ISBN 92-9038-300 9 ISSN 0634-5301 : no, A2/M-96-01 “TECNICAS PARA EL DIAGNOSTICO DE LAS ENFERMEDADES DE LAS PLANTAS Diagnéstico Fitosanitario 11 Carlos Sosa-Moss Francisco Perdomo Rokian Chelston W. D. Brathwaite Juan José Salazar Cruz INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA AGENCIA DE COOPERACION TECNICA HICA/MEXICO 1997‘TECNICAS PARA EL DIAGNOSTICO DE LAS ENFERMEDADES DE LAS PLANTAS CARLOS SOSA-MOSS FRANCISCO PERDOMO ROLDAN CHELSTON W. D. BRATHWAITE, JUAN JOSE SALAZAR CRUZ ‘© Instituto Interamericano de Cooperacién para la Agricultura (ICA), Primera edicion. 1996. Reservados los derechos para todos los paises. Ninguna parte de esta publicacién, incluido el disefio de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada, transmitida de ninguna forma, ni por ‘ningun medio, sea electrénico, qulmico, mectinico, electro-Sptico, grabacién, fotocopia, o cualquier otro, sin previa autorizacién escrita por parte de sus autores y/o el ICA. ISSN 0634-5391 : no. A3/Mx-96-01 ISBN 92-90-0038-3009 IMPRESO EN MEXICO PRINTEDIN MEXICOPRESENTACION Todos los paises de América Latina y el Caribe estan sometidos en mayor o menor grado aun proceso de modemizacién que, en materia agricola, les permita ingresar al comercio intemacional de sus productos. Alrespecto, el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA) se ha dado ala tarea de integrar a todos los paises del Hemisferio para que en los primeros afios del siglo venidero exista un comercio sin barreras, dentro y entre los territorios que lo conforman. Parte fundamental en este proceso, es la armonizacién de Medidas Sanitarias, Fitosanitarias y de Salud Alimentaria, asi como la adopcién por todos los paises, de una serie de procesos y técnicas relacionadas, tales como el Analisis de Riesgo de Introduccién de Plagas de un pais infestado a otro libre, y sobre todo en relacién con las metodologias de diagnéstico de plagas, patégenos y malezas, asi como de residuos téxicos en alimentos, medicamentos y otros insumos necesarios en la explotacién agropecuaria. EIIICA, en su calidad de Organismo Interacional, esta profundamente involucrado en todo este proceso de modemizacién y participa activamente con el Grupo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias del ALCA. Como resultado de su permanente preocupacién en apoyar el desarrollo agricola en el continente y de vigilar todo aquello que pudiese ser un factor que impida dicho desarrollo, publica estd obra sobre "TECNICAS PARA DIAGNOSTICO DE LAS ENFERMEDADES, DE LAS PLANTAS", que seguramente contribuiran grandemente a lograr una mayor sanidad de los productos agricolas en América Hispana. Los especialistas dedicados al diagnéstico encontraran en este libro, tanto las técnicas clasicas ain en uso, como las avanzadas, que aunque laboriosas y costosas son més precisas y serén de uso obligatorio en un futuro cercano, debido a que garantiza la confiabilidad que exigen los sistemas interacionales de comercio. La ACT del !ICA en México contribuye de esta manera a la solucién de los problemas fitosanitarios tan complejos en paises como los de América Latina, con una topografia accidentada que les confiere una gran variacién en climas, con diversos cultivos y consecuentemente con grandes problemas fitosanitarios. ATENTAMENTE Juan José Salazar Cruz Representante de la Agencia Cooperacién Técnica del ICA en México