Anda di halaman 1dari 9

)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM

)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM

)JTUPSJBEFMB
GJMPTPG`B
PDDJEFOUBM
1FS`PEPT
1SFTPDSaUJDB
(SJFHB
)FMFO`TUJDB
.FEJFWBM
3FOBDFOUJTUB
.PEFSOB
$POUFNQPSaOFB
4JHMPT
97**
97***
9*9
99

-B IJTUPSJB EF MB GJMPTPG`B PDDJEFOUBM TF SFNPOUB B MB "OUJHVB (SFDJB  Z TF MB QVFEF EJWJEJS FO DJODP QFS`PEPT MB
<>
GJMPTPG`BBOUJHVB MBGJMPTPG`BNFEJFWBM MBGJMPTPG`BSFOBDFOUJTUB MBGJMPTPG`BNPEFSOBZMBGJMPTPG`BDPOUFNQPSaOFB
-BGJMPTPG`BBOUJHVBWBEFTEFFMTJHMP7*B$ IBTUBMBEFDBEFODJBEFM*NQFSJP3PNBOP FJODMVZFQFOTBEPSFTDPNP
1MBUbO Z "SJTUbUFMFT &M QFS`PEP NFEJFWBM MMFHB IBTUB GJOBMFT EFM TJHMP 97  DVBOEP EFKB MVHBS BM 3FOBDJNJFOUP -B
GJMPTPG`B NPEFSOB WB EFTEF GJOBMFT EFM TJHMP 97* IBTUB FM QFS`PEP EF QSJODJQJPT EFM TJHMP 9*9 -B GJMPTPG`B
DPOUFNQPSaOFB DPNQSFOEF FM EFTBSSPMMP GJMPTbGJDP EFM TJHMP 9*9 IBTUB MB BDUVBMJEBE  RVF JODMVZF QFOTBEPSFT Z
FTDSJUPSFTQPTUNPEFSOPT

'JMPTPG`BBOUJHVB
&MNVOEPHSJFHPBOUFSJPSBMBBQBSJDJbOEFMBGJMPTPG`BWJW`BJOTUBMBEPFOMBBDUJUVEN`UJDB"USBWcTEFMPTNJUPTFM
IPNCSF DPOTFHV`B EBS VOB FYQMJDBDJbO EF MPT GFObNFOPT OBUVSBMFT Z EF MBT JOTUJUVDJPOFT TPDJBMFT &M HSBO
BDPOUFDJNJFOUP FTQJSJUVBM RVF JOJDJBO MPT HSJFHPT FOUSF MPT TJHMPT 7** Z 7*dBd$ DPOTJTUJb FO JOUFOUBS TVQFSBS FTUB
NBOFSB EF QFOTBS FM NVOEP DPO PUSB NBOFSB SFWPMVDJPOBSJB RVF BQVFTUB QPS MB SB[bO DPNP FM JOTUSVNFOUP EF
DPOPDJNJFOUP Z EF EPNJOJP EF MB SFBMJEBE $BCF TFeBMBS RVF OP EFCF FOUFOEFSTF FTUF QBTP DPNP BMHP CSVTDP TJOP
QBVMBUJOP -BT JOGMVFODJBT N`UJDBT TPO UPEBW`B BQSFDJBCMFT FO NVDIPT QFOTBEPSFT EF MB BOUJHfFEBE &O SFBMJEBE
GVFSPOVOBTQPDBTQFSTPOBTMBTRVFQBSUJDJQBSPOEFMOVFWPZSFWPMVDJPOBSJPNPEPEFQFOTBS BRVFMMPTRVFIBCS`BOEF
MMBNBSTF GJM`TPGPT
 BVORVF QPDP B QPDP cTUF TF GVF IBDJFOEP NaT VOJWFSTBM *ODMVTP FO OVFTUSB cQPDB  MB BDUJUVE
N`UJDB OP IB EFTBQBSFDJEP UPEBW`B &TUF HSBO QBTP EF MB NJUPMPH`B B MB FYQMJDBDJbO SBDJPOBMJTUB TF MF DPOPDF DPNP
QBTPEFMNJUPBMMPHPT
$POFTUBOVFWBGPSNBEFQFOTBS MPTHSJFHPTQSPQPOFORVFMBTDPTBTEFMNVOEPFTUaOPSEFOBEBTTJHVJFOEPMFZFT&M
NVOEPFTVODPTNPT OPVODBPT QPSMPRVFMBOBUVSBMF[BOPTFDPNQPSUBQSJNFSPEFVOBNBOFSBZMVFHPEFPUSB
DPNQMFUBNFOUF EJTUJOUB  TJOP RVF FO TV DPNQPSUBNJFOUP IBZ DJFSUP PSEFO RVF TJHVF MFZFT  MBT DVBMFT QVFEFO TFS
EFTDVCJFSUBT QPS MB SB[bO $PO MPT HSJFHPT BQBSFDFO QPS QSJNFSB WF[ NVDIBT EF MBT DVFTUJPOFT GJMPTbGJDBT
GVOEBNFOUBMFT  Z WBSJBT EF MBT QPTJCMFT TPMVDJPOFT RVF TF QVFEFO EBS B FMMBT ZB TF FODVFOUSBO BSUJDVMBEBT FO MB
GJMPTPG`BHSJFHB

)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM

'JMPTPG`BQSFTPDSaUJDB
4F EJDF RVF MB GJMPTPG`B PDDJEFOUBM TF PSJHJOb  FO MBT DJVEBEFT
HSJFHBT EFM "TJB .FOPS +POJB
 DPO 5BMFT EF .JMFUP gUPEP FT
BHVBh
 RVJFO WJWJb BMSFEFEPS EFM BeP dBd$ 4VT FTUVEJBOUFT
NaTOPUPSJPTGVFSPO"OBYJNBOESPZ"OBY`NFOFTEF.JMFUP gUPEP
FTBJSFh

0USPTQFOTBEPSFTZFTDVFMBTQFSUFOFDFSPOBMPMBSHPEF(SFDJBFO
MPTTJHMPTTVCTJHVJFOUFT&OUSFMPTNaTJNQPSUBOUFTTFFODVFOUSBO
i )FSaDMJUP RVFIJ[PIJODBQJcFOMBOBUVSBMF[BUSBOTJUPSJBZ
DBbUJDBEFUPEBTMBTDPTBT gUPEPGMVZFhgUPEPFTGVFHPhgOP
QPEFNPTFOUSBSFOFMNJTNPS`PEPTWFDFTh

i "OBYaHPSBT RVFBGJSNbRVFMBSFBMJEBEFTUBCBUBOPSEFOBEBRVF
EFC`BTFSHPCFSOBEBFOUPEPTMPTBTQFDUPTQPSMBNFOUF
i -PTQMVSBMJTUBTZBUPNJTUBT &NQcEPDMFT %FNbDSJUP
RVJFOFT
JOUFOUBSPODPNQSFOEFSBMNVOEPDPNPVOBDPNQPTJDJbOEF

+POJB FMPSJHFOEFMBGJMPTPG`BHSJFHBUFNQSBOB FOFM


"TJB.FOPSPDDJEFOUBM

JOOVNFSBCMFTQBSUFTJOUFSBDUJWBTZMPTFMFaUJDPT1BSNcOJEFTZ;FObOEF&MFBRVJFOFTJOTJTU`BOFORVFgUPEPFT
VOPZFMDBNCJPFTJNQPTJCMFh1BSNcOJEFTZTVFTDVFMBFOGBUJ[BCBFMDBSaDUFSBCTPMVUP QFSNBOFOUFZEVSBCMFEFM
NVOEPEFMBWFSEBE gTFSFT OPTFSOPFTh

i -PTTPGJTUBTQSPGFTPSFTWJBKBOUFTEFWBSJBEBBGJOJEBEGJMPTbGJDB DPCSBSPOGBNB RVJ[aTJOKVTUBNFOUF
QPSBDMBNBS
RVFMBWFSEBEOPFSBNaTRVFVOBPQJOJbOZQPSFOTFeBSBMBHFOUFBEJTDVUJSQBSBQSPCBSDVBMRVJFSDPODMVTJbORVF
EFTFBSB
5PEPFTUFNPWJNJFOUPTFDPODFOUSbDBEBWF[NaTFO"UFOBT MBDVBMTFDPOWJSUJbFOMBDJVEBEFTUBEPEPNJOBOUFEF
(SFDJB

'JMPTPG`BHSJFHBDMaTJDB
&YJTUF VOB EJTDVTJbO DPOTJEFSBCMF BDFSDB EF QPS RVc MB DVMUVSB
BUFOJFOTFQSPNPWJbMBGJMPTPG`B QFSPVOBUFPS`BQPQVMBSJOEJDBRVF
PDVSSJb QPSRVF "UFOBT QPTF`B VOB EFNPDSBDJB EJSFDUB &T CJFO
DPOPDJEP  HSBDJBT B MPT FTDSJUPT EF 1MBUbO  RVF NVDIPT TPGJTUBT
NBOUFO`BOFTDVFMBTEFEFCBUF RVFFSBONJFNCSPTSFTQFUBEPTEFMB
TPDJFEBEZRVFFSBOCJFOQBHBEPTQPSTVTFTUVEJBOUFT5BNCJcOFT
CJFO DPOPDJEP RVF MPT PSBEPSFT UFO`BO VOB USFNFOEB JOGMVFODJB
TPCSF MB IJTUPSJB BUFOJFOTF  IBTUB QPTJCMFNFOUF DBVTBOEP TV GBMMB
WcBTF#BUBMMBEF.JMFUP

-BFTDVFMBEF"UFOBT EF3BGBFM 
DPO1MBUbOZ

0USBUFPS`BTPCSFMBQPQVMBSJEBEEFMEFCBUFGJMPTbGJDPFO"UFOBTTF
"SJTUbUFMFTFOFMDFOUSP
EFC`BBMVTPEFMBFTDMBWJUVEFOFMMVHBSMBGVFS[BEFUSBCBKP FOTV
NBZPS`B FTDMBWPT  SFBMJ[BCBO MB MBCPS RVF  EF PUSB NBOFSB  MB
QPCMBDJbO NBTDVMJOB EF MB DJVEBE SFBMJ[BS`B -JCSFT EF USBCBKBS FO MPT DBNQPT P FO BDUJWJEBEFT QSPEVDUJWBT  FSBO
MJCSFT EF PSHBOJ[BS BTBNCMFBT FO "UFOBT  Z QBTBCBO MBSHBT IPSBT EJTDVUJFOEP QSFHVOUBT QPQVMBSFT GJMPTbGJDBT -B
UFPS`BMMFOBMPTFTQBDJPTFOCMBODPBGJSNBOEPRVFMPTFTUVEJBOUFTEFMPTTPGJTUBTRVFS`BOBERVJSJSIBCJMJEBEFTPSBUPSJBT
QBSB QPEFS JOGMVJS TPCSF MB BTBNCMFB BUFOJFOTF  Z QPS UBOUP TFS SJDPT Z SFTQFUBEPT $PNP MPT EFCBUFT HBOBEPT
DPOEVD`BOBMBSJRVF[B MPTTVKFUPTZNcUPEPTEFEFCBUFGVFSPOFYUSFNBEBNFOUFEFTBSSPMMBEPT

)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM
4bDSBUFT
-BGJHVSBQSJODJQBMEFMBUSBOTGPSNBDJbOEFMBGJMPTPG`BHSJFHBFOVOQSPZFDUPDPOUJOVPZVOJGJDBEP`FMRVFUPEBW`B
TF QFSTJHVF IPZ` FT 4bDSBUFT  RVJFO FTUVEJb DPO WBSJPT TPGJTUBT -VFHP  TBCFNPT RVF QBTb HSBO QBSUF EF TV WJEB
HFOFSBOEPEJTDVTJPOFTDPOUPEPFMNVOEPFO"UFOBT USBUBOEPEFEFUFSNJOBSTJBMHVJFOUFO`BBMHVOBJEFBEFMPRVF
FTUBCBIBCMBOEP FTQFDJBMNFOUFDVBOEPFMUFNBUSBUBEPFSBJNQPSUBOUF DPNPMBKVTUJDJB MBCFMMF[BPMBWFSEBE/P
EFKbOJOHjOFTDSJUP QFSPJOTQJSbBNVDIPTEJTD`QVMPT&OTVWFKF[ TFDPOWJSUJbFOFMGPDPEFMBIPTUJMJEBEEFNVDIPT
EFMBDJVEBERVJFOFTWF`BOBMPTTPGJTUBTZBMBGJMPTPG`B JOUFSDBNCJBCMFNFOUF DPNPMPTEFTUSVDUPSFTEFMBQJFEBEZ
NPSBMEFMBDJVEBEZGVFFKFDVUBEPFOdBd$%FUBMMFTEFMBWJEBEF4bDSBUFTTPODPOPDJEPTHSBDJBTBUSFTGVFOUFT
DPOUFNQPSaOFBT MPT EJaMPHPT EF 1MBUbO  MBT PCSBT EF "SJTUbGBOFT Z MPT EJaMPHPT EF +FOPGPOUF /P IBZ OJOHVOB
FWJEFODJBEFRVF4bDSBUFTIBZBQVCMJDBEPBMHjOFTDSJUPEFTVBVUPS`B
4bDSBUFTFTDPOTJEFSBEPFMQBESFEFMBGJMPTPG`BQPM`UJDBZEFMBcUJDB PGJMPTPG`BNPSBM ZFTMBQSJODJQBMGVFOUFEF
UPEPT MPT UFNBT JNQPSUBOUFT EF MB GJMPTPG`B PDDJEFOUBM FO HFOFSBM RVJ[aT TV DPOUSJCVDJbO NaT JNQPSUBOUF BM
QFOTBNJFOUPPDDJEFOUBMFTTVNPEPEJBMcDUJDPEFJOEBHBS DPOPDJEPDPNPFMNcUPEPTPDSaUJDPPNcUPEPEFFMFODPT
FMDVBMBQMJDBCBQBSBFMFYBNFOEFDPODFQUPTNPSBMFTDMBWF UBMFTDPNPFMCJFOZMBKVTUJDJB
1MBUbO
&M FTUVEJBOUF NaT JNQPSUBOUF EF 4bDSBUFT GVF 1MBUbO  RVJFO FTDSJCJb NjMUJQMFT EJaMPHPT GJMPTbGJDPT VUJMJ[BOEP FM
NcUPEPEFJOEBHBDJbOEFTVNBFTUSPQBSBFYBNJOBSQSPCMFNBT-PTQSJNFSPTEJaMPHPTEFNVFTUSBODJFSUBTFNFKBO[B
DPOFMFTUJMPEFJOEBHBDJbOEF4bDSBUFT
-PT EFM NFEJP EFTBSSPMMBSPO VO TJTUFNB TVCTUBODJBMNFOUF NFUBG`TJDP Z cUJDP QBSB SFTPMWFS FTUPT QSPCMFNBT -BT
JEFBTDFOUSBMFTTPOFM.VOEPEFMBTJEFBT UFPS`BRVFBGJSNBRVFMBNFOUFFTJNCVJEBQPSVOBDBQBDJEBEJOOBUBQBSB
DPNQSFOEFS Z BQMJDBS DPODFQUPT FO FM NVOEP  Z RVF FTUPT DPODFQUPT TPO  EF BMHVOB NBOFSB  NaT SFBMFT  P NaT
CaTJDBNFOUFSFBMFT RVFMBTDPTBTEFMNVOEPBMSFEFEPSOVFTUSPMBJONPSUBMJEBEEFMBMNB ZMBJEFBEFRVFFTNVDIP
NaTJNQPSUBOUFRVFFMDVFSQPMBJEFBEFRVFMBNBMEBEFTVOBGPSNBEFJHOPSBODJB RVFTPMPFMDPOPDJNJFOUPQVFEF
EJSJHJS IBDJB MB WJSUVE  RVF FM BSUF EFCFS`B TFS TVCPSEJOBEP B QSPQbTJUPT NPSBMFT  Z RVF MB TPDJFEBE EFCFS`B TFS
HPCFSOBEBQPSVOBDMBTFEFSFZFTGJMbTPGPT&OMPTEJaMPHPTQPTUFSJPSFT 4bDSBUFTGJHVSBNFOPTQSPNJOFOUFNFOUF ZMB
UFPS`B EFM .VOEP EF MBT JEFBT FT QVFTUB FO EVEB QSFHVOUBT EJSFDUBT NBT cUJDBT TF DPOWJFSUFO FO FM DFOUSP
$VSJPTBNFOUF FO-B3FQaCMJDB 1MBUbOBUBDBFMTJTUFNBQPM`UJDPEFMBEFNPDSBDJB DVMQaOEPMPEFMBEFSSPUBEF"UFOBT
FO MBT (VFSSBT EFM 1FMPQPOFTP 1MBUbO BUSJCVZF MB JOEFDJTJbO B MBT NBTBT RVF WPUBCB TPCSF UPEP  JODMVZFOEP MBT
FTUSBUFHJBT NJMJUBSFT
 DPNP MB SB[bO EF MB EFSSPUB NJMJUBS 1SPQVTP  FO DBNCJP  VOB TPDJFEBE KFSBSRVJ[BEB FO USFT
OJWFMFT DPOUSBCBKBEPSFT HVBSEJBOFTZGJMbTPGPT FOPSEFOBTDFOEJFOUFEFJNQPSUBODJB DPOWFOJFOUFNFOUFQBSBcMZ
TVTEJTD`QVMPT DMBSBNFOUF
DJUBOEPFMHSBODPOPDJNJFOUPEFMPTGJMbTPGPTBDFSDBEFMBTJEFBTDPNPMBSB[bOQPSMB
DVBMFSBOBQSPQJBEPTQBSBHPCFSOBSMBTPDJFEBEEFMNPNFOUP
"SJTUbUFMFT
1MBUbO GVOEb MB "DBEFNJB EF "UFOBT  Z TV BMVNOP NaT TPCSFTBMJFOUF BMM` FSB "SJTUbUFMFT &OUSF TVT EPDUSJOBT NaT
JOGMVZFOUFTTFFODPOUSBCBOTVNFUBG`TJDBZMBGPSNBMJ[BDJbOEFMBMbHJDB1BSFDFRVF"SJTUbUFMFTGVFFMQSJNFSGJMbTPGP
FODBUBMPHBSUPEPTJMPHJTNPWaMJEP&WFOUVBMNFOUF "SJTUbUFMFTGVOEbPUSBFTDVFMB FM-JDFP

'JMPTPG`BIFMFO`TUJDB
&OMBUSBOTJDJbOEFMTJHMP*7BM***dBd$ USBTMBNVFSUFEF"SJTUbUFMFTZMBEFDBEFODJBEFMBTDJVEBEFTFTUBEPHSJFHBT
MBT HVFSSBT FOUSF MPT SFZFT IFMcOJDPT QPS TVDFEFS B "MFKBOESP .BHOP WPMWJFSPO MB WJEB QSPCMFNaUJDB F JOTFHVSB
4VSHJFSPOFOUPODFTFO"UFOBTEPTFTDVFMBTGJMPTbGJDBTRVF FOVOBDMBSBPQPTJDJbOBMB"DBEFNJBQMBUbOJDBZBM-JDFP
BSJTUPUcMJDP QVTJFSPOMBTBMWBDJbOJOEJWJEVBMFOFMDFOUSPEFTVTQSFPDVQBDJPOFTQBSB&QJDVSPZTVTTFHVJEPSFT QPS
VOMBEP BT`DPNPQBSBMPTFTUPJDPTBMSFEFEPSEF;FObOEF$JUJP QPSPUSPMBEP MBGJMPTPG`BTFSW`BQSJODJQBMNFOUFQBSB
BMDBO[BSDPONFEJPTcUJDPTFMCJFOFTUBSQTJDPMbHJDPPMBQB[

)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM
.JFOUSBTRVFMPTTFHVJEPSFTEFMFTDFQUJDJTNPQJSSbOJDP FOQSJODJQJP OFHBSPOMBQPTJCJMJEBEEFKVJDJPTTFHVSPTZEF
DPOPDJNJFOUPTJOEVEBCMFT 1MPUJOP FOFMTJHMP***dEd$ USBOTGPSNbMBUFPS`BEFMBT*EFBTEF1MBUbOQBSBEBSMVHBSBVO
OFPQMBUPOJTNP4VDPODFQDJbOEFMBHSBEBDJbOEFM4FS EFMa6OPbBMBNBUFSJB
PGSFDJbBMDSJTUJBOJTNPVOBWBSJFEBE
EFFOMBDFTZGVFMBGJMPTPG`BEPNJOBOUFEFGJOBMFTEFMB"OUJHfFEBE

'JMPTPG`BNFEJFWBM
-B GJMPTPG`B NFEJFWBM FTUBCB NVZ JOWPMVDSBEB DPO MB OBUVSBMF[B EF %JPT  Z DPO MB BQMJDBDJbO EF MB MbHJDB Z FM
QFOTBNJFOUPBSJTUPUcMJDPBDBEBaSFBEFMBWJEB6OJOUFScTDPOTUBOUFFOFTUFUJFNQPGVFFMEFQSPCBSMBFYJTUFODJBEF
%JPT BUSBWcTEFMBMbHJDB TJFSBQPTJCMF-BGJMPTPG`BNFEJFWBMFTUBCBGVFSUFNFOUFMJHBEBBMBGJMPTPG`BDSJTUJBOB MB
DVBMFTUBCBGVFSUFNFOUFJOGMVFODJBEBBT`NJTNBQPSMBDMaTJDBGJMPTPG`BJTMaNJDBZQPSMBGJMPTPG`BKVEFPJTMaNJDBFO
MB#BKB&EBE.FEJB FTQFDJBMNFOUFQPSMPTFTDSJUPTEFMPTGJMbTPGPTNVTVMNBOFTDPNP"M,JOEJ "M'BSBCJ "MIB[FO
"WJDFOB "M(IB[BMJ "WFNQBDFZ"WFSSPFT ZGJMbTPGPTKVE`PTDPNP.BJNbOJEFTZ(FSTbOJEFT
6O FTGVFS[P UFNQSBOP GVF FM EFM BSHVNFOUP DPTNPMbHJDP  DPOWFODJPOBMNFOUF BUSJCVJEP B 5PNaT EF "RVJOP &M
BSHVNFOUP  UPTDBNFOUF  FT RVF UPEP MP RVF FYJTUF UJFOF VOB DBVTB 1PS MP UBOUP  EFCF IBCFS VOB QSJNFSB DBVTB TJO
DBVTB  Z FTB FT %JPT "RVJOP UBNCJcO BEBQUb FTUF BSHVNFOUP QBSB QSPCBS MB CPOEBE EF %JPT 5PEP UJFOF BMHP EF
CPOEBE ZMBDBVTBEFDBEBDPTBFTNFKPSRVFMBDPTBDBVTBEB1PSMPUBOUP MBQSJNFSBDPTBFTMBNFKPSDPTBQPTJCMF
"SHVNFOUPTTJNJMBSFTTPOVTBEPTQBSBQSPCBSFMQPEFSZMBFYDFQDJPOBMJEBEEF%JPT
0USPBSHVNFOUPJNQPSUBOUFRVFQSVFCBMBFYJTUFODJBEF%JPTGVFFMBSHVNFOUPPOUPMbHJDP DSFBEPQPS"OTFMNPEF
$BOUFSCVSZ#aTJDBNFOUFEJDFRVF%JPTUJFOFUPEBTMBTDBSBDUFS`TUJDBTCVFOBTQPTJCMFT-BFYJTUFODJBFTCVFOB ZQPS
MP UBOUP %JPT MB UJFOF  Z QPS MP UBOUP %JPT FYJTUF &TUF BSHVNFOUP IB TJEP VUJMJ[BEP EF EJTUJOUBT GPSNBT EFTEF
%FTDBSUFTIBDJBBEFMBOUF
-BBQMJDBDJbOEFMBMbHJDBBSJTUPUcMJDBQSPDFE`BBIBDFSRVFFMFTUVEJBOUFNFNPSJDFVOMBSHPDPOKVOUPEFTJMPHJTNPT
-B NFNPSJ[BDJbO DPOTJTU`B FO EJBHSBNBT  P BQSFOEFS VOB PSBDJbO DMBWF  DPO MB QSJNFSB MFUSB EF DBEB QBMBCSB
SFDPSEBOEPBMBMVNOPMPTOPNCSFTEFMPTTJMPHJTNPT
$BEBTJMPHJTNPUFO`BVOOPNCSF QPSFKFNQMP.PEVT1POFOTUFO`BMBGPSNBEF4J"FTWFSEBEFSP FOUPODFT#FT
WFSEBEFSP"FTWFSEBEFSP QPSMPUBOUP#FTWFSEBEFSP
-BNBZPS`BEFMPTFTUVEJBOUFTVOJWFSTJUBSJPTEFMbHJDBNFNPSJ[BSPOMPTTJMPHJTNPTEF"SJTUbUFMFTEFEPTTVKFUPT
QFSNJUJcOEPMFT DPOFDUBS DPSSFDUBNFOUF VO TVKFUP Z VO PCKFUP 6OPT QPDPT HFOJPT EFTBSSPMMBSPO TJTUFNBT DPO USFT
TVKFUPT PEFTDSJCJFSPOVOBGPSNBEFFMBCPSBSSFHMBTEFUSFTTVKFUPT
"EFNaTEF"RVJOP PUSPTOPNCSFTJNQPSUBOUFTEFMQFS`PEPNFEJFWBMJODMVZFOB%VOT4DPUPZB1FESP"CFMBSEP

'JMPTPG`BNPEFSOB
"T`DPNPDPONVDIBTQFSJPEJ[BDJPOFT FYJTUFONjMUJQMFTVTPTBDUVBMFTQBSBFMUcSNJOPGJMPTPG`BNPEFSOB6OPEF
FTPTVTPTFTEBUBSMBGJMPTPG`BNPEFSOBEFTEFMB&SBEFMB3B[bO EPOEFMBGJMPTPG`BTJTUFNaUJDBTFIJ[PDPNjO MP
DVBMFYDMVZFB&SBTNVTZB.BRVJBWFMPDPNPGJMbTPGPTNPEFSOPT0USBGPSNBFTGFDIBSMB EFMBNJTNBGPSNBRVF
MBNBZPS`BEFMQFS`PEPNPEFSOPFTUaGFDIBEP EFTEFFM3FOBDJNJFOUP1BSBBMHVOPT MBGJMPTPG`BNPEFSOBUFSNJObFO
DPOFMTVSHJNJFOUPEFMIFHFMJBOJTNPZEFMJEFBMJTNP
6OBWJTJbOHFOFSBMUFOES`BFOUPODFTB&SBTNPEF3PUUFSEBN 'SBODJT#BDPO /JDPMaT.BRVJBWFMPZ(BMJMFP(BMJMFJ
DPNPSFQSFTFOUBOUFTEFMBVHFEFMFNQJSJTNPZEFMIVNBOJTNP

)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM

'JMPTPG`BEFMTJHMP97**
-BGJMPTPG`BEFMTJHMP97**FTUaEPNJOBEBQPSMBOFDFTJEBEEFPSHBOJ[BSMBGJMPTPG`BFOSBDJPOBM FTDcQUJDB MbHJDBZ
BYJPNaUJDB  DPNP MP IJDJFSPO 3FOc %FTDBSUFT  #MBJTF 1BTDBM Z 5IPNBT )PCCFT  JOUFOUBOEP JOUFHSBS MBT DSFFODJBT
SFMJHJPTBT EFOUSP EF MPT NBSDPT GJMPTbGJDPT  Z  VTVBMNFOUF DPNCBUJFOEP BM BUF`TNP  BEPQUBOEP MB JEFB EF SFBMJEBE
NBUFSJBM  Z BM EVBMJTNP FOUSF FTQ`SJUV Z NBUFSJB -B FYUFOTJbO  Z SFBDDJbO  FO DPOUSB EF FTUP TFS`B FM NPOJTNP EF
(FPSHF#FSLFMFZZ#BSVDI4QJOP[B

'JMPTPG`BEFMTJHMP97***
-BGJMPTPG`BEFMTJHMP97***TFPDVQBEFMQFS`PEPMMBNBEPDPOGSFDVFODJBMBUFNQSBOBQBSUFEFMBJMVTUSBDJbOFOMB
GPSNBNaTDPSUBEFMNVOEP ZTFDFOUSBFOFMTVSHJNJFOUPEFMFNQJSJTNPTJTUFNaUJDP%FFTUBNBOFSB %FOJT%JEFSPU
7PMUBJSF  3PVTTFBV Z DVMNJOBOEP DPO ,BOU Z MB GJMPTPG`B QPM`UJDB EF MB SFWPMVDJbO OPSUFBNFSJDBOB TPO QBSUF EF MB
JMVTUSBDJbO

'JMPTPG`BDPOUFNQPSaOFB
'JMPTPG`BEFMTJHMP9*9
&MTJHMP9*9UPNbMBTOPDJPOFTSBEJDBMFTEFMBBVUPPSHBOJ[BDJbOZEFMPSEFOJOUS`OTFDPEFMBNFUBG`TJDBEF(PFUIFZ
,BOU ZQSPDFEJbBMBMBSHBFMBCPSBDJbOEFMBUFOTJbOFOFMEFTBSSPMMPTJTUFNaUJDPZPSHaOJDP&MNaTEFTUBDBEPGVFFM
USBCBKPEF)FHFM FMDVBMQSPQVTPVONBSDPEJBMcDUJDPQBSBFMPSEFOBNJFOUPEFMDPOPDJNJFOUP"QBSUJSEFMBDS`UJDBEF
.BSYZ&OHFMTBMBEJBMFDUJDBIFHFMJBOB OBDFMBEJBMFDUJDBNBUFSJBMJTUBZFMNBUFSJBMJTNPIJTUbSJDP ZFM.BSYJTNP
DPNP DPSSJFOUF EF QFOTBNJFOUP &M TJHMP 9*9 UBNCJcO JODMVJS`B MB OFHBDJbO EF MB WPMVOUBE EF 4DIPQFOIBVFS $PO
SFTQFDUP BM TJHMP 97***  TPO MPT EFTBSSPMMPT DJFOU`GJDPT MPT RVF EFTBGJBS`BO MB GJMPTPG`B FM NaT JNQPSUBOUF GVF FM
USBCBKPEF$IBSMFT%BSXJO FMDVBMTFCBTBCBFOMBJEFBEFBVUPSFHVMBDJPOFTPSHaOJDBTFODPOUSBEBTFOGJMbTPGPTDPNP
"EBN4NJUI

'JMPTPG`BEFMTJHMP99
&MTJHMP99TFFODBSHBEFMBTBHJUBDJPOFTQSPEVDJEBTQPSVOBTFSJFEFDPOGMJDUPTFOFMEJTDVSTPGJMPTbGJDPTPCSFMBT
CBTFT EFM DPOPDJNJFOUP  DPO MBT DFSUF[BT DMaTJDBT EFSSPDBEBT  Z DPO OVFWPT QSPCMFNBT TPDJBMFT  FDPObNJDPT
DJFOU`GJDPTZMbHJDPT-BGJMPTPG`BEFMTJHMP99TFSFTPMWJbBJOUFOUBSSFGPSNBSZQSFTFSWBS ZBBMUFSBSPBCPMJS WJFKPT
TJTUFNBT EF DPOPDJNJFOUP 'JHVSBT TFNJOBMFT JODMVZFO B 4kSFO ,JFSLFHBBSE  4JHNVOE 'SFVE  'SJFESJDI /JFU[TDIF
&SOTU.BDIZ+PIO%FXFZ-BFQJTUFNPMPH`BZTVCBTFFSBTVQSFPDVQBDJbODFOUSBM DPNPTFQVFEFBQSFDJBSFOFM
USBCBKP EF .BSUJO )FJEFHHFS  ,BSM 1PQQFS  $MBVEF -cWJ4USBVTT  #FSUSBOE 3VTTFMM Z -VEXJH 8JUUHFOTUFJO -B
NFUBG`TJDBPSJFOUBEBGFOPNFOPMbHJDBNFOUFBQPZBCBBMFYJTUFODJBMJTNP +FBO1BVM4BSUSF 4JNPOFEF#FBVWPJS ,BSM
+BTQFST "MCFSU$BNVT
ZGJOBMNFOUFBMBGJMPTPG`BQPTUFTUSVDUVSBMJTUB +FBO'SBOlPJT-ZPUBSE .JDIFM'PVDBVMU (JMMFT
%FMFV[F +BDRVFT%FSSJEB
5BNCJcOGVFOPUBCMFFMTVSHJNJFOUPEFGJMbTPGPTQPQRVFQSPNVMHBCBOTJTUFNBTQBSB
BSSFHMaSTFMBT DPO FM NVOEP " MB JOWFSTB  BMHVOPT GJMbTPGPT IBO JOUFOUBEP EFGJOJS Z SFIBCJMJUBS WJFKBT USBEJDJPOFT
GJMPTbGJDBT -PT NaT OPUBCMFT  )BOT(FPSH (BEBNFS Z "MBTEBJS .BD*OUZSF  IBO SFWJWJEP MB USBEJDJbO EFM
BSJTUPUFMJTNP

)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM

-JTUBDSPOPMbHJDBEFMPTQFOTBEPSFTPDDJEFOUBMFTNaTJNQPSUBOUFT
i 5BMFT dBd$
USBEJDJPOBMNFOUFFMQSJNFSGJMbTPGPQSFTPDSaUJDP
i "OBYJNBOESP dBd$
QSFTPDSaUJDPKbOJDP FMQSJNFSFOFTDSJCJSVOUSBUBEPGJMPTbGJDP FOMPTSFHJTUSPT
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i

IJTUbSJDPT

"OBY`NFOFT TJHMP7*dBd$BQSPY
QSFTPDSaUJDPKbOJDP QPTJCMFNFOUFEJTD`QVMPEF"OBYJNBOESP
)FSaDMJUP dBd$
GJMbTPGPQSFTPDSaUJDP$POPDJEPQPSTVNaYJNBEFOBEJFQVFEFQJTBSFMNJTNPS`PEPT
WFDFT5PEBMBFYJTUFODJBFTUaFOVOGMVKPQFSQFUVP
1JUaHPSBT dBd$
GJMbTPGPNBUFNaUJDPDPOCBTFFO*UBMJB*OWFOUPSEFMUFPSFNBEF1JUaHPSBT
5cBOP TJHMP7*dBd$BQSPY
GJMbTPGBNVKFS BMVNOBEF1JUaHPSBT ZNaTUBSEFTVFTQPTB
+FObGBOFT dBd$
GJMbTPGPZQPFUBQSFTPDSaUJDP
1BSNcOJEFT dBd$
GJMbTPGPFMFaUJDPEFMBPOUPMPH`B
"OBYaHPSBT dBd$
QSFTPDSaUJDP FMQSJNFSGJMbTPGPDPOPDJEPSBEJDBEPFO"UFOBT
%JbHFOFTEF"QPMPOJB TJHMP7dBd$BQSPY
GJMbTPGPQSFTPDSaUJDPKbOJDP
&NQcEPDMFT dBd$
GJMbTPGPQSFTPDSaUJDPZDPTNPMPHJTUB
;FObOEF&MFB TJHMP7dBd$BQSPY
GJMbTPGPFMFaUJDP GBNPTPQPSTVTQBSBEPKBTEFMNPWJNJFOUP
-FVDJQP TJHMP7dBd$BQSPY
GJMbTPGPQSFTPDSaUJDP GVOEBEPSEFMBUPNJTNP
1SPUaHPSBT dBd$
TPGJTUBDPOPDJEPQPSTVSFMBUJWJTNP
)JQJBT dBd$
TPGJTUB
(PSHJBT dBd$
TPGJTUBZNBFTUSPEFSFUbSJDB1SJNFSOJIJMJTUB
"OUJGPOUF dBd$
PSBEPSZTPGJTUB
"TQBTJB TJHMP7dBd$BQSPY
GJMbTPGBZSFUbSJDB DPNQBeFSBEF4bDSBUFT
4bDSBUFT dBd$
GJMbTPGPBUFOJFOTF&KFDVUBEPCBKPMPTDBSHPTEFDPSSPNQFSMBKVWFOUVE
1SbEJDP TJHMP7dBd$BQSPY
TPGJTUBDPOUFNQPSaOFPB4bDSBUFT
%FNbDSJUP dBd$
GBNPTPGJMbTPGPBUbNJDP
&VDMJEFTEF.FHBSB dBd$
BTPDJBEPDPO4bDSBUFTZGVOEBEPSEFMBFTDVFMBNFHBSJBOB
"OU`TUFOFT dBd$
DPNQBeFSPEF4bDSBUFT BNFOVEPBTPDJBEPDPOFMNPWJNJFOUPD`OJDPUBSE`P
"S`TUJQP dBd$
DPNQBeFSPEF4bDSBUFT USBEJDJPOBMNFOUFFMGVOEBEPSEFMBFTDVFMBDJSFOaJDB EFEJDBEBBM
IFEPOJTNP
1MBUbO dBd$
TPDJPKPWFOEF4bDSBUFT GVOEBEPSEFMB"DBEFNJB NBFTUSPEF"SJTUbUFMFT

i +FOPGPOUF dBd$
IJTUPSJBEPSZGJMbTPGP IJTUPSJBOBOEQIJMPTPQIJDBMBVUIPS GBNPTPQPSTVTSFQPSUFTEF
4bDSBUFT
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i

&TQFVTJQP dBd$
BMVNOPEF1MBUbO BRVJFOMPTVDFEJbDPNPEJSFDUPSEFMB"DBEFNJB
%JbHFOFTEF4JOPQF dBd$
GJMbTPGPD`OJDP
9FObDSBUFT dBd$
TFHVJEPSEF1MBUbOZUFSDFSBDBCF[BEFMB"DBEFNJB
"SJTUbUFMFT dBd$
EJTD`QVMPEF1MBUbO GVOEBEPSEFM-JDFPZEFMBUSBEJDJbOQFSJQBUcUJDB
"SFUFEF$JSFOF TJHMP*7dBd$BQSPY
IJKBEF"S`TUJQPZTVTVDFTPSBDPNPDBCF[BEFMBFTDVFMBDJSFOaJDB
&TUJMQbOEF.FHBSB dBd$
GJbTPGPNFHBSJBOP JOGMVFODJBEPQPSFMDJOJDJTNPFJOGMVZFOUFEFMFTUPJDJTNP
5FPGSBTUP dBd$
EJTD`QVMPEF"SJTUbUFMFTZTVTVDFTPSDPNPEJSFDUPSEFM-JDFP
1JSSbO dBd$
GVOEBEPSEFMBGJMPTPG`BFTDcQUJDB
&QJDVSP dBd$
GJMbTPGPBUPNJTUBZIFEPOJTUB GVOEBEPSEFMBFTDVFMBRVFMMFWBTVOPNCSF
;FObOEF$JUJP dBd$
GVOEBEPSEFMBFTDVFMBFTUPJDB
$MFBOUFT dBd$
TFHVOEPM`EFSEFMBFTDVFMBFTUPJDB
"SJTUbOEF2V`PT TJHMP***dBd$BQSPY
GJMbTPGPFTUPJDP EJTD`QVMPEF4FObO JOUFSFTBEPFOMBcUJDB
5JNbOFM4JMbHSBGP dBd$
GJMbTPGPFTDcQUJDP BMVNOPEF1JSSbO
"SDFTJMBP dBd$
M`EFSEFMB"DBEFNJBEF1MBUbO RVJ[aTSFTQPOTBCMFQPSTVSFPSJFOUBDJbOBM
FTDFQUJDJTNP
i .FOJQP DBdBd$
GJMbTPGPD`OJDPZGBNPTPTBUJSJTUB

)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM
i $SJTJQPEF4PMJ dBd$
FMUFSDFS ZQSPCBCMFNFOUFFMNaTJNQPSUBOUF
M`EFSEFMBFTDVFMBFTUPJDB
i %JbHFOFTEF#BCJMPOJB dBd$
GJMbTPGPFTUPJDP NJFNCSPEFMBGBNPTBFNCBKBEBEFGJMbTPGPTFO3PNB
i $BSOcBEFT dBd$
GJHVSBQSJODJQBMEFMB"DBEFNJBZGVOEBEPSEFMB/VFWB"DBEFNJB NJFNCSPEFMB
FNCBKBEBEFGJMbTPGPTFO3PNB
i 1BOFDJP dBd$
GJMbTPGPFTUPJDPDPOUFOEFODJBTFDMcDUJDBT EJTD`QVMPEF%JbHFOFTEF#BCJMPOJBZEF
"OU`QBUSP JOGMVFODJBTPCSF$JDFSbO
i 'JMbOEF-BSJTTB dBd$
M`EFSEFMB"DBEFNJB NBFTUSPEF$JDFSbO
i ;FObOEF4JEbO dBd$
GJMbTPGPFQJDjSFP
i 1PTJEPOJP dBd$
GJMbTPGPFTUPJDP
i "OU`PDPEF"TDBMbO dBd$
BMVNOPEF'JMbOEF-BSJTTBZM`EFSEFMB"DBEFNJB BMFKBOEPBFTUBEFM
FTDFQUJDJTNPEFMB/VFWB"DBEFNJBZSFHSFTaOEPMBBMB7JFKB"DBEFNJB*OGMVZFOUFTPCSF$JDFSbO
i 'JMPEFNP dBd$
GJMbTPGPFQJDjSFP NVDIPTEFTVTUSBCBKPTGVFSPOFOUFSSBEPTFO)FSDVMBOP
i $JDFSbO dBd$
BVUPSGJMPTbGJDPSPNBOP
i &OFTJEFNP TJHMP*dBd$BQSPY
GJMbTPGPFTDcQUJDPRVJFOJOUFOUbSFTVDJUBSFMQJSSPOJTNP
i -VDSFDJP dBd$
GJMbTPGPZQPFUBFQJDjSFP"UPNJTUB
i 'JMbOEF"MFKBOES`B dBd$
GJMbTPGPKVE`PIFMFO`TUJDPZBVUPSQSPM`GJDPSBEJDBEPFO"MFKBOES`B
i 4cOFDB dBd$
BVUPSMBUJOPFTUPJDP UVUPSEFMFNQFSBEPS/FSbO
i .VTPOJP3VGP "%
GJMbTPGPZQSFEJDBEPSFTUPJDP
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i

1MVUBSDP 
CJbHSBGPZBVUPSEFVOBJNQPSUBOUFDPMFDDJbOEFFOTBZPTGJMPTbGJDPT MB.PSBMJB
&Q`DUFUP 
GJMbTPGPFTUPJDP BMVNOPEF.VTPOJVT3VGVTZGVOEBEPSEFVOBFTDVFMBFO/JDbQPMJT
%cNPOBY TJHMP**BQSPY
GJMbTPGPD`OJDP EJTD`QVMPEF&Q`DUFUP
%JbHFOFTEF&POBOEB TJHMP**BQSPY
BVUPSEFMBJOTDSJQDJbOFQJDjSFBEF&POBOEB
"MD`OPP TJHMP**BQSPY
QMBUPOJTUBZBVUPSEFM.BOVBMEFM1MBUPOJTNP
.BSDP"VSFMJP 
FNQFSBEPSSPNBOPZGJMbTPGPFTUPJDP
(BMFOP 
GJMbTPGPZEPDUPSJOGMVFODJBEPQPSFMQMBUPOJTNP.cEJDPEF.BSDP"VSFMJP"VUPSQSPM`GJDP
$MFNFOUFEF"MFKBOES`B 
QBESFEFMBJHMFTJBDSJTUJBOB'VFSUFNFOUFJOGMVFODJBEPQPSMBGJMPTPG`BHSJFHB
4FYUP&NQ`SJDP DB
GJMmTPPGPFTDcQUJDPZBVUPS
"MFKBOESPEF"GSPEJTJBT DB
DPNFOUBEPSBSJTUPUFMJBOP
+VMJB%PNOB 
GJMbTPGBZFTQPTBEFMFNQFSBEPS4cQUJNP4FWFSP(BMFOPZ'JMbTUSBUPTFJODMVZFOFOTV
D`SDVMPGJMPTbGJDP
i %JbHFOFT-BFSDJP TJHMP***BQSPY
GBNPTPCJbHSBGPEFGJMbTPGPTBOUJHVPT
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i

1MPUJOP 
GJMbTPGPQMBUbOJDPZGVOEBEPSEFMOFPQMBUPOJTNP
1PSGJSJP 
OFPQMBUPOJTUB BMVNOPZCJbHSBGPEF1MPUJOP
+aNCMJDP "%
JNQPSUBOUFGJMbTPGPOFPQMBUbOJDP
$BMDJEJP TJHMP*7BQSPY
QMBUPOJTUBZBVUPS
5FNJTUJP 
DPNFOUBSJTUBBSJTUPUFMJBOPSBEJDPFO$POTUBOUJOPQMB
"HVTU`OEF)JQPOB 
GJMbTPGPDSJTUJBOPZQBESFEFMB*HMFTJB JOGMVFODJBEPQPSFMOFPQMBUPOJTNP
)JQBUJB 
GBNPTBGJMbTPGBOFPQMBUPOJTUBZNBUFNaUJDB3BEJDBEBFO"MFKBOES`BZBTFTJOBEBQPSVOBUVSCB
DSJTUJBOB
1SPDMP 
OFPQMBUPOJTUBBUFOJFOTFZM`EFSEFMB"DBEFNJB
"NPOJP)FSNJP 
OFPQMBUPOJTUBBMFKBOESJBOP BMVNOPEF1SPDMPZNBFTUSPEF%BNBTDJPZ4JNQMJDJP
%BNBTDJP 
OFPQMBUPOJTUBZM`EFSEFMBFTDVFMBBUFOJFOTF
#PFDJP 
OFPQMBUPOJTUBMBUJOPZUSBEVDUPSEF"SJTUbUFMFT
4JNQMJDJP 
DPNFOUBSJTUBBSJTUPUFMJBOP EJTD`QVMPEF%BNBTDJP
+VBO'JMPQbO 
DPNFOUBSJTUBDSJTUJBOPBSJTUPUFMJBOPSBEJDBEPFO"MFKBOES`B EJTD`QVMPEF"NPOJP
+VBO&TDPUP&S`HFOB 
UBNCJcOMMBNBEP+VBOFM&TDPDcT
"OTFMNP TJHMP9*
DcMFCSFQPSTVBSHVNFOUPPOUPMbHJDP

)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM
i 1FESP"CFMBSEP "%
BSJTUPUFMJBOP OPNJOBMJTUB
ZMbHJDP7JWJbVOBHSBOIJTUPSJBEFBNPSTJNJMBSBMB
EF3PNFPZ+VMJFUB
i 3PHFS#BDPO 
DSF`BRVFQPE`BZEFC`BIBCFSVOBDJFODJBVOJGJDBEBCBTBEBFOMBPCTFSWBDJbO
FYQFSJNFOUBDJbOZFOFMSB[POBNJFOUPBCTUSBDUP
i 5PNaTEF"RVJOP 
*OUFOUbGVTJPOBSMBQMBUPOJ[BEBDSJTUJBOEBEDPOMBGJMPTPG`BEF"SJTUbUFMFT
NBOUFOJFOEPVOBEJTUJODJbOFOUSFGJMPTPG`BZSFMJHJbO
i %VOT4DPUVT 
5FbMPHPGSBODJTDBOP$S`UJDPEF5PNaTEF"RVJOP
i (VJMMFSNPEF0DLIBN 
0CTFSWbRVFMBOBUVSBMF[BZMBSB[bOTPOMBTjOJDBTRVFOPTQVFEFOQSPWFFS
DPODPOPDJNJFOUPTGJEFEJHOPTTPCSFEFMNVOEPGVFGBNPTPQPSTVQSJODJQJPEFBDQFUBSBMBNaTTJNQMFEFMBT
BMUFSOBUJWBTDPNPMBNFKPS
i $PQcSOJDP 
)PNCSFEFJHMFTJBQPMBDPRVFTVQVTPRVFNVDIBTEJGJDVMUBEFTNBUFNaUJDBTEFMUJFNQP
EFTBQBSFDFS`BOTJOPTPUSPTBTVNJcSBNPTRVFFMTPMFTUBCBFOFMDFOUSPEFOVFTUSPTJTUFNBQMBOFUBSJPFOMVHBSEFMB
5JFSSB
i /JDPMaT.BRVJBWFMP 
&TUVEJbBMBQPM`UJDBZBMHPCJFSOPEFVOBGPSNBPCKFUJWB DJFOU`GJDB

i 5ZDIP#SBIF 
"TUSbOPNP)J[PVOWBTUPDVFSQPEFPCTFSWBDJPOFTBTUSPObNJDBT MBTDVBMFTQBTBSPOB
+PIBOOFT,FQMFS
i 'SBODJT#BDPO 
$SF`BRVFFMDPOPDJNJFOUPDJFOU`GJDPQPES`BEBSMFBMIPNCSFQPEFSTPCSFMBOBUVSBMF[B
i (BMJMFP(BMJMFJ 
"NQMJBNFOUFDPOTJEFSBEPDPNPFMQBESFGVOEBEPSEFMBDJFODJBNPEFSOBDPOFM

i
i

i
i
i
i

i
i

i
i

FTUVEJPEFQSPZFDUJMFT QcOEVMPTZEFMBHSBWFEBE*OWFOUbFMUFSNbNFUSP"GJSNbRVFMB5JFSSBTFNVFWF
BMSFEFEPSEFTVFKF
+PIBOOFT,FQMFS 
&TUVEJbUFPMPH`BQFSPEFNPTUSbRVFMPTQMBOFUBTTFNVFWFOFM`QUJDBNFOUFBMSFEFEPS
EFMTPMZOPDJSDVMBSNFOUFDPNPQFOTBCB$PQcSOJDP
5IPNBT)PCCFT 
$SF`BRVFTbMPMBNBUFSJBFYJTU`B ZRVFUPEPQPE`BTFSFYQMJDBEPFOUcSNJOPTEF
NBUFSJBFONPWJNJFOUPnMDPOTJEFSBCBBMVOJWFSTPDPNPVOBNaRVJOBHJHBOUF&OMBQPM`UJDB BGJSNbRVFFTFM
NJFEPBMBNVFSUFFMRVFPCMJHBBMIPNCSFBGPSNBSTPDJFEBEFT1SPQVTPRVFUPEPTEFCFS`BOFTUBSEFBDVFSEPFO
FOUSFHBSMFFMQPEFSBVOBNaYJNBBVUPSJEBE FMTPCFSBOP FMDVBMUJFOFFMUSBCBKPEFJNQPOFSMBMFZZDBTUJHBSBMPT
RVFMBSPNQFO
1JFSSF(BTTFOEJ 
6OEFGFOTPSEFMBDFSDBNJFOUPFYQFSJNFOUBMBMBDJFODJB
3FOc%FTDBSUFT 
%VBMJTUBNFUBG`TJDP'BNPTPQPSTVGSBTF1JFOTP MVFHPFYJTUP
+PIO-PDLF 
&NQJSJDJTUBDMaTJDP'BNPTPQPSTVEJWJTJbOEFDVBMJEBEFTQSJNBSJBTZTFDVOEBSJBT
#BSVDI4QJOP[B 
$SF`BRVFFMDVFSQPG`TJDPZFMBMNBFSBOVOBFOUJEBE$SF`BRVFMBNBZPSQBSUFEFM
UJFNQPOPTPNPTDPOTDJFOUFTEFMBTWFSEBEFSBTDBVTBTEFOVFTUSBTBDDJPOFT4JFOEPQSJWBEPEFMBMJCFSUBEEF
FYQSFTJbO GVFFMQSJNFSPFOQSPDMBNBSTVJNQPSUBODJB
(PUUGSJFE-FJCOJ[ 
3BDJPOBMJTUB*OWFOUbFMDaMDVMPJOEFQFOEJFOUFNFOUFEF/FXUPO"GJSNbRVFMB
WFSEBEFTUaEJWJEJEBFOEPTDBUFHPS`BTMBRVFQVFEFTFSWFSJGJDBEBFYBNJOaOEPMBDPOBGJSNBDJPOFTMbHJDBT ZMB
RVFOFDFTJUBPCTFSWBDJPOFTDPOEFUBMMFZBQMJDBDJPOFTEFMbHJDB
(FPSHF#FSLFMFZ 
&NQJSJDJTUBDMaTJDP$SF`BRVFUPEPMPRVFFYJTUFFTMBNFOUFZTVTJEFBT
7PMUBJSF 
&TDSJUPSZTBUJSJTUB$SV[BEPSFODPOUSBEFMBUJSBO`B JOUPMFSBODJBZDSVFMEBE"QPZBCBMB
JEFBEF-PDLFEFRVFMBDPOGJBO[BRVFUFOFNPTFOOVFTUSPTQFOTBNJFOUPTOFDFTJUBSFMBDJPOBSTFDPOMBFWJEFODJB
FOTVTPQPSUF
%BWJE)VNF 
&NQJSJDJTUBDMaTJDP$SF`BRVFFMVOPNJTNPDPOTJTU`BFOVOBTFOTBDJbODPOUJOVB
DPOTDJFOUF"CPHBCBQPSVOQVOUPEFWJTUBGJMPTbGJDPZQPM`UJDPRVFFOGBUJ[BCBMBVUJMJEBEQjCMJDBFOMBMFHJUJNJEBE
EFVOFTUBEP
+FBO+BDRVFT3PVTTFBV 
'JMbTPGPQPM`UJDPEFNPDSaUJDP"CPHBCBQPSMBUFPS`BEFMBWPMVOUBE
HFOFSBM"GJSNBCBRVFMBDJWJMJ[BDJbOFSBVOBDPTBCVFOB
%FOJT%JEFSPU 
$PNPBVUPSZFEJUPSEF-&ODZDMPQcEJF BENJUJbRVFTVNFUBFSBDBNCJBSMBGPSNB
DPNjOEFQFOTBS

)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM

i "EBN4NJUI 
&DPOPNJTUBZGJMbTPGP
i &ENVOE#VSLF 
'JMbTPGPQPM`UJDPDPOTFSWBEPS$SF`BRVFMBTBCJEVS`BZFYQFSJFODJBEFNVDIBT
HFOFSBDJPOFTUJFOEFBTFSNaTDPOGJBCMFDPNPHV`BRVFMBPQJOJbOQFSTPOBMEFDBEBVOP

7cBTFUBNCJcO
i
i
i
i

'JMPTPG`B
%PYPHSBG`B
"OFYP'JMbTPGPT
)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPSJFOUBM

/PUBTZSFGFSFODJBT
<> 7PO'SJU[ ,VSU3FW.BVSFS "SNBOE-FWJ "MCFSU84USPMM "WSVN8PMJO 3JDIBSE g8FTUFSOQIJMPTPQIZ IUUQ  TFBSDI FC DPN FC
BSUJDMF
h FOJOHMcT
&ODZDMPQbEJB#SJUBOOJDB0OMJOF


#JCMJPHSBG`B
i 3VTTFMM #FSUSBOE c
")JTUPSZPG8FTUFSO1IJMPTPQIZ(SBO#SFUBeB"MMFO6OXJO
i $PQMFTUPO 'SFEFSJDL c
")JTUPSZPG1IJMPTPQIZ(SBO#SFUBeB$POUJOVVN*OUFSOBUJPOBM1VCMJTIJOH
(SPVQ*4#/
i "CCBHOBOP /JDPMB 
)JTUPSJBEFMBGJMPTPGcB#BSDFMPOB)PSB*4#/
i #ScIJFS nNJMF 
)JTUPSJBEFMBGJMPTPGcB oFEJDJbO
#VFOPT"JSFT4VEBNFSJDBOB
i $BQFMMF 8JMIFMN 
)JTUPSJBEFMBGJMPTPGcBHSJFHB.BESJE(SFEPT*4#/
i (JBOOJOJ )VNCFSUP 
#SFWFIJTUPSJBEFMBGJMPTPGcB oFEJDJbO
4BOUJBHPEF$IJMF$BUBMPOJB*4#/


i (JMTPO nUJFOOF 


-BGJMPTPGcBFOMB&EBE.FEJBEFTEFMPTPScHFOFTQBUScTUJDPTIBTUBFMGJOEFMTJHMP9*7
WFSTJbOFTQBePMBEF"STFOJP1BDJPTZ4BMWBEPS$BCBMMFSP.BESJE(SFEPT*4#/
i $IBNCFST(VUISJF 8JMMJBN,FJUI 
)JTUPSJBEFMBGJMPTPGcBHSJFHB.BESJE(SFEPT*4#/


i .BS`BT +VMJaO)JTUPSJBEFMBGJMPTPGcB.BESJE3FWJTUBEF0DDJEFOUF
i &OUSBMHP 1FESP-B`O.BS`BT +VMJaO 
)JTUPSJBEFMBGJMPTPGcBZEFMBDJFODJB.BESJE(VBEBSSBNB
i 4UpSJH )BOT+PBDIJN 
)JTUPSJBVOJWFSTBMEFMBGJMPTPGcB.BESJE5FDOPT*4#/

&OMBDFTFYUFSOPT
i
8JLJNFEJB$PNNPOTBMCFSHBDPOUFOJEPNVMUJNFEJBTPCSF)JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM$PNNPOT
i $VBESPDSPOPMbHJDP IUUQXXXGFSSBUFSNPSBPSHFODZ@QSPMPHP@R[@DVDSPOIUNM
-JTUBDSPOPMbHJDBEF
NVDIPTEFMPTQSJODJQBMFTGJMbTPGPTEFPDDJEFOUF FTDSJUBQPS+PTc'FSSBUFS.PSB
i )JTUPSJBEFMBGJMPTPG`BQBSBQFBUPOFT IUUQBOUSPQPMPHJBEJXJLJPSHJOEFYQIQ


)JTUPSJB@EF@MB@'JMPTPGqrB@QBSB@1FBUPOFT
4FODJMMBHV`BEFMBIJTUPSJBEFMBGJMPTPG`BPDDJEFOUBM FTDSJUBQPS
3BGBFM)JEBMHP

Anda mungkin juga menyukai