!"#!$%&$!''()*!+,($-.$*/-"0(1.'2$!"0($*/-"03/)*!$.

$
*/-"03/)*!$450"!$

K#-'! (')*! #*,! ;*5*,+0$C+)'! (+,+! /%! 5L%*,'1!

N 1! ./+0./*,! )*! $5)/-',*#!

+##'&$+)'#!*%!#2,$*G!
N

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lsrie

= ! L j 8! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M<=8>N!

j =1

(67.0*8('$

*-./0*9*)!1$!''()*!+:.'$-.$*/-"0(1.'$.4$;!1!#.#($.$.4$'<1*.$

)(4;1../-.1$"4$)*1)"*0($1#$

9+!:$;/,+!<=8O!(')*%'#!4*,!)'$#!$5)/-',*#!+##'&$+)'#!*%!(+,+0*0'8!
!

L1

%&=>$!!''()*!+:.'$-.$*/-"0(1.'!
!

"##$%!&'%'!(')*%'#!+##'&$+,!,*#$#-',*#!*!&+(+&$-',*#!*%!./+0./*,!&$,&/$-'1!

2!('##34*0!&'5#-,/$,!+##'&$+67*#!)*!$5)/-',*#8!
!

9+! :$;/,+! <=8>! 4*%'#! )'$#! $5)/-',*#1

i1
a

L1 ! *! L2 1! +##'&$+)'#! *%! #2,$*! *!

!
(*,&',,$)'#!(',!/%+!&',,*5-*1! i 1!'5)*!-$4*%'#!'!&/$)+)'!)*!)$#(?@0'#!)$#-+5-*#!/%!

i2

L2

)'!'/-,'1!&'%!'!'AB*-$4'!)*!-',5+,!)*#(,*C34*0!+!$5:0/D5&$+!)'!&+%('!(,')/C$)'!(',!
&+)+!$5)/-',!5+!('#$6E'!'5)*!#*!*5&'5-,+!'!'/-,'8!

L1

L2

F$;/,+!<=8OG!H'$#!$5)/-',*#!0$;+)'#!*%!(+,+0*0'8!"!&',,*5-*$%!#*!)$4$)*!5+#!&',,*5-*#$%&!*!%'!5'!
5P!$5)$&+)'!(*0+!0*-,+!+!*!+%A+#!#*!,*&'%A$5+%!5'!5P!$5)$&+)'!(*0+!0*-,+!#8!

!
F$;/,+!<=8>G!H'$#!$5)/-',*#!0$;+)'#!*%!#2,$*8!

H*! +&',)'! &'%! +! 0*$! )'#! 5P#1! +! &',,*5-*1! i 1! ./*! &Q*;+! +'! ('5-'! R"S1! #*!

!
!

)$4$)*!5+#!&',,*5-*#! i1 !*! i2 1!./*!5'4+%*5-*!#*!#'%+%!5'!('5-'!R#S8!

"!)$:*,*56+!)*!('-*5&$+0!*5-,*!'#!('5-'#!!!*!"!2!)+)+!(*0+!#'%+!)+!)$:*,*56+!

)*!('-*5&$+0!*5-,*!'#!('5-'#!#!*!+!&'%!+!)$:*,*56+!)*!('-*5&$+0!*5-,*!'#!('5-'#!!!*!
#8!I'%'!+!&',,*5-*!./*!(*,&',,*!+%A'#!'#!$5)/-',*#!2!+!%*#%+!(')*%'#!*#&,*4*,!
+!*./+6E'G!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vca = Vcb ! Vba = ! L1

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

di di1 di 2
=
+
!
dt
dt
dt

I'%'!)$:*,*56+!)*!('-*5&$+0!*5-,*!'#!('5-'#!#!*!"!2!)+)+!(',G!

di
di
di
! L2
= ! Lsrie
!1!
dt
dt
dt

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vba

'5)*!#/A#-$-/3%'#!+!#'%+!)+#!)/+#!$5)/-J5&$+#!(*0'!#3%A'0'! Lsrie 8!
!

T')*%'#1!(',-+5-'1!*#&,*4*,!(+,+!+!)*,$4+)+!)+#!&',,*5-*#G!

.?@A$?BC?@D@BDEFG$HA@IHJ@DKA$LG?$HG?@MA$ NBI$OGD?$DLOB@GMI?$PDQAOG?$

IH$ ?RMDI2$ OI?OI$ NBI$ ?BA$ DLSPBTLKDA$ HU@BA$ ?IVA$ OI?WMIXYZIP2$ WGOIH$ ?IM$
?BC?@D@BYOG?$ WGM$ BH$ ULDKG$ DLOB@GM$ KBVA$ DLOB@[LKDA$ R$ DQBAP$ \$ ?GHA$ OA?$

= ! L1

di1
di
= ! L2 2 1!
dt
dt

&Q*;+%'#!U!*V(,*##E'G!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vba Vba
Vba
+
=
!8!
L1
L2
L paralelo

DLOB@[LKDA?$OG?$OD?WG?D@DZG?=$

516

517

!"#$%&'()*)+',+-.(/')0#)1.#)0'2()2,0.3'4#()%(('+2%0'()#&)5%4%-#-')

S+! 8(%82(4+! OP,! &! 0+$4#! #/4&6#'#8#! 2.&! 8+%%#$4#! #';4%(8&,! $&/! #/-(%&/! *+!

5'0#&) (#4) (.6(323.70') 5'4) .&) 8,2+') #1.29%-#,3#) #&) 1.#) ') 2,9#4(') 0#) (.%)

($*24+%,! 12#! 8%(&! 2.! 8&.-+! .&5$;4(8+! &+! 12&'! #/4R! &//+8(&*&! 2.&! #$#%5(&?! T.!

2,0.3:,+2%)(#;%)2$.%-)*)('&%)0'()2,9#4('()0%()2,0.3:,+2%()2,02920.%2(<)

&.6+/! +/! 8(%82(4+/,! -&%4#! *&! #$#%5(&! 0+%$#8(*&! -#'&! 0+$4#! ;! *(//(-&*&! -+%! #0#(4+!
U+2'#!$+!%#/(/4+%?!

V&%&! %#/+'K#%! +! 8(%82(4+! OP,! %#-%#/#$4&*+! $&! 0(52%&! AB?A,! K&.+/! /2-+%!

"#$#%&'()&$*+,! -+*#.+/! &0(%.&%! 12#! 2.! $3.#%+! 12&'12#%! *#! ($*24+%#/!

'(5&*+/! #.! -&%&'#'+! -+*#.! /#%! /26/4(427*+/! -+%! 2.! 3$(8+! 829&! ($*24:$8(&! ;! *&*&!

($(8(&'.#$4#!12#!$=+!H&9&!8+%%#$4#!#';4%(8&!#!12#!$+!($/4&$4#! t

-#'&!#12&<=+>!

$+!-+$4+!W!X?!
E//(.!-#'&/!'#(/!*&/!.&'H&/!4#.+/!12#>!

!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1
Lparalelo

!L
j =1

?!!

!!

! " Ri " L

!!!!!!!!!!!@AB?CD!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

di
= 0!
dt

O##/8%#K#$*+! #//&! #12&<=+! *#! 2.&! 0+%.&! 12#! -+//&! /#%! ($4#5%&*&!

!
!

= 0 !&!8H&K#!;!'(5&*&!

(.#*(&4&.#$4#,!(/4+!;,!%#&5%2-&$*+!+/!4#%.+/!%#'&8(+$&*+/! 8+.!&!8+%%#$4#! *#!2.!

E/! #12&<F#/! AB?G! #! AB?C! 4#.! 0+%.&/! /#.#'H&$4#/! I/! #12&<F#/! -&%&! &/!

'&*+!#!8+.!+!4#.-+!*+!+24%+,!+64#.+/>!

&//+8(&<F#/!*#!%#/(/4+%#/?!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

=><?!!@A!B@CD)AE)

J/!'(.(4#/!*#!($4#5%&<=+!-&%&!&!8+%%#$4#!/=+!)#%+!#! i ( t ) !#!-&%&!+!4#.-+!)#%+!

!
!

#! t ,!%#/-#84(K&.#$4#?!
J!8(%82(4+!&-%#/#$4&*+!$&!0(52%&!AB?A,!-+%!/#%!8+$/4(427*+!-+%!2.!%#/(/4+%!#!

2.!8&-&8(4+%!'(5&*+/!#.!/;%(#!&!2.&!0+$4#,!12#!-+*#!#K#$42&'.#$4#!/#%!#L8'27*&,!;!
8+$H#8(*+!8+.+!+24+.23')AE?!

ch

Y$4#5%&$*+! &! #12&<=+! &8(.&! #$8+$4%&.+/! 2.&! #L-%#//=+! '+5&%74.(8&! 12#!

-+*#!/#%!($K#%4(*&!2/&$*+!2.&!#L-+$#$8(&'?!J!%#/2'4&*+!0($&'!;>!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i (t )

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!
R

(1 " e "t # L ) ,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@AB?AD!

+$*#!($4%+*2)(.+/!&!8+$/4&$4#!*#!4#.-+!*+!8(%82(4+!OP>!

L
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! # L =

[#! &-#$&/! 2.! %#/(/4+%,! *#! %#/(/4\$8(&! O,! ;! '(5&*+! &! 2.&! 0#.,!

8+%%#$4#!829+!K&'+%!;! !

!
Q!2.!8(%82(4+!&$R'+5+!&+!8(%82(4+!ON!12#!#/42*&.+/!&$4#%(+%.#$4#?!S&12#'#!

8(%82(4+!&!0+$4#!*#!0+%<&!#'#4%+.+4%()!8#*#!#$#%5(&!12#,!#.!-&%4#,!;!&%.&)#$&*&!$&!
0+%.&! *#! 2.! 8&.-+! #';4%(8+,! $+! ($4#%(+%! *+! 8&-&8(4+%,! 5#%&*+! -#'&! /#-&%&<=+! *#!
8&%5&/!-+/(4(K&/!#!$#5&4(K&/!#.!/2&/!-'&8&/?!

R
?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@AB?ZD!
L

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M(52%&!AB?A>!N(%82(4+!OP?!

di
R
= " dt ?!
i "! R
L

! ,! 2.&!

R !;!#/4&6#'#8(*&!(.#*(&4&.#$4#?!

))))))))))))))))))))))))))))))))))FC@G@HFHI)=><J)
J64#$H&!&!#12&<=+!AB?A?!
!
!

518

519

!" #$%&'()*+" ,&$" )-).)/+%" *$" $0-+0(#)#" /+%(#)" ,&$1" )+" 20(#+*&32#/+%" &/"
20*&(+#1" )" -+##$0($" ($0*$" 4)#)" $%%$" /$%/+" 5)'+#1" /)%1" 4)#(20*+" *$" 3$#+1" 5)2"
-#$%-$0*+" *$" 6+#/)" ,&$" $/" &/" 20($#5)'+" 27&)'" )" &/)" -+0%()0($" *$" ($/4+" )(207$"
%$%%$0()" $" (#8%" 4+#" -$0(+" *+" 5)'+#" /9:2/+1" $/" &/" 20($#5)'+" 27&)'" )" *&)%"
-+0%()0($%"*$"($/4+")(207$")"+2($0()"$"%$2%"4+#"-$0(+"*$%%$"5)'+#1"$(-;"
<20*)" *$" )-+#*+" -+/" $%($" #$%&'()*+1" 4)#)" )(2072#" +" 5)'+#" /9:2/+1" !

R 1" +"

($/4+" 7)%(+" =" 206202(+1" 0+" $0()0(+1" $/" &/" 20($#5)'+" 27&)'" )" )'7&/)%" 4+&-)%"
"""""""""""

-+0%()0($%"*$"($/4+"%$&"5)'+#">9"="/&2(+"4#?:2/+"*+"5)'+#"*)")%%@0(+();"
A)"627&#)"BC;D"4+*$/+%"5$#")"$5+'&EF+"($/4+#)'"*)"-+##$0($;"G$")"-+##$0($"
-#$%-$%%$" )" &/)" ():)" -+0%()0($" 27&)'" H" ():)" 202-2)'" *$" -#$%-2/$0(+1" ,&$" =" 27&)'" )"

! L 1"$')")(2072#2)"+"5)'+#"/9:2/+"$/"&/"20($#5)'+"27&)'")"&/)"-+0%()0($"*$"($/4+"

"

"
I27&#)"BC;CJ"N&$*)"*$"($0%F+"0+"20*&(+#1")"4)#(2#"*+"/+/$0(+"$/",&$"%$"-+0$-()"+"-2#-&2(+"
H"6+0($1"-+/"&/)"-+##$0($"202-2)'"0&');"

"

*+"-2#-&2(+;"

A+"/+/$0(+"202-2)'")"-+##$0($"="0&')" (VR = 0 ) $")"($0%F+"6+#0$-2*)"4$')"6+0($"

!
%

-)2"(+*)"0+"20*&(+#" # VL = # L

di "
$ ;"
dt &

K0,&)0(+")"-+##$0($1"+&")",&$*)"*$"($0%F+"0+" #$%2%(+#1"-#$%-$1")",&$*)"*$"
($0%F+" 0+" 20*&(+#" *2/20&2;" K/" &/" 20($#5)'+" *$" ($/4+" 27&)'" )" )'7&/)%" -+0%()0($%"
*$" ($/4+")",&$*)"*$"($0%F+"0+"20*&(+#"%$"(+#0)"/&2(+"4#?:2/)"*$"3$#+"$0,&)0(+"
0+"#$%2%(+#"%$")4#+:2/)"*+"5)'+#"6+#0$-2*+"4$')"6$/;"
<'($#0)0*+")"4+%2EF+"*)"-O)5$1"0)"627&#)"BC;B1"4)#)")"4+%2EF+"P!Q1"*$4+2%"*$"
$%().$'$-2*)"&/)"-+##$0($"0+"-2#-&2(+1"#$(2#)/+%")"6+0($;"G$"(25=%%$/+%")4$0)%"&/"
#$%2%(+#" )" -+##$0($" -)2#2)" )" 3$#+" 2/$*2)()/$0($;" R+#=/1" (2#)0*+" +" ($#/+" ,&$"
#$4#$%$0()" )" 6$/1" 0)" $,&)EF+" BD;B1" ($/+%" )" $,&)EF+" ,&$" *$%-#$5$" )" 0+5)"

"
I27&#)" BC;DJ" K5+'&EF+" ($/4+#)'" *)" -+##$0($" 0+" -2#-&2(+" LM1" )" 4)#(2#" *+" 20%()0($" $/"
,&$"%$"-+0$-()"+"-2#-&2(+"H"6+0($1"-+/"&/)"-+##$0($"202-2)'"0&');"

%2(&)EF+J"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""" R i

+L

"
<"%+'&EF+"*$%()"$,&)EF+"=J"

<"5)#2)EF+"*)"($0%F+"0+"20*&(+#"="*)*)"4+#J"
"

""""""""""""""""""""""""""""""""""" i

V = #L

""""""""""""""" L

di
!
= #L
e
dt
R" L

#t

"L

= #! e

di
= 0 ;""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""SBC;CT"
dt

#t

"L

= i0 e

# t

"L

1""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""SBC;UT"""""""""""""""""""""""""

O)5$0*+" 4+#()0(+" &/)" ,&$*)" *$" ($0%F+" 0+" #$%2%(+#" $" &/" )&/$0(+" *)" ($0%F+" 0+"

;"

20*&(+#"*)*)"4+#J"

"

"""""""""""""""""""""""""""

K%()",&$*)"*$"($0%F+"="#$4#$%$0()*)"0)"627&#)"BC;C;"

520

VL = # L

#1

"L

# t

"L

= R i0 e

# t

"L

1""""""""""""""""""""""""""""""""""SBC;VT"

521

I%! =-./,%! 9:5:! F"*(#! 4(-#! 1(&4/$(,"#! +",1(,,-4(#A! 1%4%! /*A! +(,! /*%!
1(,,"&$"A!1/J(!F%0(,!)!-&4"+"&4"&$"!4(!F%0(,!4%!1(,,"&$"!&(!(/$,(!1(&4/$(,5!

"#$%!$"&#'(!)!#"*+,"!-./%0!"!1(&$,2,-%!3!4(!,"#-#$(,5!

R%4%!/*%!4"##%#!1(,,"&$"#!+,(4/>!/*!1%*+(!*%.&)$-1(!7/"A!"*!+,-&1S+-(A!

)!4%4(!+"0%!0"-!4"!T-($UV%F%,$5!?!1(&4/$(,!+",1(,,-4(!+"0%!1(,,"&$"!!W!$"*!%!=(,*%!
4"! /*%! "0-+#"! 7/"A! +(,! #",! /*%! =(,*%! 7/"! #"! +(4"! ,"+,"#"&$%,! "*! $",*(#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%$&"&'!()*+!

*%$"*2$-1(#A! +(4"! $",! (! 1%*+(! +,(4/>-4(! 1%01/0%4(! "D%$%*"&$"A! %-&4%! 7/"! "#$"!

6(#$,"!7/"!%!"7/%8'(!9:5;!)!#(0/8'(!4%!"7/%8'(!9:5:5!

1201/0(! &'(!#"J%! =21-0!4"!,"%0->%,5!?! #"./&4(!1(&4/$(,A! &(! "&$%&$(!$"*!/*%!=(,*%!

-,,"./0%,A! 7/"! &'(! +(4"! #",! 4"#1,-$%! %&%0-$-1%*"&$"A! +(,! -#$(! (! 1%*+(! +,(4/>-4(!

!
!

</%&4(!%!=(&$"!)!,"$-,%4%!#/,."!/*%!$"&#'(!-&4/>-4%!&(!-&4/$(,!&(!#"&$-4(!

+"0%!1(,,"&$"!-XA!"*!1%4%!+(&$(!4(!"#+%8(A!&'(!+(4"!#",!1%01/0%4(!"D%$%*"&$"5!

4"!-*+"4-,!%!7/"4%!4%!1(,,"&$"5!?!-&4/$(,!+%##%!"&$'(!%!=/&1-(&%,!1(*(!/*%!=(&$"!

Y-&4%! %##-*A! +(4"*(#! %=-,*%,! 7/"! (! 1%*+(! *%.&)$-1(! +,(4/>-4(! +(,! /*!

4"! =(,8%! "0"$,(*($,->! 7/"! *%&$)*! /*%! 1(,,"&$"! &(! ,"#-#$(,5! @#$%! =(&$"! )A! &(!

1(&4/$(,! "*! 7/%07/",! 0/.%,! 4(! "#+%8(! )! #"*+,"! +,(+(,1-(&%0! 3! 1(,,"&$"! 7/"! (!

"&$%&$(A! "=B*",%!"!#C!"D-#$"!"&7/%&$(! E2!F%,-%8G"#!4"!1(,,"&$"5!H%&$(!%!1(,,"&$"!

+",1(,,"5!

7/%&$(!%#!$"&#G"#!$"&4"*!%!#"!%&/0%,5! I(F%*"&$"!%! 1(&#$%&$"!4"!$"*+(! -&4-1%!(!

$"*+(!.%#$(!+%,%!7/"!%$-&J%*!%+,(D-*%4%*"&$"!9K!L!4(!F%0(,!-&-1-%05!
!

!
?! 1%*+(! *%.&)$-1(! "*! 1%4%! +(&$(! 4(! "#+%8(! )A! +"0(! +,-&1S+-(! 4%!

?#!.,2=-1(#!7/"!,"+,"#"&$%*!"#$%#!F%,-%8G"#!4"!$"&#'(!#'(!-4B&$-1(#!%(!7/"!

%+%,"1"!&%!=-./,%!9:5M5!

#/+",+(#-8'(A! %! #(*%! 4(#! 1%*+(#! +,(4/>-4(#! +(,! 1%4%! /*%! 4%#! 1(,,"&$"#A!
-&4"+"&4"&$"*"&$"5! Z(,! -#$(! (! =0/D(! 4(! 1%*+(! &%! ,".-'(! 4"! 1%4%! /*! 4(#!
1(&4/$(,"#A!*%-#!"#+"1-=-1%*"&$"!%$,%F)#!4%#!#/+",=S1-"#!-&4-1%4%#!1(*(!YW!"!YX!&%!

=-./,%! 9:5;A! +(4"! #",! "#1,-$(! 1(*(! %! #(*%! 4(#! =0/D(#! +,(4/>-4(#! +(,! 1%4%! /*!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%$&"&'!()*(!

4"##"#!1%*+(#!+,(4/>-4(#!+"0%#!4/%#!1(,,"&$"#5!

N%8%!/*!"#O(8(!4%!=(,*%!4(!.,2=-1(!! VR !"!! VL "*!=/&8'(!4(!$"*+(5!

!
i1 A
1

i2
!

A2

()*(!",#-!$.&,#/.0$"!'!$.&,#/.0$"!12#,"!
!

!
!

</%&4(! $"*(#! 4(-#! -&4/$(,"#! */-$(! +,CD-*(#A! #"! =->",*(#! +%##%,A!

#/O-$%*"&$"A! /*%! 1(,,"&$"! "*! /*! 4"0"#A! (! (/$,(! #"&$-,2! (! "="-$(! 4%! F%,-%8'(! 4(!
1%*+(!*%.&)$-1(!+,(4/>-4(!+"0(!+,-*"-,(!&%!,".-'(!(&4"!#"!"&1(&$,%!(!#"./&4(5!
!

P%! *"#*%! =(,*%A! 7/%07/",! F%,-%8'(! 4(! 1%*+(! +,(4/>-4(! +"0(! #"./&4(!

-&4/$(,! .",%A! 4"! %1(,4(! 1(*! %! 0"-! 4"! N%,%4%QA! /*%! ="*! -&4/>-4%! &(! +,-*"-,(!
-&4/$(,5!
"! 3453! 6378937:! ;<9:4! :! 7:93! ;3! =7;>?@:! 9A5><B! 363=5:! ;<!
C<D=<?@:! ;:! E<9F:! 9<G7H5=E:! FD:;>I=;:! F:D! >9! ;=4F:4=5=C:! 4:JD3! :>5D:!
;=4F:4=5=C:!K>3!43!37E:75D<!39!4><4!=93;=<?L34*!

N-./,%! 9:5;[! P(-#! 1-,1/-$(#! 1(&4/$(,"#! +",1(,,-4(#! +(,! 1(,,"&$"#! -&4"+"&4"&$"#! +,(4/>"*!
=0/D(#A! #(O,"! 1%4%! /*! 4"0"#A! 7/"! #'(! %! #(*%! 4(#! =0/D(#! +,(4/>-4(#! +(,! 1%4%! /*!
-&4"+"&4"&$"*"&$"5!

!
Z(4"*(#! "&$'(! "#1,"F",! (! =0/D(! 4(! 1%*+(! *%.&)$-1(! %$,%F)#! 4"! 1%4%!
1-,1/-$([!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! B ,1 = L1i1 + M 1, 2i2 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\9:5]^!
"!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! B , 2 = L2i2 + M 2,1i1 5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\9:5_^!

522

523

Q(! +/=4,(! BC:R*! 0%.)-%#! 9),! .%/#! #%5)&S/.)#! -%&'(.%#! #%I,)! %! -)#-%!

"#! $%&#'(&')#! L1 ! )! L2 *! $%&+%,-)! .)+/&/-%#! &(! 0,/-)/,(! #)12%! .)#')!

#40%,')*! %4! #)T(*! %#! .%/#! )&,%5(-)&'%#! #2%! ./#0%#'%#! 4-! #%I,)! %! %4',%*! .)! +%,-(!
<4)! (! G,)(! 5/-/'(.(! 0%,! $(.(! )#0/,(! .)! 4-! )&,%5(-)&'%! 6! (! -)#-(! <4)! (! G,)(!

$(03'45%*! 6! (! (4'%7/&.4'8&$/(! .%#! $%&.4'%,)#! 0),$%,,/.%#! 0)5(#! $%,,)&')#! i1 ! )! i2 *!

5/-/'(.(! 0%,! $(.(! )#0/,(! .%! %4',%! )&,%5(-)&'%:! @! $%-0,/-)&'%! .)! (-I%#! 6! %!

,)#0)$'/9(-)&'):!

-)#-%*! -(#!%!&?-),%!.)!)#0/,(#!0%,!4&/.(.)!.)!$%-0,/-)&'%!6!./+),)&')!4-!.%!

;(.(! $%&.4'%,*! &)#')! $(#%! 0(,'/$45(,*! ('4(! $%-%! 4-! /&.4'%,! <4)! =),(! 4-!
$(-0%!-(=&6'/$%*!(%!-)#-%!')-0%!)-!<4)!#)&')!(!0,)#)&1(!.%!$(-0%!0,%.4>/.%!

%4',%:!
!

0%,!)5)!-)#-%!)!.%!$(-0%!0,%.4>/.%!0)5%!%4',%!$%&.4'%,:!

i1

!"# $%&"'(&')"# M 1,2 # )# M 2,1 # "*%# +)&%,-&(+("# -&+.'/&$-("# ,0'.("# 1+%#

i1

-&+.'%2# $%22)"3%&+)&')# (%# 32-,)-2%# 4&+-$)5# $%,# 2)6(7*%# (%# %.'2%89#

:-,36)",)&')5# "*%# $%&"'(&')"# +)# 32%3%2$-%&(6-+(+)# )&'2)# (# $%22)&')# ),#

2R

.,#$-2$.-'%#)#%#;6.<%#=)2(+%#3%2#)""(#$%22)&')#&%#%.'2%#$-2$.-'%9#

i2

"#! .4(#! /&.4'8&$/(#! -?'4(#! &2%! #2%*! )-! 0,/&$30/%*! /=4(/#:! @! 9(5%,! .)! $(.(!

i2

4-(!.)0)&.)!.)!+('%,)#!=)%-6',/$%#!.)!$(.(!$%&.4'%,!)!.(!./#0%#/12%!,)5('/9(!.%#!

U/=4,(! BC:RV! W%/#! #%5)&S/.)#! %$40(-! %! X-)#-%! 54=(,Y! &%! )#0(1%V! W%/#! )&,%5(-)&'%#!

/&.4'%,)#!&%!)#0(1%:!

/#%5(.%#!)5)',/$(-)&')!#2%!)&,%5(.%#!#%I,)!4-!-)#-%!#40%,'):!"-I%#!'P-!%!-)#-%!,(/%!)!

A)*! $%-%! -%#',(! (! +/=4,(! BC:D*! (! $%,,)&')! &%! /&.4'%,! E! )#<4),.(! 6! i1 *! (!

$%,,)&')! &%! /&.4'%,! .(! ./,)/'(! 6! i2 ! )! FG! 9(,/(1H)#! )-! (-I(#*! (#! +%,1(#!
)5)',%-%',/>)#!&%#!/&.4'%,)#!.(!)#<4),.(!)!.(!./,)/'(!#2%*!,)#0)$'/9(-)&')*!

;%-%! 9/-%#*! <4(&.%! FG! $%,,)&')! &%#! .%/#! )&,%5(-)&'%#*! %! $(-0%! &%!

! L1

di1
di
! M 1, 2 2 *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JBC:KLM!
dt
dt

di
di
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " 2 = ! L2 2 ! M 2 ,1 1 :!
dt
dt

/&.)0)&.)&')-)&'):!
W(! -)#-(! -(&)/,(*! %! +54N%! .%! $(-0%! )-! $(.(! )#0/,(*! #)T(! .)! 4-! %4! .%!
%4',%! )&,%5(-)&'%*! 6! (! #%-(! .%#! +54N%#! $%,,)#0%&.)&')#! (%#! .%/#! $(-0%#!

#40),0%#'%#:!
!

!!!!!!!!!JBC:KKM!

Z)-I,(&.%!.)!B[:B*!(#!(4'%7/&.4'8&$/(#!.%#!.%/#!#%5)&S/.)#!#2%V!
!

!
!

/&'),/%,! .%! ./#0%#/'/9%! #),G! (! #%-(! .%#! $(-0%#! 0,%.4>/.%#! 0%,! $(.(! #%5)&S/.)!

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " 1 =

-)#-%!$%-0,/-)&'%*!-(#!&?-),%!.)!)#0/,(#!./+),)&')#:!

A)! &2%! <4/#),-%#*! 0%,! )N)-05%*! <4)! 4-(! -4.(&1(! &(#! 0%#/1H)#! .%#!

/&.4'%,)#! )-! 4-! $/,$4/'%! /&+54)&$/)! %! 9(5%,! .(#! $%,,)&')#! %I'/.(#*! %#! 9(5%,)#! .(#!
/&.4'8&$/(#! -?'4(#! .)9)-! #),! .)#0,)>39)/#:! O%,! /#'%*! )-! 4-! $/,$4/'%! )56',/$%*! %#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! L1 =
!)!!!

/&.4'%,)#!.)9)-!#),!-(&'/.%#!$%-!4-!(+(#'(-)&'%!=,(&.)!)&',)!#/*!#)!<4/#),-%#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! L2 =

)9/'(,!/&+54P&$/(#!-?'4(#!)&',)!)5)#:!

O%,! %4',%! 5(.%*! )-! .)'),-/&(.(#! #/'4(1H)#*! 0%.)-%#! '/,(,! 9(&'(=)-! .%!
($%05(-)&'%!)&',)!.%/#!/&.4'%,)#:!!

o n12 # R 2 H !!!!!!!!!!!!!!!!!!

o n22 # R 2 H :!

"! /&.4'8&$/(! -?'4(! .%! /&.4'%,! <4)! .)&%-/&(-%#! 0,/-G,/%! $%-! ,)5(12%! (%!
%4',%*!<4)!.)&%-/&(-%#!#)$4&.G,/%!6V!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! M 1, 2 = N1 o n2 # R 2 =

524

o n1 n2 # R 2 H :!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JBC:K\M!
525

!"#$#%&'()*&+%$#,-)($#'.#%&'()./#0(1#'1&.,%&$,.2#21+(&'"/%.#+.,#/13$45.#
$.#6/%,"/%.#78#

R2)1# /12(3)$'.# &.2# '%Q# 0(1# 21# 0(%21/,.2# .E)1/# (,$# K1,# %&'(Q%'$# &.#
1&/.3$,1&).# 21+(&'"/%.# ,(%).# ,$%./# 0(1# $# K1,# %&'(Q%'$# &.# 6/%,"/%.@# E$2)$#
+.&2)/(%/,.2#(,$#E.E%&$#+.,#,(%).#,$%2#126%/$2#&.#21+(&'"/%.#/13$)%H.#$.#&-,1/.#

'1# 126%/$2# &.# 6/%,"/%.9# P$# ,12,$# K./,$# (,# 610(1&.# &-,1/.# '1# 126%/$2# &.#
####################### M 2 ,1 = N 2 o n1 ! R 2 =

o n1 n2 ! R 2 H 9#########################:;<9=;>#

21+(&'"/%.#6/.H.+$/"#(,$#610(1&$#K1,#%&'(Q%'$9#
#

!"#$"%&"#!%

?12)1#+$2.#6$/)%+(3$/@#$#%&'()*&+%$#,-)($#'.#%&'()./#21+(&'"/%.#+.,#/13$45.#
$.#6/%,"/%.#)1,#(,$#1A6/1225.#%'B&)%+$#C#$&)1/%./9#D$2)$@#1,#$,E$2#$2#10($4F12@#
)/.+$/#(,#G&'%+1#613.#.()/.#1#H1/#0(1#&$'$#21#$3)1/$9#

$'$#("%)*%#()+,-'%
R,# ,.)./12@# $# "3+..3@# L"2# .(# L$2.3%&$@# 7# &1+122"/%.# 6/.'(Q%/# (,$# K$G2+$@#

I.,6$/$&'.# +.,# $2# 1A6/122F12# '$2# '($2# $().J%&'()*&+%$2# 6.'1,.2#

1,#+$'$#+*,$/$#'1#+.,E(2)5.@#0(1#6/1+%2$#'(/$/#(,#+(/).#%&)1/H$3.#'1#)1,6.9#U#

12+/1H1/#(,#/12(3)$'.#0(1@#7#6/1+%2.#)1/#1,#,1&)1@#7#1261+GK%+.#'12)$#+.&K%L(/$45.#

K$G2+$#7#6/.'(Q%'$#$)/$H72#'1#(,#$/+.#H.3)$%+.#1,#+$'$#H13$#'1#%L&%45.9#?$#K%L(/$#

'1#%&'()./128#

;<9V#/16/121&)$,.2#(,$#E.E%&$#'1#%&'(45.9#

################################### M 1, 2 =

M 2,1 = L1L2 9#

R1

#
M.'1,.2# 1&)5.# /112+/1H1/# $2# 10($4F12# ;<9=N# 1# ;<9==# 6$/$# 12)1# +$2.#
6$/)%+(3$/8#

di
di
############################# #1 = " L1 1 " L1 L2 2 @#
dt
dt

#########:;<9=O>#

L1

L2

!"

############################## # 2 =

" L2

di2
di
" L1L2 1 9#
dt
dt

#########:;<9=<>#

W%L9#;<9V8#X,$#E.E%&$#'1#%&'(45.#+.,#(,#+%/+(%).#6/%,"/%.#+.,6.2).#6./#(,$#K.&)1#Y.@#(,#
/12%2)./#!=#1#.#%&'()./#"=@#$+.63$'.#$.#%&'()./#"Z@#&.#+%/+(%).#21+(&'"/%.@#0(1#7#K1+[$'.#6./#
(,#/12%2)./#'1#$3)$#/12%2)B&+%$@#\Z9#

P%H%'%&'.J21#$#K./4$#131)/.,.)/%Q#%&'(Q%'$#&.#6/%,"/%.#613$#/$%Q#0($'/$'$#'1#
2($# $().J%&'()*&+%$@#

R2

L1 @# 1&+.&)/$,.2# (,$# 1A6/1225.# 0(1# 7# %'B&)%+$# C# K./4$#

131)/.,.)/%Q# %&'(Q%'$# &.# 21+(&'"/%.# '%H%'%'$# 613$# /$%Q# 0($'/$'$# '1#

L2 9#

R&+.&)/$,.2@#6./)$&).@#$#/13$45.#1&)/1#$2#'($2#K1,S2#%&'(Q%'$28#

(,#/12%2)./#\=@#$#(,$#K1,@# # o @#0(1#/16/121&)$@#6./#1A1,63.@#$#E$)1/%$#'1#=Z#^#'1#
(,#H1G+(3.9#_#%&'()./#21+(&'"/%.#7#3%L$'.#$#(,#/12%2)./#'1#$3)$#/12%2)B&+%$@#\Z@#0(1#

#
##################################

X,# '%26.2%)%H.@# +.,.# .# '$# K%L(/$# ;<9T# .(# &$# K./,$# '1# '.%2# )./]%'12#
$+.63$'.2@# 7# 3%L$'.#'1# K./,$#0(1# .# 1&/.3$,1&).# 6/%,"/%.# 7# 3%L$'.@# 1,# 27/%1# +.,#

2%,(3$#.#$/+.#H.3)$%+.#'$#H13$#'1#%L&%45.@#.&'1#7#6/.'(Q%'$#(,$#K$G2+$9#

#1
=
#2

L1
n
N
= 1 = 1 9#
L2 n2 N 2

###################:;<9=T>#

?.)$J21# 0(1# .2# +%/+(%).2# 137)/%+.2# 25.# %&'161&'1&)12@# .(# 21`$@# )1,.2# '($2#
,$3[$2#1,#0(1#&5.#["#&1&[(,#&]#0(1#61/,%)$#$#6$22$L1,#'1#+.//1&)1#'.#+%/+(%).#
6/%,"/%.#6$/$#.#+%/+(%).#21+(&'"/%.9#?.#1&)$&).#.2#%&'()./12#12)5.#+.,631)$,1&)1#

$+.63$'.2# 0($&).# $.# +$,6.# ,$L&7)%+.9# _2# )1/,.2# 6/.6./+%.&$%2# C2# %&'()*&+%$2#

526

527

!"#$%&' ($)' %*%+),)!' -%&' )($%./)&' %0%123' +)*+)&)-#%!' 3' )4)1#3' )56#+1,3' 73'

;*51,%-73' %' 5)1' 7%&' !%5<%&' )-,3-#+%!3&' %&' )($%./)&' *%+%' 3&' ,1+,$1#3&'
*+1!=+13')'&),$-7=+13>'+)&*),#1?%!)-#)@'
''''''''''''''''''''''''''''''''''' " 0 !

R1i1 + "1 = 0 '>'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ABC:DE'

S$%-73' %' 7)+1?%7%' 7%' ,3++)-#)' -3' *+1!=+13' 6' )51!1-%7%' 7%' )($%.H3' BC:NO'
,3++)-#)'-3'&),$-7=+13@'
'''''''''''''''''''''''''''''''''

L2
"1 ! R2i2 = 0 :'
L1

'

'

''''''''''ABC:FE'

'

R2 di2
di
L1
+ L2 2 + R2i2 = 0 :'
R1
dt
dt

U))&,+)?)!3&')&#%')($%.H3'7)'43+!%'($)'*3&&%'&)+'1-#)8+%7%@'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''

G' *+1!)1+3' #)+!3' 7)&#%' "5#1!%' )($%.H3'6' &1!*5)&!)-#)' %' 4)!' 1-7$I17%' -3'
&),$-7=+13>'3-7)'41I)!3&'$&3'7%')($%.H3'BC:J:'

di2
dt
:''
=!
L1 L2
i2
+
R1 R2

'

'

Q&#%' )($%.H3' *37)' &)+' 1-#)8+%7%' 1!)71%#%!)-#)>' ,3!' 3&' 51!1#)&' 7)'

;&' )($%./)&' BC:D' )' BC:F' 43+!%!' $!' &1&#)!%' 7)' )($%./)&' 714)+)-,1%1&'
%,3*5%7%&' ($)' *37)' &)+' +)&35?173' ,3!' %58$!%' !%-1*$5%.H3>' ,3!' 3' 30K)#1?3' 7)'
7)&%,3*5=L5%&:'

1-#)8+%.H3' 1-4)+13+' )' &$*)+13+>' +)&*),#1?%!)-#)>' I)+3' )' #>' *%+%' 3' #)!*3' )' 1VAOE' )'
1VA#E'*%+%'%',3++)-#):''
'

M$0&#1#$1-73>' -%' )($%.H3' BC:F>' %' )2*+)&&H3' *%+%' %' 4)!' -3' *+1!=+13>' 7%7%'
*)5%')($%.H3'BC:C>')-,3-#+%!3&@'

& i2 (t ) #
t
! = ! # :''
i
(
0
)
%2 "
o

'''''''''''''''''''''''''''''''''''' ln $

'
''''''''''''''''''''''''''

L1 di2
:'
L2 dt

)-,3-#+%!3&' 1!)71%#%!)-#)' $!%' )($%.H3' ,3!' #)+!3&' %*)-%&' +)4)+)-#)&' T'

'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''

di1
R
= 2
dt
R1

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

%,3*5%!)-#3'!%8-6#1,3'73&'731&'&35)-917)&:'

L1 L2

di1
di
+ L2 2 + R2i2 = 0 :' '
dt
dt

'

''''''''ABC:NVE'

W)&#%' )($%.H3' 1-#+37$I1!3&' %' ,3-&#%-#)' 7)' #)!*3' 7)&#)' ,1+,$1#3' %,3*5%73'
''''''''''''''''''ABC:NOE'

'

($)'6@'
'''''''''''''''''''''''''''''''''' # o =

P+),1&%!3&'7)'$!%'+)5%.H3')-#+)'%&'7)+1?%7%&'7%&'7$%&',3++)-#)&'*%+%'($)'

L1 L2
:'
+
R1 R2

'

'

'

''''''''ABC:NBE'

'

*3&&%!3&')51!1-%+'$!%'7)5%&:'
Q51!1-%-73' "1 '7%&')($%./)&'BC:D')'BC:F'*37)!3&')2*+)&&%+'%',3++)-#)'-3'
*+1!=+13')!'#)+!3&'7%',3++)-#)'-3'&),$-7=+13@'

Q&#%' ,3-&#%-#)' 7)' #)!*3' 6' %' &3!%' 7%&' ,3-&#%-#)&' 7)' #)!*3' 73&' 731&'
,1+,$1#3&' UX' ($)' #)!3&' -3' *+1!=+13' )' -3' &),$-7=+13:' Y)?)!3&' 7)#)+!1-%+' %'
,3++)-#)'1-1,1%5'-3',1+,$1#3'&),$-7=+13:'

'

'''''''''''''''''''''''''''' i1

'

Y%' )($%.H3' BC:F' ?)!3&' ($)' %' ,3++)-#)' 1-1,1%5' -3' ,1+,$1#3' &),$-7=+13' )&#='

"o
R1

R2
R1

L1
i2
L2

+)5%,13-%7%'T'4)!'-3'*+1!=+13'-3'1-&#%-#)'1-1,1%5@'
:' '

'

''''''''ABC:NNE'

R3!3' 3' *+1!)1+3' #)+!3' 73' &)8$-73' !)!0+3' 7)&#%' +)5%.H3' 6' ,3-&#%-#)>' %'
+)5%.H3')-#+)'%&'7)+1?%7%&'#)!*3+%1&'7%&',3++)-#)&'6@'

'
'''''''''''''''''''''''''''''

i2 (0) =

L2 "1 (0)
:'
L1 R2

;'4)!'-3'&),$-7=+13'-3'1-&#%-#)'1-1,1%5'6'7%7%'*)5%')($%.H3'BC:D:'

528

529

!"#$%&'(")(*'%+$(,-"($(*'.."%+"(/%/*/$0(%'(1./)2./'(3(%-0$4($(5")(/%&-6/&$(
/%/*/$0)"%+"( %'( 1./)2./'( +")( '( 7"%+/&'( '1'7+'( $'( &$( 5'%+"( "( 7"-( #$0'.( 3(

&"(+")1'(P/8-$0(-)$7(1'-*$7(*'%7+$%+"7(&"(+")1'Q4(,-"(3('(,-"(7"(%"*"77/+$(")(
-)(*/.*-/+'(&"(/8%/>?'9(

7/)10"7)"%+"(/8-$0($'(&$(5'%+"9(

R?'( #$)'7( ."7'0#".('( 1.'@0")$( ,-$%&'( $( *C$#"( 3( )-&$&$( 1$.$( $( 1'7/>?'(

:')(/7+'("%*'%+.$)'7(,-"($(*'.."%+"(%'(7"*-%&2./'(%'(/%7+$%+"(/%/*/$0(3;(

H@I4(&"1'/7(&"(+".(1".)$%"*/&'(-)(@')(+")1'(%$(1'7/>?'(H$I9(

(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((( i2 (0)

S'&")'7( &/6".4( %'( "%+$%+'4( ,-"4( 7"%&'( $( *'.."%+"( %'( 7"*-%&2./'( ,-$7"(

="

%-0$4( $77/)( *')'( $7( &-$7( 5")T7( /%&-6/&$7( "( $( *'.."%+"( %'( 1./)2./'( ,-$7"(

L2 ! o
9(
L1 R2

*'%7+$%+"4( $'( 1$77$.( $( *C$#"( 1$.$( $( 1'7/>?'( H@I( 7-.8"( -)$( 5")( /%&-6/&$( %'(
1./)2./'(*')('(7"%+/&'(*'%+.2./'($'(&$(7/+-$>?'(&"7*./+$($%+"./'.)"%+"9(O(*'.."%+"(
%'( 1./)2./'(+"%&"( "=1'%"%*/$0)"%+"( $( 6".'(*')( $(*'%7+$%+"( &"( +")1'( &$&$( 1"0$(

(
<')$%&'($("=1'%"%*/$>?'(&"($)@'7('7()")@.'7(&$(",-$>?'(AB(*C"8$)'7(
D("=1."77?'(1$.$($(*'.."%+"(%'(7"*-%&2./'9(

",-$>?'(EF9AE9(R'(7"*-%&2./'(7-.8"( -)$(*'.."%+"4(+$)@3)(")(7"%+/&'(*'%+.2./'(
$'( &$( 7/+-$>?'( $%+"./'.( "( ,-"( 3( /%+"%7$( /%/*/$0)"%+"4( +"%&"%&'( $( 6".'( *')( $(
)"7)$(*'%7+$%+"(&"(+")1'9(

(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( i2 (t )

<")'7( "%+?'( ,-"( %-)$( @'@/%$( &"( /%&->?'( 3( 1.'&-6/&$( -)$( 5$U7*$4( %-)$(

= i2 (0) e

" t

#o

#"0$(&'(7/7+")$(&"(/8%/>?'(&"(-)(#"U*-0'4(+'&$(#"6(,-"(-)$(*C$#"(")(7"-(*/.*-/+'(

9(

1./)2./'(3(0/8$&$('-(&"70/8$&$9(

(
:')("7+"(."7-0+$&'("(*')('(-7'(&$(",-$>?'(EF9AA("%*'%+.$)'7($(*'.."%+"(

!"!#$%$&'()*!)+&",-.')

%'(1./)2./';(
(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((( i1 (t ) =

MEF9AQ(:$0*-0"($(/%&-+V%*/$(",-/#$0"%+"(&'(*/.*-/+'()'7+.$&'($@$/='(,-"("7+2(0/8$&'(

!o
R1

(1 " e

" t

#o

$( -)$( 5'%+"( &"( *'.."%+"( $0+".%$&$9( W7( /%&-+'."7( #$0")( L1 = 20, 0 ( )X4( L2 = 15, 0

) 9(

)X4( L3 = 25, 0 ()X("( L4 = 35, 0 ()X9(

G-$%&'( 0/8$)'7( $( *C$#"( %$( 1'7/>?'( H$I( 3( /%&-6/&$( -)$( 5")( %'( 1./)2./'4(
/%/*/$0)"%+"4( /8-$0( "( '1'7+$( D( &$( 5'%+"4( ,-"( /)1"&"( ,-"( $( *'.."%+"( $+/%J$(
/)"&/$+$)"%+"('(#$0'.($77/%+K+/*'(,-"(3('(#$0'.(&$(5")(&/#/&/&'(1"0$(."7/7+L%*/$(%'(
1./)2./'9( M7+$( 5")( /%&-6/&$( %'( 1./)2./'( /%&-6( -)$( 5")( %'( 7"*-%&2./'( ,-"(
/%/*/$0)"%+"( +")('( #$0'.( /8-$0( D( 5")( &$( 5'%+"(%'(1./)2./'( )-0+/10/*$&$( 1"0$( .$6?'(
"%+."('(%N)".'(&"("71/.$7(&'(7"*-%&2./'("(&'(1./)2./'9(

(((((((((((((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((((((((((((((Y/8-.$(EF9B;(:/.*-/+'(&'("=".*U*/'(EF9A9(

O( 5")( %'( 7"*-%&2./'( 8".$( -)$( *'.."%+"( ,-"4( /%/*/$0)"%+"4( +")( -)( #$0'.(
)2=/)'("(,-"(+"%&"($(7"($%-0$.4(D()"&/&$(,-"4(%'(1./)2./'4($(5")(/%&-6/&$(+"%&"(
$(6".'("($(*'.."%+"(+"%&"($(7"-(#$0'.($77/%+K+/*'9(
:')'(#/)'74('($*'10$)"%+'()$8%3+/*'("%+."('7(&'/7(/%&-+'."7(5$6(*')(,-"(
'(*/.*-/+'($1."7"%+"(-)$(*'%7+$%+"(&"(+")1'(/8-$0(D(7')$(&$7(*'%7+$+"7(&"(+")1'(
&'7(&'/7(*/.*-/+'7(/%&/#/&-$/79(

(
MEF9ZQ([)$(@$+"./$(3(*'%"*+$&$(%'(/%7+$%+"( t = 0 $(-)(*/.*-/+'(\!9(S$.$(,-$0(#$0'.(
(
&"( # L a corrente atine um valor de 0,200% menor que o valor final?
MEF9EQ(]'7+."(,-"( L

R (1'77-/(-%/&$&"(&"(+")1'9(

O(*'.."%+"(%'(7"*-%&2./'(3($1."*/2#"0($1"%$7(&-.$%+"(-)(1",-"%'(/%+".#$0'(

530

531

!"#$%&' ()*' +,+-.*' /' 0)' 1/2-23,1' 4/' 5#67' ! ' /238,' 9,./93*4,2' /)' 2:1-/' *' 0)*'

'V55$;&'!)'0)'4/3/1)-.*4,'9-190-3,'?,220a),2'4,-2'2,B/.I-4/2$'<'9,11/.3/'/)'0)'

+*3/1-*' 4/' ;6"' V $' <' 9=*>/' 4,' 9-190-3,' :' *+/13*' /' 4/?,-2' 4/' @67' ms ' *' 9,11/.3/'

4/B/2'4-)-.0-'#'<'/)'@67')2'/'0)*'J,1[*'/B/31,),31-T'4/'@#'bc':'-.40T-4*'.,',031,'

4-)-.0-' ?*1*' 76@57 A $' A*B90B/' C*&' *' 9,.23*.3/' 4/' 3/)?,' 4,' 9-190-3,D' C+&' *'

2,B/.I-4/$'Z0*B':'*'-.403E.9-*')N30*'/.31/',2'2,B/.I-4/2D'

-.403E.9-*'4*'+,+-.*D''

'

!"#$#&'!)'0)'9-190-3,'FG'*'9,11/.3/'4-)-.0-'4/'567 A ?*1*'57' mA '/)'0)'2/H0.4,6'

'
B,H,'*?I2'*'J,.3/'2/1'1/),>-4*$'K/3/1)-./'*'1/2-23L.9-*'4,'9-190-3,'2/'GM'57' H $'
!"#$;&'K0*2'+,+-.*2'?,220/)'-.403E.9-*')N30*'4/'%677$57O%' H $'<'3*P*'9,)'Q0/'*'
9,11/.3/' 91/29/'.*' +,+-.*' 5' :' 4/' R77' <S2$' A*B90B/' C*&' *' J/)' -.40T-4*' .*' 2/H0.4*'
+,+-.*D' U/' /22*' 9,11/.3/' /23->/22/' .*' 2/H0.4*' +,+-.*6' C+&' Q0*B' 2/1-*' *' J/)'
-.40T-4*'.*'?1-)/-1*'+,+-.*D'
'

!"#$%&'()*+(*,-.+(+&*
V55$5&'A*B90B/'*'-.403E.9-*'/Q0->*B/.3/'4,'9-190-3,'),231*4,'*+*-P,$'

''''''''''''''''''''''''''

'

'''''''''''''''''''''''''W-H01*'"#$XY'A-190-3,'4,'?1,+B/)*'V55$5$'
'
V55$@&' Z0*B' :' *' 3*P*' 4/' >*1-*[8,' 4*' 9,11/.3/' ?*1*' Q0/' *' J,1[*' /B/31,),31-T' .0)'
-.403,1'4/'5@ H '2/\*'';7 V D'<'9,11/.3/'*31*>:2'4,'-.403,1'>*B/'@67' V '$'
V55$"&'()'1/2-23,1'4/'56@7' k! :'B-H*4,'/)'2:1-/'*'0)'-.403,1'4/';6"7' H '/'28,'
'
9,./93*4,2' *' 0)*' +*3/1-*' 4/' 5%67' V $' C*&' Z0*B' ,' 3/)?,' ./9/22]1-,' ?*1*' Q0/' *'
9,11/.3/'*3-.H*'^7'_'4,'>*B,1'J-.*BD'C+&'Z0*B'*'9,11/.3/'.,'1/2-23,1'/)'3M'56#' " L ?
V55$%&'()*'/2?-1*'?,220-'1*-,'4/'^7'))'/'9,.40T'0)*'9,11/.3/'R7' A $'A*B90B/'C*&'
*' 4/.2-4*4/' 4/' /./1H-*' .,' 9/.31,' 4*' /2?-1*' /' C+&' *' -.3/.2-4*4/' 4,' 9*)?,'
)*H.:3-9,D'
V55$#&' ()*' J,.3/' 4/'577' V ' 9*11/H*' 0)'9*?*9-3,1'4/'5#'

F ' /' /)' 2/H0-4*' /B/' :'

9,./93*4,' /)' 2:1-/' *' 0)' -.403,1' 4/' 7$@#7' mH $' A*B90B/' C*&' *' J1/Q`L.9-*' 4/'
,29-B*[8,' 4,' 9-190-3,6' C+&' *' /./1H-*' *1)*T/.*4*' .,' 9*?*9-3,1' .,' ),)/.3,' 4*'
9,./P8,'9,)','-.403,1'/'C9&'*'/./1H-*'*1)*T/.*4*'.,'-.403,1'/)'3M'565' ms D'

532

533