1

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

AMERICAN HISTORY X

1. COMPLETA LA INFORMACIN ACERCA DE LOS PERSONAJES:

DANNY
1. Reflexiona sobre su
pasado familiar
2. Imita a su hermano y
sigue sus pasos

DEREK

SWEENEY
1. Tuvo problemas en su
juventud

1. Es lder de su grupo
2. Decide dar un giro a
su vida

2. Es profesor

3. Es buen estudiante

3. Le gusta el deporte

3. Se preocupa por los

jvenes

DANNY VINYARD
La realizacin del trabajo escolar le sirve de base
para profundizar en su pasado y en el de su entorno
familiar. Sus valoraciones son precisas y atinadas. En el
trabajo anterior, en el que no tiene reparo en

DORIS
1. No entiende lo que
pasa
2. Tiene mala salud
3. Lucha por mejorar la
situacin de sus hijos

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

presentarse como un defensor desafiante de la ideologa nazi, el profesor se lo rechaza por considerar su
contenido inaceptable y negativo. Por lo que queda demostrado que, adems de tener una buena
preparacin intelectual, es preciso tambin tener el acierto de saber orientar las acciones con madurez para
que el trabajo, de cualquier tipo, sea fructfero y positivo.
Cuando da por terminado su trabajo ya de madrugada deja clara su posicin de cambio definitivo
cuando dice: Voy a ver cmo sale el sol. No lo he hecho nunca" Es el paso de vivir en la oscuridad a vivir
en la luz.
Y su posicin definitiva no deja lugar a dudas cuando escribe al final de su trabajo: El odio es un
lastre. La vida es demasiado corta para estar siempre cabreado. No merece la pena". Y aade la siguiente
cita: No somos enemigos sino amigos. No debemos ser enemigos. Si bien la pasin puede tensar nuestros
lazos de afecto, jams debe romperlos. Las msticas cuerdas del recuerdo resonarn cuando vuelvan a
sentir el tacto del buen ngel que llevamos dentro. Sin duda, un canto a la esperanza.
DORIS VINYARD
Es la madre de nuestros protagonistas. Es una persona que sufre: Me da vergenza que t salieras
de mi cuerpo le dice a Derek y cuando ste permanece en la crcel: Te crees que eres el nico que
cumple condena, te crees que no estoy ah dentro contigo? Tambin se formula preguntas arriesgadas:
Estaba pensando. No s cmo hemos llegado a esto. Siento que os he fallado, pero no s cmo he llegado
a esto en conversacin con sus hijos.
Sabe estar siempre junto a sus hijos, aunque rechace visceralmente el modo de pensar y de actuar
de Derek; doble sufrimiento, por tanto, por el encarcelamiento de su hijo y por sus opciones equivocadas e
intolerantes.
Sufre. Su salud se resiente al contemplar, con angustia, el nuevo y peligroso camino que inicia Danny,
imitando los pasos de su hermano. En su visita a Derek en la crcel, le dice: Crees que, porque he visto a
mi hijo mayor joder su vida entera, voy a sentarme aqu a ver a mi nio seguir por el mismo estercolero?
Est dispuesta, por lo tanto, a luchar, a evitarlo.
Le desconcierta que unos hijos funcionen bien como, por ejemplo, la mayor de sus hijas - la pequea
es muy joven todava - y que los otros se hayan desviado tanto.
Le falta perspicacia para descubrir la negativa influencia de la posicin tmidamente racista de su
marido en las posiciones ideolgicas de sus hijos que, ms tarde, Cameron se encargar de reforzar
adecuadamente.
Al final, el cambio operado en sus hijos, le servir de consuelo, antes de que suceda la tragedia de
Danny.

Cul es la actitud de Doris frente a los grandes problemas que le presentan sus hijos, la de
darse por vencida o, ms bien, la de luchar para superar las dificultades? Te parece que es muy
difcil de soportar tanto sufrimiento como el que padece? Quin le ayuda en los momentos
difciles?

BOB SWEENEY
Es el profesor, un personaje rico en matices,
es quien mejor comprende la situacin por haber
vivido en sus propias carnes etapas de intolerancia
y de intransigencia en pocas anteriores, pero que
ha logrado dar un enfoque mucho ms positivo a su
vida trabajando en tareas educativas y, adems,
atendiendo a jvenes con problemas de adaptacin
social para que reconduzcan su vida.
Es valiente y emprendedor. Viendo la
desviacin de Danny comenta: Ha aprendido estas
tonteras y tambin puede olvidarlas. No pienso dar

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

por perdido a ese chico Y le obliga a realizar un nuevo trabajo escolar que le sirva de reflexin para que se
aleje de su posicin ideolgica equivocada.
A Derek, le invita a la reflexin cuando le seala: Hay que hacer las preguntas correctas: Algo de lo
que has hecho ha mejorado tu vida?. Asimismo, le lleva libros a la crcel para que mejore su formacin y
cambie sus actitudes. Y le disuade del proyecto de huida, porque la paz la encontrar cuando asuma su
pasado y sus consecuencias.

Te parece que Bob se da por vencido en algn momento de la pelcula? Cmo valoras la pregunta
que la formula a Derek: Algo de lo que has hecho ha mejorado tu vida?; crees que puede ser de
utilidad? Por qu?

2. ALGUNAS NOTICIAS EN LOSPERIDICOS

ESPAA Y LA RAZA

Una avalancha de ataques racistas en Catalua

ha conmocionado la conviccin espaola de ser
uno de los pueblos ms tolerantes de Europa. El
14 de julio, dos jvenes marroques fueron
apualados en Terrassa. Al da siguiente, un
grupo de unas quinientas personas, dirigido por
cabezas rapadas que portaban toda la
parafernalia nazi, atac tiendas y automviles de
los marroques. La mezquita de Girona fue
incendiada, as como una vivienda de refugiados
gambianos en Baolas. La polica ha detenido a
15 cabecillas neonazis y cerrado una pgina
racista en Internet, que recibi 5.000 visitas en 48
horas.
Los espaoles (...) presumen de ser un pueblo
abierto y acogedor. (...) Segn una encuesta
oficial, slo el 5% de la poblacin muestra
actitudes extremadamente hostiles hacia los
extranjeros. Pero en el pasado la ausencia de

xenofobia se deba (...) a la ausencia de minoras

raciales. Los Reyes Catlicos expulsaron a judos
y musulmanes. (...) Despus, un feroz culto a la
pureza de sangre di- fundido por la Inquisicin
promovi un grupo de poblacin extremadamente
homogneo. (...) Los inmigrantes slo suponen
un 2% de la poblacin. (...) Ahora las zonas ms
prosperas del pas necesitan mano de obra
barata, todo un reclamo para los norteafricanos.
Segn el ministro de Trabajo, con una tasa de
natalidad tan baja, cada vez necesitaremos
importar ms trabajadores. (...) Pero los
espaoles todava necesitan acostumbrarse a
esta realidad. Los inmigrantes ilegales que
entraban seguan su camino hacia el resto de
Europa. Ahora muchos prefieren quedarse.
THE ECONOMIST (publicado en EL PAS),
Londres, 24 de julio de 1999.

Consideras que nuestra sociedad es tolerante?

Cmo ha sido nuestro pasado histrico en el trato con los grupos minoritarios?
Por qu nos indican las previsiones que en el futuro aumentar el nmero de trabajadores venidos
de fuera?

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

DETENIDOS EN BARCELONA SIETE SKINS POR AGREDIR A UN MENDIGO

Efectivos de la Guardia Urbana y el Cuerpo

Nacional de Polica detuvieron en la madrugada
de ayer a siete skinheads en el centro de
Barcelona por la agresin a un indigente. Una
llamada recibida en el centro de la Guardia
Urbana alert de que un grupo de personas la
haba emprendido a golpes y patadas con un
hombre, de 57 aos, que dorma en un banco de
la calle de Provenza.
Los agentes iniciaron la bsqueda del grupo por
las calles de esa parte del Ensanche de la
ciudad. Finalmente, el grupo fue localizado
pasadas las 12 de la noche cerca de la avenida
de Gaud. Se trata de siete jvenes de edades

comprendidas entre los 18 y los 24 aos que

quedaron detenidos en las dependencias
policiales a la espera de pasar a disposicin
judicial. Al ser detenidos, la polica les intervino
varios objetos contundentes y alguna navaja. Los
jvenes tambin se haban dedicado a increpar a
los transentes y a destrozar mobiliario urbano.
El indigente agredido fue trasladado al hospital de
la Esperanza, donde despus de ser atendido fue
dado de alta a las dos de la madrugada. Fuentes
del hospital comentaron que presentaba
erosiones y contusiones de carcter leve.
EL PAS, 5 de julio de 1999

Una vez ledo el artculo responde al siguiente cuestionario:

- Dnde sucede
- Cundo tiene lugar
- Qu les identifica como grupo
- Qu acciones llevan a cabo
- Cules son las consecuencias de sus accione
- Qu tipo de razones les pueden inducir a portarse de esta manera
- Qu valoracin te merece este acontecimiento

3. COMENTARIO SOBRE EL LIBRO DE TAHAR BEN JELLOUN

UN LIBRO DIGNO DE SER CONSULTADO
PAP, QU ES EL RACISMO?
de TAHAR BEN JELLOUN
ALFAGUARA. MADRID, 1998
95 PGINAS

Comienza el libro en su edicin espaola

con el prlogo de Savater que lleva el significativo
ttulo de, Siempre contra el racismo. En el se
nos indica que el racismo es una perversin de la
inteligencia y de la sociedad humana, e invita a
leer este libro tanto a educadores como a familias
porque puede ayudar a prevenir el racismo, ya
que se exponen con claridad y concisin los
principales datos del problema. Y finaliza este
prlogo recordndonos que nadie tiene derecho
de humillar a nadie, que la nica identidad
civilizada es la identidad humana y que vivir
civilizadamente es convivir con los diferentes.

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

En la Nota de la traductora se nos aportan datos sobre el autor: es un novelista y poeta marroqu, de
cultura rabe e islmica, que escribe en francs y vive entre Pars y Tnger. La estructura formal del libro
consiste en un dilogo entre el escritor y su hija, en el que sta va conduciendo el relato con sus agudas e
inteligentes preguntas. Vayamos con un sencillo ejemplo:
T crees, pap, que yo, cuando sea mayor, me puedo convertir en racista?
Es posible que llegues a serlo. Todo depende de la educacin que te demos tu madre y yo. Por
eso, conviene estar prevenido para que eso no ocurra.
El libro, a pesar de su brevedad -se lee de un tirn-, no tiene desperdicio. Toca muchos aspectos del
tema principal y los resuelve siempre con acierto y madurez. El lector se quedar con la impresin de alivio
al finalizar la lectura del libro porque, con toda seguridad, sus ideas quedarn debida- mente orientadas en
el nico camino digno para los seres humanos: el de la solidaridad.
Casi al final del libro se nos presenta una breve Conclusin del autor de la que vamos a destacar, por
su importancia, el siguiente texto:
La lucha contra el racismo ha de ser un reflejo cotidiano. Debes estar siempre vigilante. Nunca
bajes la guardia. Hay que empezar por dar ejemplo en el lenguaje, estar atentos a las palabras que
utilizamos. Las palabras son peligrosas. Algunas hieren y humillan. Fomentan la desconfianza e
incluso el odio (...). Debes renunciar a las ideas preconcebidas, a ciertos dichos y proverbios que
tienden a la generalizacin y, por consiguiente, al racismo (...). La lucha contra el racismo empieza
por el idioma (...).
Fjate en los nios que te rodean, observa que son diferentes y que esta diversidad es hermosa.
Es una oportunidad para la humanidad (...). Debes saber, por ltimo, que cada rostro es un milagro.
Es nico. Nunca encontrars dos rostros idnticos. Qu ms da que sean bonitos o feos! La
belleza es relativa. Cualquier rostro es smbolo de la vida. Y la vida merece respeto.
Este libro ha causado tan buena impresin en Francia e Italia que su autor se ha visto obligado a
mantener varios encuentros con nios. As se nos indica en la ltima seccin del libro: entre enero y marzo
de 1998, el autor fue invitado a dar unas charlas, en varios colegios e institutos de Francia e Italia, dirigidas
a alumnos, de entre 10 y 15 aos, que previamente haban ledo este libro; la impresin general es que el
fenmeno del racismo interesa a los jvenes e incluso les preocupa.

4. INFLUENCIAS NEGATIVAS Y POSITIVAS

CMO NOS INFLUMOS UNOS A OTROS
La presin social se manifiesta en todas nuestras acciones porque la
sociedad ejerce una gran influencia en nuestra manera de pensar y de obrar:
nos indica la ropa que debemos llevar, las diversiones que nos convienen o la
profesin que debemos elegir. Son los diversos grupos sociales los que nos
presentan modelos de comportamiento para que los asumamos. Es el caso de
la familia, del grupo de amigos, de compaeros...
Cuando iniciamos una relacin con un nuevo grupo, lo ms probable es
que, para ser aceptados por el mismo, tengamos que adaptarnos a los planes
del grupo, aunque esto en ocasiones pueda ser altamente peligroso por las
manipulaciones que se puedan dar, sobre todo, cuando se trata de grandes
masas sociales
Se entiende por proceso de socializacin el aprendizaje social que
contribuye a la formacin del nio en sus actitudes, creencias y
comportamientos conforme a la cultura de su sociedad. El ambiente cultural ensea al individuo qu puede
hacer, le da normas, valoraciones; le ensea el lenguaje que ha de hablar, los patrones de belleza y de arte,
de buena y mala conducta. En definitiva, le coloca un cuadro modelo de la personalidad ideal que el
individuo debe imitar y luchar para lograrlo.

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

A lo largo de la vida recibimos muchas influencias de todo tipo: podras citar ejemplos de
influencia negativa y de influencia positiva?, cmo podemos llegar a saberlo?
No estara nada mal para conseguir la participacin y el inters del alumnado invitarles a que
propongan ideas para trabajar los temas que aparecen en la pelcula. Para ello proponemos una
tormenta de ideas. Podis nombrar a una persona que anote las propuestas de todos en la
pizarra. A continuacin comentar y decidir entre todos cuales son las ms interesantes para
trabajar y proponer varias actividades
Responde de forma individual, para a continuacin reunidos en grupos pequeos comparar y
debatir sobre vuestras respuestas
1. A cunto, y a qu, tiene que renunciar Derek en relacin con los grupos con los que se
relaciona cuando decide transformar su vida?
2. A lo largo de la vida recibimos muchas influencias de todo tipo: podras citar ejemplos de
influencia negativa y de influencia positiva?, cmo podemos llegar a saberlo?
3. Especifica alguno de los smbolos con valores emocionales que aparecen en la pelcula.
4. Describe alguna de las escenas en las que la facilidad de los seres humanos para implicarse
emocionalmente con su grupo y ser enfrentables a otros constituye un pesado lastre.
5. En la pelcula, algunos personajes son muy fcilmente manejables. Quines son? Qu
remedios propones para evitarlo?

5. LAS LEYES NOS DEBEN AMPARAR. LOS DERECHOS HUMANOS

LA DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS: UNA SLIDA PROTECCIN PARA
TODOS LOS SERES HUMANOS Y UNA EXIGENTE TAREA PARA CADA UNO DE NOSOTROS
En el mbito del pensamiento occidental, derechos humanos son aquellos que cada hombre posee en
tales que deben serle universalmente reconocidos. En esta seccin, nos proponemos repasar algunos
textos y artculos de esta Declaracin que puedan servir de respuesta orientativa ante los acontecimientos
violentos y degradantes que aparecen tanto en la pelcula como en los hechos reales analizados en las
secciones precedentes.
DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Prembulo
Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el
reconocimiento de la dignidad intrnseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los
miembros de la familia humana;
Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han
originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la Humanidad; y que se ha
proclamado, como la aspiracin ms elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en
que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de palabra
y de la libertad de creencias (...)
La Asamblea General
Proclama

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

La presente DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS como ideal

comn por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los
individuos como las instituciones, inspirndose constantemente en ella, promuevan, mediante
la enseanza y la educacin, el respeto a estos derechos y libertades (...)
Artculo 1. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados
como estn de razn y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Artculo 2. 1. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamadas en esta
Declaracin, sin distincin alguna de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de
cualquier otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier
otra condicin.
Artculo 3. Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
Artculo 29. 1. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad puesto que solo en ella
puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

Cita alguna escena de la pelcula en la que aparezcan el desconocimiento y menosprecio de los

derechos humanos. Te parece que la gente y las instituciones se toman muy en serio los derechos
humanos? Son una buena gua? Qu artculo, de entre los citados, seleccionaras para lerselo a
personas como Cameron? Cules son los deberes ms importantes que una persona debe cumplir
respecto a la comunidad, segn tu apreciacin?

6. UN POEMA Y UNA CANCIN CON BUEN SENTIR, LA MURALLA

LA LITERATURA Y LA MUSICA
El poeta cubano Nicols Guillen ( 1902-1989), desde su condicin de mulato, es el poeta de abuelo
blanco y abuelo negro; y sabe expresar algo que tiene que ver con la superacin de barre- ras entre los
seres humanos desde una perspectiva decididamente integradora. En su libro de poemas La paloma de
vuelo popular (1958) recoge el poema La muralla, que presentamos en esta seccin, y cuya versin
musical corre a cargo del grupo Quilapayn, habiendo gozado de gran popularidad en diferentes versiones:

LA MURALLA
Para hacer esta muralla
triganme todas las manos
los negros sus manos negras
los blancos sus blancas manos
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte
desde el monte hasta la playa
all sobre el horizonte
Tun tun, quin es?
una rosa y un clavel
abre la muralla
Tun tun, quin es?
el sable del coronel

cierra la muralla
Tun tun, quin es?
la paloma y el laurel
abre la muralla
Tun tun, quin es?
el alacrn y el ciempis
cierra la muralla
Al corazn del amigo
abre la muralla.
Al veneno y al pual
cierra la muralla
Al mirto y la yerba buena
abre la muralla.

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

Al diente de la serpiente
cierra la muralla.
Al ruiseor en la flor
cierra la muralla.

los negros sus manos negras

los blancos sus blancas manos
desde el monte hasta la playa
all sobre el horizonte

Alcemos una muralla

juntando todas las manos

Tun tun, quin es?

una rosa y un clavel...

Qu significa la muralla para ti?

A que personajes de la pelcula les cerraras la muralla?
A quin se la abriras?

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

7. CONSIDERACIONES FINALES PARA ANDAR POR CASA

1. El odio es un lastre: no somos enemigos sino amigos.

2. La atraccin que el individuo siente por el grupo nunca deber suponer su
prdida de identidad.
3. Los prejuicios se aprenden y sabemos que son actitudes hostiles hacia
determinados grupos sociales. Debemos evitarlos.
4. Lo que est claro es que debemos comportarnos fraternalmente los unos
con los otros y que todos tenemos deberes respecto a la comunidad.
5. Si creamos la inteligencia colectiva, entonces aprenderemos a vivir juntos,
iguales y diferentes.
6. Porque la humanidad es esencialmente bondadosa hay que crear una
cultura de recepcin de las minoras.
7. Es posible aprender a disfrutar de la parte buena de recibir, acoger y
ayudar: miles de jvenes solidarios se van a trabajar a las fuentes del
sufrimiento.
8. Vamos hacia un mundo en el que el individuo ser su propia patria: no
debemos dejarnos manipular ni por nada ni por nadie.
9. Cada rostro es un milagro: es smbolo de la vida. Es preciso que la
acumulacin de riqueza se reparta mejor para que todos sin exclusin
podamos vivir dignamente.
10. Algunas palabras hieren y humillan: la lucha contra el racismo empieza
por el idioma.

10

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

Historia Americana X
por longjohn

merican History X no pasar a la historia

del cine por ser una obra maestra, no ser
recordada por ser una pelcula llena de
estrellas, pero American History X perdurar para
siempre en la mente de aquellos que hayan
sabido ver ms all de la simple propaganda
blanca o negra que se nos ofrece. American
History X habla de la vida, la vida en su estado
puro, con sus sentimientos, con sus emociones y
con sus odios
Supongo que ahora debo decirle lo que he
aprendido. Mi conclusin. Pues mi conclusin es
que el odio es un lastre. La vida es demasiado
corta para estar siempre cabreado. No merece la
pena
Parmonos
aqu
un
instante,
y
contemplemos American History X desde otra
perspectiva, una perspectiva que nos permite
sentir ms intensamente el poder de la historia
que se nos cuenta, la perspectiva de la grandeza
de la vida que a veces desgraciadamente
desaprovechamos. Y esta otra forma de ver la
pelcula sera sensacional si tuvisemos la
oportunidad de poder verla sin dilogos, y nica y
exclusivamente con la maravillosa banda sonora
creada por Anne Dudley (Oscar a la mejor B.S.O.
de comedia en 1997 por Full Monty). Intima
amiga de Tony Kaye, el director del film,
mundialmente conocido por sus magnficas
creaciones publicitarias (Volvo, Reebok, Nike,
etc), que unidas a las composiciones musicales
de Dudley, les han hecho ganar varios premios
juntos, Dudley ha conseguido crear para
American History X una armoniosa meloda con
coros angelicales que tanto en las escenas de
gran calma, como en los momentos ms tensos,
consiguen hacerte sentir ms todava el poder de
esta gran pelcula.
Tres momentos mgicos para el recuerdo,
en los que la banda sonora se aprovecha de todo
el poder de la impresionante fotografa que realiza
Tony Kaye (aparte de director de la pelcula,
tambin es el director de fotografa) son los
siguientes:
Atardecer en Venice Beach, una de las
playas ms conocidas de la costa californiana.
Estamos en los crditos iniciales, y una sensacin
de tranquilidad nos va inundando al escuchar la
meloda que acompaa a las olas del mar
llegando a la orilla. Todo ello en blanco y negro.
Dos minutos y medio realmente maravillosos, que

nos introducen de lleno en la escena principal de

la pelcula, que a la vez que hace de Derek
Vinyard (Edward Norton) el ms poderoso de los
skinhead, le sume en el ocaso (vase la relacin
atardecer ocaso blanco y negro para mostrar
la oscuridad en la que se sume el protagonista y
junto a l su familia) y aunque nos encontramos
casi de sopetn con una escena muy dura,
Dudley no nos abandona en ninguno de estos
magnficos seis minutos. En mi opinin sera
perfecto
si
desapareciesen
los
gritos
apasionados de Stacey (Fairuza Balk), la novia
de Derek en la escena de sexo que precede al
tiroteo. Espectacular el momento que nos ofrece
Kaye con Derek prcticamente desnudo, y con la
enorme esvstica tatuada en el pecho,
caminando a cmara lenta y con una cara de odio
impresionante hacia uno de los negros que haba

dejado herido en el tiroteo. Sensacional Anne

Dudley en este momento, como no
El final del partido de baloncesto en el que
blancos contra negros se juegan el control de la
cancha. Si Kaye tiene que hacer otro futuro
anuncio para Nike, perfectamente podra utilizar
estas tomas, destacando las realizadas con la
cmara area, y todas ellas en blanco y negro,
que junto al apoyo una vez ms de Dudley, el
momento de la victoria queda realmente glorioso.
Kaye nos muestra en blanco y negro todos
los momentos de la vida pasada de Derek, y su
paso al lado oscuro hasta convertirse en el
fundador y lder de los D.O.C., as como su
regreso desde el infierno para convertirse en San
Derek. (NOTA: D.O.C., Disciples of Christ, grupo
neonazi formado por Derek segn la pelcula, y
del cual podemos ver sus siglas tatuadas en su
espalda y en su brazo. Cuando Derek sale de la
crcel, Danny (Edward Furlong), su hermano, le
ensea un tatuaje tambin en el brazo que le
acredita como oficial de los D.O.C.. En la

11

actualidad, algunos grupos neonazis se tatan

tambin ests siglas hasta ese momento
inexistentes (salvo por una comunidad religiosa
norteamericana que tiene el mismo nombre), en
recuerdo de Derek y todo lo que D.O.C.
simboliza. Lo que puede hacer el cine.)

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

12

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

13

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

14

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

15

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

16

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

17

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

18

Para terminar con la escena del partido de

baloncesto, una curiosidad para los amantes del
film, que ms que una curiosidad es un guio a la
comunidad neonazi, y que saca a relucir el buen
trabajo de informacin del guionista (David
McKenna,
aficionado
a
escribir
temas
complicadamente sociales, como su trabajo sobre
el cartel de Medelln, que podemos ver en la
pelcula Blow) o bien que la reunin de Tony
Kaye con Tom Metzger (fundador de W.A.R.
(White Aryan Resistance no hace falta
traduccin, no?), ex Gran Dragn del Ku Klux
Klan por el estado de California, etc) para la
realizacin del film tuvo bastante xito y Metzger
le cont algunas cosillas del mundo neonazi a
Kaye, aunque realmente lo dudo, ya que aunque
parece que todo qued bien, Metzger odia ante
todo a los judos, y Kaye es uno de ellos. Es ms,
en Inglaterra, pas de origen de Kaye, el National
Front en uno de sus boletines acus a Kaye como
el judo que controla nuestra publicidad. Bueno,
al grano que me desvo: Durante el partido de
baloncesto, se puede ver a Seth (Ethan Suplee)
con una camiseta con el
nmero 88. Este nmero
dentro del mundo neonazi
tiene
un
significado
especial. La octava letra
del alfabeto es la H, as
que 88 se convertira en
HH, o mejor dicho: Heil
Hitler.
Amanecer en Venice
Beach, momentos finales
de la pelcula, ahora ya en
color en contraposicin al
primer momento comentado. Kaye nos muestra
una nueva vida llena de color. El milagro del
cambio se ha producido, y amanece un nuevo
camino lleno de esperanza para Derek y su
familia. Tras el fatal desenlace que se produce
unos minutos despus, Anne Dudley vuelve a
hacer magia con las imgenes de Kaye mientras
escuchamos las palabras finales de la Historia
Americana X de Danny Simplemente sublime
No somos enemigos, sino amigos. No
debemos ser enemigos. Si bien la pasin puede
tensar nuestros lazos de afecto, jams debe
romperlos. Las msticas cuerdas del recuerdo
resonarn cuando vuelvan a sentir el tacto del
buen ngel que llevamos dentro. (Abraham
Lincoln)
Los acordes de piano en los crditos
finales, junto a los cantos angelicales, llevan el
alma de Danny a los cielos que acabamos de
ver
Pero, American History X hace apologa
del nacionalsocialismo e incita al racismo, o

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

solamente se sirve de estas ideas para

persuadirnos de ellas? Est claro que si
extraemos determinados fragmentos de la
pelcula y los proyectamos por si solos, no cabe
duda de la fuerza que pueden tener
determinados dilogos ante el espectador,
vindose esa fuerza positivamente amplificada
dentro de grupos neonazis, que vern en Derek
Vinyard, el skinhead que ellos quieren ser, su
dolo. Ahora bien, esos fragmentos unidos al
resto, cambian radicalmente la idea de la pelcula
convirtindola en un mensaje lleno de vida que
pretende demostrar que el camino del odio slo
nos lleva a encontrar ms odio. Y esto es lo que
han debido de entender las autoridades
norteamericanas
que
junto
a
Amnista
Internacional han utilizado la pelcula para realizar
proyecciones de ella en los institutos americanos
para mostrar a los jvenes lo malo que es el
camino del odio. Esta proyeccin normalmente
viene seguida de una charla de Frank Meeink, un
ex skinhead norteamericano en el que se basan
algunos de los hechos de American History X, y
en especial el personaje
de Derek Vinyard.
Meeink se convirti
en skinhead a la edad de
trece aos, y cinco aos
despus, era un lder
carismtico y reclutador de
futuras nuevas almas para
el movimiento. Grababan
sus acciones violentas con
una
videocmara,
e
incluso tena un programa
de televisin por cable
llamado The Reich. Buscado en varios estados
norteamericanos, finalmente fue detenido y
condenado a tres aos de prisin, tras secuestrar,
romper los dientes y fracturar la cabeza con una
pared (similar a lo acontecido en la pelcula, pero
no con tan fatal desenlace) a un cabecilla
skinhead de otra banda enemiga. Todo lo tenan
grabado en video, y eso fue lo que le llev entre
rejas. Una vez en la crcel, empez a darle
vueltas a su situacin, y termin leyendo una
Biblia que le ofreci otro preso de raza negra.
Meeink comenz a juntarse con gente de
diferentes grupos raciales para analizar la Biblia,
y jugar al baloncesto, lo que acab por cambiar la
perspectiva que inicialmente tena hacia ellos. En
1994 sali de la crcel, pero Meeink ya no era el
mismo, por lo que abandon el movimiento skin,
en busca de una nueva vida. Intent buscar
trabajo, y tras muchas negativas, el nico que le
termin ayudando fue un empresario judo. Cest
la vie Hoy en da, tras infinitas apariciones en
TV, colaboraciones con el FBI, etc, Meeink se
dedica a dar charlas en los institutos

19

norteamericanos para intentar concienciar a los

jvenes de que no tomen el camino del odio.
Vamos a analizar tambin esos tres
grandes momentos llenos de odio que la pelcula
nos ofrece:
Derek, como lder carismtico de los
D.O.C., incita a sus compaeros a la lucha contra
el inmigrante infiel, producindose momentos
despus el asalto y destrozo del supermercado
regentado por un coreano que contrata a
trabajadores ilegales: Hay ms de dos millones
de inmigrantes ilegales que duermen hoy en este
estado. El estado se gast 3000 millones de
dlares el ao pasado, en servicios, para una
gente que no tiene ningn derecho a estar aqu.
3000 millones de dlares. 400 millones de
dlares solo para encerrar a una panda de
inmigrantes ilegales, criminales, que nicamente
entran en este pas porque el puto INS decide
que no merece la pena vigilar el paso de
delincuentes fichados
Pues bien, estas palabras que suenan tan
duras en mano de un cabecilla neonazi, pero que
nadie dara por vlidas al venir de quien vienen,
seran distintamente interpretadas, e incluso
aplaudidas desde el lado ms conservador de la
sociedad si proviniesen de un carismtico poltico.
Pues bien, esas palabras que utiliza Derek, estn
sacadas del discurso del gobernador de
California, Pete Wilson, en contra de la
Proposicin 209, aprobada el 28 de agosto de
1997, que trataba sobre la no discriminacin por
raza, sexo, color, etnia o nacionalidad de origen.
Hoy en da todava se sigue discutiendo sobre
esta proposicin.
En otra de estas escenas, que estamos
comentando, la madre de Derek (Beverly
DAngelo que hace un papel impresionante
durante toda la pelcula) invita a cenar al profesor
Murray (Elliott Gould). La conversacin durante la
cena
se
va
calentando
hasta
lmites
insospechados, ayudando a ello el hecho de que
el profesor Murray es un judo con ideas liberales
apoyado por la hermana de Derek, Davina
(Jennifer Lien). El tema empieza con las revueltas
de las bandas de negros en sus propios barrios, y
llega a su punto lgido al tratar el tema del
apaleamiento por parte de la polica de Rodney
King. Rodney King, un conductor negro ebrio que
se salt un control de seguridad de la polica de
Los ngeles, y que fue perseguido durante ms
de 12 kilmetros a casi 170km/h. Cuando la
polica consigui detenerle, le dieron una paliza
impresionante que fue grabada por un
videoaficionado. Los policas, de los cuales habla
Derek, el sargento Stacey C. Koon, y los oficiales
Laurence M. Powell, Theodore Briseno, y Timothy
Wind fueron considerados inocentes por el

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

tribunal que los juzg. La reaccin de la

comunidad negra no se hizo esperar, y arrasaron
por as decirlo, la ciudad de Los ngeles durante
varios das, sobre todo sus propios barrios
(inexplicable, pero as fue, y esto es en lo que se
apoya Derek). El balance final fue de 54 muertos,
2.383 heridos y 13.212 arrestados. Increble. Tras
esto, no hubo ms remedio que repetir el juicio, y
se declar culpables por abuso de autoridad a
Koon y a Powell.
Otra vez ms, gran trabajo de Kaye
filmando la escena de una manera contundente.

La ltima escena a analizar es la ya

mencionada al principio, en la cual Derek mata a
dos Crips (este termino no se utiliza en la
pelcula, pero si en el guin original de McKenna).
Los Crips (los de la pelcula seguramente
pertenecientes a la banda Venice Shore Line
Crips) son bandas de gente negra terriblemente
violentas
cuyos
dominios
principalmente
corresponden a la zona de California, pero que
hoy en da se han extendido por todos los
Estados Unidos. Sus eternos rivales son los
Blood, banda tambin de raza negra aunque algo
menos violenta que los Crips. Los Crips, y sus
rituales de iniciacin dentro de la banda,
conllevan en muchos casos el asalto y
apaleamiento de gente blanca, habiendo llegado
en muchsimos casos a la muerte del agredido.
Esto se puede ver en la pelcula con la muerte de
Danny a manos de un joven negro que acaba de
pasar su prueba de fuego como crip.
Volviendo a la escena, decir que se trata de
la continuacin del suceso que se nos muestra al
principio de la pelcula. Nunca me cansar de
verla Cuando Derek destroza la cabeza del
crip, te revuelves en el asiento pensando en lo
que acaba de ocurrir. Instantes despus, llega la
polica, y Derek, completamente fuera de s,
sonre a su hermano Danny con un gesto alegre
que le inunda. Kaye nos muestra a cmara lenta
la evolucin de la cara de Derek, que pasa por
diferentes estados en tan slo unos momentos:
satisfaccin en un primer momento mientras mira
a su hermano Danny, y el odio ms profundo
cuando el polica se acerca a esposarlo, y Derek

20

vuelve la cara hacia el crip que yace muerto.

Justo en este momento Anne Dudley vuelve a
hacer uso de la magia y me atrevo a decir que
convierte la escena en una de las mejores de la
historia del cine, pero todo es subjetivo, claro
est.
Edward Norton gan directamente el pase
a las nominaciones para el Oscar a mejor actor
del ao 1998 con esta irrepetible actuacin.
Lstima que el galardn se lo llevase Roberto
Benigni por La Vida es Bella, pero as es
Hollywood. Curioso ver, como el nazi pierde el
Oscar y lo gana el judo.
En fin, una buena pelcula, con una banda
sonora de excepcin, y una fantstica fotografa
que nos muestra las maldades que negros y
blancos cometemos en pro de nuestras propias
ideologas. Para ambos, una frase para el
recuerdo, la frase que sirve a Derek para la
reflexin:
Algo de lo que has hecho ha mejorado
tu vida?

EXTRAS ED. DVD

- Reparto y equipo tcnico: Pues eso, un
poquito de la biografa de los personajes
importantes de la pelcula.
- Trailer de la pelcula con fragmentos del
tema New Recruit, perteneciente a la banda
sonora que realiz Eric Clapton para la pelcula
Hasta el lmite (Rush) (1992) de Lili Fini Zanuck.
Las voces dobladas son para partirse. (2 min. 20
seg.)
- Tres escenas eliminadas sin subtitular.
Respetan el formato original de la pelcula, y su
calidad es idntica a la del film, por lo que
entiendo que han sido eliminadas en un ltimo
repaso antes de tener el corte definitivo:
Paseo Martimo (49 seg.):Nada en especial
en esta escena. Los amigos de Danny se ren e
insultan a una anciana negra que vagabundea por
las calles. Vuelve a aparecer el tema Rodney
King.
La Hamburguesera de Ben (5 min. 5 seg.):
Interesante escena protagonizada por Seth y por
Cameron (Stacey Keach). De esta escena se nos
habla en la pelcula, pero no se ve nada. Seth y

Departament de Orientaci (Escuela La Milagrosa, Cullera)

Cameron comen una hamburguesa mientras

increpan a una pareja formada por una chica
blanca y un negro. La pareja termina yndose de
la hamburguesera. Cuando Seth y Cameron
salen de cenar, los crips les estn esperando
para darles una paliza. Fijaos como el chico que
al da siguiente mata a Danny se queda en el
coche al no ser todava un miembro activo de la
banda ya que todava no ha pasado su prueba de
fuego. Por cierto, y a nivel anecdtico, a Ethan
Suplee (Seth) un da se le olvid pasar por
maquillaje para que le quitasen los tatuajes (todos
los das se los ponan y se los quitaban como al
resto de actores de la pelcula), y lo nico que se
le ocurri, sin darse cuenta, es irse de compras
con esas pintas. Se dio cuenta de lo que pasaba
cuando vio que la gente le miraba de manera
sospechosa.
Qu tal estoy? (38 seg.): Una escena
simple que nos muestra a San Derek con un
cambio de actitud total hacia la comunidad negra,
y especialmente con una nia. Pueden
desaparecer tan rpido unas creencias tan
arraigadas?. En l es posible, ya que aunque no
se cuente todo el proceso en la pelcula,
pensaremos que es creble (aparte est basado
en un hecho real), pero el cambio de Danny si
que se produce en horas, y ese si que queda
menos creble.
Un ltimo dato que me parece curioso.
Danny, Stacey, y alguno ms en la fiesta (en la
que se ve a un par de punkies ? fans de la
banda hardcore Bulge, que es la que ameniza la
fiesta?), lleva cordones rojos en las botas
militares. Eso en Europa sera imposible, ya que
esa vestimenta pertenece a los red skins, con
ideologa anarquista. En Europa, un skinhead
nacionalsocialista llevara los cordones blancos,
denotando la superioridad del blanco sobre el
negro.