La comparacién de pocos paises Encl poate as gat marr a conan dun gi ne de pas use nmr nec porn sna cs stele Seo ‘Teague ce an nad trl ete spr de mice aes ‘Sse Isic de men, dpa de ony ices ees ‘das ifien ears ascatiea in congarcn de macho aes oer el ‘Spt ge ao or dl ane we ede ebb cts oa eat ‘earl cor, dius de se cap sents to br na sae i ae “Sst deeb mts eons Us tes ores median esos pees ‘elmo de spss camps Ab cfoun lap cmcsn ct ana eve ‘Sse dns spas os qe hn cpr depress expo thge cms mje sac de ur ens Se tora pine pola de ‘Shae nsec sprees es dese iespioa omia ‘Sims ye omit dence cumia agora loco rary ‘uo, sins ee md cet el nin sano cone at El ‘Sua cies con so een abe pk acs, Supuestos ‘Aiton del mo y eo io ei xpos en! cpl ats, me ‘ene comparnin et lies eS es soe ae enone se Se‘eva ont sn grape stannic frond a2 ‘eo te tm sl uo de emu copa et es ps Suc). Hl met esc Se ur elasonaio Joon sepa Snes {bei ques pls el consis pcan linet oe as a ‘sor ena y entra eo pace Se vet etl nee ‘nme de eros com de etiecane Se su psi age ‘ten soc dean secatvennignaS maweca escent com fais de acs per eco ii eso se ln acon. ‘as de pale an ine ata eam Tcanprcisn depo plies compar scar er hie de pari ea cos pancin de mules pe tes como eso pes tapes ies con ‘pect ute role oat noc connie Ela fe ‘Serpe cn pcr sn i rn See ‘Seulement eons dose etn as inte especie camparacie de muchos pales apie hace Hsp en eet: {tans pfu decane, pestund mata sence vin eo cada ls (sto mis ue a sci ene ples) ama, macnn em el eS ‘cia cnc mints ue pia efor vars pte nl css ‘meme aieces tor de rman ssl pl Ese ems ue Soke ‘Saat eter ai se nstrn ace capi Ferme, compari de cs pes i desert como sre ok «ato apn 98), ep eon ates, y ee si lan ‘cinema los Sto Jaq en vari lr ores ese os Sipser ser png cara ‘tc macy ces dls qu ean ane ae any mao Scher nr mis pers er alguna ce cual) apa a aes fom pr Se me ong Aas eis ‘tcc sana eae comparons poms us en Sl ee sui is empresa mi pd ep, ce cer aa ihe nv Fc ap en eee sen impr arcmin et rigs el ef: casa in ea ‘en essa lot on apa en) Pas "En scpundo lpar comprcin de poss pales ha sd dein como some gs ct gu cores Conder ret an nmpin fses Sho ges a meno, varan emp y ete inode seacoast es estas pau pole Yr a ao, emt al inestign ina ms ‘roman trade tlie si ya ora Ata eben ‘ETpames Se ses ej de compara ol men via encase a ee ‘altos saponin pone a compar de mcs pte pt te ‘Go compra ae ponds Gear paseo ch als com de TRUS cerca Adem cow sl enol cpio 2 compari de os {spe emi compres peg te ico bles emanates an a oar pales (Cole 11; King eo 19), neve apa ompar de prospec eer ee rato ones enna op abi pe base cna el de racine, pecorino or come nv ede msg sate or psu ‘Shon spar ces de compan, Opera un el de ean meta Siac neocon tse ar tan gu ues cl ‘erence nine doctor de uvegac ou pat pern Comput au vari gi lars ate i) Eto gre pane It “Sep J pote acter sar dea coset, aq Sor opera ‘nl range oe sped tl praetor a = ‘hein ob mpc he ec arin ea toms qt» es ri a ls ‘ans sperma el aoparmanme ew A ena que ee! ce ‘Tetons ss hl te espn ecco [kis terran en psn ser man least) per sors ‘Ses emeniay paca gal ue su pac a plla, vain cvae™ ‘Pvc ce ov topes" urs tcp de pcs pes deo ea “nace mmc ope ne ayes Pr nines ac Se i ve in a compu es vende dean es lasso Se crue de ato pais aa ‘Tepe Arn, cn Sb saves spss cpa elon {Sal comnin? Clr or se gue ber pares ahr ee pl S52 lengua oumer de pe legs” npr or ai an se eee {cit eo pr ose pn ee es? (8 hn ‘= sordan a olan de seca. Coma con ue examen los principio ela e- iether cn Sct meen ri ge eens the dtacn Spalooeme hes cp nib cma ‘Shes tt i mn po in, teen veneersa ah KL a saleccin de casos y el dls de Snvestigacion Emo de compara de psc ales ie mrt en ois dee nl ode Stems e mano sia 9 sds ser enn fe Fresnel Tee 197, Fre 198) aks de same min sa ‘ud (SMS) ata de compar siemasplltcos qe cmparen mad de sos runes yr et inane y eta eB DSMS ts eo {odo dela item» cS Ml 84) ye eet apc gu ‘eet sy grec eta rae de ‘Soma maxim teen (DSMD) cn cnt, emus puss Gn enen ng {seen opted oa pa ise tense uno oe ees ‘ert conan impraesfr ruse ae Eto bn one {ede cncrdann de Ml ae int do al lor magne pes "pr xp ent arco De exe mol. e DRM pr @imaoe {soar oe semen connect un enue fue rn gue nr mer ser nuevo (Cole 95112} Ens ae cl cee {Gedo snenan ys nc cal os od de Mil ops En ua a DSM ‘meth en fr gr de ao pec haar cats ies BY £, alge ome l mismo fer epi ef) pr o> Soe ree unpre rs ny ee). {pve eb aon, no cm i tala dela ‘Eeunt al DSMD, most ea pte rec dest ples pss ngs sso (ease hast ih ere compan tm fas expe sine fa igual gars peec cel eae qe pene epicenter, eh ‘alr compar oer gown ner eee en ‘ent enpands ol so esters Je mina smo y leo esc os fs de ets sone tne exon tect ego gue So Series inn men tenes i Fe es) Fan lt mismo enor ets hte io sin ants me a esd pesencisn, Del mss mode Caller) Cae (98 earn see ects ro aes nergy ards sxc da os {less ncrpnn a sites pie lr momen sao Po mf aon ‘obla4A- Ds de temas de msn smd (DSM) yen de tera xine teenie SMD) aa Bo GS can) ee: ran] renmatoqercommienion yy wy or ‘nde Walle (1997 Liners 2009 conga ies del Aca btn pur ig pay dm eioncaemene mein cobra ein ei ‘Ships signe qu ston crs eens propia dee emp pales ‘ime pn sec El api de woman pa comprt uss Je ‘Ra's Ades possessor, nc Seno de Am Li, fs ets ee rete pa pape ten gms Se sins ace de ‘Soom qe snl as iiner pares de eee. Un api esi ‘nyo ne la cossgn vinings psise deep en coir ‘enor no csv. Reames runaiony paocades pain “ster menor esc icin de recap ees os eto des “nnn cap: Et coma epee cmecies pra as oe sm nantes eee nes ‘emai epost meni Con to Tr omsn cmp ows cove i mio han coi sommes «srr mb usin mete dee Gen pain como po ons pri y lr festa: Crmiy 19), nas gto meres (Bek 208) bape hon de edocs pene be: 1995) asians ee eines ‘aor (©-Deme emery Wheat 186 Lins Sean 198) ferme Steins erp re ae, ‘Sfmt BSS, eC en be pe srs anes vari wil snc e DSM sacs sso eps ey flew en org ‘das un tad we Ee ode esc ec de stain seEE CS CORES Gol plane RUN omer ae ‘GUADRO RESUMEN 4.1 Diseio de Sistemas de makina similiud | yy mixima diferencia ns esse tian en ates cmpuas, pina nd se scm "rfc ptes Ea femps meson ce pune sates a ies os Is Wie esceny tone. par empl mest apa et {utes taro ele ase de msi in ee IS towed ooo cmp ss sé cna Begun gl a ‘aos ta Safe sta de maxima ewes rt ut ete tps deragnenen corso copes ue eis esque to de sites deminer apy compe es peils Deru engeo is gene pts ct vee en ic See yr anny) a ns Sites queasy corp tin panes fou mer ons ‘Sst na otha opesos se es a ne nes is et erect ste ts Pa. Se pe Sea's guar sto ea an siamo J ‘urate ecg as arenas mi pol uote raced ee "ha ans ee aera ohare tesa neg as i tates thom any rn comp’ b Ness conpar Seas ein Cbs. Vol, Gate ula oni fey Gal pw erm ie a cn ae 3 ee ‘et emma st eee a ne xe not at (os eects te cngens com's stn gH dee Slo ian pats opis gu senn la mars ne a gs std ‘Worley, neste mo ces h eo sina eps Iecr elev cave sco con essing oe a ff te semmoracién de pocns pases a ‘aio Samar ua rence iene Epa oe enters intra dr uata l rn ie de esnenes ue saizone decpts umpeos tsar de neuer, (0) see gues vee tin cl no ue ee enn st 5% comin, oats cel mame sane de dae y ima inn ee rms {le eda fue fess ss cine ches ail (soslfensenc wom re SS eats ome cam oem ye compensa mea. Yl econo ec Seer sane ea ae om Ta ne ees ‘ahr Sy somes anNN CO cree cot ee Eparacién {is lui, gape mss nln th demas 9 elapse. ‘pes eet esialn (Ge 190: Dt) Lan los us ‘Sitrepesenan ers os qu mh pend ren cies eee yo ae ‘wile deeds cores ts oe tne som scar tat) leo) tess prensa oe erp Wa (989s ens de mes fo ovina ge cnn cn ns priitn spe Sl cpa Meio fs Chi, Vaca dt Ron hy Ce Ate es pus las eae, Wal snr ues nd be opr fc piv ‘hen de ares capensis ke moans reves issmlnhs Spo cae Ene bro inh slo 1980 Rie a 1) ian mone sn rong a ‘rr dea iin Pr gc etl cna ni ‘Sdn tg mr mse a sin C9) mee Sos rs melon hbase to nde def na 7a in ane Sra pr ene ta Ki oo (09) sls avril dene eS Noctetm, Drm) haan quen eb cass eile ec eb deny inih eterno ae ‘ar 1990) cars a tows it Sen ate ee oe sds peecid i sgt cane sndone ace) er lp ‘Seo 2 and 3 crc eye cpa etsy lad {presi (Din 198 39) Aa orem cu Gmbcane a sin Fete nse. pr ee sop ea peor sda a plese so ‘lorats de bs arbls epenteter ppl toms el sai seo ‘peter feces ens so mpl i epee tha eet rats cn reps # oa dtemun ede lean rs enn Con cr ni dc conejo emcee dee Ista nznumine cal mie erg ps ge as terpenes ‘hse ae fic Etc are Sie eerie y iene oo je msi rps een See ene able epee Esco store camo rpm peice is orm here falar Gee 190) King e a (980 a ‘eisehoradr a jstentcee Sten orm lv inesighdes compart cre al DSMS ol DSMD, sip san stoxamente ao chon fs ln of Dooce Po et {ines Span (199) apa DAMS prs canara rere ldo deisel pon de rows er ores Ain ‘Si ropa Mendinaly Eup dl Ete ge suen DSM pa ca ope: ‘ior ec gin elma ra. Rice a (198) a ‘BSNS pr cami alc ete eral captions den dA Dita y CDMA poconpe Amis Lis cn cman ial nde De Seay Bees (10) eon aos cos pr sara condos Mftihencl coup en sens Gawernes en aor J eer Lid ae) ve DSM prepared de democrat Ach [STRAizey sg de 200 decane cleade core 18952008 Lo soe ports ‘SESS ches memo decomp se pcos ae ya et emg de Lino, ‘Stem we tn linie snore is ropa een dl esa que Pe ‘Sa encr srazmes coi ela cae sap so we dso, i come ‘Seon eos ue sen ojo de lise Le empico det O5H0y et OSHS hin at nisin tn dn a nal ee ‘Gum en srg cons Ge vies cana el Et eo et USMS, ny SEO Nee taumlecomcr ate ne sequen manne costes - ‘im yim, ma uate mens in aie penne Eanes pcs oe En lenn DSU ave pendent lt Ta ‘hie tpt cna, ua que eames eb ur nora mt ‘nodistaca ceo ys cj de eparevaran. Ape Sor pea {mins oder cers ohn de soma arable an co ae, ‘Sco a pestle de clin ee DSMD (cn 2 efor uses ‘tne nas eve gree) ee copia a ey com tou onl cp a compari ci eno, po. ezrin its Ro some pe ry be ni ‘atc conconer gu rg W apse el DSS o et DSM En $s mace nee ee ls ine am de ‘tae pees manent sonst oro a nr pes dhe mis ‘rence ua sa de Amun iis af piss el Cbs un {tin de Aiea qe marae Noede Mende Cnt Ml om tesa de Ae ao spun pues dt Senet Asa del Sur Aa Cen ‘owe sua a rn mmr de si ne nl oust poles Serie Seam ee 1 ae el tne ‘Seen qe moron n'y ie pean a eee el ‘Tish tn de odr rence contanec vara b Demo sii. [Eeconpincns fos aes oc pane DSMD silo pun amet el nme pn ptr ner eas a leat ore eee eee Ena, llc a efor tt pro a apres ese de es ‘ent cone pou po yan sient cama, ros et rcs cnet setter conan sec eins a enc tery pes spe eer napa cna Je as ene4 mes, gaan sn coop, ein my mis pbs hg tio STDS Conn al DSMD caren 2 ss ns cone compe esos ales oa DMS pede ncaa de mates cnt seas Spi ye DMD vn pas del gu Spr Ere ean dl DSM ‘Sco iy i ten ain oe ae Soe Seca yecae case cepa ee ‘Sos dienes dean x pis eran As pts wl ear et mers rte ron mein tren eee ‘co inlets pases qe nis 2 comet a compari de ees ‘teres ee pac ie hh pssst no eat pi ed ‘Stern eect pean ven ha ne catan lcasel s coos nega ‘ets de mvstinin bso (ane Fa 198 pcre ap os ‘ina xe oro cellos compen pnp ite ct {tence sepues hen rtp Te gegen a ‘No (1969 oie gras compen competes pnts depen or ies ‘emtecen mveasuns sn paris Sonpstan piensa, eens ea fo de Stop (979) meets secs compe sey pane 9 eps ‘Shel snr cogs Frac fh Raa 1) Che {Si 199} snot cane ngs, de lnc a de Ingtr 1C40-1689), Pri1807 812 Amani 1410, ap (WH) 9 Ra (190 190 a sli Td atten Money y Gov 2008 65-0 Lana ‘Serpe mem prs tama es cn ‘mgt co por qa seein es ence ene nerve ante a Ba Fah a eo ei er |B eas posto, an aos mp gal ur on mmo de {setts sre cca au ey Por a on ees rtelmlse nga? = ‘Ua er mis ees de Stoel (97) rent nara aoe rac, Com st ser ml dtl nel st dou rns vrais cpt son ‘ey Chin. a coniclones estab presets en as te aout oj tak ‘roc sc. Ds is aor eos en as En ine ‘hy oe ls qa oan canpsinn saa rene, Pr el lp el Ea ns se proicey voi nea Ea inde ag xin a de mi de ‘Eli cena re psd En oo cir ac cam be fa bc ua tno cis cpa oo lpn el ele dane yrs gs bse etn socal Are bapa de ‘St yore Se ons eons ca ny ‘Sites varbls cad et cos ne dn aes pss (gees ash ‘Theatr op el Ean eh gcc Se ‘SENN ess hy ocho pus combs dec? = TTS Scie teu co le tno en qu atid rec camps clay i Exds yc soa poe emia Frc Rai Ca) {ious esi soe nanos ame po emp Peat ar Wal ub estes pede sellin de nv ato pra on me ireescone esr. Pot a gm fia ose pl ss Gu p= BS Selato t come ns clae Vson coor eps iio es ‘Pec soa a oa rcs il Sapa (7), ‘Siac Stes che tat (1640168), Prin (1071810), Abani a4 Matr de pide de otc ia wand dos varie “ dicotomizadas independientes (2? = 8) ‘euetn ae opin eget tage ou conde os pr ues pede rat vw [ow we s we tries volvo | anata | tin | ainNT Coe COMER Y QUE PLETED STACI 1850p 146-1873) Rai(105-1907 cor sels de cts pgs. Sine Bae sos sn embassies oe ot moa ta a i coe So ‘Ses ies do ates Lae Vil cone ae ec sol ob eigen pine in cp oc oa ssf ya ninguna des for espresse sconces dens contin pct de ii pan wa conprc ip ‘ade pores ai roar pr do ner Ea pieces ns ico consonance rg sor sera sr examin pr pl re ‘ei El a ei le re etn mr ais ut cst iv, lina cso denn pe rl pr resigns ‘pcan congeners eps so maj tind pore ‘tnd mismo tye aa tse de els pun carneecae a ily es- ello pr afoul ean Mahony y G(s) susan eh (Secs nonselect eabacess, ‘he compebacia cab! dea or ctr eri al Sha (199) ‘Sertcammaros cus ao enlaces 18 We eg La combinacion dela comparacién cuanttativay cualitativa ‘sme ues ep pe, ams psy a os ‘pln conpanda sue bse cnplzar fnimsne sos ples sgficrnes ‘obs a comparn deo aso mame de fleets pa npn a 0 tcas camino coe el cen tic cer) pac Jn pb bc dcp. De cio ene de see emp id essen mmc de src sworn’ eerste pean aes cale es pbs compra ais er des enor ss istoce pc onl ans Catto pan nga unset ss Re overt y andi 197) cera aco pin oy ea lies nis vc vl rn pro einer ‘ioe ds (Boe 8), Che (97199) Mo E199)» tape SN 130) sane mir, rc scope see epee bo sony ai cole Casey lave En boc, radon ok in ico etme roe in on mk Tos, nis como poprcons ale Se visas vil nko, "pln snaps rg es uss ng sine emu ani egos amin nano lv exe eis ropa ea compra sans te uc pe fsa cantar Ror gg, ip (8) ‘Sho 10 cn oy mcs gneWienay (20) compar emai ie ‘See ucnenticny polite 9 aenetcins ase cove! pope de spe ea a orn in bern mn oa es nc on redone sistem indbe 208) cars ns Se 232 sak [een tps cme 19 2 ean Coener iar sone como sme lige rept cn st aes dels mtr sien arpa no tn, ‘aoe proces cra se mermpio ce lox pes de mar Fao ha Seon potloms Se nu mane page \ pegs) se per compares ‘neuen spas lane tempo dane dos stay dese ‘Suan rs demir arent snes de en, esa ee ‘ec endanger srl ert or cde [nerinle on one cnn Sepals como gor elves nt rin se vss han nena seh a pe eli cua tain scaos meagan ul de pores pass Rasch (992) Fred spare or pte afton!comrndograp de pas co Ea Coy mas isp cman ene ner st cal ct desl seni ‘coy dome abe enas megane tn ans dm poendad as ‘Seo pedo Se dence tam (ne pin 8) Whar Croley (985) {Stns ean era de ear a sgl igs Poa pa esac 28 cs {2 iced omens cob sonal ew Amie ai tee? En Shas rare mc pono desl yor Chas Rapin (197) en ee ‘Ss pram party espero eps ur se bce ua forma de sas (etc oni lec npn er beet part ‘Sir un waleqe hace ea en ln comb Se te acres sad ran ens prc 98, 19: aga 1980) sr mr ery, de ce a sr ine xp cus up en poner ng nepal 9 es ‘Sr fares sues de ice ond n tos etnies ‘Jc solr rns ere i ese ican os ts eis Baler euce uw soncmcorcalgvor chor pofuden, micas ‘Side say Solon result Ragin 967) lon nos pes nas ‘elaconparsny tongue econo cate ee ‘io er La ie tan ta ead pee go oo mas ‘Peto ny tt he coe pa et ‘hr ln ccc cans pts ease fr saana ie cr ct i i om mi fo ah recog yao fan edo lr pape cca vein See ‘side combines comply pr gu 6 praca 9 sen es con SESS Sree tents inde pe et de ad aaa los teres vould Ex ose t,he pone sonra oe Imes ga co scan 56,99 10 exe mama combate tes 4s Formac cali booeas emer or ed cineca coe see i pimiar(a" Bc b= Paced omni c Sersomece repost a rst e t Un tne ate ee ave pita prin ur acon as Acs seme pv ai iq secntbecnal eke ae a ‘ss conlin rn scence se cmbinco nee ens ‘Scones crus B = CD. Ee pedo lap ment & combs ees lambs west ee, a use een ombinacon de ar smo le (0 +6440 we commends cn stencil read gues pte eg a {Svat liga, conin eal En eee an cod mca sue pre ‘Slee! stad nee Haynes en pees de tact pen ot ‘Sad (nr engl fer stor 99 oy sor om pense 6 ncongcion yee ‘ira yy cua com ste candi pse esas 695 {cs com sca det Sond y asec el eas (2 8) Aa pues eam ion ae no pi coc ue hs cnicone als AC} Dae rear sfcons pret pose ea, ne ele de ert cea omar qe! nls compar ci sora tense pt pe as er cay ee ‘ih repress mediante sicis zoablesy Ta aplicacion de rites defen. Ee ‘Spun gre Kp combo lr anal Dra el gtr ena erscngies np del un, fine ur cj desde {ata safcy sees eds de tes Err lp ems na {yet soni abe ee gee sence es ces pores art gar mp ol ran, Ee caro gn sare de ener ee eu ‘Snes feces sles a ene bien pre alec a te ‘rl ames ora nee econ praca acto yd ‘doa tut ent epeion ei eit coor avon Lmitaciones de las comparaciones de pocos pases Coma nt mds de compari, tani depose ale ren cn fev Elcomouninte de tur lnauckes rea ol egumea pel eps en hod tr nets compan nempetnan ghar foes cmp ‘Strona restos d's compari A serensia de I sonpancn goal mu ‘Shs ains te mtn ros es mess as nce vec as “nals dees compact de eos ates cles leis taeda ‘Eibach ines eae caer tiem seg esse we mek comm el mayer poems, tc de cas ‘Gscrtes de sin nls esos mgt eu le pc se Si Sar bs non ian ened an as Preseques at de items de mits fee (OSM) comin sen luo ‘nui ul dato teas de ukinastg (OSM), ua eects ‘Tsmens poten cnrmar a mera eb pesos coos te xp {erent cuon antfcarices ewer eae rans “cts Fo dtl e! DSMD so oporse um ars gue nos ‘tomas quence dee compa aes ees uc oamparen em——————— SE read Ato in, on espe a bos mds, mos next ti vine ier te pes ue rane sen na sempre se Dv pone perl antl emacs quotes el eps comer de oa ‘ie sit 5 ror ls pats ge compre er meee ‘orm ens uted DSU mca mea gsr Resumen Ene apo se hncrminal odes mado no siesta posi ‘snp lee compar na et ples Seconded En sss nfs eS pan cmos moon de Smarr Mase rc prs restr na tyr sec aloes fn cal oa sie tn vie eo eo puso up ee sec ne pases ces deuce concn congener foes co {pcp Dos abo un ann cult eden re tlensvalypaitee Come ce et noe send are Se ee, has ‘mas yo on sh ccc em [on con eats de selon dep fran nd oe stp es ft ede coms y paces pater proprio Sea an ais ie de tides conf ue conta inca lcs sesy ta ‘Sts dela inestpcen compar fa ese dems ps ess Lectras complements Cot hen aso i Co Ms A. Rate ty oan Ra Ss ee pee Ns a {EE ne einen Pe i aaa an Co Le cos si iu he te ee tint Sa a ntsain enum ie (205 ae ay Reva: ant Prac, Came Cae Ue it 9H, sana Ps and Caparane Mey, The mr Pie Sem — (sy ee Conpnte Cos Syn Comte ean, Cpa tl aac Gms hi ee Cin Nps Coat tomy Rema) 289 Compaen da he Sci Sem ‘erential ot two ena ate ‘atic ca re ee isco y cain, ¥en “(104 sndcton Que Came Amin, oT nay A Hicks eee) Me Cmte Pes Eso 9 he lore Sa Camb: Cane Unie Stage See he ef ag iy nM ain Cae ‘Erste ime es pe como fon mos dea concen Ik