194
+9=
+98
+$6(+$6(5
5(
5(6'
+,7+<
3OXV+);
+,7
+'$
+6/
+6&
+67
+6$
67%
+69
+.'
+/&
+86+&+5
+86
+5'+5'8
'%=+$
++'6
+/'
+36
+8'
+63+)3
,'3
,
3URILV$QFKRU
195
+LOWL
)70
+&5
+,75(6'
+&5
+,7+<
+&5
+,75(
+,7+<
Fire
resistance
Shock
BZ5
,&%2
,&&(5
(7$
Socotec
DIBt
Fire
exting.
VdS
'\QDPLF
Fatigue
+&5
+&5
+,7003/86
+&5
HVZ
+&5
HVU
+&5
+,7+<
+'$
+6/
HST
+&5
HSC
+.'
HSA
+&5
HLC
+86
HSV
+5'
+8'/
+8'
'%=
+36
++'6
+/'
+)3+63
+LOWLZZZKLOWLJU
196
HVZ
HVU
+);
+,7003OXV
+,7+<
+,7+<
+,7+<
+,75(
+,75(6'
HAS-TZ
P00
HAS-RTZ
HAS-E
P00
HAS-ER
00
HIS-N
P00
HIS-RN
00
HIT-V
P00
HIT-V-R
00
HIT-Z
P00
HIT-Z-R
00
HIT-IC
P
HIT-SC
+,76P
+,76,
PP
197
+9=
(7$
',%W
VKRFN
+9=
+$657=
+9=
N1IFNFXEH 1PP.
+$6
1UHF
.
9UHF
0
R
R
0
0;
0;
0
+LOWL
;+9=
.
+987=0
+987=0
+987=0
+987=0
+987=0
+$657=0[
+$657=0[
+$657=0[
+$657=0[
+$657=0[
+$657=
PP
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
+$67=0x
+$67=0x
+$67=0x
+$67=0x
+$67=0x
+$67=0x
+$67=0x
+$67=0x
+$67=0x
+$67=0x
+$67=0x
+$67=0x
+$67=0x
(+9=
.
+$65
+$657=
7(&+(;0
7(&+(;0
7(&+(;0
7(&+(;0
0
0
0
0
0
0
0
+$657=0x
+$657=0x
+$657=0x
+$657=0x
+$657=0x
+$657=0x
+$657=0x
+$657=0x
+$657=0x
+$657=0x
+$657=0x
+$657=0x
+$657=0x
+98
n
n
n
n
n+$6(+,61
n
n ',%W6RFRWHF
+98
+$6(
+,61
+98+$6()70
N1IFNFXEH 1PP+$6(
0
N1
N1
0
0
0
0
0
WFXUH
&
&
&
&
&+LOWL
+LOWL)70
+98
GRPP
PP
KRPP
+980x
+980x
+980x
+980x
+980x
+980x
+980x
+980x
+980x
+980x
+980x
&
199
+$6(
PP
PP
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
PP
PP
0
PP
+$6(
PP
PP
PP
PP
0
PP
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(0x
+$6(5
PP
PP
PP
PP
0
PP
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6(50x
+$6((5
7(&
7(&(0
7(&(0
7(&(0
7(&(0
+$6((50
+$6((50
+$6((50
+$6((50
7(7(0
7(7(0
7(7(0
7(7(0
+$6((50
+$6((50
+$6((50
7(<0
7(<(0
7(<(0
7(<(0
+$6((50
+$6((50
+$6((50
+LOWL
+,6151
+,66
+,6
PP
0
0
0
0
0
+,660
+,660
+,660
+,660
+,660
+,6
7()&+,6
7()<+,6
+LOWL
+,75(
n
n
n
n
n
n
nPP
n
+,75(
+9
+,61
&
&
&
&
&
&
&+LOWL
3x
8
Tinst
00
3x
20
MD 2000
2x
+,75(+$6(+,79)70
N1IFNFXEH 1PP
N1
N1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
+LOWL)70
+,75(
PO
PO
PO
+,75(PO
+,75(PO
+,75(PO
1
1
1
+LOWL
5(6'
n +,75(
n
n
n,&&(6
+,75(6'
+9
+,61
&
&
&
&
&
&
&+LOWL
MD 2000
+,75(6'+$6(+,79)70
N1IFNFXEH 1PP+$6(
N1
N1
0
0
0
0
0
0
0
0
+LOWL)70
5(6'
PO
5(6'
+LOWL
+,7+<
n
PPPP
n
n
n
n
n &'<'
n
5
n
+,7+<
+,7+<5
=
9
+,61
3x
8
Tinst
00
3x
20
MD 2000
2x
+,7
&IFNFXEH 1PP)709+,61
)70ZZZKLOWLJU
PP
15DFFN1
95DFFN1
G0PP
hminPP
7inst1P
0
0
0
0
0
7IL[
5
7IL[
&&
K
K
&&
K
K
&&
K
K
&&
K
K
&&
K
&&
K
&&
K
+,7+<
PO
PO
PO
PO
+,7+<PO
+,7+<PO
+,7+<5PO
+,7+<5PO
1
1
1
1
+LOWL
+,7=
+,7+<
+,7=
0
100 mm
10 mm
+,7=0[
60 mm
40
0
95 mm
PP
+,7=0[
60 mm
40
0
115 mm
PP
+,7=0[
60 mm
40
0
PP
PP
+,7=0[
60 mm
40
0
160 mm
PP
+,7=0[
60 mm
40
0
105 mm
14 mm
+,7=0[
60 mm
0
140 mm
14 mm
+,7=0[
60 mm
0
155 mm
14 mm
+,7=0[
60 mm
0
196 mm
14 mm
+,7=0[
60 mm
0
155 mm
PP
+,7=0[
96 mm
0
175 mm
PP
+,7=0[
96 mm
0
PP
PP
+,7=0[
96 mm
0
PP
PP
+,7=0[
100 mm
PP
PP
+,7=0[
+,7=5
+,7+<
+,7=5$
60 mm
+,7=50[
60 mm
+,7=50[
60 mm
14 mm
+,7=50[
140 mm
14 mm
155 mm
14 mm
0
105 mm
0
0
0
196 mm
14 mm
+,7=50[
60 mm
0
155 mm
PP
+,7=50[
96 mm
0
175 mm
PP
+,7=50[
96 mm
0
PP
PP
+,7=50[
96 mm
0
PP
PP
+,7=50[
96 mm
0
PP
PP
+,7=50[
100 mm
7(&'
7(<'
&7(<
7(&'
7(<'
n
n
n
n
n
n
&
WFXUH
&&
0&&
5&&
10&&
&&
&&
PO
PO
+,7+<PO
+,7+<PO
+,7+<
n
n
n
n
n&&
n+,76&
9
&
&
&
&
&
&
&
&
+,76&
&+LOWL
+,7+<
PO
+,7+<PO
1
+LOWL
3/86
n
n
n
n
n
n
&
WFXUH
PO
PO
+,73/86PO
+,73/86PO
+);
;
n
n
n
n
&
WFXUH
PO
+);PO
+,7003OXV+);9+$6t&
N1
PP
PP
0
0
0
0
9
PP
PP
PP
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,79
PP
PP
PP
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,790x
+,795
PP
PP
PP
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,7950x
+,76&
+,76&0[
+,76&0[
+,76&0[
+,76&0[
+,76&0[
+,76&0[
+,76&0[
+,76&0[
+,76
PP
+,76x
+,76x
+,76x
PP
PP
00
000
00
1
1
1
,&
P
PP
PP
+,7,&0
+,7,&0
+,7,&0
10
10
10
+,76 OPP
PP
PP
+,76O
+,61
PP
OPP
KVPP
+,610x
+,610x
+,610x
+,610x
+,610x
+,651
$66
PP
OPP
KVPP
+,6510x
+,6510x
+,6510x
+,6510x
+,6510x
+'0
+'0
&%+,7&5
3'
PO
+'($
('$
&%+,7&5
&
+'0
+'0
+'0
+'0
0'
0'+);
&)6',63
PO
+'0
&%+,7&5
PO
PO
+'0
PO
+,7
+,7&%
5(+,75(6'+,7+<PO
+,7&%
5(+,75(6'+,7+<PO
PO
5(PO
+,7&%
+,7+<PO
+,7&%
+,7+<PO
+,70
+,7+<
+,75(0
5(+,75(6'+,7+<+,7003OXV
+);0
+);
+,7(;7
PPPP
10
+*
PP
+*
PP
+*
PP
*$
PP
*$
PP
*$
PP
*$
PP
*$
*$
33(<&$
89
+,7
+LOWL
+'$
n
n
n
n+'$7+'$3
n
n
n+'$7
n
VKRFN
n',%W
VKRFN
+'$3 +'$7
N1IFNFXEH 1PP)70
+'$7
+'$30
+'$3
N1
N1
+'$30
+'$30
+'$70
+'$70
+'$70
+LOWL)70
+'$775
+'$7$
GRPP
KRPP
OPP
+'$70[
+'$70[
+'$70[
+'$70[
+'$70[
+'$70[
+'$70[
+'$335
WIL[PP
$)PP
WIL[PP
$)PP
+'$3$
GRPP
KRPP
OPP
+'$30[
+'$30[
+'$30[
+'$30[
+'$30[
+'$30[
+'$30[
7
+'$70[
+'$70[
+'$70[
+'$70[
+'$70[
+'$70[
+'$70[
7(&+'$%[
7(&+'$%[
7(&+'$%[
7(<+'$%[
7(<+'$%[
7(<+'$%[
7(<+'$%[
+'$30[
+'$30[
+'$30[
+'$30[
+'$30[
+'$30[
7(&+'$%[
7(&+'$%[
7(&+'$%[
7(<+'$%[
7(<+'$%[
7(<+'$%[
* 07(&7(&:=$
(
+'$
0
0
0
0
7(&+'$670
7(&+'$670
7(<+'$670
7(<+'$670
* 07(&7(&:=$
6/$
n
n
n
n
n6+2&.9GV
n
2
+6/
N1IFNFXEH 1PP)70
N1
N1
0
0
0
0
0
0
+LOWL)70
+6/
PP
PP
PP
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
+6/0
PP
+6/%
N1IFNFXEH 1PP)70
N1
N1
0
0
0
0
0
0
+LOWL)70
+6/%
PP
PP
PP
+6/%0
+6/%0
+6/%0
+6/%0
+6/%0
+6/%0
+6/%0
+6/%0
+6/%0
+6/%0
+6/%0
+6/%0
PP
+6/*
N1IFNFXEH 1PP)70
N1
N1
0
0
0
0
0
+LOWL)70
+6/*
PP
PP
PP
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
+6/*0
PP
+6&
n
n
n
n(
n
n(6+2&.9GV
+6&,
+6&$
+6&$)70
N1IFNFXEH 1PP.
N1
N1
0[
0[
0[
0[
+LOWL)70
+6&,
N1IFNFXEH 1PP)70
N1
N1
0[
0[
0[
0[
0[
+LOWL)70
HSC-A
G
PP
K
PP
O
PP
W
PP
T
1P
+6&$0x
+6&$0x
+6&$0x
+6&$0x
IL[
LQVW
K
PP
O
PP
W
PP
T
1P
+6&$50x
+6&$50x
+6&$50x
+6&$50x
IL[
LQVW
HSC-I
G
PP
K
PP
O
PP
W
PP
T
1P
+6&,0x
+6&,0x
+6&,0x
+6&,0x
+6&,0x
IL[
LQVW
K
PP
O
PP
W
PP
T
1P
+6&,50x
+6&,50x
+6&,50x
+6&,50x
+6&,50x
IL[
LQVW
GRPP
7(&+6&%x
7(&+6&%x
7(&+6&%x
7(&+6&%x
7(&+6&%x
7(&+6&%x
+6&$5
+6&,5
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
0x
+6&$
+6&,
7(&+6&0:
7(&+6&0:
7(&+6&0:
7(&+6&0:
0
0
0
0
0
0
0
+67
n +67PLFURQV
n +675$',1$,6,
n
n
n (7$
(&
n
n
n %=6
n 9'6)06SULQNOHU
n
n
+67
N1IFNFXEH 1PP)70
0
>K @
0
0
0
0
N1
N1
PP
0
PP
>K @
PP
>W @
1P
min.
inst
+LOWL)70
+67
PP
PLFURQV
PP
O
PP
WIL[
PP
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+670[
+675
PP
PP
O
PP
WIL[
PP
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[
+6750[