Elektromagnet-Zahnkupplung Electromagnetic Tooth Clutch Embrayages & denture & commande électromagnétic Ls Branca 13 oar we |_ zentiainge / Canta lengh / Cat decane Percages pour Eanes See eee eee SORIA Botrebsanwsisung 08 501.002 Die Schvauben- und Zylindorstitbohrungon tur ‘den Mitnehmer sind vor Kunden 2u tertigen, Nuton fOr Padtedeen nach DIN 6885 Bl. 1 3 Sete21 Kupplungen ma voit gekennzeichneten Boh rungsabmessungen sind ab Lager loforoar. ‘Service instruction 8 501,002 ‘The holes for the screws and dowels to be ‘riled by the customer Keywaye or keys to DIN 6885 shoct 1 00 page 21 ‘Clutches with bore dimensions marked in violet {are avaliable ex stock (Gorman factor). Instructions de mise on service 08 591.002. {Les percages pour ket j santa realser par ‘atisateur Fainurage suivant OIN 6885 feuite + ‘o'r page 21 Embrayages avec cotes dalesage iniquées ‘er volt disponibles de stack Kupplungsorite |F2e/€20 £2€ /€20 EZE/EZ0 EZE/EZD EZE/EZD EZE/EZ0 EZE/EZD Se en a ag Crimonet To = woo ieee ao Max, rena mint | eso sian 4000 aso as00 S000 2500 om |oooo4es ooorr2s oone2s o0ose2s 0008 oor125 ams £20 (wsmte) tg |[Oomes Gooires ovoes ‘ommses awe Govtes amps CGsere) ign |“omas “ooee oowsrs oozes oles Gooers Goise owent Eze s Car ns OS CO Os es as e S ti 20 kegs ts | Neontpannong __ v= uM 3 nenmesungtauinanne Ww ooh & % «0s & & & | Nenncvom x ar io 2 tts ase Lune ase ro oe 050s 0S ~~~ ° 7% 9 esas wo 00 : & © ‘se ‘te “to tee . ¢ % % owe oes a0 & max a © ‘ ‘eo ‘Be ‘so ‘p amp cof 6M UU ze Grovjevowt fo eB ow 8 oR F & i : 6 ee en a i ' 6 Pr rr a 9 39.5 ST 62 68 4 85 Pcrsning |e pee ee ko MSmT | att aks aie ote ots Mae ez = 8 = = a eo 1 e 2 8 fF fs Eze m we 20s aos © 8 §| fom ws B&O E : eS eS sas | op ee eee 3 a Bu 2 os os : 3 3 ws os ws “ eo er : so sO rion Trecho 8 148160 a 8 8 @ & aa Burson Nato (8148-0 e 8 @ © © © & BSetemt Sabagrten/ Permanent magne /airanspemanents * Um aiesos MaB kann cio Bucheo maximal gekurzt werden, * Bush may be shortened by tis dimension (max) * Cote maximale de eduction de le oulElektromagnet-Zahnkupplung Electromagnetic Tooth Clutch Embrayages & denture & commande électromagnétic Betridbsanweisung 08 591.002 en Mitnenmer sind vor Kunden zu ferigen, ‘Nuten fir Padiedern nact OIN 6885 8, 1 #'seite21 rungeabmessungen sing ab Lage leterbar. Die Schrauben-und Zylinderstitbohrungen fur ‘Kupplungen mit volt gekennzeichneten Boh ‘apa | ut Gove 16 8 ebsior setae 0° & oT ‘rian ba se 3 tr Seiitngantuaeien, 8 apy Zaniatinge / Carag ang Cte ecenage }hernaywpioa 8 Sewn var ease Sui he egures Secs) por Siegen ee er Trapre neq au nosne 8 gate rea es SS Service instructions 08 591,002, ‘The holes forthe screws and dowels to be riled by the customer ‘Keyways for keys to DIN 6885 sheet 1 see page 21 Clutches with bore dimensions marked in violet fare avaliable ex stock (German facto). veep 08" inaive si commande, Instructions de mise on service 08 561.002, lcs percages pour ket) sonta realiser par ruatlssteur Rainurage sulvant DIN 6885 foul voir page 21 Emrayages avec cotes 'alisageinciquées ‘enviolt dsponibies de stock ‘Kupplungseroae FZE/EZO EZE/EZD EZE/EZO EZE/EZO EZE/EZD EZE/EZO EZE/EZD 400 300160250 630 1000 1600 Drehrament TO Ne yoo _veo0 25004000 aso 000016000 ‘Max. Drehzant min’ | 2200 2000 1700 ‘1500 +—«1300+~=«1100-~—«1000 Mascontragheitsmoment J (Sete) kgmt | 0.0425 0.0825 0.1875 0.375 887s 1575375 (Seite) kgm? 003 0055 o.1125 2128 «Oa 0925185 Gewicht ko | eT 18 = | Nennspannung v- ee ee ee 3 | Nennlestungsautranme Ww mes 87 1051251471208 & | Nennatrom a 333634405201 748s utispatt aus mm e709 os tO * wes 715 —«50~=«28OS«SDS«SBO 5 135155180 205235200390, e ts 71550280520 38050 E max 895028 O88 200 amin a #006070 '80 8. ; EZE dvorgebohrt 35 ~ ~ ~ - - - ° 155 to 210235. 270390380 — f 115190 150175 200 250280. g 9 ‘ys 1908183280 a ; 2x12 2x12 22X12 ARIS KIS Ax185 k — Avordnung GMS GMI. GxMI2BHMI2. BMI BINNS BAMZO Sete 119, v joo 1590S m 886758810288 c ° 7 85 85 95 10 i ez0 p 882 5 a 4 4 ‘ ‘ 6 6 a 35 8 a 2 wt 2% 0 2% 2% 3 3 x 0” 0 0 2 2 ‘Buretongr Trockonl. (8. 142-144). es 6 o « « « Burstongr. Nalaut (6S. 1 se 2 2 6 2 2 B-Sete mit “Zugteder / Col springs / ressorts de rappel * Um dleses Mab kann die Buchse maximal * Bush may be shorianed by tis * Cote maximale de reduction de okie! werden. ‘dimension (mei) ta doulle =* Kupplungen mit grOderem Drehmoment _** Clutches with higher torque ** Couples plus eieves sur ratings on request. demands ‘ut Antrage.