ANTIGONA SOFOCLE

MOMENTUL FINAL AL ANTIGONEI

O, gropite! Tu, culcu al nunii mele, tu lcaul meu venic de sub pmnt!
Pornesc acum spre tine, spre morii mei, c muli mi-au fost gzdui i de
Persefona, pornesc i eu care am suferit mai mult dect toi; pornesc nainte
de mplinirea sorocului meu. Doar ndejdea, pornind spre voi, m va legna
c v va fi drag s fiu cu voi i ie, tat, i ie, mam, i ie, frate drag. Cu
mna mea v-am fcut gleata morii i v-am stropit cu ap sfnt!.. i acum,
Polynikes, c i-am ngropat leul, vezi ce rspat am avut! i-am dat sfin irea
morii, cei buni o simt! De-a fi avut copil sau so i-ar fi murit, ei ar fi putrezit
fr de mormnt i eu nu m-a fi nfruntat cetatea! i crui gnd m plec? C
de a fi pierdut un so, a fi gsit altul! Dac a fi pierdut un copil, puteam
face un copil cu un alt brbat! Dar cum a mai putea avea alt frate? C doar
i tatl meu i mama mea sunt la Hades ferecai! Deci vezi tu, frate drag, de
ce i-am oferit azi mai mult cinsire dect oricui, nct a ajuns s i se par o
frdelege lui Creon? i sunt n mn... M duce spre mormnt fr a putea
tii de-al nunii drag desft. Nu am avut nici so, n-am alptat niciun prunc! i
singur, c toi m-au prsit, cobor de vie acum spre al mor ilor lca ... Ce
lege cleai? S-mi mai ridic ochii spre ei? Vai, mie, vai! i cui pot s-i cer
sprijin? Am fost smerit i acum sunt pedepsit de parc a fi nclcat legea?
Daca au socotit c-i drept s ndur ce ndur, zeii nu m vor jli! O frdelege
am svrit, deci m nchin osndei! Dar de vor fi al ii vinova i, s le dea zeii
s ptimeasc att doar, ct pe nedrept ptimesc eu azi!