian yang
jatuh tempo
dalam
waktu satu
tahun
Utang Bank
22.846
Long-term
debts - net
of current
maturities bank loans
5.616
Long-term
debts - net
of current
maturities liability for
purchase of
fixed assets
Utang
jangka
panjang
setelah
dikurangi
bagian yang
jatuh tempo
dalam
waktu satu
tahun
Utang
pembelian
aset tetap
e.
111.932
33.575
12.768
25.890
6.628
26.140
7.019
6.963
e.
24.288
7.349
Kebijakan
Kelompok
Usaha
untuk
meminimalkan risiko yang berasal dari fluktuasi
harga komoditas adalah dengan mengawasi
tingkat optimal persediaan tepung terigu dan
minyak
goreng
untuk
produksi
yang
berkelanjutan. Selain itu, Kelompok Usaha
juga berusaha mengurangi risiko tersebut
dengan cara menyesuaikan harga jual produk
secara berkala.
111
35. SIGNIFICANT
COMMITMENTS
a.
AGREEMENTS
AND
b.
c.
c.
d.
112
LIABILITIES
IN
FOREIGN
31 Desember 2011
(Tanggal Pelaporan)/
December 31, 2011
(Reporting Date)
27.602
27.982
Assets
Cash and cash equivalents
In US Dollar
In Malaysian Ringgit
In Singapore Dollar
In Euro
In Australian Dollar
Accounts receivable - trade
In US Dollar
In Malaysian Ringgit
Accounts receivable - non-trade
In US Dollar
793.893
805.251
US$
MYR
Sin$
EUR
AUD
39.814.225
922.377
17.928
5.359
371
361.035
2.632
125
63
3
366.012
2.774
130
64
4
US$
MYR
43.550.323
2.635.645
394.914
7.519
400.358
7.927
US$
3.043.858
15 Maret 2012
(Tanggal Penyelesaian
Laporan Keuangan
Konsolidasian)/
March 15, 2012
(Financial Statements
Completion Date)
US$
23.240.387
210.744
213.649
US$
MYR
Sin$
EUR
CHF
GBP
JP
AUD
CAD
47.276.823
207.862
135.326
338.658
14.334
3.328
18.199.880
13.480
182.116
428.706
593
944
3.976
138
46
2.126
124
1.617
434.616
625
982
4.057
142
48
1.992
130
1.685
US$
Sin$
EUR
MYR
JP
CHF
622.949
281.666
173.287
186.938
1.005.300
75.649
5.649
1.964
2.034
533
117
729
5.727
2.045
2.076
562
110
747
US$
4.392.841
39.834
40.383
Liabilities
Trust receipts payable
in US Dollar
Accounts payable - trade
In US Dollar
In Malaysian Ringgit
In Singapore Dollar
In Euro
In Swiss Franc
In Great Britain Pound Sterling
In Japanese Yen
In Australian Dollar
In Canada Dollar
Accounts payable - non-trade
In US Dollar
In Singapore Dollar
In Euro
In Malaysian Ringgit
In Japanese Yen
In Swiss Franc
Liability for purchases of fixed assets
In US Dollar
699.874
709.576
94.019
95.675
113
38. PERISTIWA
NERACA
PENTING
31 Desember 2010
Saldo setelah
Reklasifikasi/
December 31, 2010
Balance after
Reclassification
Reklasifikasi/
Reclassifications
12.993.217
(16.553)
12.976.664
18.328
130.643
24.962
(8.409)
43.290
122.234
442.635
-
(442.635)
442.635
442.635
SETELAH
TANGGAL
114