Anda di halaman 1dari 4

En la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Norte Amrica, el da el doce de

septiembre de dos mil catorce. ANTE M: ANGELITA GONZALES LINARES, Notario


guatemalteca, comparece el seor ANGEL ROMERO ZIN, de treinta y cinco aos de edad,
casado, guatemalteco, comerciante, con domicilio en la Ciudad de Nueva York, Estados
Unidos de Norte Amrica, quien se identifica con el pasaporte guatemalteco nmero: cero
cero cuatrocientos cinco mil novecientos once (00405911) extendido por el Ministerio de
Relaciones Exteriores de la Repblica de Guatemala quien en lo que sigue del presente
Instrumento se le denominara El MANDANTE. El compareciente me asegura hallarse en el
libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento otorga MANDATO
ESPECIAL CON REPRESENTACION CON CLAUSULA ESPECIAL PARA ESTABLECER
LAS BASES DEL DIVORCIO, de conformidad con las siguientes clausulas: Manifiesta el
seor ANGEL ROMERO ZIN, en lo que sigue llamado EL MANDANTE, que por motivo de
encontrarse fuera de la Repblica de Guatemala por tiempo indefinido, por este acto
confiere a el seor

GERARDO ALEGRIA ROMAN,

quien se identificara en

su

oportunidad en la Repblica de Guatemala y a quien en el presente instrumento se le


denominara EL MANDATARIO, el Mandato Para Establecer las Bases del Divorcio, con el
objeto de que lo represente legalmente en los asuntos en que tenga inters o pueda
tenerlo, sin limitacin alguna. SEGUNDA: CLAUSULA ESPECIA: Manifiesta EL
MANDANTE, que adems de las facultades propias de un mandato de esta naturaleza,
confiere a su mandatario CLAUSULA ESPECIAL, a) para que pueda establecer las bases
de su divorcio; b) para que en su nombre y representacin si fuere necesario pueda
solicitar y obtener ante el Registrador Civil de las personas del Registro Nacional de las
Personas de la Repblica de Guatemala, certificacin de partida de nacimiento,
certificacin de matrimonio y en su caso documento personal de identificacin ; y c)

tambin para que en su nombre y representacin pueda llevar a cabo cualquier tipo de
trmites administrativos con respecto a las bases del divorcio

Doy Fe: a) de que todo lo

escrito me fue expuesto y de su contenido, b) de haber tenido a la vista el documento con


el que se identific el compareciente, c) de advertir al otorgante de los efectos legales del
presente instrumento, as como de la obligacin relativa a la protocolizacin del mismo a
su entrada a Guatemala, cubriendo los impuestos fiscales y notariales que corresponden y
la inscripcin del primer testimonio de la escritura pblica de protocolizacin en el Registro
de Poderes adscrito al Archivo General de Protocolos de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica de Guatemala; d) de haber ledo lo escrito a la otorgante, quien bien enterada
de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, lo ratifica, acepta y firma con el
Notario que autoriza.

En la Ciudad de Washington, Estados Unidos de Norte Amrica, el da doce de


marzo del aos dos mil catorce, Ante M: ANGELA YESENIA COL, Notaria
guatemalteca y en Ejercicio para la Repblica de Guatemala, comparece el

seor: DELIO MARTINEZ ORTIZ, de cuarenta y cinco aos de edad, soltero,


comerciante, guatemalteco, con domicilio en la Ciudad de Washington, Estados
Unidos de Norte Amrica, quien se identifica con el pasaporte guatemalteco
nmero: cero cero trescientos dos mil cuatrocientos quince (00302415)
extendido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica de
Guatemala; a quien en el transcurso del presente instrumento se le denominar
EL DEUDOR; el compareciente me asegura hallarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles, y que por el presente instrumento otorga RECONOCIMIENTO
DE DEUDA UNILATERAL a favor del seor ADOLFO CALDERON CARRANZA,
de conformidad con lo siguiente: PRIMERO: Manifiesta el Deudor que en el mes
de enero del ao dos mil trece recibi del seor DELIO MARTINEZ ORTIZ la
cantidad de CIENTO VEINTE MIL QUETZALES (Q 120,000.00), en concepto de
deuda los cuales se comprometi a pagar y que por circunstancias ajenas a su
persona no ha podido cumplir. SEGUNDO: Expone el Deudor que por el
presente documento reconoce la deuda por la cantidad de ciento veinte mil
quetzales (Q 120,000.00), y que se compromete a liquidar con diez pagos por la
cantidad de doce mil quetzales cada uno, a partir del mes de noviembree del
ao dos mil catorce. TERCERO: La falta de pago de un solo plazo dar por
vencidos los restantes y por ello renunciamos a toda reclamacin sobre este
convenio de pago; el cual manifiesta el Deudor

ser firme desde hoy,

respondiendo para su cumplimiento de todos sus bienes presentes y futuros y


sometindose de una manera expresa a los Juzgados y Tribunales de la
Repblica de Guatemala, en cuya jurisdiccin renunciamos al fuero del

domicilio, siendo de nuestra cuenta cuantos gastos se originen a mi acreedor


por el incumplimiento de esta obligacin. CUARTA: El otorgante acepta el
presente instrumento. Yo la Notaria DOY FE: a) de que todo lo escrito me fue
expuesto y de su contenido, b) de haber tenido a la vista el documento con el
que se identific el compareciente, c) De que advert a la otorgante sobre los
efectos legales del presente instrumento, as como de la obligacin relativa a la
protocolizacin del mismo a su entrada a Guatemala, cubriendo los impuestos
fiscales y notariales que corresponden; d) de haber ledo lo escrito a la
compareciente, quien bien enterada de su contenido, objeto, validez y dems
efectos legales, lo ratifica, acepta y firma con la Notaria que autoriza.