Tank

Tank
Pumpe (Pump)
Pumpe (Pump)
Drehwerk (Slew)
LS
Leckol (Drain line)

Sub-Menu

Hydraulic circuit plan 03067923 sheet 1 of 2

Federbein/Suspension Cylinder
0 100/70 - 300 Hub/Stroke

(Superstructure)
Oberwagen

Federbein/Suspension Cylinder
0 100/70 - 300 Hub/Stroke

Unterwagen
(Carrier)

Y4405

Abstutzzylinder/stabilising cylinder
0 110/90 - 500 Hub/Stroke

Y4411

Y4401

Y4431

Y4407

Y4403

Y4451

Y4302

Abstutzzylinder/stabilising cylinder
0 110/90 - 500 Hub/Stroke

Y4471

Y4306

S4406P

Hydromotor Servocom
(Drive to Servocom orbit motor)

Stutzdruckanzeige
(Kundenwunch)

Stutzdruckanzeige
(Kundenwunch)

Stabiliser pressure display

Optional equipment

Stabiliser pressure display

Optional equipment

Schiebezylinder/Outrigger
0 50/36 - 1915 Hub/Stroke

2.0l - Vorspannung/Precharge 65 bar

Druckspeicher/Accumulator

2.0l - Vorspannung/Precharge 60 bar

Druckspeicher/Accumulator

Servocom R" (LK2)

Leckol Lenkzylinder Servocom R1 (LK1)
Servocom R2 (circuit 2) Drain line (steer cyl) Servocom R1 (circuit 1)

Lenkkreis 1
Steering circuit 1

Notbetrieb
Emergency

Schiebezylinder/Outrigger
0 50/36 - 1915 Hub/Stroke

Fehlende Anschlusse s. 3067923 - 2

Hydraulisches Schaltschema Lenkung

Steer circuit 1
Lenkkreis 1

Missing connections s. 3067923 - 2

Hydraulic circuit plan steering

17 litres/min
Y4735

Y4709

Separatlenkung
(All-wheel steer)

Y4736

Lenkkreis 2
(Steer circuit 2)

S0210P

S0209P

250 bar

3 - fach Zahnradpumpe/ Triple gear pump

n max = 2300 U/min
P1 q = 33 cm3/U, Q max = 72 dm3/min:
Lenkkreis 1, Unterwagen / Drehwerk
(Steering circuit 1, Carrier / Slewing)
P2 q = 19 /U, Q max = 42 dm3/min Allradlenkung
(All-wheel steering)
P3 q = 19 cm3/U, Q max = 42 dm3/min Lenkkreis II
(Steering circuit II)
i = 1,15
(ins Schnelle)

Fahrbetrieb
n=2000 1/min
Diesel engine
Kranbetrieb
n=1500 1/min Normal
n=1800 1/min Eilgang

2.0l - Vorspannung/Precharge 60 bar

Druckspeicher/Accumulator

Olbehalter/reservoir
Behalterinhalt
Reservoir content
V = 650 dm3

Drive ratio:
i = 1.15

Diesel engine:
Highway operation
n=2000 1/min
Crane operation
n=1500 1/min Normal
n=1800 1/min High-speed

Schiebezylinder/Outrigger
0 50/36 - 1915 Hub/Stroke

2.0l - Vorspannung/Precharge 65 bar

Druckspeicher/Accumulator

Schiebezylinder/Outrigger
0 50/36 - 1915 Hub/Stroke

Stabiliser pressure display

Optional equipment

Stutzdruckanzeige
(Kundenwunch)

Y4301

S4405P

Stutzdruckanzeige
(Kundenwunch)

Drive ratio:
i = 1.35

Stabiliser pressure display

Optional equipment

S4407P
S0240T

Abstutzzylinder/stabilising cylinder
0 110/90 - 500 Hub/Stroke

Y4406

Y4402

This drawing/specification is
our property for which we
reserve all rights, including
those relating to patents or
registered designs. It must not
be reproduced or used otherwise
or made available to any third
party without our prior
permission in writing,

Y4421

Y4461
Federbein/Suspension Cylinder
0 100/70 - 300 Hub/Stroke

Fuer diese Unterlagen behalten

wir uns alle Rechte vor, auch
fuer den Fall der Patenterteilung
oder Gebrauchsmustereintragung.
Sie darf ohne unsere vorherige
schriftliche Zustimmung weder
vervielfaeltigt noch sonstwie
benutzt, noch Dritten zugaenglich
gemacht werden.

P4 Axialkolbenpumpe/Axial piston pump

Load sensing Regler (DRS)
Vg4 = 0 - 145 cm3/U
p = 35 bar

Lecklleitungen an den Motoren und Pumpen so verlegt,

da die Gehuse immer mit l gefllt sind.
Vor Inbetriebnahme sind die Zylinder sorgfltig zu entlften.
Smtliche einzustellenden Elemente (Drosselventile,Druckventile)
sind nach der Einstellung gegen unbefugtes Verstellen
mit Farbe zu sichern.
Schluche in Durchbrchen und an Scheuerkanten gegen
Beschdigung geschtzt.

Drain lines are to be installed on the motors and pumps such that the
housings are always filled with oil.
The cylinders are to be carefully bled prior to commissioning.
All elements to be adjusted (throttle valves, pressure valves) are to be
secured with dye following adjustment to prevent unauthorised adjustment.
Hoses in openings and at rubbing edges are to be protected against damage.

Abstutzzylinder/stabilising cylinder
0 110/90 - 500 Hub/Stroke

Y4408

Y4404
Federbein/Suspension Cylinder
0 100/70 - 300 Hub/Stroke

Y4441

Y4481