Antigua Grecia
Diunggah oleh
Mauro Rcm JhetHak Cipta
Format Tersedia
Bagikan dokumen Ini
Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?
Apakah konten ini tidak pantas?
Laporkan Dokumen IniHak Cipta:
Format Tersedia
Antigua Grecia
Diunggah oleh
Mauro Rcm JhetHak Cipta:
Format Tersedia
"OUJHVB(SFDJB
"OUJHVB(SFDJB
&M UcSNJOP "OUJHVB (SFDJB TF SFGJFSF BM
QFSJPEP EF MB IJTUPSJB EF (SFDJB RVF BCBSDB
EFTEF MB &EBE 0TDVSB EF (SFDJB DB
Bd$ Z MB JOWBTJ`O E`SJDB
IBTUB FM BeP
Bd$ZMBDPORVJTUBSPNBOBEF(SFDJBUSBTMB
CBUBMMB EF $PSJOUP 4F DPOTJEFSB
HFOFSBMNFOUF DPNP MB DVMUVSB TFNJOBM RVF
TJSWJ` EF CBTF B MB DJWJMJ[BDJ`O PDDJEFOUBM
-B DVMUVSB EF (SFDJB UVWP VOB QPEFSPTB
JOGMVFODJB TPCSF FM *NQFSJP SPNBOP
FM DVBM
MB EJGVOEJ` B USBWcT EF NVDIPT EF TVT
UFSSJUPSJPTEF&VSPQB-BDJWJMJ[BDJ`OEFMPT
BOUJHVPT HSJFHPT IB TJEP FOPSNFNFOUF
JOGMVZFOUF QBSB MB MFOHVB
MB QPMaUJDB
MPT
&M1BSUFO`OFTVOPEFMPTTaNCPMPTNbTJMVTUSBUJWPTEFMBDVMUVSBZMBTPGJTUJDBDJ`O
TJTUFNBTFEVDBUJWPT
MBGJMPTPGaB
MBDJFODJBZ
EFMPTBOUJHVPTHSJFHPT
MBT BSUFT
EBOEP PSJHFO B MB DPSSJFOUF
SFOBDFOUJTUB EF MPT TJHMPT 97 Z 97* FO
&VSPQB0DDJEFOUBM
ZSFTVSHJFOEPUBNCJcOEVSBOUFMPTNPWJNJFOUPTOFPDMbTJDPTEFMPTTJHMPT97***Z9*9FO&VSPQB
Z"NcSJDB-BDJWJMJ[BDJ`OHSJFHBGVFCbTJDBNFOUFNBSaUJNB
DPNFSDJBMZFYQBOTJWB6OBSFBMJEBEIJTU`SJDBFOMBRVF
FMDPNQPOFOUFHFPHSbGJDPKVH`VOQBQFMDSVDJBMFOMBNFEJEBFORVFMBTDBSBDUFSaTUJDBTGaTJDBTEFMTVSEFMBQFOaOTVMB
EFMPT#BMDBOFT
QPSTVBDDJEFOUBEPSFMJFWF
EJGJDVMUBCBOMBBDUJWJEBEBHSaDPMBZMBTDPNVOJDBDJPOFTJOUFSOBT
ZQPSTV
EJMBUBEBMPOHJUVEEFDPTUBT
GBWPSFDJFSPOTVFYQBOTJ`OIBDJBVMUSBNBS6OGFO`NFOPTPCSFFMRVFJODJEJSaBOUBNCJcO
EFGPSNBTVTUBODJBMMBQSFTJ`OEFNPHSbGJDBPSJHJOBEBQPSMBTTVDFTJWBTPMFBEBTEFQVFCMPT FOUSFFMMPTBRVFPT
KPOJPT
ZEPSJPT
BMPMBSHPEFM***Z**NJMFOJPTBd$
5SBT MBT DJWJMJ[BDJPOFT NJOPJDB Z NJDcOJDB
FO MPT TJHMPT PTDVSPT FOUSF FM 9*** Z FM 9**dBd$
MB GSBHNFOUBDJ`O
FYJTUFOUF FO MB )cMBEF DPOTUJUVJSb FM NBSDP FO FM RVF TF EFTBSSPMMBSbO QFRVFePT OfDMFPT QPMaUJDPT PSHBOJ[BEPT FO
DJVEBEFT
MBTQPMFJT
" MP MBSHP EFM QFSJPEP BSDBJDP TJHMPT 7*** BM 7 Bd$
Z EFM DMbTJDP TJHMP 7 Bd$
MBT QPMJT GVFSPO MB WFSEBEFSB
VOJEBEQPMaUJDB
DPOTVTJOTUJUVDJPOFT
DPTUVNCSFTZTVTMFZFT
ZTFDPOTUJUVZFSPODPNPFMFMFNFOUPJEFOUJGJDBEPSEF
VOBcQPDB&OFMQFSJPEPBSDBJDPZBTFQFSGJM`FMQSPUBHPOJTNPEFEPTDJVEBEFT
&TQBSUBZ"UFOBT
DPONPEFMPTEF
PSHBOJ[BDJ`O QPMaUJDB FYUSFNPT FOUSF FM ScHJNFO BSJTUPDSbUJDP Z MB EFNPDSBDJB -B BDUJWJEBE EF MBT QPMJT IBDJB
VMUSBNBS GVF VO FMFNFOUP JNQPSUBOUF EF TV QSPQJB FYJTUFODJB Z EJP MVHBS B MVDIBT IFHFN`OJDBT FOUSF FMMBT Z BM
EFTBSSPMMPEFVOQSPDFTPEFFYQBOTJ`ODPMPOJBMQPSMBDVFODBNFEJUFSSbOFB-BEFDBEFODJBEFMBTQPMJTGBWPSFDJ`TV
BCTPSDJ`OQPSFMSFJOPEF.BDFEPOJBBNFEJBEPTEFMTJHMP*7dBd$ZFMJOJDJPEFVOQFSJPEPDPOVOBTDPOOPUBDJPOFT
OVFWBT
FMIFMFOaTUJDP
QPSFMRVFMBVOJGJDBDJ`OEF(SFDJBEBSaBQBTPDPO"MFKBOESP.BHOPBMBDPOTUSVDDJ`OEFVO
*NQFSJP
TPNFUJFOEPBM*NQFSJPBRVFNcOJEBZBMFHJQDJP&OPQJOJ`OEFBMHVOPTFTQFDJBMJTUBT
FOFTUBGBTFMBIJTUPSJB
EF (SFDJB WPMWaB B GPSNBS QBSUF EF MB IJTUPSJB EF 0SJFOUF Z TF DPOTVNBSaB MB TaOUFTJT FOUSF FM IFMFOJTNP Z FM
PSJFOUBMJTNP
"OUJHVB(SFDJB
$SPOPMPH`BEFBOUJHVB(SFDJB
"MHVOPTIJTUPSJBEPSFTDPOTJEFSBORVFMPTQSJNFSPT+VFHPT0MaNQJDPT"OUJHVPTFOBd$TFeBMBOFMDPNJFO[PEFM
QFSaPEPDPOPDJEPDPNPMB"OUJHVB(SFDJB&OUSFFMGJOEFMQFSaPEPNJDcOJDPZMPTQSJNFSPTPMaNQJDPTUSBOTDVSSFVOB
cQPDBMMBNBEBMB&EBE0TDVSBEF(SFDJB
EFMBDVBMOPFYJTUFOJOHfOFTDSJUPZRVFEBOQPDBTSFMJRVJBTBSRVFPM`HJDBT
)PZFOEaB
FTUFQFSaPEPTFJODMVZFFOFMUcSNJOP"OUJHVB(SFDJB
5SBEJDJPOBMNFOUFTFDPOTJEFSBCBRVFMBcQPDBEFMB"OUJHVB(SFDJBGJOBMJ[BCBDPOMBNVFSUFEF"MFKBOESP.BHOPFO
Bd$
EBOEPDPNJFO[PBMQFSaPEPIFMFOaTUJDP<>/PPCTUBOUF
TFFYUJFOEFFMQFSJPEPEFMB"OUJHVB(SFDJBNVDIBT
WFDFT QBSB JODMVJS FM UJFNQP IBTUB MB DPORVJTUB SPNBOB EF Bd$ "MHVOPT BVUPSFT USBUBO MB DSPOPMPHaB EF MB
"OUJHVB (SFDJB DPNP VO DPOUJOVP IBTUB MB MMFHBEB EFM DSJTUJBOJTNP FO FM TJHMP *7 QFSP FTUB PQJOJ`O FT QPDP
DPOWFODJPOBM
-B )JTUPSJB EF MB "OUJHVB (SFDJB TVFMF TVCEJWJEJSTF FO WBSJPT QFSaPEPT TFHfO MB BMGBSFSaB Z MPT TVDFTPT QPMaUJDPT
TPDJBMFTZDVMUVSBMFT<>
g -B&EBE0TDVSB IIBd$
NVFTUSBEJTFePTHFPNcUSJDPTFOMBDFSbNJDB
g -BhQPDB"SDBJDB IIBd$
TJHVF
NJFOUSBTRVFMPTBSUJTUBTDSFBCBOFTDVMUVSBTFOQPTUVSBTFTUJSBEBTDPO
MBiTPOSJTBBSDBJDBjPOaSJDB4FTVFMFDPOTJEFSBSRVFMBhQPDB"SDBJDBUFSNJOBBMEFSSPDBSBMfMUJNPUJSBOPEF
"UFOBTFOBd$
g &MQFSaPEPDMbTJDP IBd$
PGSFDFVOFTUJMPEJTUJOUP
RVFEFTQVcTTFDPOTJEFSBCBDPNPFKFNQMBS JF
iDMbTJDPj
FM1BSUFO`OTFDPOTUSVZ`EVSBOUFFTUBcQPDB
g &MQFSaPEPIFMFOaTUJDP Bd$
FTDVBOEPMBDVMUVSBZFMQPEFSEF(SFDJBTFFYQBOEJ`FOFM0SJFOUF
1S`YJNPZFM0SJFOUF.FEJP&TUFQFSaPEPDPNJFO[BDPOMBNVFSUFEF"MFKBOESP.BHOPZUFSNJOBDPOMB
DPORVJTUBSPNBOBUSBTMB#BUBMMBEF$PSJOUP Bd$
g -B(SFDJBSPNBOB
DPNQSFOEJEBFOUSFMBDPORVJTUBSPNBOBZFMSFTUBCMFDJNJFOUPEFMBDJVEBEEF#J[BODJPZTV
OPNCSBNJFOUP
QPSFMFNQFSBEPS$POTUBOUJOP*
DPNPDBQJUBMEFM*NQFSJPSPNBOP MB/VFWB3PNB
SFOPNCSBEB
$POTUBOUJOPQMBFOFMBeP
g -B"OUJHkFEBEUBSEaB
IBTUBJOJDJPTEFMTJHMP7*
DPOFMEFDMJWFEFMQPMJUFaTNPSPNBOPGSFOUFBMBWBODFEFM
DSJTUJBOJTNP&MGJOBMEFFTUFQFSaPEPTFTVFMFTJNCPMJ[BSDPOFMDJFSSFEFMB"DBEFNJBEF"UFOBTQPSQBSUFEF
+VTUJOJBOP*CBKPFMFEJDUPEFMBeP
RVFBEFNbTQSPIJCaBFMQBHBOJTNP
FMKVEBaTNPZDVBMRVJFSSFMJHJ`OOP
DSJTUJBOB
'VFOUFT
)BZRVFUFOFSDVJEBEPDPOMBTGVFOUFTEFJOGPSNBDJ`ODVBOEPTFUSBUBEFMBIJTUPSJBEFMB"OUJHVB(SFDJB-BNBZPSaB
EF MPT IJTUPSJBEPSFT Z FTDSJUPSFT QPMaUJDPT DVZBT PCSBT IBO TPCSFWJWJEP `QSJODJQBMNFOUF )FS`EPUP
5VDaEJEFT
+FOPGPOUF
%FN`TUFOFT
1MBU`OZ"SJTU`UFMFT`FSBOPBUFOJFOTFTPQSPBUFOJFOTFT1PSFTPTBCFNPTNVDIPNbTTPCSF
MB IJTUPSJB Z MB QPMaUJDB EF "UFOBT RVF EF DVBMRVJFS PUSB DJVEBE HSJFHB "EFNbT
FTUPT FTDSJUPSFT TF DFOUSBO FO MB
IJTUPSJB QPMaUJDB
NJMJUBS Z EJQMPNbUJDB QSFTUbOEPMF SFMBUJWBNFOUF QPDB JNQPSUBODJB B MB IJTUPSJB FDPO`NJDB OJ
TPDJBM<>1PSUBOUP
MBTIJTUPSJBTEFMB"OUJHVB(SFDJBUJFOFORVFFOGSFOUBSTFBFTUBTMJNJUBDJPOFT
"OUJHVB(SFDJB
$POUFYUPHFPHSaGJDP
&MDPODFQUPEFiBOUJHVB(SFDJBjDPNQSFOEF
EFTEFVOBQFSTQFDUJWBHFPHSbGJDB
VODPOKVOUPEFUFSSJUPSJPTEJWFSTPT
VOJEPT QPS VO NJTNP QSPDFTP IJTU`SJDP DPO CBTF FO MPT GVFSUFT WaODVMPT RVF TVT QVFCMPT NBOUVWJFSPO Z FO MPT
BTQFDUPTDPNVOFTRVFDPNQBSUJFSPO4VTIBCJUBOUFTTFSFGFSaBOBFTUFDPOKVOUPDPNP)`MBEF
<>ZGVFSPOMPTSPNBOPT
RVJFOFTQPTUFSJPSNFOUFMFBTJHOBSPOFMOPNCSFEF(SFDJB<>
-B )`MBEF UVWP TV CBTF FO USFT HSBOEFT SFHJPOFT
EPT EF FMMBT DPOUJOFOUBMFT Z
VOB UFSDFSB
JOTVMBS -BT SFHJPOFT
DPOUJOFOUBMFTDPNQSFOEaBOMBQFOaOTVMB#BMDbOJDBZMBTUJFSSBTDPTUFSBTEFM"TJB.FOPS BDUVBM5VSRVaB
MBJOTVMBS
QPSTVQBSUF
JODMVaBFMDPOKVOUPEFJTMBTEFMNBS&HFP $SFUB
FMBSDIJQJcMBHPEFM%PEFDBOFTP
FMBSDIJQJcMBHPEFMBT
$aDMBEBTZMBTUJFSSBTDFSDBOBTBMBDPTUBBTJbUJDB
<>
(SFDJBDPOUJOFOUBMFVSPQFB
-B [POB TFQUFOUSJPOBM EF MB QFOaOTVMB EF MPT #BMDBOFT
DBSBDUFSJ[BEBQPSBMUFSOBODJBEFSFMJFWFUBCVMBSZMMBOVSBFTUFQBSJB
GVFMB[POBEFNBZPSDPOUBDUPDPOFMSFTUPEF&VSPQBPSJFOUBM"MMa
TF FTUBCMFDJFSPO MBT BOUJHVBT 5FTBMJB
.BDFEPOJB
&UPMJB
"DBSOBOJBZ&QJSP-B[POBDFOUSBM
DPNVOJDBEBEJGJDVMUPTBNFOUF
DPO MB BOUFSJPS B USBWcT EF BOHPTUPT EFTGJMBEFSPT Z EF VO UFSSFOP
JHVBMNFOUF JSSFHVMBS EF NBDJ[PT Z MMBOVSBT
WJP QSPTQFSBS B MBT
BOUJHVBT SFHJPOFT EF %`SJEB
'`DJEB
#FPDJB Z lUJDB -B [POB
NFSJEJPOBM
BCVOEBOUF FO NBDJ[PT Z GPTBT Z DPNVOJDBEB DPO MB
BOUFSJPS B USBWcT EFM JTUNP EF $PSJOUP
DPNQSFOEJ` B TV WF[ MBT
SFHJPOFTEF"DBZB
"SDBEJB
"SH`MJEB
-BDPOJBZ.FTFOJB<>
-BTDBSBDUFSaTUJDBTHFPNPSGPM`HJDBTEFFTUBT[POBTGBWPSFDJFSPOMB
(SFDJBDPOUJOFOUBMFVSPQFB
EJWFSTJGJDBDJ`O EF MPT SFDVSTPT OBUVSBMFT Z FM GSBDDJPOBNJFOUP
QPMaUJDP
EFUFSNJOBOEPMBFYUFOTJ`OSFEVDJEBZMBTGSPOUFSBTEJGVTBTEFMBTQPMFJT
BTaDPNPMBTQFDVMJBSJEBEFTEFTVT
FDPOPNaBT Z WaODVMPT SFDaQSPDPT<> -B SFHJ`O EFM lUJDB DPOUBCB DPO NJOBT EF QMBUB -BDPOJB
#FPDJB Z &VCFB
QPTFaBO IJFSSP FTUB fMUJNB
EF JHVBM NBOFSB
EJTQPOaB EF DPCSF
QFSP MF FSB OFDFTBSJP PCUFOFS FM FTUBeP `QBSB MB
BMFBDJ`OEFMCSPODF`EFMFYUSBOKFSP-BSFHJ`OEF.BDFEPOJB
QPSTVQBSUF
FSBSJDBFOPSP<> -BBCVOEBODJBEFMB
BSDJMMB FO MB QFOaOTVMB GBWPSFDJ` FM EFTBSSPMMP EF DFOUSPT DFSBNJTUBT Z EF MB NBOVGBDUVSB EF PCKFUPT EF HSBO WBMPS
IVNBOPBHSFHBEP
DMBWFTFOTVDPNFSDJPFYUFSJPS EFJHVBMNBOFSBTVDFEJ`DPOMBQJFESBZFMNbSNPM
BCVOEBOUFTFO
EJDIBT[POBTSPDPTBT<>
(SFDJBBTJaUJDB
-B DPMPOJ[BDJ`O EFM "TJB .FOPS SFTQPOEJ` B MPT JNQVMTPT NJHSBUPSJPT EF MPT HSJFHPT FVSPQFPT EVSBOUF MB `QPDB
BSDBJDB Z TF MJNJU` B MB PDVQBDJ`O EF MB GBKB MJUPSBM
EJTUJOHVJcOEPTF FO FMMB USFT HSBOEFT SFHJPOFT &`MJEB
+POJB Z
%`SJEB-B&`MJEBMJNJUBCBBMOPSUFDPOMBTDPTUBTEFMNBS/FHSPZBMTVSDPOMBEFTFNCPDBEVSBEFMSaP)FSNP.bT
BM TVS TF FTUBCMFDJ` +POJB %`SJEB TF VCJD` FO MB [POB NbT NFSJEJPOBM EFM MJUPSBM Z PDVQ` MB GSBOKB DPTUFSB EF VO
NBDJ[PEFEJGaDJMBDDFTP
DPOVOBDPTUBBCSVQUBZVOTVFMPQPCSF<>
&YDFQUVBOEPMB%`SJEB
DVZBTDBSBDUFSaTUJDBTHFPHSbGJDBTBDUVBCBOOFHBUJWBNFOUFFOFMEFTBSSPMMPEFMBBHSJDVMUVSBZ
FODPOUSBQPTJDJ`O
TVDFSDBOaBZBDDFTPBPUSBTUJFSSBTEF0SJFOUFGBWPSFDaBOFMEFTBSSPMMPDPNFSDJBMEFTVTQVFCMPT
MBT DPMPOJBT HSJFHBT EF MB (SFDJB BTJaUJDB QPTFaBO DBSBDUFSaTUJDBT PSPHSbGJDBT
GMVWJBMFT Z DMJNbUJDBT GBWPSBCMFT BM
USBCBKP EF MB UJFSSB &TUBT [POBT
SJDBT FO SaPT Z WBMMFT
GVFSPO QS`TQFSBT QSPEVDUPSBT EF DFSFBMFT
PMJWP
WJE Z
IPSUBMJ[BT 1PS PUSB QBSUF
BMHVOBT EF MBT SFHJPOFT QPTFaBO HSBO DBOUJEBE EF QJOPT Z DFESP
GVOEBNFOUBMFT QBSB MB
DPOTUSVDDJ`OOBWBM<>
"OUJHVB(SFDJB
(SFDJBJOTVMBS
-BT JTMBT EFM &HFP SFQSFTFOUBSPO MPT QVOUPT EF DPOUBDUP EFM NVOEP HSJFHP Z BDUVBSPO DPNP GBDJMJUBEPSBT EF MBT
DPNVOJDBDJPOFTZFMDPNFSDJP&VCFB
TFQBSBEBQPSVOFTUSFDIPDBOBMEFMBTDPTUBTPSJFOUBMFTEF#FPDJBZlUJDB FM
FTUSFDIP EF &VSJQP
TF DPOTUJUVZF EF DPMJOBT POEVMBEBT DPO VO TVFMP GcSUJM
BQUP QBSB MPT DVMUJWPT BHSaDPMBT
MBT
BDUJWJEBEFT HBOBEFSBT Z MB FYUSBDDJ`O Z FM USBCBKP EFM DPCSF &OUSF MBT JTMBT $aDMBEBT
QPS TV QBSUF
IBZ BMHVOBT EF
DBSBDUFSaTUJDBTWPMDbOJDBTZPUSBTEFTVFMPGcSUJMBQUBTQBSBFMDVMUJWPEFDaUSJDPTZWJE"MHVOBTEFFMMBT
DPNP1BSPT
CBTBSPOTVFDPOPNaBFOMBQSPEVDDJ`OEFNbSNPM 4JGOPT
QPSTVQBSUF
GVFVOJNQPSUBOUFDFOUSPEFQSPEVDDJ`OEF
QMBUB FO MB cQPDB BSDBJDB %FM BSDIJQJcMBHP EFM %PEFDBOFTP
DPOKVOUP EF JTMBT EFM TVEPFTUF EF "OBUPMJB
EFTUBDBO
4BNPTF*DBSJBRVF
BMUFSOBOEPUFSSFOPTNPOUBePTPTDPOMMBOVSBT
QSPQJDJ`MBQSPEVDDJ`OEFDFSFBMFTFOFTUBTfMUJNBT
BTaDPNPEFPMJWPZWJEFOMBTMBEFSBT-BJTMBEF3PEBT
EFMNJTNPBSDIJQJcMBHP
GVFFTDBMBPCMJHBEBFOMBTSVUBT
DPNFSDJBMFT DPO &HJQUP Z 0SJFOUF .FEJP
DPOWJSUJcOEPTF FO VO JNQPSUBOUF DFOUSP DPNFSDJBM &O UPEP DBTP
MPT
UFSSFOPTEFM%PEFDBOFTPTPOBVONbTGcSUJMFTRVFMPTEFMBT$aDMBEBT
FOCVFOBQBSUFEFCJEPBMDMJNBIfNFEPZBMB
BCVOEBODJBEFMMVWJBT"MOPSUF
FOUSFMBTJTMBTEF&HFPPSJFOUBM
EFTUBDBOQPSTVGFSUJMJEBEBHSaDPMB2VaPTZ-FTCPT<>
-BJTMBEF$SFUB
MaNJUFTVSEFMNBS&HFP
TFDBSBDUFSJ[BQPSTVPSPHSBGaBBDDJEFOUBEB
FODJFSUBT[POBTTJNJMBSBMBEF
MB (SFDJB NFSJEJPOBM FVSPQFB "M OPSUF
MBT FYUFOTBT MMBOVSBT IJDJFSPO QPTJCMF FM EFTBSSPMMP EF MB BHSJDVMUVSB
NFEJUFSSbOFB TVTCBIaBT
DPOTUJUVZFSPOMVHBSFTJE`OFPTQBSBMBOBWFHBDJ`OZFMEFTBSSPMMPDPNFSDJBM
BTaDPNPQBSB
MB QFTDB
PUSB EF MBT BDUJWJEBEFT QSJNBSJBT EF TV TVCTJTUFODJB &M UFSSFOP NPOUBePTP FYJTUFOUF NbT BM TVS
Z MPT
CPTRVFT FO cM FYJTUFOUFT
QSPQJDJBSPO MB QSPEVDDJ`O EF NBEFSB
NJFOUSBT RVF TVT NPOUFT CBKPT IJDJFSPO EF UFSSFOP
JEFBM QBSB FM FKFSDJDJP EF MB HBOBEFSaB FYUFOTJWB Z MB DB[B FTUB fMUJNB GVF EFDJTJWB FO MB FDPOPNaB EF MBT
DJWJMJ[BDJPOFTOFPMaUJDBT
&ODPOKVOUP
MBFYUFOTJ`OEFMBJTMB
TVWBSJFEBEEFSFDVSTPT NJOFSPT
BHSaDPMBT
HBOBEFSPT
Z QFTRVFSPT
Z TV MPDBMJ[BDJ`O DPNFSDJBM FTUSBUcHJDB
IJDJFSPO QPTJCMF RVF TF EFTBSSPMMBTF FO FMMB VOB DJWJMJ[BDJ`O
QSPQJBEFMBJTMB<>
)JTUPSJB
$JWJMJ[BDJbOQSFIJTUbSJDBZMB&EBEEFM#SPODF
-PTQSJNFSPTIBMMB[HPTEFWJEBIVNBOBFOUFSSJUPSJPHSJFHPDPOTUBUBOMBFYJTUFODJBEFQPCMBDJPOFTBVU`DUPOBTFOFM
QBMFPMaUJDP
IBDJB FM Bd$<> "MSFEFEPS EFM dBd$ `FO MPT BMCPSFT EFM OFPMaUJDP`
MPT QVFCMPT OBUJWPT
EFTBSSPMMBSPO MB BHSJDVMUVSB Z DPO FMMP TF WPMWJFSPO QSPHSFTJWBNFOUF TFEFOUBSJPT
FYUFOEJFSPO MB QSbDUJDB EF MB
BMGBSFSaB Z DSFBSPO JOTUJUVDJPOFT QPMaUJDBT CbTJDBT<> 1PTUFSJPSNFOUF DPNFO[BSPO B VUJMJ[BS FM CSPODF
QFSP FM
SFGJOBNJFOUPEFTVVTPTFQSPEVKPUSBTFMDPOUBDUPDPOQPCMBDJPOFTJONJHSBOUFT
4F DSFF RVF MBT USJCVT RVF TF DPOWFSUJSaBO FO MPT HSJFHPT FNJHSBSPO IBDJB FM TVS B MPT #BMDBOFT FO WBSJBT PMFBEBT
DPNFO[BOEP B NFEJBEPT EF MB &EBE EFM #SPODF BMSFEFEPS EF Bd$
<> 0USBT GVFOUFT JOEJDBO VO QSPDFTP
NJHSBUPSJPZBFOFMRVJOUPNJMFOJPBd$
QSPWFOJFOUFEF.FTPQPUBNJBZ4JSJB4FHfOcTUBT
MPTQSJNFSPTJONJHSBOUFT
FODPOUSBSPOIBCJUBOUFTOBUJWPTRVFEFKBSPOBMPTSFDJcOMMFHBEPTVOBHSBODBOUJEBEEFUSBEJDJPOFT NJFOUSBTRVFcTUPT
MMFWBSPO B MB [POB MB DVMUVSB EF MB BMGBSFSaB
BHSJDVMUVSB Z VOB QSJNFSB EFJEBE EF MB GFSUJMJEBE RVF NbT UBSEF TFSaB
%FNcUFS
<> &TUB fMUJNB WFSTJ`O
EF TFS FYBDUB
OFHBSaB MB FYJTUFODJB EF VO QFSaPEP OFPMaUJDP FO MPT QVFCMPT
BVU`DUPOPT DPO BOUFSJPSJEBE B MB JONJHSBDJ`O FYUSBOKFSB
TJUVbOEPMPT FO VO QFSaPEP DVMUVSBM NbT DFSDBOP BM
NFTPMaUJDP
"OUJHVB(SFDJB
&M JEJPNB QSPUPHSJFHP TF GFDIBSaB IBDJB FM QFSaPEP RVF JONFEJBUBNFOUF
QSFDFEJ`BFTUBTNJHSBDJPOFT
ZBTFBBMPTGJOBMFTEFM***NJMFOJPBd$PBNbT
UBSEBSBMTJHMP97**Bd$-BDJWJMJ[BDJ`OEFMPTQSPUPHSJFHPTEFMB&EBEEFM
#SPODF FT HFOFSBMNFOUF DPOPDJEB DPNP IFMbEJDB Z QSFDFEJ` B MP RVF FT
DPOPDJEPDPNPi"OUJHVB(SFDJBj
&M QFSaPEP IFMbEJDP
TFHfO BMHVOPT IJTUPSJBEPSFT
<> QVFEF TFS EJWJEJEP
BOBMaUJDBNFOUFFODVBUSPFTUBEJPTCJFOEFMJNJUBEPT
g )FMbEJDPBOUJHVP IIBd$
$POGPSNBEPQPSQPCMBDJPOFT
DFSBNJTUBTEFDVMUVSBBHSBSJB QPTJCMFNFOUFBGJOFTBDBSJPTZFUSVTDPT
RVF
EPNJOBCBOFMUFSSJUPSJPFHFP EFMFOHVBTOPJOEPFVSPQFBT
$PQBEFPSPNJDcOJDB DJSDBdBd$
g )FMbEJDPNFEJP IIBd$
$POGPSNBEPQPSQPCMBDJPOFTJHVBMNFOUFBHSBSJBTDPOQVMJNJFOUPZ
FOSJRVFDJNJFOUPDSPNbUJDPEFMBDFSbNJDB$PNFO[BSPOBVTBSFMDBCBMMPZBSFBMJ[BSQSbDUJDBTEFJOIVNBDJ`OEF
DBEbWFSFT TJOPGSFOEBT
g )FMbEJDPSFDJFOUFP.JDcOJDPBOUJHVP IIBd$
1FSaPEPEFTVDFTJWBTJONJHSBDJPOFTEFQVFCMPT
HBOBEFSPT BRVFPT
KPOJPT
RVFDPOPDaBOMPTNFUBMFT
JOUSPEVKFSPOFMDBSSPEFHVFSSBZFMbNCBS&EJGJDBSPOMBT
GPSUBMF[BTNPOVNFOUBMFTEF.JDFOBT
5JSJOUPZ1JMPT
ZGPSNBSPOVSCFTBTVTBMSFEFEPSFT$PNFSDJBCBODPO
5SPZB
4JDJMJBZMBQFOaOTVMBJUbMJDB&YQBOEJFSPOTVTEPNJOJPTZGVOEBSPODPMPOJBTFO.JMFUP
3PEBT
1BOGJMJB
-JDJBZ$IJQSF
g .JDcOJDPSFDJFOUF IIBd$
-BMMBNBEBDJWJMJ[BDJ`ONJDcOJDB`FODPOTJEFSBDJ`OBMBQPTJDJ`O
QSJWJMFHJBEBZEPNJOBOUFEF.JDFOBT
UJFSSBEFMPTBRVFPT`BMDBO[`TVBQPHFPFOFTUBcQPDB
RVFPDVQBVO
JNQPSUBOUFMVHBSFOMPTGBNPTPTQPFNBTcQJDPTEF)PNFSP
MB*MbBEBZMB0EJTFB&TUBDVMUVSBDPMBQT`
FTQFDUBDVMBSNFOUFIBDJBBd$QFSPMBDBVTBEFMDPMBQTPFTEFTDPOPDJEBZFYJTUFOWBSJBTUFTJTBMSFTQFDUP
6OBEFFMMBTBUSJCVZFFMEFSSVNCFEFMBDJWJMJ[BDJ`ONJDcOJDBBMBJOWBTJ`OEFEPSJPT
CFPDJPTZUFTBMJPT<>4FHfO
FTUBUFTJT
MVFHPEFJODFOEJBSZEFTUSVJSMBTGPSUBMF[BTNJDcOJDBT
MBTUSJCVTJOWBTPSBTTBRVFBSPOZPDVQBSPOTVT
UJFSSBT6OBTFHVOEBUFTJTTPTUJFOFJHVBMNFOUFVOBJOWBTJ`O
QFSPEFMPTQVFCMPTEFMNBS VOBUFSDFSBMPBUSJCVZFB
VOEFTBTUSFOBUVSBMZ
VOBDVBSUB
BDPOGMJDUPTJOUFSOPT&TUFQSPDFTPDPJODJEFDPOFMGJOBMEFMB&EBEEFM#SPODFZ
FMTVDFTJWPJOHSFTPEFMBDVMUVSBHSJFHBFOVOQFSaPEPEFiPTDVSJEBEjBSRVFPM`HJDBZEPDVNFOUBM
%VSBOUFFMQFSaPEPFORVFMB(SFDJBQFOJOTVMBSUPEBWaB
SFTQMBOEFDaBCBKPMBJNQSFTJPOBOUFDVMUVSBNJDcOJDB
FO
MB JTMB EF $SFUB TF QSPEVDaB FM GMPSFDJNJFOUP EF MB
DJWJMJ[BDJ`O NJOPJDB DSFUFOTF DPO DBQJUBM FO $OPTPT
dBd$ dBd$
<> &TUB DJWJMJ[BDJ`O EFCF TV
OPNCSF BM TFNJMFHFOEBSJP SFZ .JOPT -PT DSFUFOTFT
DPNFSDJBCBO QPS UPEP FM .FEJUFSSbOFP Z FYQPSUBCBO
DFSbNJDB
UFKJEPT
PCKFUPT EF CSPODF Z PSGFCSFSaB &T
QSPCBCMF
QPSTVQBSUF
RVFMBDVMUVSBNJDcOJDBTFWJFSB
JOGMVJEB QPS MB NJOPJDB
QBSUJDVMBSNFOUF FO FM QFSaPEP
EF NBZPS FTQMFOEPS EF FTUB fMUJNB<> -B TFOTBDJ`O EF
QPEFSaP EF MPT SFZFT EF $SFUB FSB UBM RVF MBT DJVEBEFT
QBMBDJPT Z UFNQMPT DSFUFOTFT OJ TJRVJFSB FTUBCBO
SPEFBEPT QPS NVSBMMBT<> -BT FYDBWBDJPOFT IBO
3VJOBTEFMQBMBDJPEF$OPTPT TFHfOMBMFZFOEB SFTJEFODJBEF.JOPT
FODPOUSBEP NBSBWJMMPTBT FWJEFODJBT EFM BVHF Z BWBODF UFDOPM`HJDP EFM RVF HP[BCBO MPT NJOPJDPT FO FTF FOUPODFT
MVKPTPTMBWBCPT
JOTUBMBDJPOFTEFWFOUJMBDJ`O
QP[PTIJHJcOJDPT
GJMUSPT
FMBCPSBEBTQJOUVSBTZFTDVEPTEFBSNBT&O
FTB cQPDB FSB GSFDVFOUF RVF MPT IJKPT EF QSaODJQFT FYUSBOKFSPT GVFSBO FOWJBEPT B MVDIBS DPO VO UPSP FO GPSNB EF
"OUJHVB(SFDJB
TBDSJGJDJP
Z FO UBM TFOUJEP TPO JOUFSQSFUBEBT MBT SFQSFTFOUBDJPOFT QJDU`SJDBT EF K`WFOFT EF BNCPT TFYPT CBJMBOEP
BMSFEFEPSEFVOUPSPPMVDIBOEPDPOcM
<>
1PSTVQBSUF FTUBQSbDUJDBUJFOFTVDMBSPQVOUPEFDPOUBDUPNJUPM`HJDPDPO
MBMFZFOEBEFM.JOPUBVSP iUPSPEF.JOPTj RVFSFDJCaBQFSJ`EJDBNFOUFFMUSJCVUPEFWBSJPTK`WFOFTBUFOJFOTFTQBSB
TBDSJGJDJP
-B DJWJMJ[BDJ`O NJOPJDB QFSFDJ` QPDP BOUFT RVF MB NJDcOJDB BMHVOBT WFSTJPOFT TFeBMBO RVF GVFSPO JOWBEJEPT QPS
FTUPTfMUJNPT NJFOUSBTRVFPUSBTTFJODMJOBOBBGJSNBSRVFMBEFTBQBSJDJ`OEFMSFJOPEF$SFUBTFEFCJ`BVOBDBUbTUSPGF
OBUVSBM<>
&EBE0TDVSB
%FTEFdBd$IBTUBFMTJHMP7***dBd$TFDPOPDFDPNPMB&EBE0TDVSB`TJHVJFOEPBM
DPMBQTPEFMB&EBEEFM#SPODF`%FFTUBFUBQBOPIBTPCSFWJWJEPOJOHfOUFYUPQSJNBSJP
Z TPMBNFOUF RVFEB FTDBTB FWJEFODJB BSRVFPM`HJDB 6OPT UFYUPT TFDVOEBSJPT Z UFSDJBSJPT
DPOUJFOFO CSFWFT DSPOPMPHaBT Z MJTUBT EF MPT SFZFT EF FTUF QFSaPEP
JODMVZFOEP )JTUPSJB
QPS )FS`EPUP
%FTDSJQDJcO EF (SFDJB QPS 1BVTBOJBT
#JCMJPUFDB IJTUcSJDB QPS %JPEPSP
4aDVMPZ$ISPOJDPOQPS+FS`OJNP
-BDBSFODJBEFEPDVNFOUPTQSJNBSJPTTFFYQMJDBQPSMBWJSUVBMEFTBQBSJDJ`OEFMTJTUFNB
EFFTDSJUVSBNJDcOJDP -JOFBM#
&OMBDVMUVSBNJDcOJDB
EJDIPTJTUFNBFTUBCBSFTUSJOHJEP
lOGPSBQSPUPHFPNcUSJDB
BQFRVFePTDaSDVMPT
QBSUJDVMBSNFOUFBMPTFTDSJCBTEFMPTQBMBDJPT
RVFUFOaBOBTVDBSHP
FM HSBCBEP EF SFDVFOUPT EF NPWJNJFOUP Z EJTUSJCVDJ`O EF CJFOFT IVOEJEB MB FDPOPNaB
NJDcOJDB
ZBOPGVFSPOOFDFTBSJBTQFSTPOBTRVFSFBMJ[BSBOEJDIBUBSFB<> -BTUSBEJDJPOFTZMFZFOEBTTPCSFWJWJFSPO
EFTEFMB&EBEEFM#SPODFIBTUBMBhQPDB"SDBJDB
HSBDJBTFYDMVTJWBNFOUFBMBUSBOTNJTJ`OPSBM<>
&O MB cQPDB TF QSPEVKP VOB BCSVQUB CBKB EFNPHSbGJDB Z VOB TFSJF NBTJWB EF NJHSBDJPOFT RVF EFUFSNJOBSPO FM
FTUBCMFDJNJFOUP EF QPCMBDJPOFT FTQPOUbOFBT Z QPDP PSHBOJ[BEBT FO EJGFSFOUFT QVOUPT EF MB (SFDJB DPOUJOFOUBM
MBT
JTMBT$aDMBEBTZFMPFTUFEF"TJBNFOPS&TUBTNJHSBDJPOFTUVWJFSPOVODBSbDUFScUOJDP BTa
QPSFKFNQMP
MPTEPSJPT
PDVQBSPOMBNBZPSQBSUFEFM1FMPQPOFTP
(SFDJB$FOUSBMZ$SFUB
NJFOUSBTRVFMPTKPOJPTDPMPOJ[BSPOMBNBZPSQBSUF
EFMBT$aDMBEBT<>-PBOUFSJPSTFSFGMFK`FOFMJEJPNB
RVFEFSJW`
BTJNJTNP
FONVMUJUVEEFEJBMFDUPT<>
-B FDPOPNaB
GMPSFDJFOUF FO FM QFSaPEP NJDcOJDP
TF WJP SFEVDJEB B MB BHSJDVMUVSB
TVTUFOUBEBQPSFTDMBWPT
KPSOBMFSPT UIdUFT
ZBQBSDFSPT IFLUFNPSPJ
<>4FHFOFSBMJ[`MB
QPCSF[BZMBFTDBTF[EFMHBOBEP
RVFGVFBERVJSJEPQPSVOPTQPDPTUFSSBUFOJFOUFT<> /P
IBZSFHJTUSPEF&TUBEPTPSHBOJ[BEPTQPMaUJDBNFOUFFOFTUBcQPDBZNVDIPNFOPTEFMBT
FTUSVDUVSBEBT OPSNBT EF UJQP NJDcOJDP
RVF SFHVMBCBO MB FDPOPNaB Z BTFHVSBCBO VOB
SFMBUJWB EJTUSJCVDJ`O EF MB SJRVF[B
QFSNJUJFOEP RVF MB WJEB EJBSJB EF MPT BHSJDVMUPSFT
QBTUPSFTZDFSBNJTUBTSFTVMUBTFUPMFSBCMF<>&OFTUFDPOUFYUP
MPTUSBCBKBEPSFTEFMBUJFSSB
TFEFEJDBSPOBMBBHSJDVMUVSBEFTVCTJTUFODJB
PSHBOJ[BEPTFOQFRVFeBTDPNVOJEBEFTRVF
SBSBNFOUF FYDFEaBO MBT WFJOUF QFSTPOBT<> -B OFDFTJEBE EF OVFWBT QBTUVSBT QBSB MPT
&O`DPFbUJDBEFFTUJMP
HFPNcUSJDP
<>
&O FM bNCJUP SFMJHJPTP
BOJNBMFT QSPEVKP B TV WF[ VO JODSFNFOUP EFM OPNBEJTNP
<>
DPOUJOVBSPO MPT DVMUPT NJDcOJDPT
&O FM UFSSFOP EFM BSUF Z MB DFSbNJDB
TF QSPEVKP VO FNQPCSFDJNJFOUP EF MBT
GPSNBT NJDcOJDBT HFOFSbOEPTF QPTUFSJPSNFOUF EPT QFSaPEPT BSRVFPM`HJDPT FM QSPUPHFPNcUSJDP
dBd$dBd$
ZFMHFPNcUSJDP dBd$dBd$
RVFIBSaBOFWPMVDJPOBSMFOUBNFOUFMBDBMJEBEZUcDOJDB
BSUFTBOBMFT IBTUB DPODMVJS
ZB FO MPT BMCPSFT EF MB hQPDB "SDBJDB
FO VO NVOEP PSOBNFOUBM OVFWP Z QMFOBNFOUF
EFTBSSPMMBEP<> -B FWPMVDJ`O NFODJPOBEB EVSBOUF FTUPT QFSaPEPT TF MJNJUB DBTJ FYDMVTJWBNFOUF B MB DFSbNJDB OP
FYJTUF FWJEFODJB EF RVF TF IBZBO FSJHJEP NPOVNFOUPT EVSBOUF MB &EBE 0TDVSB `QSbDUJDB DPNfO EVSBOUF MB cQPDB
NJDcOJDB` Z MBT SFQSFTFOUBDJPOFT BOUSPQPN`SGJDBT GVFSPO VTVBMNFOUF HSBCBEBT FO bOGPSBT<> &O FM bNCJUP EF MB
BSRVJUFDUVSB
TFBCBOEPO`MBDPOTUSVDDJ`OFOQJFESB<>
"OUJHVB(SFDJB
"UFOBT GVF MB FYDFQDJ`O B MB SFHMB EFM EFSSVNCF EF MB DJWJMJ[BDJ`O 4V BDS`QPMJT
DFOUSP DJWJMJ[BEP FO MPT fMUJNPT
UJFNQPT EF MB &EBE EFM #SPODF
OP TVGSJ` EBePT
Z USBOTJU` MB i&EBE 0TDVSBj FO FM NBSDP EF VOB QSPTQFSJEBE
SFMBUJWB
<>
4JOFNCBSHP TVTJOTUJUVDJPOFTTPDJFUBMFTZQPMaUJDBTOPMPHSBSPOTBMJSBJSPTBTEFFTUFQFSaPEPZ FOMPT
BMCPSFT EF MB ihQPDB "SDBJDBj
"UFOBT IBCaB QFSEJEP FM BDFSWP DVMUVSBM TPDJPQPMaUJDP BDVNVMBEP FO FM QFSaPEP
NJDcOJDP
WJcOEPTF PCMJHBEB B SFDPOTUSVJS TVT JOTUJUVDJPOFT TJO NVDIP NbT RVF MB NPOPHBNJB DPNP TVTUFOUP
JOTUJUVDJPOBMIFSFEBEP<>
cQPDB"SDBJDB
&OFMTJHMP7***Bd$
(SFDJBFNQF[`BTBMJSEFMB&EBE0TDVSBRVFTJHVJ`BMBDBaEBEFMBDJWJMJ[BDJ`ONJDcOJDB"M
QVFCMP MF GBMUBCB BMGBCFUJ[BDJ`O Z TF IBCaB PMWJEBEP FM TJTUFNB EF FTDSJUVSB NJDcOJDP
-JOFBM # 1FSP MPT HSJFHPT
<> <>
" QBSUJS EFM TJHMP *9 Bd$<>
BEPQUBSPO FM BMGBCFUP GFOJDJP Z MP NPEJGJDBSPO QBSB DSFBS FM BMGBCFUP HSJFHP
`TFHfOBMHVOPTBVUPSFT
FTQFDaGJDBNFOUFFOFM7***Bd$`<> FNQF[BSPOBBQBSFDFSFTDSJUPT(SFDJBTFEJWJEJ`FO
NVDIBTDPNVOJEBEFTBVU`OPNBTQFRVFeBT&TUBQBVUBGVFJNQVFTUBFOHSBOQBSUFQPSMBHFPHSBGaBHSJFHB
EPOEFDBEB
JTMB
WBMMF Z MMBOVSB TF BaTMB EF MBT EFNbT QPS FM NBS P MBT TJFSSBT<> $PNP QSPEVDUP EJSFDUP EF MBT NJHSBDJPOFT
QSFWJBT EJDIBTDPNVOJEBEFTNPTUSBCBOVODBSbDUFScUOJDPEVSBOUFFM TJHMP7**TVSHJ`"SHPT IBCJUBEBQPSEPSJPT
<>
DPNPVOBEFMBTDJVEBEBEFTQSJODJQBMFTEFM1FMPQPOFTP
%JDIBDJVEBEGVFDFEJFOEPHSBEVBMNFOUFJOGMVFODJBBTV
SJWBM &TQBSUB
UBNCJcO E`SJDB<> 1PS TV QBSUF
"UFOBT TF DPOWJSUJ` FO MB SFTJEFODJB QSJODJQBM EF MPT KPOJPT FO MPT
#BMDBOFT<>
-B QSJNFSB NJUBE EFM TJHMP 7** Bd$ WJP MB (VFSSB
-FMBOUJOB II Bd$
VO DPOGMJDUP QSPMPOHBEP
RVF TF EJTUJOHVF DPNP MB HVFSSB EPDVNFOUBEB NbT
UFNQSBOB EFM QFSaPEP EF MB "OUJHVB (SFDJB 4F MVDI`
FOUSFMBTDJVEBEFTFTUBEPFOUPODFTJNQPSUBOUFT$BMDJTZ
&SFUSJB TPCSF MB MMBOVSB MFMBOUJOB GcSUJM EF &VCPFB
"NCBT DJVEBEFT QBSFDFO IBCFS TVGSJEP EFDMJWFT QPS
SFTVMUBEP EF FTUB MBSHB HVFSSB
BVORVF $BMDJT GVF FM
WFODFEPSOPNJOBM
.POFEBBUFOJFOTFUFNQSBOB TJHMP7Bd$.VTFP#SJUbOJDP
&O MB QSJNFSB NJUBE EFM TJHMP 7** TVSHJ` VOB DMBTF
NFSDBOUJM Z
FO FM DPSSFS EFM TJHMP 7*
TF DPNFO[` B VUJMJ[BS NPOFEBT QSPCBCMFNFOUF QPS JNJUBDJ`O B MPT MJEJPT
BVORVF TFSaBO OFDFTBSJPT TJHMPT QBSB FM EFTBSSPMMP EF VOB FDPOPNaB NPOFUBSJB QMFOB<> 1BSFDF IBCFSTF HFTUBEP
UFOTJ`OFONVDIBTDJVEBEFTFTUBEP-PTScHJNFOFTBSJTUPDSbUJDPTRVFQPSMPHFOFSBMHPCFSOBCBOMBTMMBNBEBTQPMFJT
TFTFOUaBOBNFOB[BEPTQPSMBOVFWBSJRVF[BEFMPTDPNFSDJBOUFT
RVFBTVWF[EFTFBCBOQPEFSQPMaUJDP"QBSUJSEF
Bd$
MBT BSJTUPDSBDJBT UFOaBO RVF MVDIBS QBSB FWJUBS TFS EFSSPDBEBT Z SFFNQMB[BEBT QPS UJSBOPT QPQVMJTUBT -B
QBMBCSBTFEFSJWBEFMBQBMBCSBHSJFHBOPQFZPSBUJWBmnopqqrsUZSBOOPT
RVFTJHOJGJDBiTPCFSBOPJMFHaUJNPj
BVORVF
TFQPEaBBQMJDBSUBOUPBCVFOPTDPNPNBMPTMaEFSFT<><>
6OB QPCMBDJ`O DBEB WF[ NBZPS Z MB GBMUB EF UJFSSBT QSPWPDBSPO DPOGMJDUPT JOUFSOPT FOUSF MPT QPCSFT Z MPT SJDPT FO
NVDIBTDJVEBEFTFTUBEP&O&TQBSUB
MBTHVFSSBTNFTFOJBTSFTVMUBSPOFOMBDPORVJTUBEF.FTFOJBZMBFTDMBWJUVEEF
MPTNFTFOJPT
BQBSUJSEFMBTFHVOEBNJUBEEFMTJHMP7***Bd$
DPOTUJUVZFOEPVOBDUPTJOQSFDFEFOUFTFOMB"OUJHVB
(SFDJB &TUB QSbDUJDB QSPEVKP VOB SFWPMVDJ`O TPDJBM<> -B QPCMBDJ`O TVCZVHBEB
EFTEF FOUPODFT DPOPDJEB DPNP
IJMPUBT
MBCSBCBOZUSBCBKBCBOQBSB&TQBSUB
NJFOUSBTUPEPTMPTDJVEBEBOPTWBSPOFTTFDPOWFSUaBOFOTPMEBEPTEFVO
FTUBEP QFSNBOFOUFNFOUF NJMJUBSJ[BEP "VO MBT cMJUFT FSBO PCMJHBEBT B WJWJS Z B FOUSFOBSTF DPNP TPMEBEPT FTUB
JHVBMEBE FOUSF MPT QPCSFT Z MPT SJDPT TFSWaB QBSB EJTUFOEFS MPT DPOGMJDUPT TPDJBMFT -BT SFGPSNBT QSFDFEFOUFT
BUSJCVJEBTBMFOJHNbUJDP-JDVSHPEF&TQBSUBGVFSPOQSPCBCMFNFOUFDPNQMFUBEBTBOUFTEFBd$
"UFOBT
QPS TV QBSUF
TVGSJ` GBMUB EF UJFSSBT Z VOB DSJTJT BHSBSJB B GJOBMFT EFM TJHMP 7**
UBNCJcO SFTVMUBOEP FO
DPOGMJDUPT DJWJMFT &M BSDPOUF NBHJTUSBEP
%SBD`O QSPNVMH` SFGPSNBT TFWFSBT FO Bd$ EF BIa MB QBMBCSB
NPEFSOB ESBDPOJBOP
QFSP cTUBT OP QVEJFSPO BDBMMBS FM DPOGMJDUP "M GJOBM MBT SFGPSNBT NPEFSBEBT EF 4PM`O
"OUJHVB(SFDJB
Bd$
MFEJFSPOB"UFOBTDJFSUBFTUBCJMJEBE
NFKPSBOEPMBWJEBEFMPTQPCSFTBVODVBOEPBGJBO[BSPOBMBBSJTUPDSBDJB
FOFMQPEFS
1BSB FM TJHMP 7* Bd$ WBSJBT DJVEBEFT TF IBCaBO
WVFMUPEPNJOBOUFTFOMBDJWJMJ[BDJ`OHSJFHB"UFOBT
&TQBSUB
$PSJOUPZ5FCBT$BEBVOBIBCaBQVFTUPMBT
bSFBT SVSBMFT Z MPT QVFCMPT NFOPSFT B TV BMSFEFEPS
CBKP TV DPOUSPM "EFNbT
"UFOBT Z $PSJOUP TF
IBCaBODPOWFSUJEPFOHSBOEFTQPUFODJBTNBSaUJNBTZ
NFSDBOUJMFT
-PT SbQJEPT BVNFOUPT EF QPCMBDJ`O FO MPT TJHMPT
&MNVOEPHSJFHPBNFEJBEPTEFMTJHMP7*Bd$
7*** Z 7** EFTFODBEFOBSPO VO GFO`NFOP
FNJHSBUPSJP RVF BGFDU` B NVDIPT HSJFHPT
FTUBCMFDJFOEPcTUPTDPMPOJBTFO.BHOB(SFDJB .F[[PHJPSOP
"TJB.FOPSZNbTMFKPT WFSBCBKP
-BFNJHSBDJ`O
DFT` GJOBMNFOUF FO FM TJHMP 7* 1BSB FOUPODFT FM NVOEP HSJFHP IBCaB EJGVOEJEP TV DVMUVSB Z TV MFOHVB FO VOB
FYUFOTJ`O RVF TVQFSBCB BNQMJBNFOUF MPT MaNJUFT EF MB BDUVBM (SFDJB -BT DPMPOJBT HSJFHBT OP FSBO DPOUSPMBEBT
QPMaUJDBNFOUF QPS MBT DJVEBEFT RVF MBT IBCaBO GVOEBEP
BVORVF NVDIBT WFDFT NBOUFOaBO WaODVMPT SFMJHJPTPT Z
DPNFSDJBMFTFOUSFFMMBT
%VSBOUFFTUFQFSaPEP
HSBOEFTEFTBSSPMMPTFDPO`NJDPTPDVSSJFSPOFO(SFDJBZUBNCJcOFOTVTDPMPOJBTEFVMUSBNBS
RVFFYQFSJNFOUBSPODSFDJNJFOUPFOFMDPNFSDJPZMBNBOVGBDUVSB&MOJWFMEFWJEBEFMBQPCMBDJ`OUBNCJcONFKPS`
FOPSNFNFOUF"MHVOPTFTUVEJPTFTUJNBORVFMBDBTBHSJFHBUaQJDBBVNFOU`DJODPWFDFTEFUBNBePFOUSFZ
Bd$
JOEJDBOEPVOHSBOBVNFOUPFOFMJOHSFTPQSPNFEJPEFMBQPCMBDJ`O<DJUBeSFRVFSJEB>
&O MB TFHVOEB NJUBE EFM TJHMP 7*
"UFOBT DBZ` CBKP MB UJSBOaB EF 1JTaTUSBUP
Z MVFHP EF TVT IFSFEFSPT )JQJBT F
)JQBSDP 4JO FNCBSHP
FO Bd$
QPS QFEJEP EFM BSJTU`DSBUB $MaTUFOFT EF "UFOBT
FM SFZ FTQBSUBOP $MF`NFOFT *
BZVE`BMPTBUFOJFOTFTBEFSSPDBSMBUJSBOaB1PDPEFTQVcT
FNQFSP
&TQBSUBZ"UFOBTJOJDJBSPOSFMBDJPOFTIPTUJMFT
Z
$MF`NFOFT*JOTUBVS`B*TbHPSBTDPNPBSDPOUFQSPFTQBSUBOP$POFMPCKFUJWPEFFWJUBSRVF"UFOBTTFDPOWJSUJFSBFO
VO iHPCJFSOP EF QBKBj CBKP FM SFJOBEP FTQBSUBOP
$MaTUFOFT QSPQVTP B TVT DPODJVEBEBOPT BUFOJFOTFT RVF "UFOBT
TVGSJFSBVOBSFWPMVDJ`OQPMaUJDB
RVFUPEPTMPTDJVEBEBOPTDPNQBSUJFSBOFMQPEFSJOEFQFOEJFOUFNFOUFEFTVFTUBUVT
RVF "UFOBT TF WPMWJFSB VOB iEFNPDSBDJBj -PT BUFOJFOTFT BCSB[BSPO FTUB JEFB DPO UBOUBT HBOBT RVF EFTQVcT EF
EFSSPDBSB*TbHPSBTFJNQMFNFOUBSMBTSFGPSNBTEF$MaTUFOFT
QVEJFSPOSFQFMFSGbDJMNFOUFVOBJOWBTJ`OBUSFTGSFOUFT
RVF MPT FTQBSUBOPT DPOEVKFSPO QBSB SFJOTUBVSBS B *TbHPSBT<> -B MMFHBEB EF MB EFNPDSBDJB SFTPMWJ` NVDIPT EF MPT
QSPCMFNBTEF"UFOBT
EBOEPJOJDJPBVOBiFEBEEFPSPjQBSBMPTBUFOJFOTFT
(SFDJBDMaTJDB
4JHMP7B$
"UFOBTZ&TQBSUBQSPOUPUFOESaBORVFBMJBSTFBOUFMBNBZPSBNFOB[BBMBRVFMB"OUJHVB(SFDJBTFFOGSFOUBSaBIBTUBMB
DPORVJTUBSPNBOB%FTQVcTEFBQMBTUBSMBSFWVFMUBK`OJDB
VOBSFCFMJ`OEFMBTDJVEBEFTHSJFHBTEF+POJB
%BSaP*EF
1FSTJB
3FZEFMPTSFZFTEFMB%JOBTUaB"RVFNcOJEB
EFDJEJ`TVCZVHBS(SFDJB4VJOWBTJ`OFOBd$GVFTPGPDBEB
QPS MB WJDUPSJB BUFOJFOTF IFSPJDB FO MB CBUBMMB EF .BSBU`O CBKP .JMDaBEFT FM +PWFO +FSKFT * EF 1FSTJB
IFSFEFSP EF
%BSaP*
JOUFOU`TVQSPQJBJOWBTJ`OEJF[BePTEFTQVcT1FSPBQFTBSEFMOfNFSPBCSVNBEPSEFTPMEBEPTFOTVFKcSDJUP
+FSKFT*GVFEFSSPUBEPEFTQVcTEFMBCBUBMMBEFSFUBHVBSEJBGBNPTBEFMBT5FSN`QJMBTZMBTWJDUPSJBTQPSMPTHSJFHPT
BMJBEPTFOMBTCBUBMMBTEF4BMBNJOBZ1MBUFB-BT(VFSSBT.cEJDBTDPOUJOVBSPOIBTUBBd$
DPOEVDJEBTQPSMPT
BUFOJFOTFT Z TV $POGFEFSBDJ`O EF %FMPT
EVSBOUF MBT RVF .BDFEPOJB
5SBDJB
MBT *TMBT EFM &HFP Z +POJB GVFSPO
MJCFSBEBTEFMBJOGMVFODJBEF1FSTJB
"OUJHVB(SFDJB
-B QPTJDJ`O FOUPODFT EPNJOBOUF EFM
iJNQFSJPj BUFOJFOTF NBSaUJNP BNFOB[` B
&TQBSUB Z B MB -JHB EFM 1FMPQPOFTP
DPNQVFTUB EF DJVEBEFT EF (SFDJB
DPOUJOFOUBM *OFWJUBCMFNFOUF
FODFOEJ` MB
HVFSSB EFM 1FMPQPOFTP Bd$
"VORVFMBJONFOTBNBZPSaBEFMBHVFSSBGVF
VO QVOUP NVFSUP
"UFOBT TVGSJ` WBSJPT
SFWFTFTEVSBOUFFMDPOGMJDUP6OBHSBOQFTUF
FO Bd$
TFHVJEB QPS VOB DBNQBeB
NJMJUBS EFTBTUSPTB MMBNBEB MB FYQFEJDJ`O B
4JDJMJB
EFCJMJU`
TFWFSBNFOUF
B
"UFOBTi5ZQIPJE 'FWFS #FIJOE 'BMM PG
"UIFOT <>j FOJOHMcT
-JWF4DJFODF EF
FOFSP EF
$POTVMUBEP FM EF NBS[P
-JHBEF%FMPT i*NQFSJP"UFOJFOTFj
JONFEJBUBNFOUFBOUFTEFMBHVFSSBEFM
EF&TQBSUBQSPWPD`VOBSFCFMJ`OFOUSF
1FMPQPOFTPFOBd$
MPT BMJBEPT EF "UFOBT
EFCJMJUBOEP BfO NbT
MBDBQBDJEBEBUFOJFOTFEFIBDFSMBHVFSSB&M
NPNFOUP EFDJTJWP MMFH` FO Bd$ DVBOEP &TQBSUB DPSU` MBT QSPWJTJPOFT EF HSBOP EFM )FMFTQPOUP B "UFOBT
0CMJHBEB B BUBDBS
MB BSNBEB BUFOJFOTF QBSBMJ[BEB GVF EFDJTJWBNFOUF WFODJEB QPS MPT FTQBSUBOPT CBKP FM NBOEP EF
-JTBOESPFO&HPTQ`UBNPT&OBd$"UFOBTEFNBOE`MBQB[
Z&TQBSUBEJDU`VOBDVFSEPQSFWJTJCMFNFOUFTFWFSP
"UFOBTQFSEJ`TVTNVSBMMBT JODMVZFOEPMPT.VSPT-BSHPT
TVBSNBEBZUPEBTTVTQFSUFOFODJBTFOVMUSBNBS
4JHMP*7dBd$
&OUPODFT (SFDJB FNQF[` FM TJHMP *7dBd$ CBKP IFHFNPOaB FTQBSUBOB
QFSP FTUBCB DMBSP EFTEF FM QSJODJQJP RVF FSB
EcCJM 6OB DSJTJT EFNPHSbGJDB QSJW` B &TQBSUB EF QBSUF EF TV QPCMBDJ`O
Z QBSB Bd$ "UFOBT
"SHPT
5FCBT Z
$PSJOUPTFOUaBORVFQPEaBOEFTBGJBSFMEPNJOJPFTQBSUBOP
SFTVMUBOEPFOMBHVFSSBEF$PSJOUP Bd$
0USB
HVFSSBMMFOBEFQVOUPTNVFSUPTRVFUFSNJO`SFTUBCMFDJFOEPFMTUBUVRVP
-B IFHFNPOaB FTQBSUBOB EVS` BePT NbT IBTUB RVF
BM USBUBS EF JNQPOFS TV WPMVOUBE TPCSF MPT UFCBOPT
MPT
FTQBSUBOPT TVGSJFSPO VOB EFSSPUB EFDJTJWB FO -FVDUSB Bd$
&M CSJMMBOUF HFOFSBM UFCBOP &QBNJOPOEBT MVFHP
DPOEVKP USPQBT UFCBOBT IBDJB FM 1FMPQPOFTP
EPOEF PUSBT DJVEBEFTFTUBEP EFTFSUBSPO EF MB DBVTB FTQBSUBOB 1PS MP
UBOUPMPTUFCBOPTQVEJFSPONBSDIBSB.FTFOJBZMJCFSBSMBQPCMBDJ`O1SJWBEBEFTVTUJFSSBTZTVTTJFSWPT
&TQBSUBTF
EFUFSJPS` Z TF DPOWJSUJ` FO VOB QPUFODJB EF TFHVOEB DMBTF -B OVFWB IFHFNPOaB UFCBOB EVS` QPDP UJFNQP FO MB
CBUBMMB EF .BOUJOFB FO Bd$
5FCBT QFSEJ` TV MaEFS DMBWF
&QBNJOPOEBT
Z NVDIaTJNBT USPQBT
BVORVF TBMJ`
WJDUPSJPTB FO MB CBUBMMB %F IFDIP
UPEBT MBT DJVEBEFTFTUBEP QFSEJFSPO CBTUBOUFT IPNCSFT
EF NBOFSB RVF OJOHVOB
QVEPSFTUBCMFDFSTVEPNJOJP
-BTJUVBDJ`OEFEFCJMJEBEEF(SFDJBDFOUSBMDPJODJEJ`DPOFMTVSHJNJFOUPEF.BDFEPOJB
FODBCF[BEBQPS'JMJQP**&O
WFJOUFBePT
'JMJQPIBCaBVOJGJDBEPTVSFJOP
NJFOUSBTMPBNQMJBCBIBDJBFMOPSUFZFMPFTUFBDPTUBEFUSJCVTJMJSJBTZ
DPORVJTUBCB 5FTBMJB Z 5SBDJB 4VT cYJUPT FO QBSUF TF EFCaBO B TVT NVDIBT JOOPWBDJPOFT NJMJUBSFT 'JMJQP TPMaB
JOUFSWFOJS FO MPT BTVOUPT EF MBT DJVEBEFTFTUBEP EFM TVS
DVMNJOBOEP FO TV JOWBTJ`O EF Bd$ "M EFSSPUBS
EFDJTJWBNFOUFBMFKcSDJUPBMJBEPEF5FCBTZ"UFOBTFOMBCBUBMMBEF2VFSPOFB
TFDPOWJSUJ`FOFMIFHFN`OEFGBDUPEF
UPEB(SFDJB0CMJH`BMBNBZPSaBEFMBTDJVEBEFTFTUBEPBVOJSTFBMB-JHBEF$PSJOUP
BMJbOEPMBTBcMZQSFWJOJFOEP
RVFMVDIBSBOFOUSFTa-VFHP'JMJQPFOUS`FOVOBHVFSSBDPOUSBMB%JOBTUaB"RVFNcOJEB QFSTBT
QFSPGVFBTFTJOBEP
QPS1BVTBOJBTEF0SFTUJTBQSJODJQJPTEFMDPOGMJDUP
"MFKBOESP
IFSFEFSP EF 'JMJQP
QSPTJHVJ` MB HVFSSB "MFKBOESP EFSSPU` B %BSaP *** EF 1FSTJB Z EFTNBOUFM`
DPNQMFUBNFOUF MB EJOBTUaB BRVFNcOJEB
BOFYJPObOEPMB B .BDFEPOJB Z HBObOEPTF FM FQaUFUP EF i.BHOPj $VBOEP
"OUJHVB(SFDJB
NVSJ`"MFKBOESPFOBd$
FMQPEFSZMBJOGMVFODJBEF(SFDJBFTUBCBOFOTVBQPHFP4JOFNCBSHP
IBCaBIBCJEPVO
DBNCJPGVOEBNFOUBM
GVFSBEFMBGVFSUFJOEFQFOEFODJBZMBDVMUVSBDMbTJDBEFMBTQPMFJT
ZIBDJBMBDVMUVSBIFMFOaTUJDB
FOWaBTEFEFTBSSPMMP
(SFDJBIFMFO`TUJDB
7`BTFUBNCJ`O(VFSSBT.BDFEcOJDBT
&MQFSaPEPIFMFOaTUJDPEVS`EFTEFBd$ DVBOEPUFSNJOBSPOMBTHVFSSBTEF"MFKBOESP.BHOP IBTUBMBBOFYJ`OEF
(SFDJBQPSMBSFQfCMJDBSPNBOBFOBd$"VORVFFMFTUBCMFDJNJFOUPEFMSFJOBEPSPNBOPOPSPNQJ`MBQSPMPOHBEB
DPOUJOVJEBEFOMBTPDJFEBEZMBDVMUVSBIFMFOaTUJDBTaRVFTFNBOUFOESaBOFOMBNJTNBGPSNBCbTJDBIBTUBMBMMFHBEB
EFMDSJTUJBOJTNPaTaTFeBM`FMGJOBMEFMBJOEFQFOEFODJBQPMaUJDBHSJFHB
%VSBOUF FM QFSaPEP IFMFOaTUJDP MB
JNQPSUBODJBEFiMBNJTNB(SFDJBj FTEFDJS
FM UFSSJUPSJP EF MB BDUVBM (SFDJB
TF SFEVDaB
CSVTDBNFOUF QPS FM NVOEP HSFDPQBSMBOUF
-PTHSBOEFTDFOUSPTEFMBDVMUVSBIFMFOaTUJDB
FSBO"MFKBOESaBZ"OUJPRVaB MBTDBQJUBMFTEF
&HJQUP QUPMFNBJDP Z 4JSJB TFMcVDJEB
SFTQFDUJWBNFOUF<>
-BTDPORVJTUBTEF"MFKBOESPUVWJFSPOWBSJBT
-PTNBZPSFTEPNJOJPTIFMFOaTUJDPTFM3FJOP1UPMFNBJDP B[VMPTDVSP
FM*NQFSJP
DPOTFDVFODJBT QBSB MBT DJVEBEFTFTUBEP
TFM`VDJEB BNBSJMMP
.BDFEPOJB WFSEF
Z&QJSP SPTB
HSJFHBT "NQMJBSPO FOPSNFNFOUF MBT
GSPOUFSBT EF MPT HSJFHPT Z BDBC` FO VOB
FNJHSBDJ`ODPOUJOVB FTQFDJBMNFOUFEFMPTK`WFOFTZMPTBNCJDJPTPT IBDJBMPTOVFWPTJNQFSJPTHSJFHPTBMFTUF<>
.VDIPT HSJFHPT FNJHSBSPO B "MFKBOESaB "OUJPRVaB Z B MBT NVDIBT PUSBT DJVEBEFT IFMFOaTUJDBT OVFWBT RVF TF
GVOEBSPOFOMBFTUFMBEF"MFKBOESP UBOMFKPTDPNPMPTBDUVBMFT"GHBOJTUbOZ1BLJTUbO EPOEFTPCSFWJWJFSPOMPTSFJOPT
HSFDPCBDUSJBOPFJOEPHSJFHPIBTUBMPTGJOBMFTEFMTJHMP*Bd$
%FTQVcTEFMBNVFSUFEF"MFKBOESPZUSBTWBSJPTDPOGMJDUPT TVJNQFSJPTFEJWJEJ`FOUSFTVTHFOFSBMFT SFTVMUBOEPFOFM
3FJOP 1UPMFNBJDP CBTBEP FO &HJQUP
FM *NQFSJP TFMcVDJEB CBTBEP FO FM -FWBOUF
.FTPQPUBNJB Z 1FSTJB Z MB
%JOBTUaB "OUJH`OJEB CBTBEB FO .BDFEPOJB
&O FM QFSaPEP JOUFSNFEJP MBT QPMFJT EF (SFDJB QVEJFSPO SFDPCSBS VO
QPDPEFTVMJCFSUBE BVORVFUFOaBORVFSFOEJSMFDVFOUBTOPNJOBMNFOUFBM3FJOP.BDFEPOJP-BTDJVEBEFTFTUBEPTF
RVFEBSPOFOEPTMJHBTMB-JHB"RVFB JODMVZFOEP5FCBT $PSJOUPZ"SHPT
ZMB-JHB&UPMJB JODMVZFOEP&TQBSUBZ
"UFOBT
&OMBNBZPSQBSUFEFMQFSaPEPIBTUBMBDPORVJTUBSPNBOB FTUBTMJHBTTPMaBOFTUBSFOHVFSSBFOUSFTa NJFOUSBT
TFBMJBCBOBQBSUJEPTEJTUJOUPTFOMPTDPOGMJDUPTFOUSFMPTEJbEPDPT MPTFTUBEPTTVDFTPSFTEFMJNQFSJPEF"MFKBOESP
&M SFJOP BOUJH`OJEB EF .BDFEPOJB TF JNQMJD` FO VOB HVFSSB DPO MB SFQfCMJDB SPNBOB B GJOBMFT EFM TJHMP *** Bd$
"VORVFMB1SJNFSB(VFSSB.BDFE`OJDBRVFE`JODPODMVTB MPTSPNBOPTTJHVJFSPOIBDJFOEPMBHVFSSBDPO.BDFEPOJB
FOMBTEFOPNJOBEBTi(VFSSBT.BDFE`OJDBTj$PJODJEFOUFNFOUFDPOFMEFTBSSPMMPEFMB4FHVOEB(VFSSB1fOJDBFOUSF
3PNB Z $BSUBHP EVSBOUF MB 1SJNFSB (VFSSB .BDFE`OJDB FM SFJOP BOUJH`OJEB CBKP 'JMJQP 7 TF BMJ` DPO $BSUBHP
%JDIBBMJBO[BOPUVWPNBZPSFTDPOTFDVFODJBTF JODMVTJWF FOFTUBMVDIBFOUSFHSBOEFTQPUFODJBTDPNP.BDFEPOJB
3PNB Z $BSUBHP BMHVOPT TFDUPSFT HSJFHPT UPNBSPO QBSUJEP QPS 3PNB<> )BDJB FM BeP Bd$ GJOBMJ[BEB MB
5FSDFSB (VFSSB .BDFE`OJDB Z EFSSPUBEP 1FSTFP `IFSFEFSP EF 'JMJQP 7` .BDFEPOJB GVF BOFYBEB QPS 3PNB Z
EJWJEJEB FO DVBUSP SFQfCMJDBT JOEFQFOEJFOUFT RVF OP UFOaBO QFSNJUJEP OJ FM DPNFSDJP OJ FM NBUSJNPOJP FOUSF TVT
IBCJUBOUFT<>&OBd$ "OESJTDPEJDJcOEPTFIJKPEF1FSTFPEF.BDFEPOJB SFBMJ[`WBSJBTPGFOTJWBTDPOUSB3PNB
IBTUBTVEFSSPUBZMBDPOWFSTJ`OEFGJOJUJWBEF.BDFEPOJBFOQSPWJODJBSPNBOB<>
-B -JHB &UPMJB TF IBCaB WVFMUP SFDFMPTB EF MB QBSUJDJQBDJ`O SPNBOB FO (SFDJB
Z TF IBCaB QVFTUP EF QBSUF EF MPT
TFMcVDJEBTFOMB(VFSSB3PNBOP4JSJB$VBOEPMPTSPNBOPTUFSNJOBSPOWJDUPSJPTPT
FTUBMJHBUBNCJcOTFBOFYJPO`B
"OUJHVB(SFDJB
MBSFQfCMJDB"VORVFMB-JHB"RVFBEVS`NbTRVFMB-JHB&UPMJBZ.BDFEPOJB
UBNCJcOGVFEFSSPUBEBFJODPSQPSBEB
QPS MPT SPNBOPT FO Bd$ `Z MB SJDB DJVEBE EF $PSJOUP EFTUSVJEB USBT VO JOUFOUP JOfUJM EF SFTJTUFODJB`
UFSNJOBOEP 3PNB DPO MB JOEFQFOEFODJB EF UPEB (SFDJB -B SFQfCMJDB SPNBOB IBCaB EFTBSSPMMBEP DPO cYJUP TV
FTUSBUFHJBEFEJWJEJSZFOGSFOUBSFOUSFTaBTVTBEWFSTBSJPT
MPRVFQPTUFSJPSNFOUFTFDPOPDFSaBDPNPEJWJEFFUJNQFSB
FYQSFTJ`ORVFQBTBSaBBMB)JTUPSJBFOEJGFSFOUFTDPOUFYUPT<>
(SFDJBSPNBOB
7`BTFUBNCJ`O*NQFSJPCJ[BOUJOP
$POFMUcSNJOP(SFDJB3PNBOBTFEFOPNJOBBMQFSaPEPEFMB)JTUPSJBEF(SFDJBRVFTJHVJ`BMBWJDUPSJBSPNBOBTPCSF
MPTDPSJOUJPTUSBTMBCBUBMMBEF$PSJOUP
FOFMBePdBd$
IBTUBFMSFTUBCMFDJNJFOUPEFMBDJVEBEEF#J[BODJPZTV
OPNCSBNJFOUP
QPS FM FNQFSBEPS $POTUBOUJOP *
DPNP DBQJUBM EFM *NQFSJP SPNBOP MB /VFWB 3PNB
SFOPNCSBEB
$POTUBOUJOPQMBFOFMBeP
-BDPMPOJ[BDJ`OQPMaUJDBEF(SFDJBQPSQBSUFEF3PNBUVWPTVDPOUSBQBSUJEBFOVOBFTQFDJFEFDPMPOJ[BDJ`ODVMUVSBM
JOWFSTB-BDVMUVSBSPNBOBGVF
EFIFDIP
VOBDVMUVSBHSFDPSPNBOB&MHSJFHP
DPNPJEJPNB
TFDPOWJSUJ`FOMFOHVB
GSBODBFOFM&TUFZFO*UBMJB&OMBTDBTBTEFMPTOPCMFTSPNBOPT
QPSTVQBSUF
EJDIPJEJPNBTFDPOWJSUJ`FOFMVTVBMZ
MPTOJePTOPCMFTTPMaBOTFSFEVDBEPTQPSQSFDFQUPSFTHSJFHPT<>
-B WJEB JOUFSOB EF (SFDJB EVSBOUF FM EPNJOJP SPNBOP OP TF WJP DVMUVSBMNFOUF BGFDUBEB 4a IVCP
FO DBNCJP
NPEJGJDBDJPOFTJNQPSUBOUFTFOMBPSHBOJ[BDJ`OEFMBFTUSVDUVSBTPDJBM"MBEFTBQBSJDJ`OEFMBMMBNBEBiDMBTFNFEJBj
TJHVJ`FMEFTWBOFDJNJFOUPEFMBEJGFSFODJBDMbTJDBFOUSFQBUSJDJPTZQMFCFZPT
GPSNbOEPTF
FODBNCJP
VOBOVFWBDBQB
DPNQVFTUBQPSQBUSJDJPTZQMFCFZPTSJDPTMBOPCMF[BPGJDJBM
DFSSBEBBMNPWJNJFOUPTPDJBMZBTQJSBOUFBMBPDVQBDJ`O
EFMPTNFKPSFTQVFTUPTQfCMJDPT
<>BTaDPNPVOOVFWPTFDUPSGJOBODJFSPQSPUPDBQJUBMJTUB
CFOFGJDJBEPDPOMBDBaEBEF
MBTSJDBTDJVEBEFTDPNFSDJBMFTEF$BSUBHPZ$PSJOUP<>
%VSBOUFFMTJHMP**ZFM*** (SFDJBGVFEJWJEJEBFOQSPWJODJBT RVFJODMVaBOB"DIBFB .BDFEPOJB &QJSP 5SBDJB Z
.PFTJB%VSBOUFFMSFJOBEPEF%JPDMFDJBOPBGJOBMFTEFMTJHMP*** .PFTJBGVFPSHBOJ[BEBDPNPVOBEJ`DFTJTZGVF
HPCFSOBEBQPS(BMFSJP
"VORVF(SFDJBTJHVJ`TJFOEPQBSUFEFMBSFMBUJWBNFOUFVOJGJDBEBNJUBEFTUFEFM*NQFSJPSPNBOP EVSBOUFFMSFJOPEF
$POTUBOUJOP FM DFOUSP EFM 0SJFOUF TF EFTQMB[` B $POTUBOUJOPQMB Z "OBUPMJB "UFOBT &TQBSUB Z MBT PUSBT DJVEBEFT
HSJFHBT QFSEJFSPO TV JNQPSUBODJB Z NVDIBT EF TVT FTUBUVBT Z PUSBT NBOJGFTUBDJPOFT BSUaTUJDBT GVFSPO MMFWBEBT B
$POTUBOUJOPQMB
$PMPOJBT
%VSBOUFMBhQPDB"SDBJDB
MBQPCMBDJ`O
EF(SFDJBDSFDJ`GVFSBEFMBDBQBDJEBE
EF TV MJNJUBEB UJFSSB BSBCMF TFHfO VO
DbMDVMP
MBQPCMBDJ`OTFNVMUJQMJD`NbT
EF EJF[ WFDFT FOUSF Bd$ Z
Bd$
EFTEF
IBTUB VOB
QPCMBDJ`OUPUBMFTUJNBEBFOUSFZ
NJMMPOFT
<> )BDJB Bd$ MPT
HSJFHPT FNQF[BSPO BePT EF
FYQBOTJ`O
DPMPOJ[BOEP FO UPEBT MBT
EJSFDDJPOFT "M FTUF
DPMPOJ[BSPO
QSJNFSP MB DPTUB FHFP EF "TJB .FOPS
$JVEBEFTZDPMPOJBTHSJFHBTIBd$
"OUJHVB(SFDJB
MVFHP $IJQSF Z MBT DPTUBT EF 5SBDJB
FM
.BS EF .bSNBSB Z MB DPTUB EFM TVS EFM
.BS /FHSP "M GJOBM MB DPMPOJ[BDJ`O
HSJFHB MMFH` UBO MFKPT RVF BMDBO[`
BM
OPSFTUF
[POBT EF 6DSBOJB Z 3VTJB
5BHBOSPH
"M PFTUF DPMPOJ[BSPO MBT
DPTUBT EF *MJSJB
4JDJMJB F *UBMJB EFM TVS
MVFHP 'SBODJB EFM TVS
$`SDFHB Z BVO
&TQBeB EFM OPSFTUF 5BNCJcO DPMPOJBT
HSJFHBT TF FTUBCMFDJFSPO FO &HJQUP Z
-JCJB -BT BDUVBMFT 4JSBDVTB
/BQPMJ
.BSTFMMB Z &TUBNCVM FNQF[BSPO DPNP
MBT DPMPOJBT HSJFHBT 4ZSBDVTBF
3VJOBTEFVOUFBUSPHSJFHPFOMBDPMPOJB5BPSNJOBFOMBBDUVBM*UBMJB
fghijklmin
/FBQPMJT opqrksnt
.BTTBMJB uimmisvi
Z #Z[BOUJPO wgxqyznky
&TUBT DPMPOJBT EFTFNQFeBSPO VO QBQFM FO MB EJGVTJ`O EF MB
JOGMVFODJBHSJFHBBUSBWcTEF&VSPQB
ZUBNCJcOBZVEBSPOBFTUBCMFDFSSFEFTEFDPNFSDJPEFMBSHBEJTUBODJBFOUSFMBT
DJVEBEFTFTUBEPHSJFHBT
FTUJNVMBOEPMBFDPOPNaBFOMB"OUJHVB(SFDJB
&TUSVDUVSBQPM`UJDB
-B"OUJHVB(SFDJBTFDPNQPOaBEFWBSJPTDFOUFOBSFTEFDJVEBEFTFTUBEP QPMJT
NbTPNFOPTJOEFQFOEJFOUFT&TUB
TJUVBDJ`OFSBEJGFSFOUFRVFFOMBNBZPSaBEFMBTPUSBTTPDJFEBEFT
RVFFSBOPUSJCVTPSFJOPTTPCFSBOPTEFUFSSJUPSJPT
FYUFOTPT 4JO EVEB MB HFPHSBGaB EF (SFDJB aEJWJEJEB Z TVCEJWJEJEB QPS DPMJOBT
NPOUBeBT Z SaPTa DPOUSJCVaB B MB
OBUVSBMF[BGSBHNFOUBEBEFMB"OUJHVB(SFDJB&TQSPCBCMFRVFVOBFTUSVDUVSBQPMaUJDBTJNJMBSFYJTUJFSBFOMBTHSBOEFT
DJVEBEFTFTUBEPNBSaUJNBTEF'FOJDJB4JOFNCBSHP
IBTUBDJFSUPQVOUPMBTJUVBDJ`OFSBfOJDBFOMB"OUJHVB(SFDJB
1PSVOMBEP
MPTHSJFHPTBOUJHVPTOPEVEBCBORVFFSBOiVOQVFCMPTJOHVMBSj DPNQBSUaBOMBNJTNBSFMJHJ`O
MBNJTNB
DVMUVSBCbTJDBZMBNJTNBMFOHVB BEFNbTEFTFSNVZDPOTDJFOUFTEFTVTPSaHFOFTUSJCBMFT )FS`EPUPQVEPDMBTJGJDBS
MBTDJVEBEFTFTUBEPQPSUSJCV1PSPUSPMBEP
BVORVFFYJTUaBOFTUBTSFMBDJPOFTEFNbTBMUPOJWFM
QBSFDFRVFSBSBWF[
KVHBCBOVOQBQFMFOMBQPMaUJDBHSJFHB-BJOEFQFOEFODJBEFMBTQPMFJTTFEFGFOEaBDPOGJFSF[B MPTBOUJHVPTHSJFHPT
SBSBWF[DPOUFNQMBCBOMBVOJGJDBDJ`OEF(SFDJB"VODVBOEPVOHSVQPEFDJVEBEFTFTUBEPTFBMJBSPOQBSBEFGFOEFS
(SFDJBEVSBOUFMBTFHVOEBJOWBTJ`OQFSTB
MBJONFOTBNBZPSaBEFMBTQPMFJTTFRVFEBCBOOFVUSBMFTZ
BMEFSSPUBSBMPT
QFSTBT
MPTiBMJBEPTjWPMWJFSPOBTVTMVDIBTJOUFSOBT<>
1PSMPUBOUP
MBTNBZPSFTQFDVMJBSJEBEFTEFMTJTUFNBQPMaUJDPFOMB"OUJHVB(SFDJBFSBO
g 4VOBUVSBMF[BGSBHNFOUBSJB
RVFOPQBSFDFFOQBSUJDVMBSUFOFSPSaHFOFTUSJCBMFT
g -BDFOUSBMJ[BDJ`OEFMQPEFSFODFOUSPTVSCBOPTEFOUSPEFFTUBEPTQFRVFePT
-BT SBSF[BT EFM TJTUFNB HSJFHP TPO NbT FWJEFOUFT FO MBT DPMPOJBT RVF MPT HSJFHPT FTUBCMFDJFSPO BMSFEFEPS EFM .BS
.FEJUFSSbOFP "VORVF DBEB VOB QPEaB DPOTJEFSBS DJFSUP QPMJT HSJFHP DPNP TV iNBESFj Z NBOUFOFSTF BNBCMF P
QBSDJBMBFMMB
FSBFOUFSBNFOUFJOEFQFOEJFOUFEFMBDJVEBERVFMBGVOE`
*OFWJUBCMFNFOUF
MBT NFOPSFT QPMFJT QPEaBO TFS EPNJOBEPT QPS TVT NBZPSFT WFDJOPT
QFSP MBT DPORVJTUBT Z MPT
SFJOBEPTEJSFDUPTGVFSPOCBTUBOUFSBSPT"MDPOUSBSJP
MBTQPMFJTTFPSHBOJ[BCBOFOMJHBT
DVZPTBGJMJBEPTFTUBCBOFOVO
FTUBEP DPOTUBOUF EF DBNCJP %FTQVcT
FO FM QFSaPEP DMbTJDP
FM OfNFSP EF MJHBT EFDSFDaB Z MBT MJHBT TF IBDaBO
NBZPSFT$BEBVOBFSBEPNJOBEBQPSVOBfOJDBDJVEBE QPSFKFNQMP"UFOBT
&TQBSUBP5FCBT
ZNVDIBTWFDFTVOB
QPMJTFSBPCMJHBEBBBGJMJBSTFBVOBMJHBCBKPMBBNFOB[BEFMBHVFSSB PCBKPMBTDPOEJDJPOFTEFVOUSBUBEPEFQB[
"VOEFTQVcTEFRVF'JMJQP**EF.BDFEPOJBiDPORVJTU`jMPTDFOUSPTEFMB"OUJHVB(SFDJB
OPUSBU`EFBOFYJPOBSFM
UFSSJUPSJPOJMPVOJGJD`FOVOBQSPWJODJBOVFWB TJNQMFNFOUFPCMJH`BMBNBZPSaBEFMBTQPMFJTBVOJSTFBTVQSPQJB
-JHBEF$PSJOUP
"OUJHVB(SFDJB
(PCJFSOPZMFZ
1BSFDF RVF BM QSJODJQJP NVDIBT DJVEBEFTFTUBEP HSJFHBT FSBO SFJOPT NFOPSFT NVDIBT WFDFT IBCaB VO GVODJPOBSJP
NVOJDJQBMRVFDVNQMaBGVODJPOFTSFTJEVBMFTZDFSFNPOJBMFTEFMSFZ CBTJMFP
FeHFMBSDPOUFCBTJMFPFO"UFOBT<>
4JO FNCBSHP
QBSB MB hQPDB "SDBJDB Z MB QSJNFSB DPODJFODJB IJTU`SJDB
MB NBZPSaB EF FTUBT DJVEBEFTFTUBEPT ZB TF
IBCaBO DPOWFSUJEP FO PMJHBSRVaBT BSJTUPDSbUJDBT /P TF TBCF QSFDJTBNFOUF D`NP PDVSSJ` FTUF DBNCJP 1PS FKFNQMP
QBSBdBd$FO"UFOBTFMQVFTUPEFMSFZTFIBCaBSFEVDJEPBVOPEFVONBHJTUSBEPQSJODJQBM BSDPOUF
IFSFEJUBSJP
ZEFQPSWJEB&OBd$TFIBCaBDPOWFSUJEPFOVOBSDPOUBEPFMFHJEPEFDFOBMNFOUF ZGJOBMNFOUF
FOBd$FSB
VO DBSHP FMFHJEP BOVBMNFOUF &O DBEB FUBQB HBOBCB NbT QPEFS MB BSJTUPDSBDJB FO TV UPUBMJEBE Z TF SFEVDaB FM EFM
JOEJWJEVPDPNfO
$POFMUJFNQP
FMEPNJOJPQPMaUJDPZMBSJRVF[BEFHSVQPTQFRVFePTEFGBNJMJBTFSBQSPQFOTPBQSPWPDBSEFTDPOUFOUP
TPDJBMFONVDIBTQPMFJT&ONVDIBTDJVEBEFTVOUJSBOP<> FODJFSUPQVOUPUPNBCBFMDPOUSPMZHPCFSOBCBTFHfOTV
QSPQJBWPMVOUBE VOBBHFOEBQPQVMJTUBTPMaBBZVEBSMPBRVFEBSTFFOFMQPEFS
"UFOBT DBZ` CBKP VOB UJSBOaB FO MB TFHVOEB NJUBE EFM TJHMP 7*dBd$ $VBOEP FTUB UJSBOaB UFSNJO`
TF QSPQVTP VOB
SFGPSNB SBEJDBM QBSB RVF MB BSJTUPDSBDJB OP SFDPCSBSB FM QPEFS MPT BUFOJFOTFT GVOEBSPO MB QSJNFSB EFNPDSBDJB EFM
NVOEP6OBBTBNCMFBEFDJVEBEBOPTQBSBMBEJTDVTJ`OEFMBQPMaUJDBNVOJDJQBM MB&LLMFTbB
IBCaBFYJTUJEPEFTEFMBT
SFGPSNBTEF%SBD`OFOBd$
ZBUPEPTMPTDJVEBEBOPTTFMFTQFSNJUaBRVFBTJTUJFSBOTFHfOMBTSFGPSNBTEF4PM`O
QSJODJQJPTEFMTJHMP7*dBd$
QFSPMPTDJVEBEBOPTNbTQPCSFTOPQPEaBOIBCMBSBOUFMBBTBNCMFBPQPTUVMBSTFDPNP
DBOEJEBUPT
FYDFQUPFOFMDBTPEFDJFSUPTDBSHPTQfCMJDPTDVZBFMFDDJ`OFSBBMFBUPSJB<>"MFTUBCMFDFSMBEFNPDSBDJB
MBBTBNCMFBTFDPOWJSUJ`FOFMNFDBOJTNPEFJVSFEFMHPCJFSOP UPEPTMPTDJVEBEBOPTFOUPODFTUVWJFSPOJHVBMEBEEF
EFSFDIPT JTPQPMJUFJB
FO MB BTBNCMFB 4JO FNCBSHP
MPT RVF OP FSBO DJVEBEBOPT a MPT NFUFDPT FYUSBOKFSPT RVF
WJWaBOFO"UFOBT
ZMPTFTDMBWPTaOPHP[BCBOEFOJOHfOEFSFDIPQPMaUJDPFOBCTPMVUP
%FTQVcT EFM TVSHJNJFOUP EF MB EFNPDSBDJB FO "UFOBT
PUSBT DJVEBEFTFTUBEP GVOEBSPO EFNPDSBDJBT /P PCTUBOUF
NVDIBT SFUVWJFSPO GPSNBT EF HPCJFSOP NbT USBEJDJPOBMFT 4FHfO TV DPTUVNCSF FO PUSPT BTVOUPT
&TQBSUB FSB VOB
FYDFQDJ`O OPUBCMF BM SFTUP EF (SFDJB
Z B USBWcT EF MB cQPDB GVF HPCFSOBEB OP QPS VOP
TJOP QPS EPT NPOBSDBT
IFSFEJUBSJPT CBKP VOB GPSNB EF EJBSRVaB -B NPOBSRVaB FTQBSUBOB QFSUFOFDaB B MPT "HaBEBT Z MPT &VSJQ`OUJEBT
EFTDFOEJFOUFTEF&VSaTUFOFTZ1SPDMFT
SFTQFDUJWBNFOUF4FDSFFRVFMPTEPTGVOEBEPSFTEFTVTEJOBTUaBTFSBOIJKPT
HFNFMPT EF "SJTUPEFNP
VO TPCFSBOP IFSbDMJEB 4JO FNCBSHP
FM QPEFS EF FTUPT SFZFT FSB MJNJUBEP UBOUP QPS VO
DPOTFKP EF BODJBOPT MB (FSVTbB
DPNP QPS NBHJTUSBEPT MPT `GPSPT
FTQFDaGJDBNFOUF EFTJHOBEPT QBSB WJHJMBS B MPT
SFZFT
&TUSVDUVSBTPDJBM
4PMBNFOUFMPTIPNCSFTOBUJWPTZMJCSFTRVFFSBOEVFePTEFUJFSSBTQPEaBOTFSDJVEBEBOPT
ZHP[BSEFMBQSPUFDDJ`O
FOUFSB EF MB -FZ FO VOB DJVEBEFTUBEP TJ CJFO NbT UBSEF 1FSJDMFT JOUSPEVKP FYDFQDJPOFT B MB SFTUSJDDJ`O TPCSF MPT
OBUJWPT
&OMBNBZPSaBEFMBTDJVEBEFTFTUBEP
MBHFOUFRVFUFOaBJNQPSUBODJBTPDJBMOPHP[BCBEFOJOHfOEFSFDIP
FTQFDJBM
B EJGFSFODJB EF 3PNB 1PS FKFNQMP
OBDFS EF VOB DJFSUB GBNJMJB OP TPMaB PGSFDFS QSJWJMFHJPT FTQFDJBMFT "
WFDFTDJFSUBTGBNJMJBTDPOUSPMBCBOBMHVOBTGVODJPOFTSFMJHJPTBTQfCMJDBT
QFSPOPTPMaBMPHSBSOJOHfOQPEFSEFNbTFO
FMHPCJFSOP&O"UFOBT
MBQPCMBDJ`OTFEJWJEaBFODVBUSPDMBTFTTPDJBMFTTFHfOTVSJRVF[B-BHFOUFQPEaBDBNCJBSEF
DMBTF QPS HBOBS NbT EJOFSP &O &TQBSUB
UPEPT MPT DJVEBEBOPT WBSPOFT TF OPNCSBCBO JHVBMFT TJ UFSNJOBCBO TV
FEVDBDJ`O 4JO FNCBSHP
MPT SFZFT FTQBSUBOPT
RVF TFSWaBO EF MaEFSFT NJMJUBSFT Z SFMJHJPTPT FO MB DJVEBEFTUBEP
WFOaBOEFEPTGBNJMJBT-PTFTDMBWPTOPUFOaBOOJOHfOQPEFSOJFTUBUVT5FOaBOFMEFSFDIPEFDSJBSVOBGBNJMJBZTFS
EVFePTEFQSPQJFEBEFT
QFSPOPUFOaBOEFSFDIPTQPMaUJDPT1BSBBd$MBFTDMBWJUVENFSDBOUJMTFIBCaBEJGVOEJEP
FO (SFDJB 1BSB FM TJHMP *** "d$ MPT FTDMBWPT DPNQPOaBO VO UFSDJP EF MB QPCMBDJ`O FOUFSB FO BMHVOBT
DJVEBEFTFTUBEP<> -PT FTDMBWPT GVFSB EF &TQBSUB DBTJ OVODB TF TVCMFWBSPO QPSRVF DPOGPSNBCBO EFNBTJBEBT
OBDJPOBMJEBEFTZFTUBCBOEFNBTJBEPEJTQFSTPTQBSBPSHBOJ[BSTF
-B NBZPSaB EF MBT GBNJMJBT UFOaBO FTDMBWPT DPNP TJSWJFOUFT EPNcTUJDPT Z QFPOFT
Z BVO BMHVOBT GBNJMJBT QPCSFT
QPEaBO UFOFS VOPT QPDPT FTDMBWPT /P TF QFSNJUaB RVF MPT EVFePT QFHBSBO P NBUBSBO B TVT FTDMBWPT -PT EVFePT
"OUJHVB(SFDJB
NVDIBTWFDFTQSPNFUaBOBTVTFTDMBWPTMJCFSBSMPTFOFMGVUVSPQBSBBOJNBSMPTBUSBCBKBSEVSP"EJGFSFODJBEF3PNB
MPTMJCFSUPT FTDMBWPTMJCFSBEPT
OPTFDPOWFSUaBOFODJVEBEBOPT&OTVMVHBS
TFNF[DMBCBODPOMBQPCMBDJ`OEFMPT
NFUFDPT
RVFJODMVaBBMBHFOUFEFQBaTFTFYUSBOKFSPTPEFPUSBTDJVEBEFTFTUBEPBMPTRVFPGJDJBMNFOUFTFMFTEFKBCB
WJWJSFOFMFTUBEP
-BTDJVEBEFTFTUBEPMFHBMNFOUFUFOaBOFTDMBWPT&TUPTFTDMBWPTQfCMJDPTHP[BCBOEFVOBNBZPSJOEFQFOEFODJBRVF
MPT FTDMBWPT RVF QFSUFOFDaBO B MBT GBNJMJBT
WJWJFOEP TPMPT Z SFBMJ[BOEP UBSFBT FTQFDJBMFT &O "UFOBT
MPT FTDMBWPT
QfCMJDPTTFFOUSFOBCBOQBSBEFUFDUBSNPOFEBTGBMTBT
NJFOUSBTMPTFTDMBWPTEFMUFNQMPBDUVBCBODPNPTJSWJFOUFTEFMB
EFJEBEEFMUFNQMP
&TQBSUB UFOaB VO UJQP FTQFDJBM EF FTDMBWP MMBNBEP IJMPUB -PT IJMPUBT FSBO DBVUJWPT HSJFHPT EF MB HVFSSB RVF
QFSUFOFDaBOBMFTUBEPZFSBOBTJHOBEPTBGBNJMJBTFODVZPIPHBSFSBOPCMJHBEPTBRVFEBSTF-PTIJMPUBTDVMUJWBCBO
BMJNFOUPT Z IBDaBO UBSFBT EPNcTUJDBT QBSB RVF MBT NVKFSFT QVEJFSBO DFOUSBSTF FO DSJBS IJKPT GVFSUFT NJFOUSBT MPT
IPNCSFT TF EFEJDBCBO B FOUSFOBSTF QBSB TFS IPQMJUBT 4VT BNPT MPT NBMUSBUBCBO Z MPT IJMPUBT NVDIBT WFDFT TF
SFCFMBCBO
DPNPTVDFEJ`FOFMNPOUF*UPNF
&EVDBDJbO
&OMBNBZPSQBSUFEFMB)JTUPSJBHSJFHB
MBFEVDBDJ`OGVFQSJWBEB
TBMWPFO&TQBSUB%VSBOUFFMQFSaPEPIFMFOaTUJDP
BMHVOBT DJVEBEFTFTUBEP FTUBCMFDJFSPO FTDVFMBT QfCMJDBT 4PMBNFOUF MBT GBNJMJBT BEJOFSBEBT QPEaBO DPOUSBUBS VO
NBFTUSP -PT OJePT WBSPOFT BQSFOEaBO B MFFS
FTDSJCJS Z DJUBS MB MJUFSBUVSB 5BNCJcO BQSFOEaBO B DBOUBS Z UPDBS VO
JOTUSVNFOUP NVTJDBM
Z B FOUSFOBSTF DPNP TPMEBEPT QBSB FM TFSWJDJP NJMJUBS &TUVEJBCBO OP QBSB USBCBKBS
TJOP QBSB
DPOWFSUJSTFFOCVFOPTDJVEBEBOPT-BTOJeBTUBNCJcOBQSFOEaBOBMFFS
FTDSJCJSZIBDFSMBBSJUNcUJDBFMFNFOUBMQBSB
EJSJHJSFMIPHBS$BTJOVODBSFDJCaBOOJOHVOBFEVDBDJ`OEFTQVcTEFMBOJeF[
-PTOJePTFOUSBCBOFOMBFTDVFMBBMDVNQMJSTJFUFBePT
PJCBOBMPTCBSSBDPOFTTJWJWaBOFO&TQBSUB-PTUSFTUJQPTEF
FOTFeBO[BTFSBOHSBNNBUJTUFTQBSBMBBSJUNcUJDB
LJUIBSJTUFTQBSBMBNfTJDB
ZQBFEPUSJCBFQBSBMPTEFQPSUFT
6O OJeP EF VOB GBNJMJB BEJOFSBEB RVF BTJTUaB VOB FTDVFMB QSJWBEB FSB DVJEBEP QPS VO QBJEBHPHPT
VO FTDMBWP
EPNcTUJDP EFTJHOBEP QBSB FTUB UBSFB RVF BDPNQBeBCB FM DIJDP UPEP FM EaB -BT DMBTFT TF JNQBSUaBO FO MBT DBTBT
QSJWBEBTEFMPTNBFTUSPTFJODMVaBOBSJUNcUJDB
MFDUVSB
FTDSJUVSB
DBOUPZFKFDVDJ`OEFJOTUSVNFOUPTNVTJDBMFTDPNP
MBMJSBZMBGMBVUB"MDVNQMJSFMKPWFOEPDFBePTEFFEBE
BMPTFTUVEJPTTFBHSFHBCBOEFQPSUFTDPNPMBMVDIB
DBSSFSB
MBO[BNJFOUPEFEJTDPZEFKBCBMJOB&O"UFOBT
BMHVOPTK`WFOFTNBZPSFTBTJTUaBOBVOBBDBEFNJBQBSBMBTEJTDJQMJOBT
NbT GJOBT DPNP MB DVMUVSB
MBT DJFODJBT
MB NfTJDB Z MBT BSUFT 6O NVDIBDIP UFSNJOBCB TVT FTUVEJPT BM DVNQMJS
BePT
MVFHPFNQF[BCBTVFOUSFOBNJFOUPNJMJUBSFOFMFKcSDJUPQPSVOPPEPTBePT<>
NBZPS
RVFQPEaBOJODMVJSFMBNPSQFEFSbTUJDP&MNVDIBDIPBQSFOEaBQPSNJSBSBTVNFOUPSNJFOUSBTIBCMBCBEFMB
QPMaUJDBFOFMaHPSB
BZVEbOEPMPBSFOEJSTVTEFCFSFTQfCMJDPT
IBDJFOEPFKFSDJDJPTDPOcMFOFMHJNOBTJPZBTJTUJFOEP
BTJNQPTJPTDPOcM-PTFTUVEJBOUFTNbTSJDPTQSPTFHVaBOTVFEVDBDJ`OFTUVEJBOEPDPONBFTUSPTGBNPTPT"MHVOBTEF
MBT NBZPSFT FTDVFMBT FSBO FM -JDFP MB MMBNBEB FTDVFMB QFSJQBUcUJDB GVOEBEB QPS "SJTU`UFMFT EF &TUBHJSB
Z MB
"DBEFNJBQMBU`OJDB GVOEBEBQPS1MBU`OEF"UFOBT
&MTJTUFNBFEVDBDJPOBMEFMPTBOUJHVPTHSJFHPTSJDPTUBNCJcOTF
MMBNBQBJEFJB
"OUJHVB(SFDJB
&DPOPN`B
"TVBQPHFPFDPO`NJDPFOMPTTJHMPT7Z*7Bd$
MB"OUJHVB(SFDJBUFOaBMBFDPOPNaBNbTBWBO[BEBEFMNVOEP
&TUPFTEFNPTUSBEPQPSFMTBMBSJPEJBSJPQSPNFEJPEFVOUSBCBKBEPSHSJFHPRVFFSB
FOUcSNJOPTEFUSJHP
DFSDBOPB
LHEJBSJPTNbTEFUSFTWFDFTRVFFMTBMBSJPEJBSJPQSPNFEJPEFVOUSBCBKBEPSFHJQDJP
DFSDBOPBMPT
LHEFUSJHP
EJBSJPT<>
$VMUVSB
7`BTFUBNCJ`O$VMUVSBEF(SFDJB
'JMPTPG`B
-BGJMPTPGaBHSJFHBTFDFOUSBCBFOFMQBQFMEFMBSB[`OZMBJOWFTUJHBDJ`O%FNVDIBTNBOFSBT
UJFOFVOBJOGMVFODJB
JNQPSUBOUFFOMBGJMPTPGaBZDJFODJBNPEFSOBT-aOFBTEFJOGMVFODJBDMBSBTZDPOUJOVBTTFDPOEVDFOEFTEFMB"OUJHVB
(SFDJBZMPTGJM`TPGPTIFMFOaTUJDPT
QPSMPTGJM`TPGPTZDJFOUJTUBTNVTVMNBOFTNFEJFWBMFT
QPSFM3FOBDJNJFOUPZMB
*MVTUSBDJ`OFO&VSPQB
IBTUBMBTDJFODJBTTFDVMBSFTEFOVFTUSPTEaBT
/JSB[`OOJJOWFTUJHBDJ`ODPNFO[BSPOQPSMPTHSJFHPT%FGJOJSMBEJGFSFODJBFOUSFMBCfTRVFEBHSJFHBEFDPOPDJNJFOUP
ZMBTCfTRVFEBTEFMBTDJWJMJ[BDJPOFTNbTBOUJHVBT
DPNPMPTFHJQDJPTZMPTCBCJM`OJDPTBOUJHVPT
IBTJEPVOUFNBEF
FTUVEJBSQBSBMPTUFPSJ[BEPSFTEFDJWJMJ[BDJ`O
-JUFSBUVSB
"MGSFE/PSUI8IJUFIFBEVOBWF[QSFUFOEJ`RVFUPEBMBGJMPTPGaBOPFTNbTRVFVOBOPUBBQJFEFQbHJOBB1MBU`O&M
NVOEPEFQFOTBNJFOUPHSJFHPFSBEFUBMBMDBODFRVFNVDIBTJEFBTRVFEJTDVUJNPTIPZFOEaBZBTFEFCBUaBOQPSMPT
FTDSJUPSFTBOUJHVPT
$JFODJBZUFDOPMPH`B
-B NBUFNbUJDB
RVF FT MB CBTF EF UPEP DPOPDJNJFOUP DJFOUaGJDP
GVF DVMUJWBEB EF VO NPEP FTQFDJBM QPS MB FTDVFMB
GJMPT`GJDB RVF BDBVEJMMBCB 1JUbHPSBT %FTUBDbOEPTF UBOUP FO HFPNFUSaB SFDVcSEFTF FM GBNPTP UFPSFNB EF 1JUbHPSBT
RVFQFSNJUFSFTPMWFSMPTUSJbOHVMPTSFDUbOHVMPT
DPNPFOBSJUNcUJDB
MPTOfNFSPTZMBTMaOFBTPDVQBSPOVOMVHBSNVZ
JNQPSUBOUFFOTVTFTQFDVMBDJPOFT
"OUFTEFMTVSHJNJFOUPEFMBNFEJDJOBDPNPDJFODJB
MPTHSJFHPTDPOTJEFSBCBOMBTFOGFSNFEBEFTDPNPVODBTUJHPEF
MPTEJPTFT&MEJPTHSJFHPEFMBNFEJDJOBFSB"TDMFQJPZFOTVUFNQMPMBHFOUFFOGFSNBMFPGSFDaBTBDSJGJDJPT
QBTBOEP
BMMaMBOPDIFDPOMBFTQFSBO[BEFRVFBMBNBOFDFSZBTFIVCJFTFODVSBEP
.VDIBT EF MBT TVTUBODJBT RVF VTBCBO MPT BOUJHVPT FHJQDJPT FO TV GBSNBDPQFB
GVFSPO FYQPSUBEBT B (SFDJB Z TV
JOGMVFODJBBVNFOU`USBTFMFTUBCMFDJNJFOUPEFVOBFTDVFMBEFNFEJDJOBHSJFHBFO"MFKBOESaB
)JQ`DSBUFT
FM iQBESF EF MB .FEJDJOBj
FTUBCMFDJ` TV QSPQJB FTDVFMB EF NFEJDJOB FO $PT Z DSF` MB .FEJDJOB
)JQPDSbUJDB 6OB EF MBT DBSBDUFSaTUJDBT EF MB NFEJDJOB IJQPDSbUJDB FT MB UFPSaB EF MPT DVBUSP IVNPSFT
RVF FTUB
SFMBDJPOBEB DPO MB UFPSaB EF MPT DVBUSP FMFNFOUPT QSPQVFTUB QPS &NQcEPDMFT
5BNCJcO
)JQ`DSBUFT Z BMHVOPT
DPOUFNQPSbOFPT BDPSEBSPO RVF MBT FOGFSNFEBEFT TF FODPOUSBCBO FO MB TBOHSF
QPS MP RVF FNQF[` MB QSbDUJDB EF
FYUSBFSVOQPDPEFTBOHSFEFMPTCSB[PTEFMPTQBDJFOUFT
QFSPFOMBNBZPSaBEFMPTDBTPTTFMFTSFDFUBCBOEJGFSFOUFT
IJFSCBT
-BBTUSPOPNaBGVFFTUVEJBEBQPSMPTHSJFHPTEFTEFUJFNQPTBOUJHVPThTUBTFTVFMFEJWJEJSFOEPTQFSaPEPT(SFDJB
$MbTJDB Z )FMFOaTUJDB 3FDJCJ` JNQPSUBOUFT JOGMVFODJBT EF PUSBT DJWJMJ[BDJPOFT EF MB "OUJHkFEBE
MBT RVF FKFSDJFSPO
NBZPS JOGMVFODJB GVFSPO MB QSPWFOJFOUFT EF *OEJB Z #BCJMPOJB %VSBOUF MB cQPDB IFMFOaTUJDB Z FM *NQFSJP SPNBOP
NVDIPTBTUS`OPNPTUSBCBKBSPOFOFMFTUVEJPEFMBTUSBEJDJPOFTBTUSPO`NJDBTDMbTJDBT
FOMB#JCMJPUFDBEF"MFKBOESaBZ
FOFM.VTFJPO-PTDBMFOEBSJPTEFMPTBOUJHVPTHSJFHPTFTUBCBOCBTBEPTFOMPTDJDMPTMVOBSFTZTPMBSFT&MDBMFOEBSJP
IFMcOJDP JODPSQPS` FTPT DJDMPT 6O DBMFOEBSJP MVOJTPMBS CBTBEP FO BNCPT DJDMPT FT EJGaDJM EF BQMJDBS
QPS MP RVF
"OUJHVB(SFDJB
NVDIPTBTUS`OPNPTTFEFEJDBSPOBMBFMBCPSBDJ`OEFVODBMFOEBSJPCBTBEPFOMPTFDMJQTFT
"SUF
&M BSUF HSJFHP FNQF[` DPO QFRVFeBT FTDVMUVSBT
IFDIBTEFNBEFSB YPBOB
<DJUBeSFRVFSJEB>.bTUBSEFTF
DPNFO[`BUSBCBKBSTPCSFNbSNPM
&MQFSJPEPEFNBZPSFTQMFOEPSEFMBSUFHSJFHPGVFFM
EFOPNJEBEP4JHMPEF1FSJDMFT
-BT PCSBT BSUaTUJDBT RVF TF IBDaBO NbT
GSFDVFOUFNFOUF FSBO MBT FTDVMUVSBT &OUSF MPT
FTDVMUPSFT DMbTJDPT NbT EFTUBDBEPT TF FODVFOUSBO
.JS`OZ'JEJBT
3FMJHJbO
7`BTFUBNCJ`O%JPTFTPMbNQJDPT
-BNJUPMPHaBHSJFHBTFDPNQPOFEFIJTUPSJBTDPOUBEBT
QPSMPTHSJFHPTBOUJHVPTTPCSFTVTEJPTFTZIcSPFT
MB
OBUVSBMF[BEFMNVOEP
ZMPTPSaHFOFTZMBJNQPSUBODJB
EF TVT QSbDUJDBT SFMJHJPTBT -PT NBZPSFT EJPTFT
HSJFHPTFSBOMPTEPDFPMaNQJDPT
"QPMPZ/JLcEFNbSNPM
VOBDPQJBSPNBOBEFMTJHMP*Bd$EFMBPCSB
IFMFOaTUJDBPSJHJOBM
g ;FVTaFMEJPTEFMDJFMPZFMUSVFOP FMEFNBZPSSBOHPZFMNbTQPEFSPTP
SFHJEPSEFMNPOUF0MJNQP
g )FSBaMBDPOTPSUFEF;FVT
SFJOBEFMPTEJPTFT
MBEJPTBEFMNBUSJNPOJP
MBGJEFMJEBE
g 1PTFJEbOaKVOUPDPO)BEFTFMDPOUSPMBEPSEFMPTNBSFT
EFMPTPDcBOPTZEFMPTUFSSFNPUPT
g "SFTaFMEJPTEFMBHVFSSB
MBDSVFMEBEZEFMBTFTJOBUP
g )FSNFTaFMEJPTNFOTBKFSP
UBNCJcOEFMBPSJFOUBDJ`O
MPTWJBKFSPT
MPTQBTUPSFT
MPTMBESPOFT
FMDPOTVFMPZMBT
SFVOJPOFT
g )FGFTUPaFMEJPTEFMGVFHP
MBGSBHVB
FMUSBCBKPNBOVBM
MPTBSUFTBOPTZMBTBSNBT
g "GSPEJUBaMBEJPTBEFMBNPS
g "UFOFBaMBEJPTBEFMBTBCJEVSaB
MBFEVDBDJ`OZMBHVFSSB MBQSPUFDUPSBEFMPTIcSPFT
g "QPMPaFMEJPTEFMBEBO[B
MBTBSUFT
MBNfTJDB
MBBSRVFSaB
MBQSVEFODJBZMBCFMMF[BNBTDVMJOB
g "SUFNJTBaMBEJPTBEFMBDB[B
MPTBOJNBMFT
MBDBTUJEBEZMBTBNB[POBT
g %FNeUFSaMBEJPTBEFMBUJFSSB
MBTGMPSFTZMBTQMBOUBT
MBDPNJEBZMBBHSJDVMUVSB
g )FTUJBaMBEJPTBEFMDBMPSEFIPHBSZMBGBNJMJB
0USBTEFJEBEFTJNQPSUBOUFTJODMVaBO
g
g
g
g
g
g
g
g
)FCFaMBEJPTBEFMBKVWFOUVEZMBBZVEBOUFEFMPTEJPTFT
)FMJPTaFMEJPTEFMTPM
4FMFOFMBEJPTBEFMBMVOB
)BEFTaFMEJPTEFMJOGSBNVOEPZEFMPTNVFSUPTTPCSFMPTRVFFMSFJOB
%JPOJTPaFMEJPTNbTKPWFOEFMQBOUF`O
ZFMEJPTEFMWJOP
MBOBUVSBMF[BFOFTUBEPTBMWBKFZMBTFYVBMJEBEBCJFSUB
1FSTeGPOFaMBEJPTBEFMJOGSBNVOEP
)FSBDMFTaVOIcSPFZVOTFNJEJ`TEFGPSUBMF[BFYUSBPSEJOBSJB
$BPTaMBEJPTBEFMPJOGPSNFZMPJNQSFDJTP
-PTQBESFTEF;FVTFSBO$SPOPZ3FBRVFUBNCJcOFSBOMPTQBESFTEF1PTFJE`O )BEFT )FSB )FTUJBZ%FNcUFS
"OUJHVB(SFDJB
7eBTFUBNCJeO
g )JTUPSJBEF(SFDJB
g +VFHPT0MaNQJDPT"OUJHVPT
g 1B[PMaNQJDB
3FGFSFODJBT
<> 5IPNBT3.BSUJOi"O0WFSWJFXPG$MBTTJDBM(SFFL)JTUPSZGSPN.ZDFOBFUP"MFYBOEFS IUUQ XXX QFSTFVT UVGUT FEV IPQQFS
UFYU EPD 1FSTFVTUFYU
j FOJOHMcT
6OJWFSTJEBE5VGUT1FSTFVT%JHJUBM-JCSBSZ$POTVMUBEPFMEFNBS[PEF
<> 1PNFSPZ 4BSBI#
"ODJFOU(SFFDFBQPMJUJDBM TPDJBM BOEDVMUVSBMIJTUPSZ IUUQ CPPLT HPPHMF DPN CPPLT JE */65T;LV6$
IM FM TPVSDF HCT@OBWMJOLT@T
0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT*4#/
<> (SBOU .JDIBFM
i5PPMJUUMFFDPOPNJDBOETPDJBMIJTUPSZ IUUQ CPPLT HPPHMF DPN CPPLT JE *6/YWJLCE$ ER
j(SFFLBOE
3PNBOIJTUPSJBOTJOGPSNBUJPOBOENJTJOGPSNBUJPO3PVUMFEHF
*4#/
<> 4USVWF
7BTJMJ7BTaMJFWJDI
i&MNFEJPHSJFHPj)JTUPSJBEFMBBOUJHVB(SFDJB.BESJE4BSQFQQd*4#/
<> 1PV
#BSUPMPNc/PUBTEFMBTFHVOEBFEJDJ`OEF-PTOVFWFMJCSPTEFMB)JTUPSJB
&EJDJPOFTi&MBUFOFPj
#VFOPT"JSFT
<> )JEBMHPEFMB7FHB
.BSaB+PTc 4BZBT"CFOHPDIFB
+VBO+PTc 3PMEBO)FSWbT
+PTc.BOVFM
i(FPHSBGaBEF(SFDJBj)JTUPSJBEFMB
(SFDJBBOUJHVB4BMBNBODB&EJDJPOFT6OJWFSTJEBEEF4BMBNBODB*4#/
<> 4FBMFZ
3BQIBFM
"IJTUPSZPGUIF(SFFLDJUZTUBUFT
DB#$ IUUQ CPPLT HPPHMF DPN CPPLT JE L"WCI;SWH6$ ER
6OJWFSTJUZPG$BMJGPSOJB1SFTTQd*4#/
<> #FZF
$IBSMFT3PXBO
"ODJFOU(SFFL-JUFSBUVSFBOE4PDJFUZ tFEJDJ`O
*UIBDB
/VFWB:PSL$PSOFMM6OJWFSTJUZ1SFTT*4#/*4#/
i4BCFNPTQPRVaTJNPTPCSFFMQFSaPEPFOUSFMBMMFHBEBEFMPTHSJFHPTBTVUJFSSBIJTU`SJDBZMPTQSJODJQJPTEFTVIJTUPSJB
SFHJTUSBEBFOMPTTJHMPT7***Z7**Bd$1BSFDFRVFFOUSBSPOBMBBDUVBM(SFDJBIBDJBFMGJOEFMUFSDFSNJMFOJP
CBKBOEPBMBQFOaOTVMBCBMDbOJDB
EFTEFMBTBDUVBMFT"MCBOJBZ:VHPTMBWJBj
<> (uSMJDI
&SOTU+
i-BIFSFODJBEF"MFKBOESP.BHOP3PNBj)JTUPSJBEFMNVOEP tFEJDJ`O
#BSDFMPOB&EJDJPOFT.BSUaOF[3PDB
Qd*4#/i5FTJTEFMFSVEJUPWJFOcT'SJU[4DIBDIFSNFZFS
QVCMJDBEBFOTVMJCSPEF-BTNaTBOUJHVBTDVMUVSBTEF
(SFDJB{
<> )JMHFNBOO
8FSOFS
i"/5*(v&%"%(SFDJB1FSaPEPNJDcOJDP IBd$
.JHSBDJPOFTj"UMBTIJTUcSJDPNVOEJBMEF
MPTPSbHFOFTBMB3FWPMVDJcO'SBODFTB tFEJDJ`O
.BESJE*TUNPQd*4#/
<> (uSMJDI
&SOTU+0QDJUQQd
<> 5IPNBT3.BSUJOi0QDJU IUUQ XXX QFSTFVT UVGUT FEV IPQQFS UFYU EPD 1FSTFVTUFYU DIBQUFS TFDUJPO
j
$POTVMUBEPFMEFNBS[PEF
<> 4FBMFZ
3BQIBFM0QDJUQQd
<> 5IPNBT3.BSUJOi0QDJU IUUQ XXX QFSTFVT UVGUT FEV IPQQFS UFYU EPD 1FSTFVTUFYU DIBQUFS TFDUJPO
j
$POTVMUBEPFMEFNBS[PEF
<> 4FBMFZ
3BQIBFM0QDJUQd
<> 1PNFSPZ
4BSBI#0QDJUQQd
<> 5IPNBT3.BSUJOi0QDJU IUUQ XXX QFSTFVT UVGUT FEV IPQQFS UFYU EPD 1FSTFVTUFYU DIBQUFS TFDUJPO
j
$POTVMUBEPFMEFBCSJMEF
<> )BMM
+POBUIBO.
"IJTUPSZPGUIFBSDIBJD(SFFLXPSME
DB#$& IUUQ CPPLT HPPHMF DPN
CPPLT JE 8(/)PY9J"6$ ER
8JMFZ#MBDLXFMMQd*4#/
<> 4FBMFZ 3BQIBFM0QDJUQd
<> 4FBMFZ 3BQIBFM0QDJUQQda
<> 4FBMFZ 3BQIBFM0QDJUQQda
<> (uSMJDI &SOTU+0QDJUQQd
<> UZSBOU0OMJOF&UZNPMPHZ%JDUJPOBSZ IUUQ XXX FUZNPOMJOF DPN JOEFY QIQ UFSN UZSBOU
FOJOHMcT
<> UJSBOP%JDDJPOBSJPEFMB3FBM"DBEFNJB&TQBePMB IUUQ CVTDPO SBF FT ESBF* 4SWMU$POTVMUB -&." UJSBOP
<> )PMMBOE51FSTJBO'JSFQQ*4#/
<> )PMMBOE51FSTJBO'JSFQQ*4#/
<> IUUQ XXX MJWFTDJFODF DPN IJTUPSZ @BUIFOT@GBMM IUNM
<> 7cBTFi$JWJMJ[BDJ`O)FMFOaTUJDBjQBSBMBIJTUPSJBEFMBDVMUVSBHSJFHBGVFSBEF(SFDJBFOFTUFQFSaPEP
<> /FJM"SVO EFBHPTUPEF
i"MFYBOEFST(VMGPVUQPTUVODPWFSFE IUUQ OFXT CCD DP VL IJ FVSPQF TUN
j FOJOHMcT
##$/FXT$POTVMUBEPFMEFNBS[PEF
<> (uSMJDI
&SOTU+i-BIFSFODJBEF"MFKBOESP.BHOP3PNBj0QDJUQQd
<> (uSMJDI
&SOTU+0QDJUQd
<> (uSMJDI
&SOTU+0QDJUQd
<> (uSMJDI
&SOTU+0QDJUQd
<> (uSMJDI
&SOTU+0QDJUQd
"OUJHVB(SFDJB
<> )FSNBO)BOTFO .PSHFO
5IF4IPUHVO.FUIPE5IF%FNPHSBQIZPGUIF"ODJFOU(SFFL$JUZ4UBUF$VMUVSF IUUQ CPPLT HPPHMF
DPN VZ CPPLT JE 247II$D"$ ER 5IF 4IPUHVO .FUIPE FJ 3B*4J"/Q8X/WV[;&(
$PMVNCJB6OJWFSTJUZPG.JTTPVSJ
1SFTT*4#/$POTVMUBEPFMEFBCSJMEF
<> )PMMBOE
51FSTJBO'JSF
"CBDVT
<> )PMMBOE51FSTJBO'JSF
Q
<> 5cSNJOPVUJMJ[BEPFOTVTFOUJEPOFVUSPBOUJHVP
OPDPNPiHPCFSOBOUFSFQSFTJWPj
<> 1FESP(VFWBSB
%FNPDSBDJBNVMUJSFQSFTFOUBUJWBMBTFMFDDJ`OBMFBUPSJBEFSFQSFTFOUBOUFT
<> 4MBWFSZJO"ODJFOU(SFFDF IUUQ TUVEFOU CSJUBOOJDB DPN DPNQUPOT BSUJDMF "/$*&/5(3&&$&
#SJUBOOJDB4UVEFOU
&ODZDMPQ|EJB FOJOHMcT
<> ,POTUBN "OHVT
)JTUPSJDBM"UMBTPG"ODJFOU(SFFDF5IBMBNVTQQd*4#/9
<> 84DIJFEFS 3FBMTMBWFQSJDFTBOEUIFSFMBUJWFDPTUPGTMBWFMBCPSJOUIF(SFDP3PNBOXPSME "ODJFOU4PDJFUZ WPM 1FFUFST1VCMJTIFST
&OMBDFTFYUFSOPT
g
8JLJNFEJB$PNNPOTBMCFSHBDPOUFOJEPNVMUJNFEJBTPCSF"OUJHVB(SFDJB$PNNPOT
g (VaBEF)JTUPSJB"OUJHVB IUUQXXXVOJ[BSFTIBOU
6OJWFSTJEBEEF;BSBHP[B1bHJOBEFDPOUFOJEPTFO
DBTUFMMBOPTPCSF)JTUPSJB"OUJHVB
g XXXIJTUPSJBDMBTJDBDPN IUUQXXXIJTUPSJBDMBTJDBDPN
CMPHEFEJDBEPFYDMVTJWBNFOUFBMBIJTUPSJBEFMBT
DJWJMJ[BDJPOFTBOUJHVBTZDMbTJDBT
Anda mungkin juga menyukai
- Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaDari EverandOrgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaPenilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (20550)
- Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías serDari EverandAmiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías serPenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (681)
- To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)Dari EverandTo Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)Penilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (22902)
- Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)Dari EverandMatar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)Penilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (23003)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationDari EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationPenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (2499)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionDari EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionPenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (2507)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceDari EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoicePenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (2556)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleDari EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeoplePenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (2567)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyDari EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyPenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (3321)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksDari EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksPenilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (19653)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionDari EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionPenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (2475)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleDari EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeoplePenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (353)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDari EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItPenilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (3278)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseDari EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspensePenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (1107)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionDari EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionPenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (12947)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDari EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifePenilaian: 4 dari 5 bintang4/5 (5794)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDari EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifePenilaian: 4.5 dari 5 bintang4.5/5 (20024)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
