i

i
5

i
6

10

ZeBracelet2 will automatically sync the time and date of your paired mobile device (iOS7 +
Android 2.3 + only). You can set your preferred time and date format manually in the Settings
tab of ZeBracelet2 App. Make sure you keep the device charged to avoid the time being reset

ZeBracelet2 shows daily data. The activity tracker resets at midnight

11

12

i
13

i
14

i
15

i
16

i
17

i
18

i
19

20

21

i
22

i
23

i
24

25

26

27

28

Votre ZeBracelet2 synchronisera automatiquement la date et l'heure de votre appareil

mobile appair (iOS7 + Android 2.3+ uniquement). Vous pouvez configurer manuellement votre format prfr pour l'heure et la date dans l'onglet Paramtres de l'application ZeBracelet2. Merci de bien veiller au rechargement frquent de votre bracelet
afin d'viter la remise zro de l'horloge.

L'cran ZeBracelet2 indique les donnes journalires. Le suiveur d'activit est rinitialis minuit.

29

30

i
31

i
32

i
33

i
34

i
35

i
36

i
37

38

39

i
40

i
41

i
42

43

44

45

46

ZeBracelet2 sincronizar automticamente la hora y la fecha de su dispositivo mvil

emparejado (solo iOS7 + Android 2.3 +). Puede establecer manualmente su formato de
hora y fecha preferido en la ficha Configuracin de la aplicacin ZeBracelet2. Asegrese
de que mantiene cargado el dispositivo para evitar la reinicializacin de la hora

ZeBracelet2 muestra los datos diarios. El seguidor de actividad se reinicializa a

medianoche

47

48

i
49

i
50

i
51

i
52

i
53

i
54

i
55

56

57

i
58

i
59

i
60

61

62

63

64

ZeBracelet2 sincronizza automaticamente la data e lora con il dispositivo mobile

abbinato (solo iOS7 e succ. e Android 2.3 e succ.). possibile impostare il formato di
ora e data manualmente nella scheda Impostazioni dellapp ZeBracelet2. Assicurarsi di
mantenere carico il dispositivo per evitare che lora venga azzerata.

ZeBracelet2 mostra i dati quotidiani. Il tracciamento delle attivit viene azzerato

a mezzanotte.

65

66

i
67

i
68

i
69

i
70

i
71

i
72

i
73

74

75

i
76

i
77

i
78

79

80

81

82

ZeBracelet2 synchronisiert automatisch Zeit und Datum Ihres gepairten Mobilgertes

(nur iOS7 + Android 2.3 +) Sie knnen Ihr bevorzugtes Zeit- und Datumsformat im
Reiter Einstellungen der ZeBracelet2 App. einstellen Vergewissern Sie sich, dass das
Gert geladen ist, damit die Zeit nicht zurckgesetzt wird

ZeBracelet2 zeigt tgliche Daten. Der Aktivitten-Tracker wird um Mitternacht

zurckgestellt

83

84

i
85

i
86

i
87

i
88

i
89

i
90

i
91

92

93

i
94

i
95

i
96

97

98

99

100

ZeBracelet2 zal de tijd en datum van uw gekoppelde mobiele apparaat (iOS7 + Android 2.3 + only), automatisch synchroniseren. U kunt uw gewenste tijd- en datumnotatie handmatig instellen in het tabblad Instellingen van de ZeBracelet2 App. Zorg
ervoor dat het apparaat is opgeladen, hiermee voorkomt u dat de tijd wordt gereset

ZeBracelet2 toont de dagelijkse gegevens. De activiteit tracker wordt om

middernacht opnieuw ingesteld

101

102

i
103

i
104

i
105

i
106

i
107

i
108

i
109

110

111

i
112

i
113

i
114

115

116

117

118

O ZeBracelet2 sincronizar automaticamente com a hora e a data do seu dispositivo mvel

emparelhado (unicamente com iOS 7 ou superior, ou Android 2.3 ou superior). Poder definir
manualmente o seu formato de hora e data preferido no separador Parmetros da aplicao ZeBracelet2. Certifique-se de manter o dispositivo carregado para evitar que a hora seja resetada.

O ZeBracelet2 apresenta os seus dados dirios. O monitor de atividade resetado

meia-noite.

119

120

i
121

i
122

i
123

i
124

i
125

i
126

i
127

128

129

i
130

i
131

i
132

133

134

135

136

ZeBracelet2 automatycznie zsynchronizuje godzin i dat ze sparowanym urzdzeniem mobilnym

(wycznie urzdzenia z iOS7 + i Androidem 2.3 +). Preferowany format godziny i daty mona wybra
rcznie na karcie Ustawienia aplikacji ZeBracelet2 . Sprawdzaj, czy urzdzenie jest naadowane, by
unikn resetu godziny

ZeBracelet2 wywietla dane dzienne. ledzenie aktywnoci resetuje si o pnocy

137

138

i
139

i
140

i
141

i
142

i
143

i
144

i
145

146

147

i
148

i
149

i
150

151

152

153

154

ZeBracelet2
(iOS7 + Android 2.3 + ).
ZeBracelet2 .
,

ZeBracelet2 .
.

155

156

i
157

i
158

i
159

i
160

i
161

i
162

i
163

164

165

i
166

i
167

i
168

169

170

171

172

ZeBracelet2iOS7 Android 2.3 ZeBracelet2Settings

173

ZeBracelet21 0

174

i
175

i
176

i
177

i
178

i
179

i
180

i
181

182

183

i
184

i
185

i
186

187

188

189

190

ZeBracelet2 ( iOS7 Android 2.3 )

ZeBracelet2 App

ZeBracelet2

191

192

i
193

i
194

i
195

i
196

i
197

i
198

i
199

200

201

i
202

i
203

i
204

205

206

207

208

ZeBracelet2 ( iOS7 + Android 2.3 + )

ZeBracelet2 App.

ZeBracelet2

209

210

i
211

i
212

i
213

i
214

i
215

i
216

i
217

218

219

i
220

i
221

i
222

223

i
224

i
225

226

227

228

i
229

i
230

i
231

i
232

i
233

i
234

i
235

236

237

238

239

240

241

242

243