Anda di halaman 1dari 51

DICCIONARIO

DERECHOS Y DEBERES
DE LOS NIOS Y LAS NIAS

Autores, nios y nias de


Antioquia, Caldas y Santander

COLOMBIA

DICCIONARIO
DERECHOS Y DEBERES
DE LOS NIOS Y LAS NIAS

Autores, nios y nias de


Antioquia, Caldas y Santander

COLOMBIA

DICCIONARIO DE DERECHOS Y DEBERES


DE LOS NIOS Y LAS NIAS
MUSEO DE ANTIOQUIA

ISAGEN

Direccin General

Gerente General

Luca Gonzlez Duque

Director Museo y Territorios


Carlos Rendn Espinosa

Equipo Museo y Territorios


Carlos Mario Jimnez Holgun
Diana Henao Holgun
David Gonzalo Henao Alcaraz
Fernando Zarate Madrigal
Johanna Naranjo
Lida Elena Restrepo Henao
Lina Marcela Vallejo
Mateo Kupstys
Sindy Barbosa

www.museodeantioquia.org.co/itinerante/

Autores:

Nios y nias de los Departamentos de


Antioquia, Caldas y Santander.

Compilacin y edicin:

David Gonzalo Henao Alcaraz

Diseo:

Csar Augusto Montoya Vlez

I.S.B.N. No. 958-96030-8-4


Impreso en Grafoprint
Medelln - Colombia
2011

Dr. Luis Fernando Rico Pinzn

Gerente Produccin de Energa

Dr. Alfonso Salazar Trujillo

Directora Equipo Ambiental

Dra. Claudia Luca lvarez Tabn

Analista Ambiental

Martha Ins Giraldo Jaramillo

"No hay nada ms til y noble que los diccionarios


para que jueguen los nios desde los cinco aos. Y
tambin, con un poco de suerte, los buenos
escritores hasta los cien".
GABRIEL GARCA MRQUEZ

DICCIONARIO DE DERECHOS Y DEBERES


DE LOS NIOS Y LAS NIAS
Presentacin
Desde hace tres aos ISAGEN y el Museo de Antioquia realizaron
una alianza a travs de la cual se han ejecutado varios proyectos
con las comunidades de las localidades de las reas de influencia de
los centros productivos de la Empresa que han dado varios
resultados como este que hoy entregamos en el marco del
proyecto Soy nio, soy nia, el Diccionario de derechos y deberes
de nios y nias.
Este diccionario es el resultado del trabajo realizado con nios y
las nias de los municipios de San Carlos, San Rafael, San Roque,
Santo Domingo, Alejandra, Concepcin, Granada, Puerto Berro y el
corregimiento de San Miguel del municipio de Sonsn en Antioquia;
los municipios de Norcasia, La Dorada, Saman y La Victoria en el
departamento de Caldas y el municipio de Cimitarra en Santander.
A travs de las pginas de este diccionario caminamos por la
imaginacin y creatividad de los nios que con sus palabras ligeras,
sencillas y transparentes nos cuentan desde sus vivencias cmo
entienden y cmo han vivido sus derechos y deberes; nos hablan de
su cultura, de su idiosincrasia y de sus relaciones con el otro.
Invitamos a los lectores de este diccionario a que lo disfruten,
que valoren el esfuerzo de los nios que con alegra han abierto
sus corazones para mostrarnos lo que piensan sienten y han vivido.
Asimismo queremos hacer de esta lectura un compromiso tico y
es que nos convirtamos en promotores y defensores de los
derechos y deberes de nuestros nios y nias, para que juntos
podamos dignificar nuestras vidas y construir un mejor pas para
todos.

A QUIN NO LE GUSTA JUGAR?


Pedrito, t conoces alguien que no le
guste jugar?
Monalisa

No, como es de rico jugar, Monalisa.


Pedrito

Cierto, Pedrito, y conoces alguien que no le


gusten los libros para colorear?
Monalisa

A nadie. Por lo menos a m me gustan


mucho. Por ejemplo, te voy a mostrar uno
que es para jugar y pintar al mismo
tiempo. Para verlo, leerlo y colorearlo
con la familia y amigos.

Pedrito

S, qu rico, mustramelo.
Monalisa

Pero no es un libro cualquiera, Monalisa.


Es un Diccionario.
Pedrito

Qu es un Diccionario?, Pedrito.
Monalisa

Es el cuento donde encontramos las


palabras. Pero este es un Diccionario
especial, porque es hecho por
nios y nias.

Pedrito

Por nios y nias!, y de dnde?


Monalisa

De los municipios de Alejandra,


Concepcin, Cimitarra, Granada,
La Dorada, Puerto Berro, Norcasia,
Santodomingo, San Rafael, San Carlos,
Saman, La Victoria, San Miguel
y San Roque.

Pedrito

Pedrito, y t conoces esos municipios?


Monalisa

Yo conozco algunos, pero no a todos.


Pedrito

Ah, yo no conozco a ninguno.


Monalisa

No importa, no te preocupes. El libro


trae una ventanita por la que si nos
asomamos los podemos conocer.
Uno busca un computador,
se mete a Internet y escribe
www.museodeantioquia.org.co/itinerante/
all aparece una pgina donde otros
nios nos hablan de sus municipios y
nos muestran paisajes.

Pedrito

Vamos a ver.
Monalisa

Vio, estos amigos nos invitaron a hacerles


la visita, para jugar en los charcos y
chapucear en el agua.

Pedrito

Y cmo se hacen los diccionarios, Pedrito?


Monalisa

Se hacen en orden alfabtico.


Pedrito

Monalisa

No me acuerdo para qu es que sirve


el orden alfabtico. Ah s, ya s, ya me
acord. Sirve para jugar con la fantasa.
Para poner al lado de la A de Amigo, la
B de Bailar y la C de Casa. Es como los
nmeros: despus del 1, va el 2
y luego el 3.
S, Monalisa, y s se acuerda que los
diccionarios estn organizados
de la A a la Z.

Pedrito

Claro, en mi casa hay uno. Lo que no me


acuerdo, es para qu sirven?
Monalisa

Este sirve para que los nios y nias de


cinco a cien aos lo lean, aprendan y se
diviertan. No es un libro gordo y ya. Es
un juguete para toda la vida en el que
uno puede aprender muchas cosas: los
sabores, los sonidos, los olores y ms.
Y de qu se trata?
Monalisa

Pedrito

De los derechos y deberes de los nios y


las nias. De sus vivencias y recuerdos,
su imaginacin y travesuras. De sus
opiniones, expresiones y pensamientos.
Este diccionario es juguetn y sorpresivo,
como los cuentos que leemos
en la escuela.

Pedrito

Y esos dibujos se pueden pintar?


Monalisa

Claro, Monalisa, como te dije, es para


jugar y colorear.
Pedrito

Monalisa

Tan rico que es pintar. Y ms rico


todava es jugar. Pedrito, t te sabes
el juego de los Esqueletos?
No, cmo es que es.
Pedrito

Monalisa

Ah, te lo voy a ensear. Mira, ese es un


juego viejo, pero yo lo cambi por este
que tiene palabras para colorear y
buscar los significados en el Diccionario.
Te parece? Se juega as: primero hay
que cantarla y hacer las mismas cosas
que hacen los esqueletos. Cuando los
esqueletos se lavan los dientes, nosotros
hacemos como si nos estuviramos
cepillando y as seguimos hasta el final.
Luego coloreamos las palabras y despus
buscamos en el diccionario a ver qu
dijeron los nios y nias que hicieron el
Diccionario.

De una, juguemos pues.


Pedrito

Listo, entonces dice as con entonado


acento:
Monalisa

Cuando el reloj marca la una,

juegan

los esqueletos
con Tula.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Cuando el reloj marca las dos,

comen

los esqueletos
arroz.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Cuando el reloj marca las tres,

estudian

los esqueletos
ingls.
Chmbale, que chmbale, que chmbale,
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Cuando el reloj marca las cuatro,
los

familiares

se dan abrazos.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.

Cuando el reloj marca las cinco,


los esqueletos conocen

Santodomingo.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Cuando el reloj marca las seis,

ninez.

los esqueletos disfrutan su


Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Cuando el reloj marca las siete,

dientes.

los esqueletos lavan sus


Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Cuando el reloj marca las ocho,

duermen

los esqueletos
silenciosos.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Cuando el reloj marca las nueve,

bailan

los esqueletos
y se mueven.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.

Cuando el reloj marca las diez,

juegan

todos los nios


otra vez.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Cuando el reloj marca las once,

deporte.

los esqueletos hacen


Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Cuando el reloj marca las doce,

rien

los esqueletos
y tosen.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Cuando el reloj marca la una, todos los

mEdicos

vacunas.

ponen
Chmbale, que chmbale, que chmbale.
Chmbale, que chmbale, que chmbale.

Monalisa

Ya se acab. Pero podemos comenzar


otra vez y ponerle las palabras que
queramos. A la una, a las dos y
a las tres...

12

Agua
Es nutricin. Sirve para baarnos, para mantener el cuerpo
saludable, para cocinar, para cepillarse, para supervivir, para
quitar la sed, para alimentar la naturaleza, para refrescar
el cuerpo humano y el planeta.
//La Dorada//

Alejandra

Una ventanita al mundo"

www.museodeantioquia.org.co/itinerante/

Alegra
Estar feliz, sentirse bien, sentirse contento,
es para uno no estar triste.
//Santo Domingo//

Alimentacin
Comer comidas sanas y con vitaminas. Comer frutas.
//Cimitarra//

Cuando uno se alimenta bien, come a las horas indicadas y


no come de gula. Comer comida saludable: verduras, arroz,
frijol, frutas, ensalada y dems alimentos que sirven para
el cuerpo. Comer es un deber porque si uno no come,
entonces se enferma. Es un derecho porque los adultos
deben de estar pendientes de que uno coma bien.
//Granada//

13

Alimentacin
Es la comida, el cario, el respeto y el amor;
porque una comida sin amor sabe feo.
//La Dorada//

Es comer para tener bien el cuerpo. Es cuidar el estmago.


Es ser saludable y no comer comida chatarra. Es un deber
porque tenemos que alimentarnos y un derecho, porque los
padres nos deben alimentar.
//San Miguel//

Alimentarse bien es comer manzanas. Comer arroz, las


alverjas y zanahorias. Es un deber porque si uno no se
alimenta se enferma y se muere. Los paps trabajan para
darnos la comida y por eso es un derecho.
//San Miguel//

Comer sano es importante para la vida diaria, la


alimentacin debe ser equilibrada porque as nos ayuda
a tener una buena salud, nos ayuda a crecer.
//Santo Domingo//

Es energa, comida, nutricin,


fuerza y purina para los animales.
//La Victoria//

14

Amigos
Los amigos estn en las buenas y en las malas. Sirven para
jugar y para que le ayuden a uno a hacer las tareas.
//Alejandra//

Tener buenas compaas, compartir todo lo que se tiene y


no ser egosta. Son las personas que uno ms quiere. Los
amigos se merecen respeto.
//Concepcin//

Persona querida, una persona que est en las buenas y en


las malas, que le ayuda a uno a enfrentar cualquier
situacin. Alguien que cuando uno se equivoca lo corrige,
alguien que colabora, que lo consuela cuando est triste. Es
el que le da a uno cosas y comparte. Los que nos ayudan.
Los que no nos dicen mentiras. Y son fieles.
Nos explican algo cuando no entendemos. Nos guardan
secretos y son amables y chistosos.
//Norcasia//

Alguien que me acompaa en las buenas y en las malas y en


el que se puede confiar. El que da refugio. Alguien para
compartir, que ayuda, el que va con uno a una finca. Con el
que uno puede divertirse.
//Saman//

Con quien compartir, jugar, estudiar y ser amable. Sirve


para ayudarnos y lo acompaa a uno cuando est triste. Es
para rer y para jugar.
//San Carlos//

15

Amigos
Una persona con la que uno puede contar, confiar, compartir.
Alguien que est con uno en las buenas y en las malas.
Tener con quien desahogarse. Alguien que le ayuda cuando
uno tiene problemas. Es ser compartido con la gente.
//San Rafael//

Personas confiables, personas a las que uno les confa


ciertas cosas. Son todas las personas a las que uno le
demuestra la confianza. Amigo es el que da el consejo.
Amigo, el que lo quiere a uno por lo que es y
no por lo que tiene.
//Santo Domingo//

Amistad
Los amigos se necesitan para divertirse, compartir,
desahogarse y tambin pueden ser traicioneros.
//Cimitarra//

Es tener amigos estar juntos y ser amigos mucho tiempo.


//Concepcin//

Es sinceridad, querer al otro como es.


Es respeto y confianza.
//Granada//

Viene del amor y la comprensin.


Es solidaridad, honestidad, tolerancia.
//La Dorada//

16

Amistad
Sentimiento que uno tiene hacia las dems personas y si es
una amistad verdadera nunca se rompe. Tener amigos, tener
un compaero que nos apoye en todo.
Es un valor fundamental.
//Norcasia//

Compartir con los amigos y amigas. Hacer amigos y ser


amables. No pelear y respetar a los compaeros.
//Puerto Berro//

Incluir a los amigos as sean diferentes, hacer vnculos,


entenderse al hablar, relacionarse.
//Santo Domingo//

Es muy importante la amistad y es un derecho. Significa


tener amigos, tener compaeros, amigos de toda la vida,
compaerismo, compasin con los dems y ayudar en las
buenas y en las malas. Amistad es solidaridad, tolerancia,
paz y ayudar cuando a uno lo necesitan.
//La Victoria//

Apellido
Es el apellido de una persona, sirve para reconocernos y
saber que tenemos padres y reconocer la familia. Tambin
para identificar a las personas.
//San Rafael//

17

Apellido
El apellido es para reconocernos y diferenciarnos de otros.
Y sirve para la tarjeta de identidad.
//Puerto Berro//

Un segundo nombre que representa a la familia en general.


Es como tener un legado de los padres
y un recuerdo de los antepasados.
//La Victoria//

Aprender
Aprender cosas, ser alguien en la vida,
porque as se aprende a no meter vicio.
//Saman//

Ayudar
Ayudar a la gente, ayudar a quien necesita el apoyo.
Es ensear, ayudar a los necesitados,
servirle a alguien.
//Saman//

18

Bailar
Es mover el cuerpo, moverse y expresarse cuando alguien
muy especial lo invita a bailar a uno. O cuando uno est en
danzas. Y tambin es mover el cuerpo a travs de un
ritmo de msica o cuando uno va a presentar un baile.
//Alejandra//

19

Casa
Donde uno vive, duerme, vive con la familia y hace de todo.
Donde uno se cepilla. Donde uno se reproduce.
//Saman//

Donde est la familia: tiene puertas y ventanas y ladrillos


y todos tenemos casas diferentes. Es un
cuadrito de ladrillos donde vivimos.
//Santo Domingo//

Cimitarra

Una ventanita al mundo"

www.museodeantioquia.org.co/itinerante/

Comer
Es bueno para nuestra salud, para poder engordar, para
nutrirse, para alimentar los rganos. Es alimentarse bien.
//La Dorada//

Es cuando nos alimentamos. Es cuidarse y comer bien para


no desgastarse y para no enfermarse. Es un derecho porque
los paps deben trabajar para darnos la comida. Es un deber,
para proteger la salud.
//Puerto Berro//

20

Comida
Necesitamos para sobrevivir, lo que se necesita para la vida,
lo que la gente come.
//Saman//

Compaero
Es con quien compartes, con quien uno juega. Son los que
uno quiere, los que dan compaa, los que lo respetan a uno,
los que son amables con uno y uno con ellos. Significa
amistad. Significa ser amistoso.
Significa compartir.
//Saman//

Concepcin

Una ventanita al mundo"

www.museodeantioquia.org.co/itinerante/

Creatividad
Imaginacin, inventar algo que a uno le nace.
//La Dorada//

Curar
Cuando lo sanan a uno de algo. Le echan a veces
jabn rey en los aporriones.
//Alejandra//

21

Chocolate
Son muy ricos, pero si se exagera nos podemos enfermar.
Tambin tienen algo bueno, porque con el chocolate se
conquista a las mujeres y a los muchachos.
//Cimitarra//

CH

22

Descanso
Que est descansando. Descansar de jugar, reposar el
cuerpo, dormir, para jugar al otro da,
para tener ms energa.
//San Carlos//

Donde uno se puede relajar, donde se descansan todas


las partes del cuerpo. Tener ratos libres.
//San Rafael//

Es que el cuerpo repose, hacer que el cuerpo se relaje y


los ojos descansen. Dormir es para crecer, dormir es darle
tiempo al cuerpo para que descanse de las cosas del da.
Tomar un receso.
//San Roque//

Dientes Sanos
No tener caries, que no se le pudran, cepillase diariamente,
tener buen aliento, no tenerlos amarillos, echarse crema, ir
donde el odontlogo, cepillase tres veces al da.
//La Dorada//

Diversin
El deporte y el ftbol. Es ir al circo. Es como la risa
y expresar nuestros sentimientos a travs del juego.
//Cimitarra//

23

Deporte
Es practicar y coger ms fuerzas, es entrenamiento,
disciplina y respeto. Es jugar limpio, ejercitar msculos,
correr, jugar basquetbol y montar cicla. Es el ftbol y
la natacin. Siempre hay que hacer estiramientos y
calentamientos, para prevenir paros cardacos. Hacer
deporte y relajamiento. Es paciencia.
//Saman//

Desarrollo fsico
Hacer deporte, desarrollar el cuerpo. Mientras uno corre el
cuerpo se va desestrezando, se tiene ms movimiento.
Si uno se queda encerrado en la casa, se enferma.
//Concepcin//

Descanso
Es necesario para descansar, recuperar
energas y fuerzas.
//Alejandra//

Reponer la energa perdida en el da.


//Cimitarra//

Poder descansar el cuerpo, la mente, la boca,


los odos y los ojos y recoger energas.
//Concepcin//

Son las vacaciones, dormir, jugar, recargar energas


y hacer que el cuerpo se relaje.
//Puerto Berro//

24

Diversin
Entretenerse, jugar, compartir con los amigos
y los dems. Es un deber y derecho porque
todos tenemos derecho a jugar.
//San Migue//

Divertirse
Jugar, hacer ejercicio, desestrezar el cuerpo, desarrollar el
cuerpo y la mente. Es jugar y aprovechar el juego.
//Concepcin//

Jugar, trabajar, gaminiar, peliar, salir de das de campo,


hacer deporte, ir a la piscina, hacer lo que
ms le gusta a uno.
//Saman//

Estar feliz, estar alegres, pasarla bien sanamente.


//Santo Domingo//

Dormir
Es descansar y recargar energa para el cuerpo.
Dormir en la cama aunque otros duermen en
el suelo en un colchn.
//Cimitarra//

25

Dormir
Sirve para que el cuerpo descanse, para tener los msculos
sanos, para tener buenos sueos, para recargar energas,
para tener fuerzas, para tener los ojos buenos, para
descansar los msculos, para que no le salgan ojeras.
//La Dorada//

Es cuando descansamos y sirve para estar bien y


levantarnos con mucha energa. Es un deber porque
siempre debemos dormir para recuperar energas.
//Puerto Berro//

Descansar, dormir tranquilo, dormir para al otro da


no estar cansado.
//Saman//

Cuando uno se acuesta y se pone a dormir: uno prende el


ventilador, se acurruca de lado y cierra los ojos.
A veces se suea y a veces se tienen pesadillas.
//San Miguel//

Es descansar para recuperar energas. Es un derecho,


porque nos sirve para la salud.
//La Victoria//

26

Dulces
Amor, ser amable con la novia, algo que le gusta a los nios,
algo que sabe muy bueno, algo que le tumba los dientes,
querer mucho a una persona.
//San Rafael//

27

Educacin
Estudiar es un derecho pero tambin es un deber, porque
los nios tienen derecho a la educacin, porque si no
estudiamos no sabemos nada y debemos ir a la escuela
a aprender. Estudiar es aprender, colaborar, pensar,
investigar, ensear a otros, querer a los compaeros.
//Cimitarra//

Educar a alguien, uno va a la escuela y lo educan.


Es el ejemplo de los padres y maestros tambin.
Lo que nos dan en la casa y escuela. A veces nos
dan una educacin mala en la calle.
//Granada//

Portarse bien, respetar, no ser groseros, estudiar y


aprender. Es un derecho porque todos queremos estudiar.
Y es deber de nosotros para aprender.
//Puerto Berro//

Un derecho que tenemos todos, el derecho a aprender. Uno


se educa en la casa, en el colegio, en la calle. Es lo que
uno aprende y a uno le ensean. Es importante para ser
alguien en la vida.
//San Roque//

Enfermedad
Algo grave de lo que nos podemos morir y con lo que se
corre mucho riesgo, por ejemplo: el sida, enfermedades
sexuales, enfermedades virales, gripa, varicela, cncer.
//Saman//

28

Estudiar
Es un derecho y un deber, porque el conocimiento
nos sirve cuando estemos grandes
para no morirnos de hambre.
//Cimitarra//

Aprender es un derecho que tienen todos los nios. Y no se


pueden discriminar a los negritos. Ningn nio de ningn pas
se puede quedar sin estudiar. Este derecho no se puede
violar, porque es muy importante y necesario. Los padres
nos lo tienen que dar. Es algo que debemos tener: ningn
nio puede quedar sin estudiar porque eso es muy malo.
//Concepcin//

Poner atencin, aprender a ser responsable para ser alguien


en la vida. Aprender y ensear a los que no saben,
compartir con los otros lo que uno sabe.
//La Victoria//

29

Familia
Es para reunirnos y querernos. La forman la mama
y el pap. Es como una cadena de hijos.
//Cimitarra//

Estar unidos con las personas que viven en la casa.


No pelear con la misma familia. Estar unidos.
Estar con los hermanos y los padres.
//Concepcin//

Tenerse amor, respeto, comprensin y cario


unos a otros.
//La Dorada//

Agrupacin de personas que lo quiere mucho a uno,


que nos aman y nos valoran como somos, que nos apoyan
en dificultades, en circunstancias malas.
//Norcasia//

Es una comunidad familiar y un conjunto de personas unidas


que viven bajo una misma casa. Es un deber respetar
a la familia.
//Puerto Berro//

Tener seres importantes, tener hijos, tener tos y bienestar.


Es compartir con la familia, cuidar a los hermanos
menores y permanecer unidos.
//Puerto Berro//

30

Familia
Un pap, una mam y unos hijos. Sirven para amar, para
jugar, para que lo cuiden a uno, para estar ms unidos, para
educar, para uno no estar solo, para apreciarla, para
ayudarnos y compartir, para vivir.
//San Carlos//

Es compartir con la familia. Es estar siempre unidos y


ayudarse. Es ser feliz y no pegarle a nadie. La familia
est compuesta por la mam, el pap y los hermanitos.
Es un derecho porque todos tenemos derecho a tener una
familia. Y es un deber porque todos debemos
respetar a la familia.
//San Miguel//

Ncleo de la sociedad, conformada por sangre,


donde le brindan cario.
//San Roque//

Unin entre hombre y mujer para que todos sean felices.


Hay familia entre animales y plantas, los abuelos,
los primos, los cuados, todos los parientes.
//Granada//

Es tener unos padres y hermanos que se cuidan entre


todos. Es tener hijos y que ellos salgan adelante, que estn
unidos y se quieran siempre. Que se apoyen y valoren.
Es un grupo de personas que estn unidas.
//La Victoria//

31

Felicidad
Uno es alegre con sus padres, con sus amigos, con todas las
personas que nos rodean. Es ser feliz al jugar, estar feliz de
comer y hacer lo que a uno le gusta.
//San Roque//

Sentimiento, una actitud, un comportamiento, alegra, rerse,


divertirse, estar contentos, viajar, estar con los
amigos y los paps.
//Norcasia//

Divertirse, aprender, convivir con los dems, ser feliz y hacer feliz a
todos. Respetar a los compaeros, ser tolerante con ellos y no pelear.
La felicidad es como en diciembre porque todo el mundo es feliz.
//La Victoria//

Fiesta
Cuando uno disfruta y lo invitan a una fiesta: el da de la
madre, el da del nio. Disfrutar del cumpleaos y de las cosas
donde a uno lo invitan. Una cosa para celebrar, cuando uno saca
grados, para celebrar y compartir.
//Alejandra//

Futuro
Pensar lo que vamos a hacer, planear un buen futuro,
esperar algo, luchar por alcanzar una meta, lo que va a
pasar en la vida, ayudar a los padres.
//Norcasia//

32

Granada

Una ventanita al mundo"

www.museodeantioquia.org.co/itinerante/

33

Hogar
Donde uno comparte con la familia y los amigos.
Donde uno vive. Es le ncleo de la sociedad.
Privacidad. Donde se crece educado. Un derecho
y deber de nosotros y de los padres.
//San Roque//

Calor, como en familia, con los que vivimos,


es amor y en donde nos podemos refugiar.
//Granada//

Higiene
Es el aseo personal y general, es ser ordenado
y asearse bien todos los das. Es deber y derecho
porque nos deben de dar los recursos para el aseo
y porque uno debe cuidarse. Si uno no se asea,
eso hace que se alejan los amigos.
//Granada//

34

Imaginacin
Es muy importante, es creacin. Yo imagino ser diseadora
profesional. Cuando uno se imagina algo, cuando uno se
imagina qu va a pasar en el futuro. Imaginacin
es pensar, es el futuro, cuando uno piensa en
el futuro, es la imaginatoria.
//Norcasia//

35

Juego
Divertirse, brincar, correr, saltar, desaburrirse.
//Concepcin//

Son dinmicas, deporte, sirven para hacer ejercicio.


//La Dorada//

Divertirse sanamente, hacer una fogata y compartir


con los dems, compartir con nuestros amigos.
//Santo Domingo//

Para divertirse, para uno estar ms entretenido,


para jugar con la familia, para no andar aburrido,
para aprender.
//San Carlos//

Es un derecho que tenemos los nios por medio del que se


adquieren habilidades y destrezas. Lo relaja a uno. Uno
puede ejercitar el cuerpo y la mente. Ejercita la mente,
pero tambin debilita el cuerpo.
//San Roque//

Jugar
Compartir con los amigos y estar feliz. Sentirse bien y
animarse a jugar. Es sentir felicidad en los juegos, jugar
con compaeros y divertirse. Jugar ftbol, escondidijo,
chucha quemada, a la escuelita. Es uno estar
alegre en un deporte.
//Alejandra//

36

Jugar
Es importante porque calienta el cuerpo y sirve
para divertirse con los amigos.
//Cimitarra//

Es divertirse, ir a piscina, ir de viaje a un paseo, ir al campo,


jugar ftbol, disfrutar y divertirse con los otros nios,
montar en bicicleta.
//Cimitarra//

Es divertirse con los amigos, hacer ejercicio, estar feliz de


salir a jugar, compartir con los amigos, compartir gustos,
algo que da alegra y felicidad.
//Concepcin//

Jugar es divertirse con la familia y amigos. Uno puede jugar


a las escondidas o ftbol, o montar en cicla.
//Granada//

Divertirse, es una accin, es la misma felicidad,


pasarla bien, conocer amistades, una prctica, jugar
ftbol o algn deporte, divertirse con los amigos.
//Norcasia//

Cuando uno comparte con el amigo. Cuando uno hace deporte


para cuidarse. Jugar es salud, es pasar el tiempo, es lo ms
importante para los nios. Forma de compartir, forma de tener
el cuerpo saludable, forma de hacer amigos, de aprender cosas
recreativas. Es alegra, recreacin entre amigos y expresarse.
//Norcasia//

37

Jugar
Divertirse con los amigos y con los padres.
Es hacer amigos y divertirse. Es gastar energa.
//Puerto Berro//

Se ejercita, se evita coger vicios.


//Saman//

Lo que a uno le gusta hacer para divertirse:


el ftbol y montar cicla.
//Saman//

Cuando uno juega baln, cuando uno suea. Es jugar la lleva


con amigos y familiares, saltar lazo y divertirse.
//San Miguel//

Divertirnos, compartir, aprender. Hacer cosas bacanas,


entretenerse, recrearse, compartir con los amigos.
//San Rafael//

Es un derecho y no un beber. Nos gusta jugar a la lleva,


ftbol, enrredadizo. Es recreacin, divertirse, deporte, hacer
alegra, es buena salud, hacer amigos y amor.
//La Victoria//

Divertirnos, jugar a la lleva, al escondite y con muecas.


Jugar micro y baloncesto. Es un derecho y mi deber es
ponerme de acuerdo con los otros sin pelear.
Tambin es aprender, recrearse y sonrer.
//La Victoria//

38

La Dorada
La Victoria

Una ventanita al mundo"

www.museodeantioquia.org.co/itinerante/

Limpieza
Es barrer con la escoba, cepillarse los dientes, no contaminar
el ro y no tirar basuras. Es importante porque si no nos
cuidamos, nos enfermamos.
//San Miguel//

39

Mam
Es el ser que uno ms ama, el que nos dio la vida,
el ser que est con uno en las buenas y en las malas.
La que lo apoya en el estudio y la palabra que aprendemos
a decir primero. Es una persona que nos sabe escuchar.
Persona que le da amor a uno y el aprecio y el estudio
para salir adelante. Es lo mejor de la vida,
es lo ms bonito que nos dio Dios.
//Norcasia//

Mecatiar
Ser goloso.
//San Rafael//

Mdicos
Todos tenemos derecho al mdico,
seamos pobres o no, porque nos deben curar.
//Saman//

40

Niez
Ser nio, jugar con los muecos, que nos quieran ms.
Es cuando estamos pequeos hasta los 18, es pelear,
es que a uno lo mimen.
//San Miguel//

Nombre-reconocernos
Cuando estamos estudiando, pueden distinguirnos con el
nombre. Sirve para distinguirnos de los amigos. Es un
derecho que no se nos puede violar. Es la identidad que lo
revela a uno mismo. Los padres nos dan un nombre para que
nos llamen as y no nos coloquen apodos.
//Concepcin//

Cada uno tiene el derecho de tener un nombre.


//Granada//

Reconocimiento de las personas. Sirve para poder tener una


identidad, para ser ciudadano, para reconocer las cosas, para
identificar a las personas, para ser alguien, para
identificarme e identificar.
//La Dorada//

Identificacin y representacin de una persona.


No se puede llamar a los dems con apodos.
//La Victoria//

41

Norcasia

Una ventanita al mundo"

www.museodeantioquia.org.co/itinerante/

Nutricin
Estar bien alimentados, no comer tantas grasas y azcar.
//Concepcin//

42

Prevenir
Evitar cualquier cosa, seguir las advertencias.
//Alejandra//

Si es malo es mejor no hacerlo, estar pendiente, evitar,


pensar bien antes de hacer las cosas.
//San Rafael//

Puerto Berro

Una ventanita al mundo"

www.museodeantioquia.org.co/itinerante/

43

Recreacin
Es un derecho porque uno se tiene que recrear con
los compaeros para disfrutar el tiempo libre. Es jugar,
tener juguetes, compartir con la familia. Es divertirse y
aprovechar el tiempo libre con los amigos haciendo
actividades para que nuestra mente se desarrolle.
//Granada//

Recuerdos
Cosas que a uno se le quedan en la mente y no se le
borran. Cosas que no podemos olvidar por ms que tratemos.
Cosas importantes que ya pasaron.
//Norcasia//

Regalos
Un obsequio de navidad, un obsequio que uno le da a
una persona, un detalle, un obsequio creativo. Un regalo
honesto para la mujer. Para coquetiarle a los otros.
//La Dorada//

44

Risa
Mostrar los dientes. Es cuando demostramos alegra,
es felicidad, es ser chistoso, es lo ms importante que
tenemos nosotros los nios. Es bonita, es mostrar nuestro
lado gracioso. Es cuando nos dicen algo que nos causa
gracia, cuando remos en armona. Es cuando mi mam me
hace cosquillas, es cuando le da a uno pena, una forma
de expresin y cuando compartimos la risa.
//Norcasia//

45

Saman
San Carlos
San Miguel
San Rafael
San Roque

Una ventanita al mundo"

www.museodeantioquia.org.co/itinerante/

Salud
Estar limpio, sentirse animado, cuando uno no se ensucia,
es uno mantenerse organizado, cuando uno no tiene
enfermedades, cuando uno tiene ganas de salir.
//Alejandra//

Es el derecho a cuidarse, porque la salud empieza por


cuidar el cuerpo. La salud tambin es un deber, comer bien,
comer sano. La salud es un derecho porque cuando uno
est enfermo debe de ir al mdico.
//Cimitarra//

46

Salud
Estar siempre saludable, sentirse bien y no estar enfermo.
Estar bien cuidado. Derecho de todos los nios: todos los
doctores tienen el deber de curar. Si est enfermo, se
debe ir donde los doctores y las enfermeras, para que le
den pastillas. Cuando uno est enfermo le dan pastillas y
uno se las debe tomar, cada 6 8 horas segn la
frmula mdica, eso es ser saludable.
//Concepcin//

Cuidarse, no enfermarse.
Uno se enferma porque no se cuida.
//Granada//

La vida, bienestar corporal.


//La Dorada//

No tener enfermedades, respirar bien, estar sanos y


fuertes y cuidar el cuerpo. Es derecho porque todos
queremos estar saludables y no morirnos.
//Puerto Berro//

Sentirnos bien todo el tiempo, estar aliviados


de la gripa y aliviar a los enfermos.
//Puerto Berro//

No estar enfermo. Es jugar y estar libre de enfermedades.


Es no tener gripa, cuidarnos. Es la salud de los amigos
y de uno. Es no aporriarnos. No tener tos.
Es saludar a los vecinos.
//Saman//

47

Salud
Significa que est bien, que est sano, que no est
enfermo, comer bien y el buen humor.
//San Carlos//

Cuidar el cuerpo, estar bien, no comer tanta chuchera.


Hacer ejercicio y no cortarse las venas. Es un derecho
porque todos tenemos derecho a la salud.
//San Miguel//

Vivir en paz, si uno est enfermo lo cuidan a uno con


inyecciones. Estar saludable es no estar enfermo.
Es lo contrario de enfermedad.
//San Rafael//

Estar sano, estar bien fsica y mentalmente.


//San Roque//

Estar bien, baarse bien, desayunar bien, tener el


cuerpo aseado, sin enfermedades y cuidarse. Ir al mdico,
dormir y comer bien. Comer verduras, alimentacin sana y
vitaminas. Es un derecho y un deber.
//La Victoria//

Salud oral
Que los dientes estn bien, cepillarse y asearse
despus de cada comida. Tener en el pueblo una
odontloga e ir al hospital.
//La Victoria//

48

Santo Domingo

Una ventanita al mundo"

www.museodeantioquia.org.co/itinerante/

Soar
Es soar con una persona o con la profesora. Soar con los
amigos o con la mam y el pap. Es soar ser rico.
Es uno tener sueos en la mente, algo que uno se pone
en la mente. Tambin es tener pesadillas: como soar
tirndose por un peladero. Soar con la naturaleza,
con los hermanos. Soar es soar.
//Norcasia//

Soar es querer ser doctora y nos


soamos cuando grandes.
//San Miguel//

49

Ver televisin
Es un aparato muy divertido. Es una bacanera, es jugar,
es ver muequitos, ver novelas y ver pelculas.
//Saman//

Vida
Es un derecho porque algunos atentan contra la vida. La
vida nace con uno y es de uno. Es vivir, tener buena
salud, desde que uno nace la vida le da cosas. Uno se
reproduce y muere. La vida no se puede malgastar con
drogas y alcohol. El deber: cuidar la vida.
//Granada//

Sin la vida no existiramos. Es compartir, es lo ms


importante que uno tiene, es estar bien de salud, es un
tesoro. Cuando uno nace, uno siente que sali de algo.
Es importante para conocer gente. La vida es pasar bueno.
Una vida es una nueva persona. Si no hay vida nos morimos.
El hombre nos dio la vida para no quitrsela a los dems. Es
un ser vivo y todos los seres vivos no la queremos perder.
La vida es una experiencia. Hay que respetarla.
//Norcasia//

De la serie El Pueblo y el Guayacn Ethel Gilmour. 2008

Una ventanita al mundo"

www.museodeantioquia.org.co/itinerante/
Alejandra
Cimitarra
Concepcin
Granada
La Dorada
La Victoria
Norcasia
Saman
San Carlos
San Miguel
San Rafael
San Roque
Santo Domingo