Anda di halaman 1dari 39

JORC 2012

Kode Australasian untuk Pelaporan Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan
Cadangan Bijih (JORC Code) menetapkan standar minimum, rekomendasi, dan pedoman untuk
Pelaporan Publik di Australasia Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih.
Joint Ore Reserves Committee ('JORC') didirikan pada tahun 1971 dan diterbitkan beberapa
laporan yang berisi rekomendasi tentang klasifikasi dan Pelaporan Umum Cadangan Bijih
sebelum rilis dari edisi pertama dari Kode JORC pada tahun 1989.
Direvisi dan diperbarui edisi Kode diterbitkan pada tahun 1992, 1996, 1999, dan 2004.
Edisi 2012 ini menggantikan semua edisi sebelumnya.

Sejak tahun 1994, Komite Cadangan Mineral International Reporting Standards (CRIRSCO)
telah bekerja untuk menciptakan satu set definisi standar internasional untuk pelaporan Sumber
Daya Mineral dan Mineral (Ore) Cadangan, berdasarkan definisi yang berkembang JORC Kode
ini. CRIRSCO awalnya komite Dewan Pertambangan dan Metalurgi Lembaga (CMMI).

Perwakilan dari tubuh dari Australia, Kanada, Afrika Selatan, Amerika Serikat dan Inggris
mencapai kesepakatan sementara pada definisi standar untuk pelaporan sumber daya dan
cadangan pada tahun 1997. Hal ini diikuti pada tahun 1998 oleh kesepakatan untuk
menggabungkan definisi CMMI ke Kerangka Klasifikasi Internasional untuk Cadangan dan
Sumber - Bahan Bakar Padat dan Mineral Komoditi, yang dikembangkan oleh Komisi Ekonomi
PBB untuk Eropa (UN-ECE).

CMMI dibubarkan pada tahun 2002 tetapi CRIRSCO tetap sebagai entitas yang terpisah dan
sekarang memiliki hubungan dengan Dewan Internasional tentang Pertambangan dan Logam
(ICMM). Sebuah inisiatif dimulai oleh CRIRSCO untuk mengembangkan Template, sebagian
besar didasarkan pada Kode JORC, yang dirancang untuk membantu negara-negara untuk
mengembangkan kode mereka sendiri sesuai dengan praktek terbaik dunia. Template telah diakui
sebagai kode-komoditas tertentu dalam UNFC 2009.

Anggota CRIRSCO ini adalah National Pelaporan Organisasi (NROs) yang bertanggung jawab
untuk mengembangkan kode pelaporan mineral atau standar dan pedoman. The NROs adalah:
Australasia (JORC), Kanada (CIM Komite Tetap Cadangan Definisi), Chili (Komite Nasional),
Eropa (PERC), Rusia (Naen), Afrika Selatan (SAMCODES) dan Amerika Serikat (UKM).
Sebagai hasil dari inisiatif CRIRSCO / CMMI, kemajuan telah dibuat terhadap adopsi standar
pelaporan yang konsisten di seluruh dunia. Dalam edisi ini Kode JORC ketentuan yang
ditetapkan selaras dengan CRIRSCO Standar Definisi sebagai revisi pada Oktober 2012.

PENDAHULUAN
2. Dalam edisi ini Kode JORC, hal penting dan definisi mereka yang disorot dalam teks tebal.
Pedoman ditempatkan setelah Klausul Kode masing menggunakan huruf miring indentasi.
Pedoman bukan bagian dari Kode tetapi dimaksudkan untuk memberikan bantuan dan
bimbingan kepada pembaca dan harus dipertimbangkan persuasif ketika menafsirkan Code.

3. Kode telah diadopsi oleh Institut Australia Pertambangan dan Metalurgi (The AusIMM) dan
Australian Institute of Geoscientists (AIG) dan mengikat anggota organisasi-organisasi. Kode ini
didukung oleh Dewan Mineral Australia dan Jasa Keuangan Institut Australasia sebagai
kontribusi untuk praktek yang baik. Kode juga telah diadopsi oleh dan termasuk dalam peraturan
pencatatan Bursa Efek Australia (ASX) dan Bursa Efek New Zealand (NZX).

ASX dan NZX telah, sejak tahun 1989 dan 1992 masing-masing, dimasukkan ke dalam aturan
Kode daftar mereka. Berdasarkan aturan daftar, Laporan Umum harus disusun sesuai dengan
Kode jika itu termasuk sebuah pernyataan pada Target Eksplorasi, Hasil Eksplorasi, Sumber
Daya Mineral atau Cadangan Bijih. Penggabungan Kode memberlakukan persyaratan spesifik
tertentu pada pertambangan atau eksplorasi perusahaan melaporkan ke ASX dan NZX. Masih
ada sejumlah isu lain di luar dari Kode JORC terkait dengan Laporan Umum yang ditujukan
khusus dalam aturan daftar.

Dengan demikian, sangat disarankan bahwa pengguna Kode membiasakan diri dengan aturan
daftar pertukaran relevan yang berhubungan dengan Pelaporan Umum Hasil Eksplorasi, Sumber
Daya Mineral dan Cadangan Bijih.

Untuk Laporan Umum Hasil Eksplorasi awal atau material berubah, Sumber Daya Mineral atau
Cadangan Bijih Kode JORC membutuhkan Competent Person, pada yang dokumentasi Laporan
Umum didasarkan, diberi nama dalam Laporan Umum. Laporan Umum atau pernyataan yang
melekat harus mengatakan bahwa persetujuan Competent Person masuknya dalam Laporan
Umum hal-hal berdasarkan informasi mereka dalam bentuk dan konteks yang muncul, dan harus
menyertakan nama perusahaan competent person atau majikan.
CAKUPAN
Prinsip-prinsip yang mengatur operasi dan aplikasi dari Kode JORC yang Transparansi,
Materialitas dan Kompetensi.

Transparansi mengharuskan pembaca Laporan Umum disediakan dengan informasi yang


memadai, presentasi yang jelas dan tidak ambigu, untuk memahami laporan dan tidak disesatkan

oleh informasi ini atau dengan kelalaian informasi material yang dikenal dengan Pengusaha
Kompeten.
Materialitas mengharuskan Laporan Umum berisi semua informasi yang relevan bahwa
investor dan penasihat profesional mereka cukup membutuhkan, dan cukup berharap untuk
menemukan dalam laporan, untuk tujuan membuat keputusan beralasan dan seimbang mengenai
Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Ore Cadangan dilaporkan. Dimana informasi yang
relevan tidak diberikan penjelasan harus diberikan untuk membenarkan pengecualian nya.
Kompetensi mengharuskan Laporan Umum didasarkan pada pekerjaan yang menjadi tanggung
jawab orang sesuai kualifikasi dan berpengalaman yang tunduk pada kode etik profesi
dilaksanakan (Competent Person).

Transparansi dan Materialitas yang membimbing prinsip dari Kode, dan Competent Person harus
memberikan penjelasan komentar pada asumsi yang mendasari materi deklarasi Hasil Eksplorasi,
Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih.

Secara khusus, Orang Kompeten harus mempertimbangkan bahwa patokan Materialitas adalah
yang mencakup semua aspek yang berkaitan dengan Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral
atau Cadangan Bijih yang investor atau penasihat mereka cukup harapkan untuk melihat
komentar eksplisit pada dari Competent Person. Orang yang kompeten tidak harus tinggal diam
pada setiap aspek materi yang ada atau tidak adanya komentar dapat mempengaruhi persepsi
publik atau nilai terjadinya mineral.

5. Tabel 1 menyediakan daftar atau referensi kriteria yang harus dipertimbangkan oleh Orang
Kompeten dalam mengembangkan dokumentasi dan dalam penyusunan Laporan Umum.

Dalam konteks sesuai dengan prinsip-prinsip Code, komentar yang berkaitan dengan item dalam
bagian-bagian yang relevan dari Tabel 1 harus diberikan pada 'jika tidak, mengapa tidak' secara
dalam dokumentasi competent person. Selain itu komentar yang terkait dengan bagian yang
relevan dari Tabel 1 harus dipatuhi pada 'jika tidak, mengapa tidak' secara dalam Pelaporan
Umum untuk proyek-proyek yang signifikan (lihat Lampiran 1 Syarat Generik dan Setara) ketika
melaporkan Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih untuk pertama kali.
Tabel 1 juga berlaku dalam kasus di mana barang-barang tersebut telah secara material berubah
dari ketika mereka terakhir Publik Dilaporkan. Pelaporan pada 'jika tidak, mengapa tidak' secara
adalah untuk memastikan bahwa itu adalah jelas untuk investor apakah item telah
dipertimbangkan dan dianggap konsekuensi rendah atau belum ditangani atau diselesaikan.

Untuk keperluan Kode JORC frase 'jika tidak, mengapa tidak' berarti bahwa setiap item yang
terdaftar di bagian yang relevan dari Tabel 1 harus dibahas dan jika tidak dibahas maka
Competent Person harus menjelaskan mengapa telah dihilangkan dari dokumentasi.

Kode membutuhkan dalam Klausul 19, 27 dan 35 yang pelaporan pertama kalinya atau Hasil
Eksplorasi material berubah, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih memperkirakan disertai
dengan ringkasan teknis semua bagian yang relevan dari Tabel 1 pada 'jika tidak, mengapa tidak'
secara sebagai lampiran untuk Laporan Umum.

Perubahan materi bisa menjadi perubahan dalam tonase diperkirakan atau kelas atau dalam
klasifikasi Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih. Apakah telah terjadi perubahan materi
dalam kaitannya dengan proyek yang signifikan harus dipertimbangkan dengan memperhatikan
semua keadaan yang relevan, termasuk gaya mineralisasi. Ini termasuk mempertimbangkan
apakah perubahan estimasi cenderung memiliki dampak material pada harga atau nilai efek
perusahaan.

6. Laporan Umum adalah laporan yang disiapkan untuk tujuan menginformasikan investor atau
calon investor dan penasihat mereka pada Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau
Cadangan Bijih. Mereka termasuk, namun tidak terbatas pada, tahunan dan triwulanan
perusahaan laporan, siaran pers, memorandum informasi, makalah teknis, posting situs dan
presentasi publik.

Laporan ini Public mungkin ke Bursa Efek Australia dan Bursa Efek Selandia Baru, atau badan
berwenang lainnya atau seperti yang dipersyaratkan oleh hukum.

Kode adalah diperlukan standar minimum untuk Pelaporan Umum. JORC juga
merekomendasikan adopsi sebagai standar minimum untuk pelaporan lainnya. Perusahaan
didorong untuk memberikan informasi dalam Laporan Umum mereka yang sekomprehensif
mungkin.

Kode ini berlaku untuk informasi perusahaan dirilis publik lainnya dalam bentuk posting di
website perusahaan dan bahan presentasi yang digunakan dalam briefing bagi pemegang saham,
pialang saham dan analis investasi. Kode juga berlaku untuk laporan berikut jika mereka telah
disiapkan untuk tujuan yang dijelaskan dalam Klausul 6 termasuk namun tidak terbatas pada:
pernyataan lingkungan, memorandum informasi, laporan ahli, dan makalah teknis mengacu Hasil
Eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih.

Untuk perusahaan menerbitkan laporan tahunan ringkas, masuknya semua informasi material
yang berkaitan dengan Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih dianjurkan.
Dalam kasus di mana ringkasan informasi yang disajikan itu harus dinyatakan dengan jelas
bahwa itu adalah ringkasan, dan referensi terpasang memberikan lokasi Kode-compliant Laporan
Publik atau Public Pelaporan yang ringkasan didasarkan.

Hal ini diakui bahwa perusahaan dapat diminta untuk mengeluarkan laporan ke lebih dari satu
yurisdiksi peraturan, dengan standar kepatuhan yang mungkin berbeda dari Kode Etik ini.
Disarankan bahwa laporan tersebut termasuk pernyataan mengingatkan pembaca untuk situasi
ini. Di mana anggota The AusIMM dan AIG diwajibkan untuk melaporkan di yurisdiksi lain,
mereka diwajibkan untuk mematuhi persyaratan yurisdiksi.

Referensi dalam Kode untuk 'dokumentasi' adalah dokumen internal perusahaan disusun sebagai
dasar untuk, atau untuk mendukung, Laporan Umum.

Hal ini diakui bahwa situasi mungkin timbul di mana dokumentasi yang disiapkan oleh
Pengusaha Kompeten untuk internal perusahaan atau tujuan non-publik yang sama tidak
mematuhi Kode JORC. Dalam situasi seperti itu, dianjurkan bahwa dokumentasi mencakup
pernyataan terkemuka untuk efek ini. Ini akan membuatnya kurang kemungkinan bahwa nonmemenuhi dokumentasi akan digunakan untuk menyusun Laporan Umum, karena Pasal 9
memerlukan Laporan Umum untuk cukup mencerminkan Hasil Eksplorasi, Sumber Daya
Mineral dan / atau Cadangan Bijih memperkirakan, dan dokumen pendukung, disiapkan oleh
Pengusaha Kompeten.

Sementara setiap upaya telah dilakukan dalam Kode dan Pedoman (termasuk Tabel 1) untuk
menutupi situasi yang paling mungkin ditemui dalam Pelaporan Umum, mungkin ada
kesempatan ketika ada keraguan bentuk yang tepat dari pengungkapan. Pada kesempatan
tersebut, pengguna dari Kode dan mereka menyusun laporan untuk mematuhi Kode harus
dipandu oleh niat, yaitu untuk memberikan standar minimum untuk Pelaporan Umum, dan untuk
memastikan bahwa laporan tersebut berisi semua informasi yang investor dan penasihat
profesional mereka akan cukup membutuhkan, dan cukup berharap untuk menemukan dalam
laporan, untuk tujuan membuat keputusan beralasan dan seimbang mengenai Hasil Eksplorasi,
Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih yang dilaporkan.

The JORC Code adalah Kode Pelaporan tidak Public Kode yang mengatur cara di mana seorang
Competent Person memperkirakan Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih. Istilah 'JORC
compliant' karena mengacu pada cara pelaporan tidak perkiraan. Penggunaan kata 'JORC
compliant' untuk menggambarkan sumber atau perkiraan berpotensi menyesatkan. Kata-kata
'JORC compliant' harus diartikan: 'Dilaporkan sesuai dengan Kode JORC dan diperkirakan (atau

berdasarkan dokumentasi yang disiapkan) oleh Competent Person seperti yang didefinisikan oleh
JORC Kode'.

7. Kode ini berlaku untuk semua mineral padat, termasuk berlian, batu permata lainnya, mineral
industri dan batubara, yang Pelaporan Umum Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan
Cadangan Bijih diperlukan oleh Australian Securities Exchange dan Bursa Efek New Zealand.

The JORC Kode dikutip oleh 'Kode dan Pedoman Teknis Penilaian dan / atau Penilaian Mineral
dan Minyak Aset dan Mineral dan Minyak Efek Ahli Independen Laporan' (yang 'VALMIN
Code') sebagai standar yang berlaku untuk Pelaporan Umum Eksplorasi Hasil, Sumber Daya
Mineral dan Cadangan Bijih. Referensi untuk 'studi teknis dan ekonomi' dan 'studi kelayakan
dalam Kode JORC tidak dimaksudkan sebagai referensi untuk Penilaian Teknis atau Valuasi
sebagaimana didefinisikan dalam Kode VALMIN.

8. JORC mengakui bahwa review lebih lanjut dari Kode dan Pedoman akan diperlukan dari
waktu ke waktu.
Kompetensi dan Tanggung Jawab
9. Laporan Umum tentang Target Eksplorasi perusahaan, Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral
atau Cadangan Bijih adalah tanggung jawab perusahaan bertindak melalui Dewan Direksi. Setiap
laporan tersebut harus didasarkan pada, dan cukup mencerminkan, informasi dan dokumentasi
pendukung yang disiapkan oleh Pengusaha Kompeten. Sebuah perusahaan mengeluarkan
Laporan Umum akan mengungkapkan nama (s) dari Competent Person, negara apakah
Competent Person adalah karyawan penuh-waktu perusahaan, dan, jika tidak, nama majikan
competent person.

Setiap potensi konflik kepentingan oleh Competent Person atau pihak terkait harus diungkapkan
sesuai dengan prinsip Transparansi. Setiap hubungan lain dari Competent Person dengan
Perusahaan membuat laporan tersebut juga harus diungkapkan dalam Laporan Umum. Laporan
harus dikeluarkan dengan persetujuan tertulis dari Competent Person untuk bentuk dan konteks
yang muncul.

Di mana sebuah perusahaan re-menerbitkan informasi sebelumnya dikeluarkan dengan


persetujuan tertulis dari Competent Person, harus mencantumkan nama laporan asli, nama (s)
dari Competent Person bertanggung jawab untuk laporan asli, dan menyatakan tanggal dan
referensi lokasi dari laporan masyarakat sumber asli untuk akses publik. Dalam keadaan ini
Perusahaan tidak diharuskan untuk memperoleh persetujuan tertulis sebelumnya competent
person untuk bentuk dan konteks di mana informasi yang muncul, yang disediakan:

Perusahaan menegaskan dalam presentasi publik berikutnya yang tidak mengetahui adanya
informasi baru atau data yang secara material mempengaruhi informasi termasuk dalam
pengumuman pasar bersangkutan. Dalam kasus perkiraan Sumber Daya Mineral atau Cadangan
Bijih, perusahaan menegaskan bahwa semua asumsi materi dan parameter teknis yang mendasari
perkiraan dalam pengumuman pasar bersangkutan tetap berlaku dan tidak material berubah.
Perusahaan menegaskan bahwa bentuk dan konteks di mana temuan competent person
disajikan belum secara material diubah. Perhatikan bahwa untuk presentasi publik berikutnya itu
adalah tanggung jawab dari perusahaan bertindak melalui Dewan Direksi untuk memastikan
bentuk dan konteks belum material diubah.

Ini relaksasi persyaratan untuk memperoleh persetujuan tertulis competent person tidak berlaku
untuk persyaratan untuk pelaporan tahunan Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih yang
terkandung dalam Pasal 15.

Semua pengungkapan publik tersebut harus secara khusus dikaji oleh perusahaan akan
memastikan bahwa bentuk dan konteks di mana temuan competent person disajikan belum
secara material dimodifikasi, dan untuk memastikan bahwa Hasil Eksplorasi yang dikeluarkan
sebelumnya, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih tetap berlaku di terang data baru-baru
didapat.

Contoh bentuk yang tepat dari pernyataan kepatuhan disediakan dalam Lampiran 3.

Dalam rangka membantu Orang Kompeten dan perusahaan untuk mematuhi persyaratan ini
Formulir Persetujuan Pengusaha Kompeten telah dirancang yang menggabungkan persyaratan
dari Kode. Formulir Persetujuan The Competent Person disediakan dalam Lampiran 2.

Penyelesaian formulir persetujuan, baik dalam format yang disediakan atau dalam bentuk setara,
direkomendasikan sebagai praktik yang baik dan memberikan bukti tersedia bahwa persetujuan
yang diperlukan telah diperoleh.

The Competent Person Formulir Izin (s), atau bukti lain dari persetujuan tertulis competent
person, harus dipertahankan oleh perusahaan dan Competent Person untuk memastikan bahwa
persetujuan tertulis dapat segera diberikan jika diperlukan.

10. Dokumentasi merinci Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih
memperkirakan, di mana Laporan Publik Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan
Bijih didasarkan, harus disiapkan oleh, atau di bawah arahan, dan ditandatangani oleh,
Pengusaha Kompeten. Jika Eksplorasi Target termasuk dalam Laporan Umum, dokumentasi juga
harus disiapkan oleh, atau di bawah arahan, dan ditandatangani oleh, Pengusaha Kompeten.
Dokumentasi harus memberikan representasi yang adil dari hal-hal yang dilaporkan.

11. A 'Competent Person' adalah seorang profesional industri mineral yang merupakan Anggota
atau anggota dari The Australasian Institut Pertambangan dan Metalurgi, atau dari Australian
Institute of Geoscientists, atau dari 'Diakui Organisasi Profesional' (RPO), sebagaimana
tercantum dalam daftar yang tersedia di situs JORC dan ASX. Organisasi-organisasi ini memiliki
proses disiplin ditegakkan termasuk kekuasaan untuk menangguhkan atau mengusir anggota.

Pengusaha kompeten harus memiliki minimal lima tahun pengalaman yang relevan dalam gaya
mineralisasi atau jenis deposit yang dipertimbangkan dan kegiatan yang orang yang melakukan.

Jika Competent Person sedang mempersiapkan dokumentasi pada Hasil Eksplorasi, pengalaman
yang relevan harus di eksplorasi. Jika Competent Person adalah memperkirakan, atau mengawasi
estimasi Sumber Daya Mineral, pengalaman yang relevan harus di estimasi, penilaian dan
evaluasi Sumber Daya Mineral. Jika Competent Person adalah memperkirakan, atau mengawasi
estimasi Cadangan Bijih, pengalaman yang relevan harus di estimasi, penilaian, evaluasi dan
ekstraksi ekonomi Cadangan Bijih.

Kualifikasi kunci dalam definisi Pengusaha Kompeten adalah kata 'relevan'. Penentuan apa yang
merupakan pengalaman yang relevan dapat menjadi daerah yang sulit dan akal sehat harus
dilakukan. Misalnya, dalam memperkirakan Sumber Daya Mineral untuk vena mineralisasi
emas, pengalaman di-nugget tinggi, vena-jenis mineralisasi (seperti timah, uranium, dll)
mungkin relevan, sedangkan pengalaman dalam (katakanlah) deposit logam dasar besar mungkin
tidak. Sebagai contoh kedua, untuk memenuhi syarat sebagai Pengusaha Kompeten dalam
estimasi Cadangan Bijih untuk deposito emas aluvial, cukup (setidaknya lima tahun) pengalaman
dalam evaluasi dan ekstraksi ekonomi dari jenis mineralisasi mungkin diperlukan. Hal ini
disebabkan sifat emas dalam sistem aluvial, yang ukuran partikel dari sedimen tuan rumah, dan
nilai rendah yang terlibat. Pengalaman dengan deposito placer mengandung mineral selain emas
belum tentu memberikan pengalaman yang relevan yang sesuai.

Kata kunci 'relevan' juga berarti bahwa itu tidak selalu diperlukan bagi seseorang untuk memiliki
lima tahun pengalaman dalam setiap jenis deposito untuk bertindak sebagai Pengusaha
Kompeten jika orang yang memiliki pengalaman yang relevan dalam jenis deposito lainnya.
Misalnya, seseorang dengan (katakanlah) 20 tahun pengalaman dalam memperkirakan Sumber

Daya Mineral untuk berbagai metalliferous jenis deposito hard rock mungkin tidak memerlukan
pengalaman lima tahun yang ada di (katakanlah) deposito tembaga porfiri untuk bertindak
sebagai Pengusaha Kompeten. Pengalaman yang relevan dalam jenis deposito lain bisa
diperhitungkan pengalaman yang diperlukan dalam kaitannya dengan deposito tembaga porfiri.

Selain pengalaman dalam gaya mineralisasi, Pengusaha Kompeten mengambil tanggung jawab
untuk penyusunan Hasil Eksplorasi Sumber Daya Mineral atau perkiraan harus memiliki
pengalaman yang cukup dalam sampling dan teknik analisis yang relevan dengan deposit yang
dipertimbangkan untuk menyadari masalah yang dapat mempengaruhi keandalan data. Beberapa
penghargaan ekstraksi dan pengolahan teknik berlaku untuk jenis deposito juga mungkin
penting.

Sebagai panduan umum, seseorang yang dipanggil untuk bertindak sebagai Orang Kompeten
harus jelas puas dalam pikiran mereka sendiri bahwa mereka bisa menghadapi rekan-rekan
mereka dan menunjukkan kompetensi dalam komoditas, jenis deposito dan situasi di bawah
pertimbangan. Jika ada keraguan, orang tersebut harus baik mencari pendapat dari rekan-rekan
tepat berpengalaman atau harus menolak untuk bertindak sebagai Pengusaha Kompeten.

Perkiraan Sumber Daya Mineral mungkin upaya tim (misalnya, melibatkan satu orang atau tim
mengumpulkan data dan orang lain atau tim mempersiapkan estimasi). Estimasi Cadangan Bijih
adalah sangat umum upaya tim yang melibatkan beberapa disiplin ilmu teknis. Disarankan
bahwa, di mana ada pembagian tanggung jawab yang jelas dalam sebuah tim, masing-masing
Competent Person dan nya kontribusi harus diidentifikasi, dan tanggung jawab diterima untuk itu
kontribusi tertentu. Jika hanya satu Competent Person menandatangani Sumber Daya Mineral
atau Cadangan Bijih dokumentasi, orang yang bertanggung jawab dan akuntabel untuk seluruh
dokumentasi bawah Kode. Hal ini penting dalam situasi ini bahwa Competent Person menerima
tanggung jawab keseluruhan untuk perkiraan Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih dan
dokumen pendukung yang disiapkan secara keseluruhan atau sebagian oleh orang lain, yakin
bahwa karya kontributor lainnya adalah dapat diterima.

Keluhan yang dibuat sehubungan dengan pekerjaan profesional Pengusaha Kompeten akan
ditangani di bawah prosedur disiplin organisasi profesional yang Competent Person milik.

Ketika sebuah Efek Australia Exchange atau Bursa Efek New Zealand terdaftar perusahaan
dengan kepentingan luar negeri ingin melaporkan Hasil Eksplorasi luar negeri, Sumber Daya
Mineral atau Cadangan Bijih memperkirakan disiapkan oleh seseorang yang bukan anggota dari
The AusIMM, AIG atau RPO, itu perlu bagi perusahaan untuk mencalonkan Pengusaha
Kompeten atau Orang untuk mengambil tanggung jawab untuk Hasil Eksplorasi, Sumber Daya
Mineral atau perkiraan Ore Reserve. Orang Kompeten melakukan kegiatan ini harus menghargai

bahwa mereka menerima tanggung jawab penuh untuk estimasi dan dokumen pendukung di
bawah Bursa Efek Australia dan / atau Bursa Efek New Zealand daftar aturan dan tidak harus
memperlakukan prosedur hanya sebagai 'stempel' latihan.

Pelaporan Terminologi
12. Laporan Umum berurusan dengan Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan
Bijih hanya harus menggunakan istilah ditetapkan dalam Gambar 1.

Gambar 1 menetapkan kerangka kerja untuk mengklasifikasikan tonase dan kelas perkiraan
untuk mencerminkan berbagai tingkat keyakinan geologi dan derajat yang berbeda dari evaluasi
teknis dan ekonomi. Sumber Daya Mineral dapat diperkirakan atas dasar informasi geoscientific
dengan beberapa masukan dari disiplin lain. Cadangan bijih, yang merupakan modifikasi sub-set
dari Sumber Daya Mineral Dinyatakan dan Terukur (ditampilkan dalam garis putus-putus pada
Gambar 1), memerlukan pertimbangan Faktor Memodifikasi mempengaruhi ekstraksi, dan harus
dalam kebanyakan kasus diperkirakan dengan masukan dari berbagai disiplin.

'Memodifikasi Faktor' adalah pertimbangan yang digunakan untuk mengkonversi Sumber Daya
Mineral untuk Cadangan Bijih. Ini termasuk, namun tidak terbatas pada, pertambangan,
pengolahan, metalurgi, infrastruktur, ekonomi, pemasaran, hukum, lingkungan, sosial dan faktor
pemerintah.

Diukur Sumber Daya Mineral dapat dikonversi menjadi baik Terbukti Cadangan Bijih atau
Cadangan Bijih. Orang Kompeten dapat mengkonversi Sumber Daya Mineral Terukur untuk
Cadangan Bijih karena ketidakpastian terkait dengan beberapa atau semua faktor Memodifikasi
yang diperhitungkan dalam konversi dari Sumber Daya Mineral untuk Cadangan Bijih.
Hubungan ini ditunjukkan oleh panah yang rusak pada Gambar 1. Meskipun tren panah yang
rusak meliputi komponen vertikal, itu tidak, dalam hal ini, menyiratkan pengurangan tingkat
pengetahuan geologi atau keyakinan. Dalam situasi seperti ini Faktor Memodifikasi harus
menjelaskan sepenuhnya.

Lihat juga panduan untuk Klausul 32.

Gambar 1 Hubungan antara General Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan
Bijih.

Pelaporan Umum

13. Laporan Umum tentang Hasil Eksplorasi perusahaan, Sumber Daya Mineral atau Cadangan
Bijih harus menyertakan deskripsi gaya dan sifat mineralisasi.

14. Sebuah perusahaan harus mengungkapkan semua informasi yang relevan mengenai Hasil
Eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih yang secara material dapat
mempengaruhi nilai ekonomi yang Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih
kepada perusahaan. Perusahaan harus segera melaporkan setiap perubahan materi dalam Sumber
Daya Mineral atau Cadangan Bijih.

15. Perusahaan harus meninjau dan publik melaporkan Sumber Daya Mineral dan Cadangan
Bijih per tahun. Tanggal tinjauan tahunan harus dinominasikan oleh Perusahaan dalam Laporan
Umum nya Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih dan tanggal efektif setiap pernyataan
Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih harus ditunjukkan. Perusahaan harus mendiskusikan
perubahan materi untuk dilaporkan sebelumnya Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih pada
saat penerbitan diperbarui Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih.

16. Sepanjang Code, jika sesuai, 'kualitas' bisa diganti dengan 'kelas' dan 'volume' bisa diganti
dengan 'tonase'. (Lihat Lampiran 1 Syarat dan Setara Generik.)

17. Hal ini diakui bahwa itu adalah praktek umum bagi perusahaan untuk mengomentari dan
membahas eksplorasi dalam hal ukuran target dan jenis. Namun, komentar tersebut dalam
Laporan Umum harus memenuhi persyaratan sebagai berikut.

Sebuah Sasaran Eksplorasi adalah pernyataan atau perkiraan potensi eksplorasi deposit mineral
dalam pengaturan geologi didefinisikan di mana pernyataan atau perkiraan, dikutip berbagai ton
dan berbagai kelas (atau kualitas), berkaitan dengan mineralisasi yang ada memiliki eksplorasi
cukup berkunjung ke memperkirakan Sumber Daya Mineral.

Informasi tersebut berkaitan dengan sebuah eksplorasi target harus dinyatakan sehingga tidak
dapat disalahpahami atau disalahartikan sebagai perkiraan Sumber Daya Mineral atau Cadangan
Bijih. Istilah Sumber Daya atau Cadangan tidak boleh digunakan dalam konteks ini. Dalam
pernyataan mengacu pada potensi kuantitas dan kelas dari target, ini harus baik dinyatakan
sebagai rentang dan harus mencakup:

penjelasan rinci dari dasar pernyataan tersebut, termasuk penjelasan spesifik dari tingkat
aktivitas eksplorasi sudah selesai, dan

pernyataan klarifikasi dalam ayat yang sama sebagai acuan pertama Eksplorasi Sasaran dalam
Laporan Umum, menyatakan bahwa kuantitas potensi dan grade konseptual di alam, bahwa telah
eksplorasi cukup untuk memperkirakan Sumber Daya Mineral dan itu pasti apakah eksplorasi
lebih lanjut akan menghasilkan estimasi Sumber Daya Mineral.

Mengingat tingkat ketidakpastian data pendukung, sebuah tonase Eksplorasi Target atau kelas
tidak harus dilaporkan sebagai 'pernyataan judul' dalam Laporan Umum.

Jika Laporan Umum mencakup eksplorasi Sasaran kegiatan eksplorasi yang diusulkan dirancang
untuk menguji validitas dari target eksplorasi harus rinci dan kerangka waktu di mana kegiatan
tersebut diharapkan akan selesai harus ditentukan.

Jika Eksplorasi Target ditampilkan pictorially (misalnya sebagai penampang atau peta) atau
dengan grafik, itu harus disertai dengan teks yang memenuhi persyaratan di atas.

Laporan Umum yang mencakup eksplorasi target harus disertai dengan pernyataan Competent
Person mengambil tanggung jawab untuk bentuk dan konteks di mana Eksplorasi Sasaran
muncul.

Semua pengungkapan dari Eksplorasi Sasaran harus mengklarifikasi apakah target berdasarkan
Hasil Eksplorasi aktual atau pada program eksplorasi yang diusulkan. Di mana pernyataan
Eksplorasi Sasaran meliputi informasi yang berkaitan dengan rentang tonase dan nilai ini harus
direpresentasikan sebagai perkiraan. Teks penjelasan harus mencakup deskripsi dari proses yang
digunakan untuk menentukan kelas dan tonase berkisar digunakan untuk menggambarkan
Eksplorasi Target.

Untuk target Eksplorasi berdasarkan Hasil Eksplorasi, ringkasan data eksplorasi yang relevan
tersedia dan sifat dari hasil juga harus dinyatakan, termasuk pengungkapan lubang bor saat ini
atau jarak sampling dan rencana atau bagian yang relevan. Dalam pernyataan upgrade atau
diubah berikutnya pada Eksplorasi Target, Orang Kompeten harus membicarakan perubahan
materi untuk skala potensi atau kualitas yang timbul dari kegiatan eksplorasi selesai.

Pelaporan Hasil Eksplorasi


18. Eksplorasi Hasil meliputi data dan informasi yang dihasilkan oleh program eksplorasi
mineral yang mungkin berguna bagi investor tetapi tidak membentuk bagian dari deklarasi
Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih.

Pelaporan informasi tersebut adalah umum pada tahap awal eksplorasi ketika kuantitas data yang
tersedia umumnya tidak cukup untuk memungkinkan setiap perkiraan yang wajar dari Sumber
Daya Mineral.

Jika sebuah perusahaan melaporkan Hasil Eksplorasi dalam kaitannya dengan mineralisasi tidak
diklasifikasikan sebagai Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih, kemudian memperkirakan
dari tonase dan nilai rata-rata tidak harus ditugaskan untuk mineralisasi kecuali situasi ditutupi
oleh Pasal 17, dan kemudian hanya sesuai ketat dengan persyaratan Klausul itu.

Contoh Hasil Eksplorasi meliputi hasil singkapan sampling, tes persimpangan lubang bor, hasil
geokimia dan hasil survei geofisika.

19. Laporan Umum Hasil Eksplorasi harus berisi informasi yang cukup untuk memungkinkan
dianggap dan seimbang penilaian signifikansi mereka. Laporan harus mencakup informasi yang
relevan seperti eksplorasi konteks, jenis dan metode sampling, interval sampel yang relevan dan
lokasi, distribusi, dimensi dan lokasi relatif dari semua data assay yang relevan, metode analisis,
metode agregasi data, status kepemilikan lahan ditambah informasi pada salah kriteria lain yang
tercantum pada Tabel 1 yang bahan untuk penilaian.

Laporan Umum Hasil Eksplorasi tidak harus disajikan sehingga tidak masuk akal menyiratkan
bahwa mineralisasi ekonomi berpotensi telah ditemukan. Jika lebar benar mineralisasi tidak
dilaporkan, kualifikasi yang sesuai harus disertakan dalam Laporan Umum.

Dimana pengujian dan hasil analisis yang dilaporkan, mereka harus dilaporkan menggunakan
salah satu metode berikut, yang dipilih sebagai yang paling tepat oleh Competent Person:

baik dengan membuat daftar semua hasil, bersama dengan interval sampel (atau ukuran, dalam
kasus sampel massal), atau
dengan melaporkan nilai rata-rata tertimbang dari zona mineralisasi, menunjukkan dengan jelas
bagaimana nilai dihitung.

Jelas diagram dan peta dirancang untuk mewakili konteks geologi harus disertakan dalam
laporan. Ini harus meliputi, namun tidak terbatas pada tampilan rencana lokasi kerah lubang bor
dan pandangan sectional yang tepat.

Pelaporan informasi yang dipilih seperti tes terisolasi, lubang bor terisolasi, tes konsentrat
menyorot atau supergen diperkaya tanah atau sampel permukaan, tanpa menempatkan mereka
dalam perspektif tidak dapat diterima.

Meskipun tidak perlu melaporkan semua tes atau lubang bor, itu adalah persyaratan bahwa
informasi yang cukup mengenai data dihilangkan disediakan sehingga keputusan dianggap dan
seimbang dapat dibuat oleh pembaca laporan. Dimana laporan Hasil Eksplorasi tidak mencakup
seluruh lubang bor atau semua persimpangan lubang bor Competent Person harus memberikan
penjelasan mengapa informasi ini tidak dianggap relevan atau mengapa belum tersedia.

Seperti yang dipersyaratkan di bawah Klausul 4 dan 5, Pribadi yang kompeten tidak harus 'tetap
diam pada setiap masalah yang ada atau tidak adanya komentar dapat mempengaruhi persepsi
publik atau nilai terjadinya mineral'. Untuk proyek yang signifikan pelaporan semua kriteria di
bagian 1 dan 2 dari Tabel 1 pada 'jika tidak, mengapa tidak secara' diperlukan, sebaiknya sebagai
lampiran untuk Laporan Umum. Pengungkapan tambahan sangat penting dimana data tidak
memadai atau tidak pasti mempengaruhi keandalan, atau kepercayaan, pernyataan Hasil
Eksplorasi; misalnya, pemulihan sampel miskin, pengulangan miskin uji atau laboratorium hasil,
dll

Pelaporan Sumber Daya Mineral


20. A 'Sumber Daya Mineral' adalah konsentrasi atau terjadinya bahan padat kepentingan
ekonomi di dalam atau pada kerak bumi dalam bentuk seperti, kelas (atau kualitas), dan kuantitas
yang ada memadai untuk diekstraksi secara ekonomis. Lokasi, kuantitas, kelas (atau kualitas),
kontinuitas dan karakteristik geologi lainnya dari Sumber Daya Mineral diketahui, diperkirakan
atau ditafsirkan dari bukti geologi tertentu dan pengetahuan, termasuk sampling. Sumber Daya
Mineral yang dibagi, dalam rangka meningkatkan keyakinan geologi, dalam Disimpulkan,
Terindikasi dan Terukur kategori.

Semua laporan Sumber Daya Mineral harus memenuhi persyaratan yang ada memadai untuk
diekstraksi secara ekonomis (yaitu lebih mungkin daripada tidak), terlepas dari klasifikasi
sumber daya.

Bagian dari deposit yang tidak memiliki prospek yang wajar untuk ekstraksi ekonomi akhirnya
tidak harus disertakan dalam Sumber Daya Mineral. Dasar untuk prospek wajar asumsi selalu
soal materi, dan harus secara eksplisit diungkapkan dan dibahas oleh Competent Person dalam
Laporan Umum menggunakan kriteria yang tercantum dalam Tabel 1 untuk bimbingan.

Pengungkapan prospek wajar juga harus mencakup diskusi tentang dukungan teknis dan
ekonomi untuk asumsi cut-off diterapkan.

Di mana praktek belum teruji diterapkan dalam penentuan prospek wajar, penggunaan praktek
diusulkan untuk pelaporan Sumber Daya Mineral harus dibenarkan oleh Orang Kompeten dalam
Laporan Umum.

Bukti geologi dan pengetahuan yang diperlukan untuk estimasi Sumber Daya Mineral harus
mencakup sampling data jenis, dan di jarak, sesuai dengan geologi, kimia, fisik, dan
kompleksitas mineralogi terjadinya mineral, untuk semua klasifikasi Tersirat, Terindikasi dan
Terukur Mineral sumber daya. Sebuah Sumber Daya Mineral tidak dapat diperkirakan dengan
tidak adanya informasi sampling.

Istilah 'Sumber Daya Mineral' mencakup mineralisasi, termasuk pembuangan tailing dan, yang
telah diidentifikasi dan diperkirakan melalui eksplorasi dan pengambilan sampel dan di mana
Cadangan Bijih dapat didefinisikan oleh pertimbangan dan penerapan Faktor Memodifikasi.

Istilah 'memadai untuk diekstraksi secara ekonomis' menyiratkan penilaian (meskipun awal) oleh
Pengusaha Kompeten dalam hal semua hal mungkin mempengaruhi prospek ekstraksi ekonomi
termasuk parameter pertambangan perkiraan. Dengan kata lain, suatu Sumber Daya Mineral
tidak inventarisasi semua mineralisasi dibor atau sampel, terlepas dari cut-off grade,
kemungkinan dimensi pertambangan lokasi atau kontinuitas. Ini adalah persediaan yang realistis
mineralisasi yang, di bawah teknis, kondisi ekonomi dan pembangunan diasumsikan dan
dibenarkan, mungkin, secara keseluruhan atau sebagian, menjadi diekstrak ekonomi.

Dimana dianggap tepat oleh Orang Kompeten, Sumber Daya Mineral perkiraan mungkin
termasuk bahan bawah yang dipilih cut-off grade untuk memastikan bahwa Sumber Daya
Mineral terdiri tubuh mineralisasi ukuran dan kontinuitas yang memadai untuk benar
mempertimbangkan pendekatan yang paling tepat untuk pertambangan. Dokumentasi Sumber
Daya Mineral perkiraan harus secara jelas mengidentifikasi bahan pengencer termasuk dan
Laporan Umum harus mencakup komentar pada masalah jika bahan dipertimbangkan.

Interpretasi kata 'akhirnya' dalam konteks ini dapat bervariasi tergantung pada komoditas atau
mineral yang terlibat. Misalnya, untuk beberapa batubara, bijih besi, bauksit dan mineral massal
atau komoditas, mungkin masuk akal untuk membayangkan 'ekstraksi ekonomi akhirnya' sebagai
meliputi jangka waktu lebih dari 50 tahun. Namun bagi sebagian deposito lebih kecil, penerapan
konsep biasanya akan dibatasi untuk mungkin 10 sampai 15 tahun, dan sering untuk jangka

waktu yang jauh lebih singkat. Dalam semua kasus, kerangka waktu yang dianggap harus
diungkapkan dan dibahas oleh Pengusaha Kompeten.

Penyesuaian dibuat untuk data untuk tujuan membuat estimasi Sumber Daya Mineral, misalnya
dengan memotong atau anjak nilai, harus dinyatakan dengan jelas dan dijelaskan dalam Laporan
Umum.

Laporan tertentu (laporan batubara misalnya persediaan, laporan eksplorasi kepada pemerintah
dan laporan lain yang sejenis tidak dimaksudkan terutama untuk memberikan informasi untuk
tujuan investasi) mungkin memerlukan pengungkapan penuh dari semua mineralisasi, termasuk
beberapa materi yang tidak memiliki prospek yang wajar untuk ekstraksi ekonomi akhirnya.
Estimasi tersebut mineralisasi tidak akan memenuhi syarat sebagai Sumber Daya Mineral atau
Cadangan Bijih dari segi Kode JORC (lihat juga pedoman untuk Klausul 6 dan 42).

21. Sebuah 'Tersirat Sumber Daya Mineral' adalah bagian dari suatu Sumber Daya Mineral yang
kuantitas dan kadar (atau kualitas) diperkirakan atas dasar bukti-bukti geologi terbatas dan
sampling. Bukti geologi cukup untuk menyiratkan tetapi tidak memverifikasi geologi dan kelas
(atau kualitas) kontinuitas. Hal ini didasarkan pada eksplorasi, pengambilan sampel dan
pengujian informasi yang dikumpulkan melalui teknik yang tepat dari lokasi seperti singkapan,
parit, lubang, kerja dan lubang bor.

Sebuah Tersirat Sumber Daya Mineral memiliki tingkat lebih rendah dibandingkan yang berlaku
untuk suatu Sumber Daya Mineral Terindikasi dan tidak harus dikonversi ke Ore Reserve. Hal ini
cukup diharapkan bahwa mayoritas Tersirat Sumber Daya Mineral bisa upgrade ke Sumber Daya
Mineral dengan eksplorasi lanjutan.

Dimana Sumber Daya Mineral yang dilaporkan didominasi sebuah Tersirat Sumber Daya
Mineral, informasi pendukung yang memadai harus disediakan untuk memungkinkan pembaca
untuk mengevaluasi dan menilai risiko yang berkaitan dengan Sumber Daya Mineral
melaporkan.

Dalam keadaan di mana estimasi Tersirat Sumber Daya Mineral disajikan atas dasar ekstrapolasi
luar sampel jarak nominal dan dengan mempertimbangkan gaya mineralisasi, laporan harus
berisi informasi yang cukup untuk menginformasikan pembaca:
jarak maksimum yang sumber daya yang diekstrapolasi luar titik sampel
proporsi sumber daya yang didasarkan pada data ekstrapolasi

dasar yang sumber daya yang diekstrapolasi batas ini


representasi diagram dari Tersirat Sumber Daya Mineral menunjukkan dengan jelas bagian
diekstrapolasi dari sumber daya diperkirakan.

Kategori Tersirat dimaksudkan untuk menutupi situasi di mana konsentrasi mineral atau
terjadinya telah diidentifikasi dan pengukuran terbatas dan pengambilan sampel selesai, tapi di
mana data yang cukup untuk memungkinkan kelangsungan geologi dan kelas yang akan percaya
diri ditafsirkan. Sementara itu akan masuk akal untuk mengharapkan bahwa mayoritas Tersirat
Sumber Daya Mineral akan meng-upgrade ke Sumber Daya Mineral dengan eksplorasi lanjutan,
karena ketidakpastian Tersirat Sumber Daya Mineral, itu tidak boleh diasumsikan bahwa upgrade
tersebut akan selalu terjadi.

Keyakinan dalam perkiraan Tersirat Sumber Daya Mineral tidak cukup untuk memungkinkan
hasil penerapan parameter teknis dan ekonomi yang akan digunakan untuk perencanaan rinci
dalam Pra-Kelayakan (Ayat 39) atau Kelayakan (Ayat 40) Studi. Untuk alasan ini, tidak ada
hubungan langsung dari Tersirat Sumber Daya Mineral untuk setiap kategori Cadangan Bijih
(lihat Gambar 1).

Perhatian harus dilakukan jika Tersirat Sumber Daya Mineral yang digunakan untuk mendukung
studi teknis dan ekonomi seperti Studi Penjajakan (lihat Klausul 38).

22. Sebuah 'Dinyatakan Sumber Daya Mineral' adalah bagian dari suatu Sumber Daya Mineral
yang kuantitas, kelas (atau kualitas), kepadatan, bentuk dan karakteristik fisik diperkirakan
dengan keyakinan yang memadai untuk memungkinkan penerapan Memodifikasi Faktor detail
yang cukup untuk mendukung perencanaan tambang dan evaluasi terhadap nilai ekonomi dari
deposit.

Bukti geologi berasal dari memadai rinci dan dapat diandalkan eksplorasi, pengambilan sampel
dan pengujian dikumpulkan melalui teknik yang tepat dari lokasi seperti singkapan, parit,
lubang, penggalian dan lubang bor, dan cukup untuk mengasumsikan kontinuitas geologi dan
kelas (atau kualitas) antara titik pengamatan dimana data dan sampel dikumpulkan.

Sebuah Sumber Daya Mineral Terindikasi memiliki tingkat lebih rendah dibandingkan yang
berlaku untuk suatu Sumber Daya Mineral Terukur dan hanya dapat dikonversi ke Kemungkinan
Ore Reserve.

Mineralisasi dapat diklasifikasikan sebagai Sumber Daya Mineral Dinyatakan ketika sifat,
kualitas, jumlah dan distribusi data seperti untuk memungkinkan interpretasi yakin kerangka
geologi dan menganggap kelangsungan mineralisasi.

Keyakinan di perkirakan cukup untuk memungkinkan penerapan Memodifikasi Faktor dalam


kajian teknis dan ekonomi sebagaimana didefinisikan dalam Klausul 37-40.

23. A 'Terukur Sumber Daya Mineral' adalah bagian dari suatu Sumber Daya Mineral yang
kuantitas, kelas (atau kualitas), kerapatan, bentuk, dan karakteristik fisik diperkirakan dengan
keyakinan yang memadai untuk memungkinkan penerapan Memodifikasi Faktor-faktor yang
mendukung perencanaan tambang rinci dan evaluasi akhir terhadap nilai ekonomi dari deposit.

Bukti geologi berasal dari rinci dan dapat diandalkan eksplorasi, pengambilan sampel dan
pengujian dikumpulkan melalui teknik yang tepat dari lokasi seperti singkapan, parit, lubang,
penggalian dan lubang bor, dan cukup untuk konfirmasi geologis dan kelas (atau kualitas) antara
titik pengamatan di mana Data dan sampel dikumpulkan.

Sebuah Sumber Daya Mineral Terukur memiliki tingkat yang lebih tinggi kepercayaan dari itu
menerapkan ke salah satu Sumber Daya Mineral Terindikasi atau Tersirat Sumber Daya Mineral.
Mungkin dikonversi ke Terbukti Ore Reserve atau dalam keadaan tertentu untuk Kemungkinan
Ore Reserve.

Mineralisasi dapat diklasifikasikan sebagai Sumber Daya Mineral Terukur ketika sifat, kualitas,
jumlah dan distribusi data seperti untuk tidak meninggalkan keraguan, dalam pendapat
Competent Person menentukan Sumber Daya Mineral, bahwa tonase dan kelas mineralisasi
dapat akan diperkirakan dalam batas dekat, dan bahwa variasi dari perkiraan akan tidak mungkin
untuk secara signifikan mempengaruhi potensi kelayakan ekonomi.

Kategori ini membutuhkan tingkat kepercayaan yang tinggi di, dan pemahaman, sifat geologi
dan kontrol dari deposit mineral.

Keyakinan di perkirakan cukup untuk memungkinkan penerapan Memodifikasi Faktor dalam


kajian teknis dan ekonomi sebagaimana didefinisikan dalam Klausul 37-40.

Tergantung pada tingkat kepercayaan di berbagai Faktor Memodifikasi itu dapat dikonversi ke
Terbukti Cadangan Bijih (keyakinan tinggi dalam Memodifikasi Faktor), Kemungkinan
Cadangan Bijih (beberapa ketidakpastian dalam Memodifikasi Faktor) atau tidak dapat diubah
sama sekali (percaya diri yang rendah atau tidak ada di beberapa Faktor Memodifikasi, atau tidak
ada rencana untuk tambang, misalnya pilar di tambang bawah tanah atau di luar batas pit
ekonomi).

24. Pemilihan kategori yang sesuai dari Sumber Daya Mineral tergantung pada kuantitas,
distribusi dan kualitas data yang tersedia dan tingkat kepercayaan yang melekat data tersebut.
Kategori Sumber Daya Mineral yang sesuai harus ditentukan oleh Competent Person.

Klasifikasi Sumber Daya Mineral adalah masalah untuk penghakiman terampil dan Pengusaha
Kompeten harus memperhitungkan item-item pada Tabel 1 yang berhubungan dengan
kepercayaan estimasi Sumber Daya Mineral.

Dalam memutuskan antara Terukur Sumber Daya Mineral dan Sumber Daya Mineral, Orang
Kompeten mungkin menemukan itu berguna untuk mempertimbangkan, selain frase dalam dua
definisi yang berkaitan dengan kelangsungan geologi dan kelas dalam Klausul 22 dan 23, frase
dalam pedoman untuk definisi untuk diukur Sumber Daya Mineral: '... variasi dari perkiraan
akan tidak mungkin untuk secara signifikan mempengaruhi potensi kelayakan ekonomi'.

Dalam memutuskan antara Sumber Daya Mineral dan Tersirat Sumber Daya Mineral, Orang
Kompeten mungkin ingin mempertimbangkan, selain frase dalam dua definisi dalam Klausul 21
dan 22 yang berkaitan dengan kelangsungan geologi dan kelas, bagian dari definisi untuk
Sumber Daya Mineral : 'keyakinan yang memadai untuk memungkinkan penerapan
Memodifikasi Faktor secara rinci cukup untuk mendukung perencanaan dan evaluasi terhadap
nilai ekonomi dari deposit tambang, yang kontras dengan pedoman untuk definisi untuk Tersirat
Sumber Daya Mineral:' Keyakinan dalam perkiraan Tersirat Mineral sumber tidak cukup untuk
memungkinkan hasil penerapan parameter teknis dan ekonomi yang akan digunakan untuk
perencanaan rinci dalam Pra-Kelayakan (Ayat 39) atau Kelayakan (Ayat 40) Studi 'dan' Perhatian
harus dilakukan jika Tersirat Sumber Daya Mineral yang digunakan untuk mendukung studi
teknis dan ekonomi seperti Studi Penjajakan (lihat Klausul 38) '.

Orang Kompeten harus mempertimbangkan masalah pertimbangan gaya mineralisasi dan


memotong-off grade ketika menilai kelangsungan geologi dan kelas untuk tujuan
mengklasifikasikan sumber daya.

Cut-off nilai dipilih untuk estimasi harus realistis dalam kaitannya dengan gaya mineralisasi dan
diantisipasi pertambangan dan pengembangan pengolahan pilihan.

25. Perkiraan Sumber Daya Mineral tidak perhitungan yang tepat, tergantung pada interpretasi
informasi yang terbatas pada lokasi, bentuk dan kelangsungan terjadinya dan hasil sampel yang
tersedia. Pelaporan tonase dan kelas angka harus mencerminkan ketidakpastian relatif estimasi
dengan pembulatan ke angka tepat signifikan dan, dalam kasus Tersirat Sumber Daya Mineral,
dengan kualifikasi dengan istilah-istilah seperti 'kurang' dan menekankan sifat tepat dari Sumber
Daya Mineral , hasil akhir harus selalu disebut sebagai perkiraan tidak perhitungan.

Dalam kebanyakan situasi, pembulatan ke angka yang signifikan kedua harus memadai.
Misalnya 10.863.000 ton pada 8.23 persen harus dinyatakan sebagai 11 juta ton pada 8,2 persen.
Akan ada kesempatan, bagaimanapun, di mana pembulatan ke angka signifikan pertama
mungkin diperlukan untuk menyampaikan dengan benar ketidakpastian estimasi. Hal ini
biasanya akan menjadi kasus dengan Tersirat Sumber Daya Mineral.

Orang yang kompeten didorong, dimana tepat, untuk membahas akurasi dan kepercayaan tingkat
relatif dari Sumber Daya Mineral memperkirakan dengan pertimbangan kesalahan setidaknya
sampling, analisis dan perkiraan. Pernyataan itu harus menentukan apakah itu berkaitan dengan
perkiraan global atau lokal, dan, jika lokal, negara tonase yang relevan. Di mana pernyataan
akurasi relatif dan tingkat kepercayaan tidak mungkin, diskusi kualitatif dari ketidakpastian harus
disediakan di tempatnya (lihat Tabel 1).

26. Laporan Umum Sumber Daya Mineral harus menentukan satu atau lebih dari kategori
'Disimpulkan', 'Terindikasi' dan 'Terukur'. Kategori tidak harus dilaporkan dalam bentuk
gabungan kecuali rincian untuk kategori individu juga disediakan. Sumber Daya Mineral tidak
harus dilaporkan dalam hal logam yang terkandung atau konten mineral kecuali tonase sesuai
dan nilai juga disajikan.

Sumber Daya Mineral tidak boleh digabungkan dengan Cadangan Bijih.

Pelaporan publik tonase dan nilai luar kategori yang tercakup dalam Kode tidak diizinkan
kecuali situasi ditutupi oleh Pasal 17, dan kemudian hanya sesuai ketat dengan persyaratan
Klausul itu.

Perkiraan tonase dan kelas di luar kategori yang tercakup dalam Kode mungkin berguna bagi
perusahaan dalam perhitungan internal dan proses evaluasi, namun masuknya mereka dalam
Laporan Umum tidak diizinkan.

27. Dalam Laporan Umum dari Sumber Daya Mineral untuk proyek yang signifikan untuk
pertama kalinya, atau saat yang diestimasi telah secara material berubah dari ketika mereka lalu
melaporkan, ringkasan singkat dari informasi dalam bagian yang relevan dari Tabel 1 harus
disediakan atau, jika kriteria tertentu tidak relevan atau material, pengungkapan yang tidak
relevan atau material dan penjelasan singkat tentang mengapa hal ini terjadi harus disediakan.

Untuk proyek yang signifikan, ketika Sumber Daya Mineral perkiraan pertama kali publik
Dilaporkan atau ketika perubahan material terjadi (termasuk perubahan klasifikasi), ada
kebutuhan yang meningkat untuk diskusi transparan dasar untuk estimasi Sumber Daya Mineral
baru agar investor diinformasikan mengenai dasar untuk perubahan. Seperti tercantum dalam
Klausul 4 dan 5 patokan Materialitas adalah bahwa yang seorang investor atau penasihat mereka
akan cukup mengharapkan untuk melihat komentar eksplisit pada dari Competent Person,
sehingga pelaporan semua kriteria yang relevan pada Tabel 1 pada 'jika tidak, mengapa tidak
'dasar diperlukan.

Kode menetapkan pelaporan terhadap bagian yang relevan dari Tabel 1 dalam Pasal ini. Ini dapat
dipenuhi dengan melaporkan terhadap bagian 3 pada anggapan yang penting terkait dengan
bagian 1 dan 2 akan sudah telah dimasukkan dalam Laporan Umum masih saat ini dan ini
Laporkan dapat dirujuk. Jika hal ini tidak terjadi maka bagian ini juga relevan dan harus
dimasukkan dalam Laporan Umum.

Ringkasan teknis berdasarkan melawan Tabel 1 kriteria harus disajikan sebagai lampiran untuk
Laporan Umum.

Di mana ada masalah yang belum terselesaikan berpotensi mempengaruhi keandalan, atau
kepercayaan, pernyataan Sumber Daya Mineral (misalnya, pemulihan miskin sampel,
pengulangan miskin uji atau laboratorium hasil, informasi terbatas pada kepadatan massal, dll)
yang masalah yang belum terselesaikan harus juga dilaporkan.

Jika ada keraguan tentang apa yang harus dilaporkan, lebih baik untuk berbuat salah di sisi
memberikan terlalu banyak informasi daripada terlalu sedikit.

Ketidakpastian dalam salah satu kriteria yang tercantum dalam Tabel 1 yang dapat menyebabkan
kurang atau lebih-pernyataan Sumber Daya Mineral harus diungkapkan.

Sumber Daya Mineral perkiraan kadang-kadang dilaporkan setelah penyesuaian dari rekonsiliasi
dengan data produksi. Penyesuaian tersebut harus jelas dinyatakan dalam Laporan Umum
Sumber Daya Mineral dan sifat penyesuaian atau modifikasi dijelaskan.

28. Kata-kata 'bijih' dan 'cadangan' tidak boleh digunakan dalam menggambarkan Sumber Daya
Mineral memperkirakan sebagai istilah menyiratkan kelayakan teknis dan kelayakan ekonomi
dan hanya tepat ketika semua faktor yang relevan Memodifikasi telah dipertimbangkan. Laporan
dan pernyataan harus terus mengacu pada kategori atau kategori Sumber Daya Mineral sesuai
sampai kelayakan teknis dan kelayakan ekonomi telah ditetapkan. Jika evaluasi ulang
menunjukkan bahwa Cadangan Bijih tidak lagi layak, Cadangan Bijih harus direklasifikasi
sebagai Sumber Daya Mineral atau dihapus dari Sumber Daya Mineral / pernyataan Ore Reserve.

Hal ini tidak dimaksudkan bahwa re-klasifikasi dari Ore Reserves ke Sumber Daya Mineral atau
sebaliknya harus diterapkan sebagai akibat dari perubahan yang diharapkan menjadi dari jangka
pendek atau bersifat sementara, atau di mana manajemen perusahaan telah membuat keputusan
yang disengaja untuk beroperasi pada non dasar -economic. Contoh situasi seperti mungkin
fluktuasi harga komoditas diperkirakan akan berlangsung singkat, darurat tambang yang bersifat
non-permanen, pemogokan transportasi, dll

Pelaporan Cadangan Bijih


29. Sebuah 'Ore Reserve adalah bagian yang dapat ditambang secara ekonomis dari Terukur dan /
atau Dinyatakan Sumber Daya Mineral. Ini termasuk bahan menipiskan dan tunjangan untuk
kerugian, yang mungkin terjadi ketika bahan yang ditambang atau diekstrak dan didefinisikan
oleh studi di Pra-Kelayakan atau tingkat kelayakan yang sesuai yang mencakup penerapan
Memodifikasi Faktor. Studi tersebut menunjukkan bahwa, pada saat pelaporan, ekstraksi bisa
cukup dibenarkan.

Titik referensi di mana Cadangan didefinisikan, biasanya titik di mana bijih dikirim ke pabrik
pengolahan, harus dinyatakan. Adalah penting bahwa, dalam semua situasi di mana titik referensi
yang berbeda, seperti untuk produk dijual, pernyataan klarifikasi termasuk untuk memastikan
bahwa pembaca sepenuhnya diberitahu seperti apa yang dilaporkan.

Asumsi yang mendasari kunci dan hasil dari Pra-Studi Kelayakan atau Feasibility Study harus
diungkapkan pada saat pelaporan baru atau material berubah Ore Reserve.

Pra-Kelayakan dan Kelayakan Studi didefinisikan dalam Klausul 39 dan 40 di bawah ini.

Cadangan bijih yang dibagi dalam rangka meningkatkan kepercayaan diri dalam Cadangan Bijih
Terbukti dan Cadangan Bijih.

Dalam melaporkan Cadangan Bijih, informasi tentang perkiraan faktor recovery pengolahan
mineral sangat penting, dan harus selalu dimasukkan dalam Laporan Umum.

Cadangan bijih merupakan bagian dari Sumber Daya Mineral itu, setelah penerapan semua
faktor Memodifikasi, mengakibatkan tonase diperkirakan dan kelas yang, menurut pendapat dari
Competent Person membuat perkiraan, dapat menjadi dasar dari proyek secara teknis dan
ekonomis, setelah memperhitungkan bahan Faktor Memodifikasi relevan. Mendapatkan sebuah
Cadangan Bijih tanpa desain tambang atau rencana tambang melalui proses anjak dari Sumber
Daya Mineral tidak dapat diterima.

Cadangan bijih dilaporkan sebagai termasuk bahan marginal ekonomi dan menipiskan bahan
disampaikan untuk pengobatan atau dikirim dari tambang tanpa pengobatan.

Istilah 'dapat ditambang secara ekonomis' menyiratkan bahwa ekstraksi Cadangan Bijih telah
ditunjukkan untuk menjadi layak di bawah asumsi keuangan yang wajar. Hal ini akan berbeda
dengan jenis deposito, tingkat studi yang telah dilakukan dan kriteria keuangan perusahaan
individual. Untuk alasan ini, tidak ada definisi tetap untuk istilah 'dapat ditambang secara
ekonomis.

Untuk mencapai tingkat yang diperlukan kepercayaan dalam Faktor Memodifikasi, Kelayakan
sesuai atau studi tingkat Pra-Kelayakan akan telah dilakukan sebelum penentuan Cadangan Bijih.
Penelitian akan ditentukan rencana tambang dan jadwal produksi yang secara teknis dapat
dicapai dan ekonomis dan dari mana Cadangan Bijih dapat diturunkan.

Istilah 'Cadangan Bijih' tidak perlu selalu menandakan bahwa fasilitas ekstraksi berada di tempat
atau operasi, atau bahwa semua persetujuan yang diperlukan atau kontrak penjualan telah
diterima. Itu menandakan bahwa ada alasan masuk akal untuk mengharapkan bahwa persetujuan
atau kontrak tersebut akan terwujud dalam jangka waktu diantisipasi diperlukan oleh rencana
tambang. Harus ada alasan yang masuk akal untuk mengharapkan bahwa semua persetujuan
Pemerintah yang diperlukan akan diterima. Orang Kompeten harus menyoroti dan membahas

setiap masalah yang belum terselesaikan bahan yang tergantung pada pihak ketiga yang ekstraksi
adalah kontingen.

Jika ada keraguan tentang apa yang harus dilaporkan, lebih baik untuk berbuat salah di sisi
memberikan terlalu banyak informasi daripada terlalu sedikit.

Penyesuaian dibuat untuk data untuk tujuan membuat estimasi Ore Reserve, misalnya dengan
memotong atau anjak nilai, harus dinyatakan dengan jelas dan dijelaskan dalam Laporan Umum.

Dimana perusahaan lebih memilih untuk menggunakan istilah 'Cadangan Mineral' dalam
Laporan Umum mereka, misalnya untuk melaporkan mineral industri atau untuk melaporkan luar
Australasia, mereka harus menyatakan dengan jelas bahwa ini digunakan dengan arti yang sama
seperti 'Cadangan Bijih', didefinisikan dalam Kode ini . Jika disukai oleh perusahaan pelapor,

'Ore Reserve dan estimasi' Sumber Daya Mineral 'batu bara dapat dilaporkan sebagai' Coal
Reserve dan estimasi 'Sumber Daya Batu Bara'.

JORC lebih suka istilah 'Ore Reserve karena membantu dalam mempertahankan perbedaan yang
jelas antara' Sumber Daya Mineral 'dan' Ore Reserve, sedangkan kode lain merasa lebih baik
untuk referensi Hasil Eksplorasi Mineral, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Mineral.

30. A 'Kemungkinan Ore Reserve adalah bagian yang dapat ditambang secara ekonomis dari
sebuah Dinyatakan, dan dalam beberapa keadaan, Sumber Daya Mineral Terukur. Kepercayaan
dalam Faktor Memodifikasi mendaftar ke Probable Ore Reserve adalah lebih rendah dari yang
mendaftar ke Terbukti Ore Reserve.

Pertimbangan tingkat kepercayaan Faktor Memodifikasi penting dalam konversi Sumber Daya
Mineral untuk Cadangan Bijih.

Sebuah Kemungkinan Ore Reserve memiliki tingkat yang lebih rendah kepercayaan dari
Terbukti Ore Reserve, namun cukup berkualitas untuk melayani sebagai dasar untuk keputusan
tentang pengembangan deposit.

31. A 'Terbukti Ore Reserve adalah bagian yang dapat ditambang secara ekonomis dari Sumber
Daya Mineral Terukur. Sebuah Terbukti Cadangan Bijih menyiratkan tingkat kepercayaan yang
tinggi dalam Faktor Memodifikasi.

Sebuah Terbukti Cadangan Bijih mewakili kategori kepercayaan tertinggi dari perkiraan
cadangan dan menyiratkan tingkat kepercayaan yang tinggi dalam kontinuitas geologi dan kelas,
dan pertimbangan Faktor Memodifikasi. Gaya mineralisasi atau faktor-faktor lain bisa berarti
bahwa Terbukti Cadangan Bijih tidak dicapai dalam beberapa deposito.

32. Pemilihan kategori yang sesuai dari Ore Reserve ditentukan terutama oleh tingkat yang
relevan kepercayaan dalam Sumber Daya Mineral dan setelah mempertimbangkan setiap
ketidakpastian dalam pertimbangan Faktor Memodifikasi. Alokasi kategori yang sesuai harus
dilakukan oleh Pengusaha Kompeten.

Kode menyediakan untuk hubungan dua arah langsung antara Sumber Daya Mineral dan
Cadangan Bijih dan antara Sumber Daya Mineral Terukur dan Terbukti Cadangan Bijih. Dengan
kata lain, tingkat kepercayaan geologi untuk Cadangan Bijih mirip dengan yang diperlukan
untuk penentuan Sumber Daya Mineral, dan tingkat keyakinan geologi untuk Terbukti Cadangan
Bijih mirip dengan yang diperlukan untuk penentuan Terukur Sumber Daya Mineral.

Kode juga menyediakan untuk hubungan dua arah antara Sumber Daya Mineral Terukur dan
Cadangan Bijih. Hal ini untuk menutupi situasi di mana ketidakpastian terkait dengan salah satu
faktor Memodifikasi dipertimbangkan ketika mengkonversi Sumber Daya Mineral untuk
Cadangan Bijih dapat mengakibatkan sana menjadi tingkat yang lebih rendah dari kepercayaan
dalam Cadangan Bijih daripada di Sumber Daya Mineral yang sesuai. Konversi tersebut tidak
akan berarti pengurangan tingkat pengetahuan geologi atau keyakinan.

Sebuah Kemungkinan Cadangan Bijih berasal dari Sumber Daya Mineral Terukur dapat
dikonversi ke Terbukti Cadangan Bijih jika ketidakpastian dalam Faktor Memodifikasi dihapus.
Tidak ada jumlah kepercayaan terhadap Faktor Memodifikasi untuk konversi dari Sumber Daya
Mineral ke Cadangan Bijih dapat menimpa tingkat atas kepercayaan yang ada di Sumber Daya
Mineral. Dalam situasi dapat menjadi Sumber Daya Mineral Dinyatakan dikonversi langsung ke
Terbukti Cadangan Bijih (lihat Gambar 1).

Penerapan kategori Terbukti Cadangan Bijih menyiratkan tingkat tertinggi kepercayaan geologi,
teknis dan ekonomi di perkirakan pada tingkat kenaikan produksi yang digunakan untuk
mendukung perencanaan tambang dan penjadwalan produksi, dengan harapan konsekuen dalam

pikiran pembaca laporan. Harapan ini harus dipertimbangkan ketika mengkategorikan suatu
Sumber Daya Mineral sebagai Terukur.

Lihat juga pedoman dalam Pasal 24 mengenai klasifikasi Sumber Daya Mineral.

33. Perkiraan Ore Reserve yang tidak perhitungan yang tepat. Pelaporan tonase dan kelas
perkiraan harus mencerminkan ketidakpastian relatif estimasi dengan pembulatan ke angka tepat
signifikan. Lihat juga Pasal 25.

Untuk menekankan sifat tepat dari Ore Reserve, hasil akhir harus selalu disebut sebagai
perkiraan dan tidak perhitungan.

Orang yang kompeten didorong, dimana tepat, untuk membahas akurasi dan kepercayaan tingkat
relatif dari Cadangan Bijih memperkirakan dengan pertimbangan kedua estimasi yang mendasari
dan Memodifikasi Faktor ketidakpastian. Pernyataan itu harus menentukan apakah itu berkaitan
dengan perkiraan global atau lokal, dan, jika lokal, negara tonase yang relevan. Di mana
pernyataan akurasi relatif dan tingkat kepercayaan tidak mungkin, diskusi kualitatif dari
ketidakpastian harus disediakan di tempatnya (lihat Tabel 1).

34. Laporan Umum Cadangan Bijih harus menentukan satu atau lain atau kedua kategori
'Terbukti' dan 'Kemungkinan'. Laporan tidak harus berisi gabungan Terbukti dan Probable
Cadangan Bijih angka kecuali angka yang relevan untuk masing-masing kategori juga
disediakan. Laporan harus tidak logam atau mineral angka ini kecuali sesuai tonase dan kelas
angka juga diberikan.

Pelaporan publik tonase dan kelas di luar kategori yang tercakup dalam Kode tidak diizinkan
kecuali situasi ditutupi oleh Pasal 17, dan kemudian hanya sesuai ketat dengan persyaratan
Klausul itu.

Perkiraan tonase dan kelas di luar kategori yang tercakup dalam Kode mungkin berguna bagi
perusahaan dalam perhitungan internal dan proses evaluasi, namun masuknya mereka dalam
Laporan Umum dapat menyebabkan kebingungan, dan tidak diizinkan.

Cadangan bijih dapat menggabungkan materi (dilusi) yang bukan bagian dari Sumber Daya
Mineral asli. Adalah penting bahwa ini perbedaan mendasar antara Sumber Daya Mineral dan

Cadangan Bijih dianggap dan hati-hati dilakukan jika mencoba untuk menarik kesimpulan dari
perbandingan dua.

Ketika direvisi Ore Reserve dan Sumber Daya Mineral pernyataan yang dilaporkan kepada
publik, Perseroan harus membahas perubahan materi dari perkiraan sebelumnya, dan pasokan
komentar yang cukup untuk memungkinkan dasar bagi perubahan yang signifikan untuk
dipahami oleh pembaca.

35. Dalam Laporan Umum perkiraan Cadangan Bijih untuk proyek yang signifikan untuk
pertama kalinya, atau saat yang diestimasi telah secara material berubah dari ketika mereka lalu
melaporkan, ringkasan singkat dari informasi dalam bagian yang relevan dari Tabel 1 harus
disediakan atau , jika kriteria tertentu tidak relevan atau material, pengungkapan yang tidak
relevan atau material dan penjelasan singkat tentang mengapa hal ini terjadi harus disediakan.

Untuk proyek yang signifikan, ketika perkiraan Ore Reserve yang pertama publik Dilaporkan
atau ketika perubahan material terjadi (termasuk perubahan klasifikasi), ada kebutuhan yang
meningkat untuk diskusi transparan dasar untuk estimasi Cadangan Bijih baru agar investor
diinformasikan mengenai dasar untuk perubahan. Seperti tercantum dalam Klausul 4 dan 5
patokan Materialitas adalah bahwa yang seorang investor atau penasihat mereka akan cukup
mengharapkan untuk melihat komentar eksplisit pada dari Competent Person, sehingga
pelaporan semua kriteria pada Tabel 1 pada 'jika tidak, mengapa tidak' dasar diperlukan.

Kode menetapkan pelaporan terhadap bagian yang relevan dari Tabel 1 dalam Pasal ini. Ini dapat
dipenuhi dengan melaporkan terhadap bagian 4 pada anggapan yang penting terkait dengan
bagian 1, 2 dan 3 akan sudah telah dimasukkan dalam Laporan Umum masih saat ini dan ini
Laporkan dapat dirujuk. Jika hal ini tidak terjadi maka bagian ini juga relevan dan harus
dimasukkan dalam Laporan Umum.

Ringkasan Teknis berdasarkan melawan Tabel 1 kriteria harus disajikan sebagai lampiran untuk
Laporan Umum.

Mana ada yang belum masalah yang belum terselesaikan berpotensi berdampak pada keandalan,
atau kepercayaan, sebuah pernyataan dari Ore Reserves (misalnya, informasi yang terbatas
geoteknik, metalurgi bijih kompleks, ketidakpastian dalam proses perijinan, dll) isu-isu yang
belum terselesaikan juga harus dilaporkan.

Jika ada keraguan tentang apa yang harus dilaporkan, lebih baik untuk berbuat salah di sisi
memberikan terlalu banyak informasi daripada terlalu sedikit.

Ketidakpastian dalam salah satu kriteria yang tercantum dalam Tabel 1 yang dapat menyebabkan
pernyataan kurang atau berlebihan dari Cadangan Bijih harus diungkapkan.

Perkiraan Cadangan Bijih kadang-kadang dilaporkan setelah penyesuaian dari rekonsiliasi


dengan data produksi. Penyesuaian tersebut harus jelas dinyatakan dalam Laporan Umum
Cadangan Bijih dan sifat penyesuaian atau modifikasi dijelaskan.

36. Dalam situasi di mana angka untuk kedua Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih
dilaporkan, pernyataan harus disertakan dalam laporan yang jelas menunjukkan apakah Sumber
Daya Mineral sudah termasuk, atau tambahan untuk Cadangan Bijih.

Perkiraan Cadangan Bijih tidak boleh digabungkan dengan Sumber Daya Mineral
memperkirakan melaporkan angka gabungan tunggal.

Dalam beberapa situasi ada alasan untuk melaporkan Sumber Daya Mineral termasuk Cadangan
Bijih dan dalam situasi lain untuk melaporkan Sumber Daya Mineral tambahan untuk Cadangan
Bijih. Ini harus dibuat jelas yang bentuk pelaporan telah diadopsi. Bentuk yang tepat dari
pernyataan mengklarifikasi mungkin:
The Terukur dan Sumber Daya Mineral sudah termasuk mereka Sumber Daya Mineral
dimodifikasi untuk menghasilkan Cadangan Bijih. 'Atau
The Terukur dan Sumber Daya Mineral yang tambahan untuk Cadangan Bijih. '

Dalam kasus yang pertama, jika ada Sumber Daya Mineral Terukur dan belum dimodifikasi
untuk menghasilkan Cadangan Bijih karena alasan ekonomi atau lainnya, rincian yang relevan
Sumber Daya Mineral dimodifikasi ini harus dimasukkan dalam laporan. Ini adalah untuk
membantu pembaca laporan dalam membuat keputusan tentang kemungkinan yang dimodifikasi
Terukur dan Sumber Daya Mineral akhirnya diubah menjadi Cadangan Bijih.

Tersirat Sumber Daya Mineral secara definisi umum tambahan untuk Cadangan Bijih kecuali
dimasukkan sebagai pengenceran dalam Cadangan Bijih.

Untuk alasan yang tercantum dalam pedoman untuk Klausul 34 dan dalam ayat ini, melaporkan
perkiraan Cadangan Bijih tidak boleh digabungkan dengan melaporkan perkiraan Sumber Daya
Mineral (misalnya dalam grafik, angka atau tabel). Jumlah ini dihasilkan menyesatkan dan
mampu menjadi disalahpahami atau disalahgunakan untuk memberikan kesan palsu prospek
perusahaan.

Studi Teknis
37. Definisi ini termasuk dalam Kode untuk memberikan kejelasan tentang apa yang diharapkan
ketika melaporkan menggunakan istilah-istilah ini. Definisi Studi Penjajakan telah dimasukkan
karena penggunaan umum dari istilah dalam Laporan Umum. Namun perhatian ditarik ke
persyaratan untuk Pra-Studi Kelayakan atau studi kelayakan telah selesai untuk Pelaporan
Umum dari Cadangan Bijih dalam Pasal 29. Sebuah Cadangan Bijih tidak boleh dilaporkan
berdasarkan penyelesaian Studi Penjajakan.

38. Sebuah Studi Penjajakan adalah urutan besarnya studi teknis dan ekonomi kelangsungan
hidup potensi Sumber Daya Mineral. Ini mencakup penilaian yang tepat realistis diasumsikan
Memodifikasi Faktor bersama dengan faktor-faktor operasional terkait lainnya yang diperlukan
untuk menunjukkan pada saat pelaporan bahwa kemajuan ke Pra-Studi Kelayakan dapat cukup
dibenarkan.

Sebuah Studi Penjajakan tidak harus digunakan sebagai dasar untuk estimasi Cadangan Bijih.

Jika hasil dari studi Penjajakan ini sebagian didukung oleh Tersirat Sumber Daya Mineral dan /
atau Eksplorasi Target, Laporan Umum harus menyatakan baik proporsi dan sequencing relatif
Sumber Daya Mineral Tersirat dan / atau target Eksplorasi dalam Studi Penjajakan.

Untuk semua Studi Penjajakan, entitas harus menyertakan pernyataan peringatan dalam ayat
yang sama, atau segera setelah, pengungkapan Studi Penjajakan.

Contoh pernyataan peringatan berikut:

'The Studi Penjajakan dimaksud dalam laporan ini didasarkan pada tingkat rendah penilaian
teknis dan ekonomi, dan tidak cukup untuk mendukung estimasi Cadangan Bijih atau untuk
memberikan jaminan kasus pembangunan ekonomi pada tahap ini, atau untuk memberikan
kepastian bahwa kesimpulan dari Studi Penjajakan akan terwujud. "

Dalam membahas 'memadai untuk diekstraksi secara ekonomis' dalam Pasal 20, Kode
membutuhkan penilaian (meskipun awal) sehubungan segala hal mungkin mempengaruhi
prospek ekstraksi ekonomi termasuk perkiraan parameter pertambangan oleh Pengusaha
Kompeten. Sementara studi Penjajakan dapat memberikan dasar untuk penilaian itu, Kode tidak
memerlukan studi Penjajakan telah selesai melaporkan Sumber Daya Mineral.

Penjajakan Studi umumnya evaluasi ekonomi pertama dari proyek yang dilakukan dan mungkin
didasarkan pada kombinasi data proyek langsung berkumpul dengan asumsi dipinjam dari
deposito yang sama atau operasi dengan kasus yang dibayangkan. Mereka juga sering digunakan
secara internal oleh perusahaan untuk tujuan perbandingan dan perencanaan. Pelaporan hasil
umum dari Studi Penjajakan perlu dilakukan dengan hati-hati untuk memastikan tidak ada
implikasi bahwa Cadangan Bijih telah ditetapkan atau bahwa pembangunan ekonomi terjamin.
Dalam hal ini mungkin tepat untuk menunjukkan input Sumber Daya Mineral untuk Studi
Penjajakan dan proses diterapkan, tetapi tidak tepat untuk melaporkan ton diencerkan dan kelas
seolah-olah mereka Cadangan Bijih.

Sementara penambangan dan pengolahan kasus awal mungkin telah dikembangkan selama studi
Penjajakan, tidak harus digunakan untuk memungkinkan Ore Reserve untuk dikembangkan.

39. Studi Kelayakan Awal (Studi Pra-Kelayakan) adalah studi komprehensif dari berbagai pilihan
untuk kelayakan teknis dan ekonomi dari proyek mineral yang telah maju ke tahap di mana
metode penambangan yang disukai, dalam kasus pertambangan bawah tanah, atau konfigurasi
pit, dalam kasus lubang terbuka, didirikan dan metode yang efektif pengolahan mineral
ditentukan. Ini termasuk analisis keuangan didasarkan pada asumsi yang wajar pada Faktor
Memodifikasi dan evaluasi faktor-faktor lain yang relevan yang cukup untuk Pengusaha
Kompeten, bertindak cukup, untuk menentukan apakah semua atau bagian dari Sumber Daya
Mineral dapat dikonversi ke Cadangan Bijih di waktu pelaporan. Studi Pra-Kelayakan adalah
pada tingkat kepercayaan rendah dari Studi Kelayakan.

Seperti tercantum dalam Pasal 29, penilaian formal semua Faktor Memodifikasi diperlukan
untuk menentukan berapa banyak tersedia Terukur dan Sumber Daya Mineral dapat dikonversi
ke Cadangan Bijih.

Sebuah Pra-Studi Kelayakan akan mempertimbangkan penerapan dan deskripsi dari semua
faktor Memodifikasi (seperti yang dijelaskan dalam Tabel 1, bagian 4) untuk menunjukkan
kelayakan ekonomi dan untuk mendukung Cadangan Bijih Laporan Umum. Pra-Studi Kelayakan
akan mengidentifikasi pertambangan, pengolahan, dan persyaratan infrastruktur yang disukai dan

kapasitas, tetapi tidak akan belum telah menyelesaikan masalah ini. Penilaian rinci dampak
lingkungan dan sosial-ekonomi dan persyaratan juga akan baik maju. Pra-Studi Kelayakan akan
menyoroti area yang memerlukan perbaikan lebih lanjut dalam tahap studi akhir.

40. Studi Kelayakan adalah studi teknis dan ekonomi yang komprehensif opsi pengembangan
yang dipilih untuk proyek mineral yang meliputi penilaian tepat rinci Faktor Memodifikasi
berlaku bersama-sama dengan faktor-faktor operasional terkait lainnya dan analisis keuangan
rinci yang diperlukan untuk menunjukkan pada saat melaporkan ekstraksi yang cukup
dibenarkan (ekonomis ditambang). Hasil penelitian ini dapat cukup menjadi dasar untuk
keputusan akhir oleh pendukung atau lembaga keuangan untuk melanjutkan, atau keuangan,
pengembangan proyek. Tingkat kepercayaan penelitian akan lebih tinggi dari Studi PraKelayakan.

Kode ini tidak mengharuskan Studi Kelayakan penuh telah dilakukan untuk mengkonversi
Sumber Daya Mineral untuk Cadangan Bijih, tetapi tidak mengharuskan setidaknya Pra-Studi
Kelayakan akan telah dilakukan yang akan telah menentukan rencana tambang yang secara
teknis dapat dicapai dan ekonomis, dan bahwa materi Memodifikasi Faktor telah
dipertimbangkan.

Istilah-istilah seperti "Bankable Feasibility Study" dan "Kelayakan Definitif Studi" dicatat
sebagai setara dengan Studi Kelayakan sebagaimana dimaksud dalam Pasal ini.

Studi Kelayakan adalah tingkat yang lebih tinggi kepercayaan dari Pra-Studi Kelayakan dan
biasanya berisi pertambangan, infrastruktur dan proses desain selesai dengan ketelitian yang
cukup untuk melayani sebagai dasar untuk keputusan investasi atau untuk mendukung
pembiayaan proyek. Sosial, lingkungan dan persetujuan pemerintah, izin dan perjanjian akan
berada di tempat, atau akan mendekati finalisasi dalam jangka waktu pembangunan yang
diharapkan. Studi Kelayakan akan berisi aplikasi dan deskripsi dari semua faktor Memodifikasi
(seperti yang dijelaskan dalam Tabel 1, bagian 4) dalam bentuk yang lebih rinci daripada di PraStudi Kelayakan, dan mungkin mengatasi masalah implementasi seperti jadwal pertambangan
rinci, konstruksi jalan atas , dan rencana pelaksanaan proyek.

Pelaporan Mineralised Isi, Sisa-sisa, Pilar, Low kelas Mineralisasi, Stok, Dumps dan Tailing
41. Kode berlaku untuk pelaporan semua bahan mineral yang berpotensi ekonomi. Hal ini dapat
mencakup mengisi mineral, sisa-sisa, pilar, mineralisasi kelas rendah, stok, kesedihan dan tailing
(bahan sisa) di mana ada prospek yang wajar untuk ekstraksi ekonomi akhirnya dalam kasus
Sumber Daya Mineral, dan di mana ekstraksi cukup dibenarkan dalam kasus Ore Cadangan.
Kecuali dinyatakan lain, semua Klausul lain dari Kode (termasuk Gambar 1) berlaku.

Setiap bahan mineral seperti yang dijelaskan dalam Klausul ini dapat dianggap mirip dengan in
situ mineralisasi untuk tujuan pelaporan Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih. Judgements
tentang mineability bahan mineral tersebut harus dibuat oleh para profesional dengan
pengalaman yang relevan.

Jika tidak ada prospek yang wajar untuk ekstraksi ekonomi akhirnya seluruh atau sebagian dari
bahan mineral seperti yang dijelaskan dalam Klausul ini, maka bahan ini tidak dapat
diklasifikasikan sebagai Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih. Jika beberapa bagian dari
bahan mineral saat ini sub-ekonomi, tapi ada ekspektasi yang wajar bahwa itu akan menjadi
ekonomi, maka bahan ini dapat diklasifikasikan sebagai Sumber Daya Mineral. Jika kajian teknis
dan ekonomi telah menunjukkan bahwa ekstraksi ekonomi cukup dapat dibenarkan dalam
kondisi realistis diasumsikan, maka bahan dapat diklasifikasikan sebagai Ore Reserve.

Pedoman di atas berlaku untuk kelas rendah di mineralisasi in situ, kadang-kadang disebut
sebagai 'sampah mineralisasi' atau 'materi kelas marginal', dan sering ditujukan untuk
penimbunan dan pengobatan menjelang akhir umur tambang. Untuk kejelasan pemahaman,
dianjurkan bahwa perkiraan tonase dan kelas materi tersebut akan diperinci secara terpisah dalam
Laporan Umum, meskipun mereka dapat dikumpulkan dengan jumlah Sumber Daya Mineral dan
Cadangan Bijih angka.

Stok didefinisikan untuk mencakup permukaan dan stok bawah tanah, termasuk bijih rusak di
lombong, dan dapat termasuk bijih saat ini dalam sistem penyimpanan bijih. Bahan Mineralised
dalam perjalanan diproses (termasuk pencucian), jika dilaporkan, harus dilaporkan secara
terpisah.

Pelaporan Sumber Daya Batubara dan Cadangan


42. Klausul 42-44 dari alamat Kode hal-hal yang berhubungan khusus dengan Pelaporan Umum
Sumber Daya dan Cadangan Batubara. Kecuali dinyatakan lain, Klausul 1-41 dan Pasal 51 dari
Kode ini (termasuk Gambar 1) berlaku. Tabel 1 harus dipertimbangkan ketika melaporkan
Sumber Daya Batubara dan Cadangan.

Untuk tujuan Pelaporan Umum, persyaratan untuk batubara adalah mereka untuk komoditas
lainnya dengan penggantian istilah-istilah seperti 'mineral' oleh 'batubara' dan 'kelas' dengan
'kualitas'.

Untuk petunjuk tentang estimasi Sumber Daya dan Cadangan Batubara dan pelaporan hukum
tidak terutama ditujukan untuk memberikan informasi kepada masyarakat investasi, pembaca
dirujuk ke 'Pedoman Australia untuk Memperkirakan dan Pelaporan Persediaan Batubara,
Sumber Daya dan Cadangan Batubara atau penggantinya dokumen yang diterbitkan dari waktu
ke waktu oleh Coalfields Geologi Dewan New South Wales dan Dewan Sumber Daya
Queensland. Pedoman ini tidak menimpa ketentuan dan niat dari Kode JORC untuk Pelaporan
Umum. Orang yang kompeten harus seperti biasa melakukan penilaian mereka dalam penerapan
pedoman ini untuk memastikan mereka sesuai dengan keadaan yang dilaporkan. Mereka
mungkin tidak sesuai untuk digunakan dalam semua situasi di Australia atau luar negeri.

Karena dampaknya terhadap perencanaan dan penggunaan lahan, pemerintah mungkin


memerlukan perkiraan batubara persediaan yang tidak dibatasi oleh jangka pendek untuk
pertimbangan ekonomi jangka menengah. The JORC Kode tidak mencakup perkiraan tersebut.
Lihat juga panduan untuk Klausul 6 dan 20.

43. Istilah 'Sumber Daya Mineral (s)' dan 'Cadangan Bijih (s)', dan subdivisi ini seperti dijelaskan
di atas, berlaku juga untuk pelaporan batubara, tetapi jika disukai oleh perusahaan pelapor,
Sumber Daya Batubara istilah '(s ) 'dan' Cadangan Batubara (s) 'dan subdivisi yang tepat bisa
diganti.

44. 'berharga Cadangan Batubara', yang mewakili beneficiated atau produk batubara dinyatakan
ditingkatkan mana modifikasi akibat pertambangan, pengenceran dan pengolahan telah
dipertimbangkan, harus dilaporkan secara terbuka dalam hubungannya dengan, tetapi tidak
bukan, laporan Cadangan Batubara. Dasar dari hasil diprediksi mencapai efek Cadangan
Batubara harus dinyatakan.

Sejak investor perlu diinformasikan pada produk yang ditujukan untuk dijual, pelaporan efek
Cadangan Batubara diperlukan.

Mengacu pada istilah 'kokas batubara' atau 'batubara metalurgi', atau mengacu pada sifat kokas,
tidak harus dilakukan sampai sifat coking tertentu ditunjukkan oleh hasil analisis untuk sampel
dari deposit.

Pelaporan Hasil Berlian Eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih
45. Klausul 45-48 dari alamat Kode hal-hal yang berhubungan khusus dengan Pelaporan Umum
Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih untuk berlian dan batu permata
lainnya. Kecuali dinyatakan lain, Klausul 1-41 dan Pasal 51 dari Kode ini (termasuk Gambar 1)

berlaku. Tabel 1 harus dipertimbangkan ketika melaporkan Hasil Eksplorasi, Sumber Daya
Mineral dan Cadangan Bijih untuk berlian dan batu permata lainnya.

Untuk keperluan Pelaporan Umum, persyaratan untuk berlian dan batu permata lainnya
umumnya sama dengan yang untuk komoditas lainnya dengan penggantian istilah-istilah seperti
'mineral' oleh 'berlian' dan 'kelas' dengan 'kelas dan rata-rata nilai berlian'. Istilah 'kualitas' tidak
harus diganti untuk 'kelas,' karena dalam deposito berlian ini memiliki arti jelas terpisah.
Pedoman industri lain pada estimasi dan pelaporan sumber daya dan cadangan berlian mungkin
berguna tetapi tidak akan dalam keadaan apapun menimpa ketentuan dan niat dari Kode JORC.

Sejumlah karakteristik deposito berlian berbeda dengan, misalnya, deposito metalliferous dan
batubara yang khas dan karena itu memerlukan pertimbangan khusus. Ini termasuk konten
umumnya rendah mineral dan variabilitas deposito primer dan placer, sifat partikel berlian,
persyaratan khusus untuk penilaian berlian dan kesulitan-kesulitan dan ketidakpastian dalam
estimasi sumber daya dan cadangan berlian.

46. Laporan berlian pulih dari program pengambilan sampel harus memberikan informasi
material yang berkaitan dengan dasar yang sampel diambil, metode pemulihan dan pemulihan
berlian. Berat berlian pulih hanya dapat dihilangkan dari laporan ketika berlian dianggap terlalu
kecil untuk menjadi signifikansi komersial. Ini lebih rendah ukuran cut-off harus dinyatakan.

Distribusi ukuran batu dan harga berlian dan batu permata lainnya adalah komponen penting dari
sumber daya dan cadangan perkiraan. Pada tahap eksplorasi awal, pengambilan sampel dan
pengeboran delineasi biasanya tidak akan memberikan informasi ini, yang bergantung pada
pengeboran diameter besar dan, khususnya, pengambilan sampel massal.

Dalam rangka untuk menunjukkan bahwa sumber daya memiliki prospek yang wajar untuk
ekstraksi ekonomi, beberapa deskripsi dari kemungkinan distribusi ukuran batu dan harga yang
diperlukan, namun awal analisis ini mungkin. Untuk menentukan Tersirat Sumber Daya Mineral
di sederhana, satu-facies atau deposito fase tunggal, informasi tersebut mungkin dapat diperoleh
dengan perwakilan pengeboran diameter besar. Lebih sering, beberapa bentuk bulk sampling,
seperti pitting dan penggalian, akan digunakan untuk menyediakan paket sampel yang lebih
besar.

Dalam rangka untuk kemajuan ke Sumber Daya Mineral Dinyatakan, dan dari sana ke
Kemungkinan Ore Reserve, ada kemungkinan bahwa sebagian besar sampel jauh lebih luas akan
diperlukan untuk sepenuhnya menentukan distribusi ukuran batu dan nilai. Umumnya sampel

massal tersebut akan diperoleh dengan pembangunan bawah tanah dirancang untuk mendapatkan
berlian yang cukup untuk memungkinkan perkiraan yakin harga.

Dalam deposito kompleks, mungkin sangat sulit untuk memastikan bahwa sampel massal
diambil benar-benar mewakili seluruh deposito. Kurangnya pengambilan sampel massal
langsung, dan ketidakpastian dalam menunjukkan kontinuitas spasial ukuran dan harga hubungan
harus persuasif dalam menentukan kategori sumber daya yang tepat.

47. Dimana berlian Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih nilai (karat per ton) didasarkan
pada korelasi antara frekuensi terjadinya mikro-berlian dan batu ukuran komersial, ini harus
dinyatakan, keandalan prosedur harus dijelaskan dan memotong ukuran saringan -off berlian
mikro dilaporkan.

48. Untuk Laporan Umum berurusan dengan berlian atau batu permata lainnya mineralisasi, itu
adalah persyaratan bahwa setiap penilaian dilaporkan sebidang berlian atau batu permata disertai
dengan pernyataan memverifikasi kemerdekaan penilaian. Valuasi harus berdasarkan laporan
dari seorang ahli terbukti terkemuka dan berkualitas.

Jika valuasi sebidang berlian dilaporkan, berat dalam karat dan rendah ukuran cut-off dari berlian
yang terkandung harus dinyatakan dan nilai berlian harus diberikan dalam dolar AS per karat. Di
mana penilaian yang digunakan dalam estimasi berlian Sumber Daya Mineral atau Cadangan
Bijih, penilaian harus didasarkan pada perwakilan terpisahkan dari distribusi ukuran, bentuk dan
warna penduduk berlian di deposit.

Valuasi berlian tidak harus dilaporkan untuk sampel berlian diproses menggunakan metode total
pembebasan.

Pelaporan Hasil Eksplorasi Mineral Industri, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih

49. mineral industri ditutupi oleh Kode JORC jika memenuhi kriteria yang ditetapkan dalam
Klausul 6 dan 7 dari Kode. Untuk tujuan Kode JORC, mineral industri dapat dianggap mencakup
komoditas seperti kaolin, fosfat, batu kapur, talk, dll

Untuk mineral yang didefinisikan oleh spesifikasi, estimasi Sumber Daya Mineral atau Cadangan
Bijih harus dilaporkan dalam hal mineral atau mineral yang proyek ini harus didasarkan dan
harus mencakup spesifikasi yang mineral.

Saat melaporkan informasi dan perkiraan untuk mineral industri, prinsip-prinsip kunci dan tujuan
dari Kode JORC berlaku dan harus diingat. Tes mungkin tidak selalu relevan, dan kriteria mutu
lainnya mungkin lebih berlaku. Jika kriteria seperti mineral merusak atau sifat fisik yang lebih
relevan daripada komposisi sebagian besar mineral itu sendiri, maka mereka harus dilaporkan
sesuai.

Faktor-faktor yang mendasari estimasi Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih mineral
industri adalah sama dengan yang untuk jenis deposito lainnya tertutup oleh Kode JORC.
Mungkin perlu, sebelum pelaporan dari Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih, untuk
mengambil perhatian khusus dari karakteristik kunci tertentu atau kualitas seperti spesifikasi
produk mungkin, kedekatan dengan pasar dan pemasaran produk umum.

Untuk beberapa mineral industri, itu adalah praktek umum untuk melaporkan produk laku
daripada 'sebagai- ditambang' produk, yang secara tradisional dianggap sebagai Ore Reserve.
Preferensi JORC adalah bahwa, jika produk dijual dilaporkan, harus bersama dengan, tidak
bukan, pelaporan Ore Reserve. Namun, diakui bahwa sensitivitas komersial mungkin tidak selalu
mengizinkan gaya ini lebih disukai pelaporan. Adalah penting bahwa, dalam semua situasi di
mana produk dijual dilaporkan, pernyataan klarifikasi termasuk untuk memastikan bahwa
pembaca sepenuhnya diberitahu seperti apa yang dilaporkan.

Beberapa deposit mineral industri mungkin mampu menghasilkan produk yang cocok untuk
lebih dari satu aplikasi dan / atau spesifikasi. Jika dianggap material oleh perusahaan pelapor,
beberapa produk tersebut harus diukur baik secara terpisah atau sebagai persentase dari deposit
massal.

Pelaporan Logam Setara


50. Pelaporan Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih untuk deposito
polimetalik dalam hal setara logam (kelas satu setara dengan satu logam utama) harus
menunjukkan rincian dari semua faktor materi yang berkontribusi terhadap nilai bersih yang
berasal dari masing-masing konstituen.

Berikut informasi minimum harus menemani setiap Laporan Umum yang mencakup referensi
setara logam, agar sesuai dengan prinsip-prinsip Transparansi, Materialitas dan Kompetensi,
sebagaimana diatur dalam Pasal 4:

nilai individu untuk semua logam termasuk dalam perhitungan setara logam,
harga komoditas diasumsikan untuk semua logam (Perusahaan harus mengungkapkan harga
diasumsikan sebenarnya. Hal ini tidak cukup untuk merujuk ke harga spot tanpa mengungkapkan
harga yang digunakan dalam menghitung setara logam. Namun di mana harga aktual yang
digunakan sensitif secara komersial, perusahaan harus mengungkapkan informasi yang memadai,
mungkin dalam narasi daripada bentuk numerik, bagi investor untuk memahami metodologi
yang telah digunakan untuk menentukan harga tersebut),
diasumsikan pemulihan metalurgi untuk semua logam dan diskusi tentang dasar dimana
pemulihan diasumsikan berasal (pekerjaan uji metalurgi, mineralogi rinci, deposito yang sama,
dll),
pernyataan yang jelas bahwa itu adalah pendapat perusahaan yang semua elemen termasuk
dalam perhitungan setara logam memiliki potensi yang wajar untuk dipulihkan dan dijual, dan
rumus perhitungan digunakan.

Dalam sebagian besar keadaan, logam dipilih untuk melaporkan secara setara harus menjadi
salah satu yang memberikan kontribusi paling untuk perhitungan setara logam. Jika hal ini tidak
terjadi, penjelasan tentang logika memilih logam lain harus disertakan dalam laporan.

Perkiraan pemulihan metalurgi untuk masing-masing logam harus digunakan untuk menghitung
setara logam bermakna.

Pelaporan atas dasar setara logam tidak tepat jika informasi pemulihan metalurgi tidak tersedia
atau dapat diperkirakan dengan keyakinan yang wajar.

Untuk banyak proyek pada tahap Hasil Eksplorasi, informasi pemulihan metalurgi mungkin tidak
tersedia atau dapat diperkirakan dengan keyakinan yang wajar. Dalam kasus seperti pelaporan
setara logam mungkin menyesatkan.

Pelaporan Dalam Situ atau Di Tanah Valuasi

51. Publikasi in situ atau 'di tanah' valuasi keuangan melanggar prinsip-prinsip Kode
(sebagaimana diatur dalam Pasal 4) sebagai penggunaan istilah-istilah ini tidak transparan dan
tidak memiliki informasi material. Hal ini juga bertentangan dengan maksud dari Pasal 28 dari
Kode. Seperti in situ atau di tanah valuasi keuangan tidak harus dilaporkan oleh perusahaan
dalam kaitannya dengan Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau ukuran penyimpanan.

Penggunaan valuasi keuangan tersebut (biasanya dikutip dalam dolar) memiliki sedikit atau tidak
ada hubungan dengan kelayakan ekonomi, nilai atau kembali potensi untuk investor.

Ini valuasi keuangan dapat berarti kelayakan ekonomi tanpa pertimbangan jelas penerapan
Faktor Memodifikasi, (Pasal 12 dan Klausul 29-36), khususnya, pertambangan, pengolahan,
metalurgi, infrastruktur, ekonomi, pemasaran, hukum, lingkungan, sosial , dan faktor pemerintah.

Dalam menentukan proyek kelayakan perlu untuk memasukkan semua faktor Memodifikasi
wajar (Klausul 29-36) untuk menentukan nilai ekonomi yang dapat diekstraksi dari mineralisasi.

Banyak deposito dengan besar nilai tanah tidak pernah dikembangkan karena mereka memiliki
negatif Net Present Value ketika semua faktor Memodifikasi wajar dianggap.

Dengan melaporkan valuasi keuangan seperti komponen Hasil Eksplorasi atau ketika
mengevaluasi deposito yang umumnya termasuk sebagian besar dari Tersirat Sumber Daya
Mineral, perusahaan belum tentu mewakili kelayakan ekonomi dari proyek, atau nilai ekonomi
bersih yang dapat diekstraksi dari mineralisasi.

Tabel 1 Checklist Penilaian dan Pelaporan Kriteria

Tabel 1 adalah daftar atau referensi untuk digunakan oleh orang-orang mempersiapkan Laporan
Publik Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral dan Cadangan Bijih.

Dalam konteks sesuai dengan Prinsip-prinsip dari Kode, mengomentari bagian yang relevan dari
Tabel 1 harus diberikan pada 'jika tidak, mengapa tidak' secara dalam dokumentasi Orang
Kompeten dan harus disediakan bila diperlukan sesuai dengan persyaratan tertentu Klausul 19,
27 dan 35 untuk proyek-proyek yang signifikan dalam Laporan Umum. Hal ini untuk

memastikan bahwa itu adalah jelas untuk investor apakah item telah dipertimbangkan dan
dianggap konsekuensi rendah atau belum ditangani atau diselesaikan.

Seperti biasa, relevansi dan Materialitas yang utama prinsip-prinsip yang menentukan informasi
apa yang harus dilaporkan secara terbuka dan Competent Person harus memberikan komentar
yang cukup pada semua hal yang material dapat mempengaruhi pemahaman pembaca atau
interpretasi hasil atau perkiraan yang dilaporkan. Hal ini sangat penting dimana data tidak
memadai atau tidak pasti mempengaruhi keandalan, atau kepercayaan, pernyataan Hasil
Eksplorasi atau perkiraan Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih.

Urutan dan pengelompokan kriteria pada Tabel 1 mencerminkan pendekatan sistematis normal
eksplorasi dan evaluasi. Kriteria dalam bagian 1 'Teknik Sampling dan Data' berlaku untuk
semua bagian berikutnya. Dalam sisa meja, kriteria yang tercantum dalam bagian sebelumnya
sering juga berlaku dan harus dipertimbangkan saat memperkirakan dan pelaporan.

Ini adalah tanggung jawab Orang Kompeten untuk mempertimbangkan semua kriteria yang
tercantum di bawah ini dan kriteria tambahan yang harus diterapkan untuk mempelajari suatu
proyek tertentu atau operasi. Kepentingan relatif dari kriteria akan berbeda dengan proyek
tertentu dan kondisi hukum dan ekonomi yang berkaitan pada saat penentuan.

Dalam beberapa kasus akan sesuai untuk Laporan Umum untuk mengecualikan beberapa
informasi sensitif secara komersial. Sebuah keputusan untuk mengecualikan informasi sensitif
secara komersial akan menjadi keputusan bagi perusahaan menerbitkan Laporan Umum, dan
keputusan tersebut harus dilakukan sesuai dengan peraturan perusahaan yang relevan di wilayah
hukum itu. Misalnya, dalam keputusan Australia untuk mengecualikan informasi sensitif secara
komersial perlu dibuat sesuai dengan Corporations Act 2001 dan ASX aturan daftar dan catatan
panduan.

Dalam kasus di mana komersial informasi sensitif dikeluarkan dari Laporan Umum, laporan
harus pro ringkasan informasi vide (misalnya metodologi yang digunakan untuk menentukan
asumsi ekonomi dimana nilai numerik dari asumsi-asumsi yang secara komersial sensitif) dan
konteks untuk tujuan menginformasikan investor atau calon investor dan penasihat mereka

Anda mungkin juga menyukai